MANUAL DE INSTRUCCIONES MICROONDAS

MODELO TH-25DGM
 PRECAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN
EXCESIVA A L A ENERGIA DEL MICROONDAS

1. Nunca tratar de operar el microondas con la puerta abierta ya que esto puede resultar
dañino para la salud. Es extremadamente importante no tratar de violar los sistemas de
seguridad del microondas.
2. No colocar ningún objeto entre la puerta del microondas y el frente de éste así como
también evitar que queden residuos de detergente en los bordes de la puerta.
3. No operar el microondas si está dañado. Es extremadamente importante que durante el
funcionamiento del microondas la puerta se encuentre correctamente cerrada y asegurarse
que no hayan daños en:
a) Esquinas de la puerta
b) Bisagras y cerradura
c) Sellos de la puerta y otros sellos del microondas
4. El microondas nunca debe ser reparado por personal ajeno a un Servicio Técnico
Autorizado THOMAS.

INDICE

Precauciones para evitar la exposición excesiva a la energía del microondas………………………..2

Especificaciones técnicas……………………………………………………………………………………3
Antes de llamar al servicio técnico………………………………………………………………………….3
Instalación……………………………………………………………………………………………………..3
Instalación a tierra…………………………………………………………………………………………….4
Radio interferencia……………………………………………………………………………………………4
Instrucciones importantes de seguridad……………………………………………………………………5
Principios básicos de cocina en el microondas……………………………………………………………6
Guía de utensilios para microondas………………………………………………………………………...6
Partes y piezas………………………………………………………………………………………………..7
Panel de control……………………………………………………………………………………………….7
Cómo ajustar el panel de control……………………………………………………………………………8
Ajuste del reloj……………………………………………………………………………………………8
Seguro para niños………………..………………………………………………………………………8
Recordatorio………………………………………………………………………………………………8
Ajustes para cocinar en el microondas……………….………………………………………………..9
Función
express..……………………………………………………………………………………….....9
Descongelar………………………………………………………………………………………..……10
Grill/Combi ..………………………………………………………………………………………..……11
Menús automáticos………………………………………………………………………………………….12
Programación de inicio……………………………………………………………………………………...13
Programción de cocinado en microondas con distintos niveles de potencia…………….…………...13
Limpieza y mantención……………………………………………………………………………………...14
Garantía……………….……………………………………………………………………………………...14
Red de servicios técnicos…...……………………………………………………………………………...15

PDF created with pdfFactory trial version [Link]

 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia / Consumo Microondas: 230V,50Hz,800W(Microondas),1000W(Grill-Dorador)

Frecuencia Durante Operación: 2450MHz
Dimensiones Exteriores: 509mm(W) x 303mm(H) x 416mm(D)
Dimensiones Interiores: 350mm(W) x 214mm(H) x 330mm(D)
Capacidad Interior Microondas: 25 Litros
Uniformidad en el Cocinado: Bandeja Giratoria Interior 315mm(diámetro)
Peso Neto: 15.05 Kgs. (aprox.)

ANTES DE LLAM AR AL SERVICIO TÉCNICO

Si el microondas no funciona, chequear lo siguiente antes de enviarlo al Servicio Técnico:

1. Verificar que el microondas se encuentre enchufado correctamente a la toma de corriente. Si

esto no soluciona el problema, desenchufarlo de la toma de corriente y esperar por 10
segundos para enchufarlo nuevamente a la toma de corriente.
2. Verificar que los circuitos (automáticos) de la casa estén en la posición correcta. De encontrase
los circuitos en la posición correcta, desenchufar el microondas de la toma de corriente y
probar otro artefacto eléctrico en el mismo toma corriente.
3. Verificar que el reloj y el panel de control están ajustados correctamente a la función que desee
utilizar del microondas.
4. Verificar que la puerta del microondas se encuentra bien cerrada. De no encontrarse bien
cerrada el sistema de seguridad del microondas impedirá que éste funcione.

SI NINGUNA DE LAS SOLUCIONES ANTERIORES ARREGLA EL PROBLEMA, ENTONCES

DIRIGIRSE A UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO SIEGEN.
POR NINGÚN MOTIVO TRATAR DE REPARAR UD. MISMO.

