ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
FAST CIT
Tipo del Producto Cable Telefónico
Construcción 02 hasta 1200 pares
Nucleo seco
Clasificación de retardancia a llama: CM
ROHS Compliant
Descripción Cable telefónico constituido por conductores de cobre electrolítico estañado,
aislamiento en termoplástico, reunido en pares y núcleo recubierto por una
camada de material termoplástico (PVC) retardante a llama color gris.
Aplicaciones Ambiente de Interno.
Instalación
Ambiente de Interno en centrales telefónicas, edificios comerciales, industrias,
Operación residencias, instalaciones de equipamientos KS, PBX, PABX.
Normas Aplicables ABNT NBR 10501
Certificaciones Anatel 0582-02-0256
Formación del cable
Conductor Hilo de cobre eletrolítico, macizo y estañado, de 0,40 mm, 0,50 mm o 0,60 mm de
diámetro nominal, su diámetro mínimo es limitado por la resistencia eléctrica
máxima.
Aislación Compuesto termoplástico en Poliolefina.
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
1/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Identificación de los Pares Par Colores
Número Código de color Conductor A Conductor B
1 B-Az Blanco azul
2 B-Na Blanco Naranja
3 B-V Blanco Verde
4 B-M Blanco Marrón
5 B-G Blanco Gris
6 R-Az Rojo Azul
7 R-Na Rojo Naranja
8 R-V Rojo Verde
9 R-M Rojo Marrón
10 R-G Rojo Gris
11 N-Az Negro Azul
12 N-Na Negro Naranja
13 N-V Negro Verde
14 N-M Negro Marrón
15 N-G Negro Gris
16 Am-Az Amarillo Azul
17 Am-Na Amarillo Naranja
18 Am-V Amarillo Verde
19 Am-M Amarillo Marrón
20 Am-G Amarillo Gris
21 Vt-Az Violeta Azul
22 Vt-Na Violeta Naranja
23 Vt-V Violeta Verde
24 Vt-M Violeta Marrón
25 Vt-G Violeta Gris
Formación de los cables y Los cables hasta 30 pares incluso, deben ser de formación concéntrica con todas
las coronas acordonadas en el mismo sentido.
grupos
Los cables con más de 30 pares y hasta 600 pares deben ser de formación múltiple
constituidos por grupos de 10, 12, 13 ó 25 pares.
Los cables con más de 600 pares deben ser formados por supergrupos de 100
pares. El supergrupo debe ser formado por 4 grupos de 25 pares.
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
2/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Formación del
Núcleo
Pares extras Número de pares nominais en el cable Número de pares extras
600 2
900 2
1200 3
Los pares deben ser según la tabla abajo y ubicados en los espacios entre los
grupos.
Número del par Código color Conductor A Conductor B
1 B-E Blanco Rojo
2 B - Am Blanco Amarillo
3 B - Vt Blanco Violeta
Pares piloto Cuando solicitados, pueden ser adicionados pares pilotos. Los pares deben ser
identificados en los colores Blanco - Negro y será adicionado un conductor en
cada 100 pares de cable.
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
3/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Envoltura del núcleo El núcleo debe ser envuelto por una o más cintas de material no higroscópico
aplicadas con sobreposición.
La envoltura del núcleo debe fornecer protección térmica adecuada, para evitar
daños en el aislamiento de los conductores o la adhesión entre ellos, causada por
la transferencia del calor durante la aplicación del revestimiento externo.
Blindaje Debe ser adicionado una o más cintas de Aluminio o polímero aluminizado sobre la
envoltura que actue cómo blindaje del cable. Debe tener espesor mínomo de
0,015mm y presentar continuidad. Debe haber un hilo de cobre estañado para
garantizar la continuidad. Cables con más de 50 pares debe tener 2 hilos.
Cubierta Cubierta en PVC atendendo a las directivas ROHS (Restriction od Hazardous
Substances) con características que garantizan el desempeño de retardancia a
llama del cable.
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
4/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Características Espessura do
Dimensionales Número revestimento Diámetro Massa Neta
Longitud Nominal
Descrición de Externo (mm)
Externo Nominal Nominal
(m)
Pares Média Mínimo (mm) (kg/km)
Mínima Absoluto
10 1,2 1,0 7,1 67 1000
20 1,2 1,0 9,0 105 1000
25 1,2 1,0 10,3 132 1000
30 1,3 1,0 10,6 145 1000
40 1,3 1,0 11,7 183 1000
50 1,4 1,1 12,5 216 1000
FAST-CIT 75 1,4 1,1 13,8 305 1000
40 100 1,4 1,1 16,1 380 1000
200 2,0 1,6 22,6 748 500
300 2,0 1,6 28,5 892 500
400 2,0 1,6 32,9 1293 500
600 2,0 1,6 40,1 1980 250
900 2,2 1,8 48,1 2831 250
1200 2,2 1,8 54,2 3755 250
10 1,2 1,0 8,5 87 1000
20 1,2 1,0 10,2 137 1000
25 1,2 1,0 10,8 163 1000
30 1,3 1,0 11,7 190 1000
40 1,3 1,0 13,0 242 1000
50 1,4 1,1 14,5 293 1000