INSTAL ACIÓN

1. Antes que nada, asegúrese que se quitar todos los accesorios que vienen en el interior del
microondas.
2. Verificar que el microondas esté en buenas condiciones tanto exterior como interiormente.
Revisar que no tenga hendiduras en el interior, que la puerta se encuentre bien centrada y que
no tenga fugas aparentes. Si esto sucede contacte inmediatamente al Servicio Técnico
Autorizado THOMAS.
3. El microondas debe ubicarse sobre una superficie plana, rígida y estable capaz de soportar el
peso del microondas considerando que además el peso de la comida que se introduce al
interior de éste.
4. No ubicar el microondas cerca de lugares que generen calor o humedad así como tampoco
cerca de objetos combustibles.
5. Para un correcto funcionamiento del microondas, éste debe tener una corriente de aire
suficiente. Para que esto ocurra es recomendable dejar 20cm de distancia libre sobre la parte
superior del microondas, 10cm de distancia libre desde la parte posterior del microondas y 5cm

PDF created with pdfFactory trial version [Link]

 de distancia libre para cada lado del microondas. Además es necesario no cubrir el microondas
y no quitar los 4 puntos de sustentación adheridos a la base de éste.
6. No utilizar el microondas sin el plato giratorio y los elementos sustentadores del plato ubicados
en el interior del microondas.
7. Asegúrese que el cable eléctrico del microondas no se encuentre dañado y por ningún motivo
dejar el cable sobre alguna superficie caliente así como tampoco dejar debajo del microondas.
8. La toma de corriente que use el microondas debe estar visible y a la mano para desenchufar
fácil ante cualquier emergencia que pudiera ocurrir.
9. No usar el microondas a la intemperie.

INSTAL ACIÓN A TIERRA

Este microondas debe ser conectado a tierra y está equipado con un cable y enchufe eléctrico para
esto. Asegúrese que la toma de corriente esté debidamente conectada a tierra. En el evento de un
corta circuito, la toma a tierra disminuye el riesgo de un corta circuito permitiendo el escape de la
corriente eléctrica mediante el cable a tierra.
ADVERTENCIA: El uso inapropiado de artefactos que requieran de una toma a tierra
aumenta el riesgo de un corta circuito.

Notas:
1. Cualquier duda o consulta que tenga sobre la conexión a tierra de artefactos eléctricos, favor
consultar sólo con expertos.
2. El fabricante y el distribuidor no se hacen responsables de cualquier daño que pueda causarle
a la persona o al microondas el mal procedimiento al momento de instalar la parte eléctrica de
éste.

Los colores de los cables que vienen al interior del cable eléctrico del microondas fueron definidos
de la siguiente forma:
- Verde y Amarillo: Tierra
- Azul: Neutro
- Café: Positivo

RADIO INTERFERENCIA

La utilización del microondas puede causar interferencia a la radio, televisor o cualquier otro
artefacto similar. Cuando se produzca interferencia en alguno de los aparatos descritos
anteriormente, seguir los siguientes pasos para disminuir la interferencia:
1. Limpiar bien la puerta (por dentro y por fuera) del microondas.
2. Re-orientar la antena de la radio o televisión.
3. Cambiar la ubicación del microondas.
4. Cambiar el microondas de la toma de corriente actual, para evitar que estén en el mismo
circuito de la televisión o radio.
IMPORTANTE: Es recomendable enchufar el microondas a un circuito exclusivo para éste.
Independiente del resto de los otros circuitos.

PDF created with pdfFactory trial version [Link]

 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utiliza un artefacto eléctrico es necesario seguir algunas precauciones básicas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, corta circuitos, golpes de corriente,

incendios, daños personales o una sobre-exposición a las ondas emanadas del microondas:

1. Leer detenidamente las instrucciones antes de utilizar el microondas.

2. Utilizar el microondas sólo para uso doméstico y como se señala en este manual. No utilizar
químicos corrosivos en el microondas. Este horno microondas está diseñado especialmente
para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para ser utilizado en laboratorios,
así como tampoco para ser utilizado de forma industrial.
3. No utilizar el microondas cuando no tenga nada en su interior.
4. No utilizar el microondas si el cable eléctrico o enchufe de éste se encuentra dañado, si el
microondas no funciona correctamente y si el microondas está dañado. Si alguno de estos
fuera el caso, dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS.
5. No permitir que niños utilicen el microondas sin la supervisión de un adulto.
6. Para reducir el riesgo de fuego en el interior del microondas, seguir los siguientes consejos:
a) Cuando caliente comida en un envase plástico o de papel es recomendable mantener
supervisado mientras el microondas está funcionando.
b) Antes de colocar cualquier envase dentro del microondas quitar cualquier tipo de alambre u
otro accesorio metálico que éste pudiera traer.
c) Si observa humo al interior del microondas, es necesario apagarlo desenchufándolo del
toma corriente y mantener la puerta del microondas cerrada para ahogar el posible fuego
interior.
d) No utilizar el interior del microondas como bodega para almacenar objetos. Nunca dejar en
el interior del microondas mientras no está en uso: papel, accesorios de cocina y comida.
7. Importante: Líquidos u otro tipo de comidas no deben ser calentadas en envases sellados para
evitar que éstos exploten.
8. Al calentar cualquier tipo de líquido hay que tener extremado cuidado al sacarlo del interior del
microondas, ya que éstos pueden explotar tardíamente.
9. No freír alimentos en el microondas. El aceite caliente al interior puede dañar partes del
microondas.
10. Huevos enteros (en su cáscara) tanto crudos como cocidos, no es recomendable calentarlos
en el microondas ya que pueden explotar en el interior así como también una vez retirados de
éste.
11. Efectúe pequeñas perforaciones en los alimentos de piel dura tales como: papas, manzanas,
antes de cocinarlos en el microondas.
12. Cuando introduzca envases que contengan líquidos en su interior tales como: mamaderas ó
vasos con tapa, es recomendable agitarlos después de calentarlos y verificar que la
temperatura sea la adecuada.
13. Platos o cualquier otro tipo de recipientes que contengan el alimento a cocinar en el
microondas, deben ser manipulados con cuidado después de calentarlos debido a la
transferencia de calor que se produce de los alimentos a éstos.
14. Verificar que los recipientes que se introduzcan al microondas sean aptos para esto. Para
verificarlo, introducir el recipiente sin alimento al microondas y encenderlo por 60 segundos a la
temperatura máxima. Si como resultado se obtiene que el recipiente logró una temperatura
elevada, entonces no es apto para microondas.
15. Importante: Es extremadamente peligroso la manipulación técnica del microondas por
personas no entrenadas. Ante cualquier necesidad de reparación del microondas dirigirse
única y exclusivamente a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS.

PDF created with pdfFactory trial version [Link]

 PRINCIPIOS BASICOS DE COCINA EN EL
MICROONDAS

1. Al introducir alimentos al microondas, colocar siempre los alimentos de mayor tamaño hacia los
bordes exteriores del recipiente.
2. Observar cuidadosamente el tiempo de cocción indicado en el alimento. El sobrecalentamiento
de los alimentos puede producir humo e incluso llama.
3. Procurar cubrir los alimentos a cocinar en el microondas para evitar salpicaduras así como
también lograr un cocinado más homogéneo.
4. Interrumpir el proceso de cocción en el microondas para girar los alimentos gruesos (presas de
pollo, hamburguesas) al menos una vez durante la cocción.
5. Acomodar los alimentos extremadamente grandes de tamaño, girándolos hacia un lado y otro y
moviéndolos desde el centro del recipiente hacia fuera para lograr una cocción uniforme.

GUÍA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS

1. El material ideal para contener los alimentos a introducir al microondas son recipientes
transparentes aptos para microondas. Esto, debido a que la transparencia permite que la
energía generada por el microondas traspase fácilmente el recipiente para calentar o cocinar el
alimento.
2. La energía generada por el microondas no es capaz de penetrar elementos metálicos, por lo
cual, no se puede introducir recipientes metálicos así como tampoco que contengan metal en
alguna de sus partes.
3. No utilizar recipientes que contengan papel reciclado ya que éstos pueden contener partículas
metálicas en su composición.
4. Es preferible utilizar recipientes de forma circular en vez de forma cuadrada, ya que en los de
forma cuadrada se calientan más los alimentos que se ubican en las esquinas que el resto.

La siguiente es una lista general que le ayudará a seleccionar el utensilio correcto a utilizar
dependiendo de la función establecida en el microondas:

Recomendación para TH-MO17D; TH-22DGM; TH-22DGM;

Modelo: TH-22D; TH-25DGM TH-25DGM
TH-25D
Función Sólo Microondas Sólo Grill Combinación*
Vidrio resistente a altas Si Si Si
Tº
Vidrio no resistente a No No No
altas Tº
Cerámica resistente a Si Si Si
Utensilios

altas Tº
Plato plástico para Si No No
microondas
Papel de cocina Si No No
Bandeja de metal No Si No
Rack de metal No Si No
Papel aluminio / No Si No
Recipiente alumnio

* Combinación: “microondas+grill”

PDF created with pdfFactory trial version [Link]

 PARTES Y PIEZAS

Cobertor Magnetrón Cuerpo

(Interior)
Puerta

0 * ' ' ' $XWR

NJ
/ 0/ 0 0+ +

Potencia

Grill / Combi

Descongelar
Panel de
Reloj Control
Detener / Cancelar

Inicio

Tiempo / Peso Auto-Menú

Seguridad Anillo Bandeja Giratoria

Puerta Plato Giratorio Eje Bandeja Giratoria

PANEL DE CONTROL
PANTALLA DIGITAL
Se muestra: Tiempo (minutos-segundos), funciones y la hora.

POTENCIA:
Presione las veces que sea necesario para definir el % de potencia
deseada.

RELOJ:
Presionar para ajustar la hora y el tiempo a cocinar los diferentes tipos de
alimentos.

DESCONGELAR:
Presionar para seleccionar el tipo de alimento a descongelar (d.1, d.2 y d.3)

EXPRESS:
Botón de encendido ultra rápido hasta 1 minuto y 30 segundos al máximo
de potencia.

PAUSA / CANCELAR:
Presionar para interrumpir un proceso o bien para detener definitivamente.

TIEMPO / PESO / AUTO-MENU:

Comando giratorio para definir peso, tiempo y menús pre-seleccionados.

7
 CÓMO AJUSTAR EL PANEL DE CONTROL

Cuando enchufe el microondas a la toma de corriente eléctrica, el panel mostrará lo siguiente:

3 veces de forma intermitente y luego quedará de la siguiente manera:
:
Una vez que la pantalla se encuentre sólo con los dos puntos tal como lo muestra la figura anterior,
hay que ajustar la hora.

AJUST E DEL RELOJ

1. Presionar el botón “reloj” y aparecerá lo siguiente en la pantalla: y el “0”

correspondiente a la hora, comenzará a destellar.

2. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que se despliegue la hora deseada.

3. Volver a presionar el botón “reloj” para confirmar.
4. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que se despliegue los minutos deseados.
5. Volver a presionar el botón “reloj” para confirmar.

Nota:
1. El reloj incorporado en el microondas es de 24 horas (1:00 – 12:59).

SEGURO PARA NIÑOS

Utilice esta función para bloquear todos los botones del panel de control de manera que en caso de
desatender el microondas los niños no puedan activarlo por sus propios medios.
Para esto, es necesario seguir los siguientes pasos:
1. Presionar el botón “Pausa / Cancelar” y mantener presionado durante 3 segundos hasta
que en la pantalla se lea la palabra: “OFF”.
Para volver al modo normal de funcionamiento se debe:
1. Presionar el botón “Pausa / Cancelar” y mantener presionado durante 3 segundos hasta
que en la pantalla se lea la palabra: “ : ” (dos puntos).

RECORDATORIO

Cuando se utiliza la función del “Pre-Menu” y éste está listo para ser retirado del microondas,
entonces en la pantalla aparecerá la palabra “END” y se emitirán 6 intervalos de sonidos (beep)
avisándole que es necesario retirar la comida del microondas. En el caso de interrumpir el proceso
presionando la tecla “Pausa / Cancelar”, el microondas emitirá un sonido “beep” tres veces.

8
 AJUST ES PARA COCINAR EN EL MICROONDAS

El cocinar sólo con la función microondas le permite definir a su gusto la potencia y el tiempo.
Primero se debe seleccionar el nivel de potencia deseado presionando el botón “POTENCIA” (ver
tabla). Luego se debe definir el tiempo requerido (máximo 99 minutos y 99 segundos 99:99)
girando la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” y por último presionar el botón “Inicio Rápido” para
comenzar.

Presionar el botón “POTENCIA” para seleccionar el

nivel de potencia deseado
Presionar Potencia Descripción
1 vez 100% (P-HI)
Potencia Alta
2 veces 80% (P-80)
3 veces 60% (P-60) Potencia Media-Alta
4 veces 40% (P-40) Potencia Media
5 veces 20% (P-20) Potencia Media-Baja

Ejemplo:
Supongamos que necesita cocinar por 5 minutos al 60% de la potencia del microondas:
1. Presionar el botón “POTENCIA” 3 veces.
2. Luego girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que aparezca en la pantalla el tiempo
correcto (5:00).
3. Presionar el botón “Inicio Rápido”.

Nota:
1. Si por cualquier motivo necesita detener el proceso, presionar el botón “Pausa/Cancelar” una
vez. Para seguir con el programa que se interrumpió debe presionar el botón “Inicio Rápido”
una vez. Para eliminarlo definitivamente se debe presionar el botón “Pausa/Cancelar” dos
veces seguidas.
2. Una vez que el microondas termine de cocinar, se emitirá 6 veces un sonido “beep". Antes de
comenzar a cocinar nuevamente debe presionar el botón “Pausa/Cancelar” para eliminar el
programa anterior.
3. En caso de necesitar más tiempo de cocción, es posible cambiar el tiempo definido en un
comienzo girando la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” durante el funcionamiento.

FUNCIÓN EXPRESS

Presionar el botón “express” cuando se requiera calentar algo rápido. Esto le permitirá calentar un
vaso de agua o cualquier otro tipo de líquido de forma rápida y sin tantas complicaciones. Para
acceder a esta función presionar el botón “express” tantas veces como sea necesario hasta lograr
el tiempo deseado. La función “express” viene definida de fábrica con los siguientes tiempos: 30
segundos (0:30), 1 minuto (1:00) ó 1 minuto y 30 segundos (1:30). Presione el botón “express”
para pasar por las distintas opciones de tiempo para esta función.

9
 DESCONGELAR

Al presionar el botón “descongelar” se mostrará en la pantalla la siguiente secuencia:

d.1----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de carnes.

d.2----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de aves.
d.3----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de mariscos-pescados.

1. Supongamos que desee descongelar carne:

Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.1”. Luego girar
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de carne a descongelar. En la
función carne (d.1) el rango de pesos posibles va desde 0,1 Kg hasta 2,0 Kgs.

2. Supongamos que desee descongelar ave:

Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.2”. Luego girar
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de ave a descongelar. En la
función ave (d.2) el rango de pesos posibles va desde 0,2 Kg hasta 3,0 Kgs.

3. Supongamos que desee descongelar mariscos-pescados:

Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.3”. Luego girar
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de mariscos-pescados a
descongelar. En la función mariscos-pescados (d.3) el rango de pesos posibles va desde 0,1 Kg
hasta 0,9 Kgs.

Nota:
1. Para alimentos crudos congelados así como también para alimentos cocinados y congelados la
regla general del descongelado de alimentos se mantiene. Esta es: 5 minutos por cada 450
gramos de alimento.
2. Es necesario abrir el horno periódicamente durante el proceso de descongelado para separar
las partes ya descongeladas. Si el alimento no está descongelado al final del tiempo definido
para descongelar, repita el proceso por intervalos de 1 minuto.
3. Cuando descongele alimentos que se encuentren congelados en recipientes plásticos, primero
descongele por un período corto de tiempo (el necesario para que el alimento se desprenda del
recipiente) y luego colocar sobre un plato.

10
Grill / Combi
Al presionar este botón aparecerá en la pantalla: G, C1 or C2. El significado de
cada una de estas abreviaciones:

G : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla significa que sólo funcionará el

grill o dorador. Esta función es muy buena para cocinar trozos delgados de carne,
alitas de pollo, vienesas etc. para que queden bien dorados en poco tiempo.

C1 : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla entonces el microondas

combinará y alternará el uso de el grill o dorador y el microondas. Es muy
recomendable para trozos de carne más gruesos ya que calienta muy bien el
interior y dora el exterior. En esta función se utiliza menos microondas que grill por
lo tanto es para trozos no tan gruesos.

C2 : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla entonces el microondas

combinará y alternará el uso de el grill o dorador y el microondas. Es muy
recomendable para trozos de carne más gruesos que en la función anterior ya que
en esta función se utiliza mas microondas que grill por lo tanto es para trozos muy
gruesos.

Estas tres funciones son principalmente para dorar los alimentos.

Nota: Cuando se cocina en la función “Grill/Combi” es importante notar que la

superficie superior del microondas adquiere gran cantidad de calor (altas
temperaturas) por lo cual es recomendable no tocar con las manos.

11
 MENUS AUTOM ÁTICOS
“Auto-menú” le permite cocinar los alimentos automáticamente sin necesidad de ingresar el tiempo
o potencia requeridos. Para acceder a los diferentes menús automáticos de su microondas, girar la
perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” y en la pantalla se mostrará: A.1, A.2, A.3…..hasta A.8

La siguiente es una tabla explicativa de los diferentes menús automáticos:

Menú Utilidad Explicación

A.1 Palomitas de Maíz (Pop Corn) Este programa fue diseñado especialmente
para la elaboración de “Pop Corn” ó
“Cabritas” ó “Palomitas de Maíz” a partir de
maíz crudo. Para esto introducir la bolsa de
maíz (se vende generalmente en los
supermercados) de 85grs. aprox. y esperar
a que termine el proceso.
A.2 Palomitas de Maíz (Pop Corn) Lo mismo que el programa anterior pero
para una cantidad mayor (100 grs.)
A.3 Pizza Programa apto para calentar una pizza
congelada de 200 grs.
A.4 Líquidos Este programa ha sido ideado para calentar
una cantidad de 250ml de cualquier tipo de
líquido (apto para microondas). Para esto
utilice una taza de boca ancha y no sellar.
A.5 Líquidos Este programa cumple la misma función
que el programa anterior pero para una
cantidad mayor de líquido (500ml)
A.6 Papas Programa ideado para la cocción de papas.
Corte las papas en cuadros de 5mm de alto
por 5mm de ancho y colóquelas sobre un
plato. Luego cubra el plato con un film
plástico para evitar la pérdida de agua de la
papa. Este programa fue diseñado para
cocinar 450grs de papas.
A.7 Papas Este programa cumple la misma función
que el programa anterior pero para una
cantidad mayor de papas (650grs.)
A.8 Pescados Programa ideado para cocinar 450grs de
pescado. Coloque los filetes de pescado
sobre un plato y haga pequeños orificios
con un tenedor sobre la piel de éste. Una
vez que termine el programa dejar reposar
durante 2 minutos fuera del microondas.

Nota:
1. Todos los programas anteriores fueron diseñados considerando una temperatura exterior de
20° a 25° grados Celsius.
2. Cuando cocine pescados o papas es recomendable que los cubra con un film plástico para así
evitar la pérdida de agua de éstos.
3. La forma, tamaño, y peso de los alimentos pueden variar el resultado de cada uno de los
programas. En caso que esto ocurra, ajustar manualmente.

12
 PROGRAM ACIÓN DE INICIO
Este microondas puede ser programado para cocinar, calentar o descongelar a una determinada
hora sin necesidad de estar necesariamente cerca de él. Para esto es necesario tener ajustada la
hora a la hora real actual.

Para explicar esta función, a continuación le daremos un ejemplo para mostrarle cómo programar
su microondas.
Ejemplo:
Supongamos que son las 10:00am y Usted requiere que su microondas comience a cocinar a una
potencia 100P durante 12 minutos y a las 14:20. Para esto, es necesario seguir los siguientes
pasos:
1. Verificar que la hora actual sea la correcta, en caso contrario, definir la hora actual
2. Presionar el botón “Potencia” y definir la potencia deseada.
3. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo de cocinado que requiero (para
este ejemplo hemos definido que voy a cocinar durante 12 minutos y 30 segundos).
4. Luego presionar el botón “Reloj” y dejar presionado durante 3 segundos hasta escuchar un
sonido (bee) y en la pantalla se podrá ver la hora actual.
5. Gire la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir la hora. Una vez definida presionar el
botón “Reloj” para confirmar y pasar a establecer los minutos girando nuevamente la perilla
“Tiempo/Peso/Auto-Menu” luego presionar el botón “Reloj” para confirmar.
6. Para verificar que se programó correctamente, presionar el botón “Reloj” y en él se mostrará la
hora a la cual se ha programado el inicio del microondas.

PROGRAM ACIÓN DE COCINADO EN MICROONDAS

CON DISTINTOS NIVELES DE POTENCI A

Algunas recetas sugieren que se cocine a distintas intensidades o niveles de potencia para así
lograr una mejor resultado. Con este microondas es posible.

Para explicar esta función, a continuación le daremos un ejemplo para mostrarle cómo programar
su microondas.
Ejemplo:
Supongamos que se requiera cocinar en el nivel de potencia máximo (100P) durante 3 minutos y
luego en el nivel de potencia bajo (20P) durante 9 minutos más. Para esto, es necesario seguir los
siguientes pasos:
1. Presionar el botón “Potencia” y seleccionar la potencia requerida (100P).
2. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo deseado (3:00 minutos).
3. Presionar nuevamente el botón “Potencia” y seleccionar la nueva potencia requerida (20P).
4. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo deseado (9:00 minutos).
5. Y por último presionar el botón de “Inicio” y así comenzará el microondas a cocinar en la
secuencia pre-definida.

13
 LIMPIEZA Y M ANTENCIÓN
1. Antes de limpiar el microondas desenchufar de la toma de corriente.
2. Siempre mantener el interior del microondas limpio. Utilice un paño húmedo para limpiar las
posibles salpicaduras de comida en las paredes interiores del microondas. Cuando la suciedad
no salga, utilice un paño húmedo con muy poco detergente suave.
3. El exterior del microondas debe ser limpiado sólo con un paño húmedo sin detergente. Evitar
que agua entre por las rejillas de ventilación del microondas, ya que pueden dañarlo.
4. Limpiar la ventana de la puerta del microondas por dentro y por fuera. No utilizar detergentes
abrasivos para esto.
5. Evitar que el panel de control se moje. Limpiarlo con un paño húmedo y suave. Cuando limpie
el panel de control dejar la puerta del microondas abierta para evitar que éste se encienda
mientras se limpia.
6. Si nota que se acumula vapor alrededor de la puerta del microondas, secar con un paño suave.
Esto ocurre cuando el microondas se utiliza en lugares que contengan mucha humedad.
7. También es necesario limpiar el plato giratorio de vidrio. Sacarlo del interior del microondas y
limpiarlo en lavadora de platos o bien manualmente. Secar bien antes de colocarlo
nuevamente al interior del microondas.
8. También es necesario lavar la argolla giratoria. Sacarla del interior del microondas y limpiarlo
en lavadora de platos o bien manualmente.
9. Para eliminar los olores interiores del microondas, colocar en un recipiente apto para
microondas agua mezclada con jugo y cáscara de limón. Encender el microondas a su máxima
potencia y dejar operar por 5 minutos. Luego pasar un paño suave por las paredes interiores
del microondas.
10. Cuando sea necesario reemplazar la luz interior del microondas acudir a un Servicio Técnico
Autorizado THOMAS.

GARANTÍ A

Este microondas está garantizado durante dos (2) años a partir de la fecha de compra contra
cualquier defecto de fabricación. La garantía quedará totalmente anulada, si la avería se ha
producido por un mal uso o manipulación del mismo por personas ajenas a los Servicios Técnicos
Autorizados THOMAS. Durante este periodo de garantía, el microondas será reparado sin costo
alguno, en los Servicios Técnicos Autorizados THOMAS. Es imprescindible presentar la boleta de
compra cuando se solicite la garantía.
La garantía no cubrirá los daños o ralladuras en el microondas producidas por una mala limpieza,
mantenimiento u otra causa de la que sea responsable el usuario, así como también, por
deficiencias producidas por el desgaste natural del producto o el uso inadecuado del mismo.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de
Instrucciones.

14
CHILE:
Direccion Comuna Cuidad Telefonos Fax Mail
Av. Italia 999 Providencia Santiago 2239072 3639593 providencia@[Link]
Av. Tabancura 1682 Vitacura Santiago 2156585 2157051 tabancura@[Link]

Nueva Municipal 886 Maipu Santiago 7851312 7851312 st_jberrios@[Link]

Balmaceda 373 La Serena La Serena 51-227587 51-225229 acuarelarepuestos@[Link]
Arlegui Nº 1109-Local 43 Viña del Mar Viña del Mar 32-2686595 32-2686595 olga_gatica_g@[Link]

Nicolas Rubio 267 Rancagua Rancagua 72-225225 72-222827 gonaris1@[Link]

Gamero 501 Rancagua Rancagua 72-239849 sertec@[Link]
10 oriente Nº 1041 Talca Talca 71-236539 71-236539 cbichetecnihogar@[Link]

2 sur 1793 Talca Talca 71-233858 servicio@[Link]

Lautaro 553 Linares Linares 73-213031 tecnihogarlinares@[Link]

Arauco 748 Chillan Chillan 42-430110 serviciojarur@[Link]

Tucapel 420 Concepcion Concepcion 41-2462408 sertec420@[Link]

Manuel Rodriguez 384 Temuco Temuco 45-235667 varelaz@[Link]

Av. Picarte 984 Valdivia Valdivia 63-208147 jeayservicios@[Link]

Camilo Henriquez 772 Local 10 Valdivia Valdivia 63-222581 pinillaoviedo@[Link]

Arturo Prat 1450, local 4 Osorno Osorno 64-234243 64-235354 rbravo@[Link]

Errazuriz 1890 Osorno Osorno 64-247568 alzuniga_1890@[Link]

Manzana 14, casa 10, Pichipelluco Puerto Montt Puerto Montt 65-258127 jgservitec@[Link]

PERU:
Direccion Cuidad Telefonos Gerente

Av. Brasil 2481 B-Of. 205 - Jesús Marìa LIMA Eletronica Milla E.I.R.L. 463-0862 Elmer Milla
460-3177

401*5260

224-5713

Av. San Luis 2683 - San Borja LIMA Tecnicentro San Borja S.R.L. 224-4562 Maximo Navarro
Independencia 821 - Trujillo TRUJILLO Victor L. Bueno S.R.L. 044-235803 Sra. Maria del Pilar Bueno Castillo
terebuenocas@[Link]
Av. Diego Ferrer 570 - Chiclayo CHICLAYO Refrigeracion Riojas 074 - 237582 Leonardo Riojas Acosta
074-9806933

Av. Grau 194 - Piura PIURA Servicios Electronicos Rojas Elera S.R.L. 073 - 300372 Melba Rojas Elera
Av. Juan de la Torre # 146- Cercado - Arequipa AREQUIPA Alexander Mitta Corrales 054-288245 Alexander Mitta Corrales
054-99990599

054-99025507
RPM: 236652
Jr. Dos de Mayo Nº 891 CAJAMARCA J & M Servicios Tecnologicos EIRL 076-363756 Jose Angulo Chuquiviguel

076-9968792
Calle Independencia 386 - Ica ICA Electronica Jorge 056-997-6242 Jorge Huamani Quispe
056-993-0696

15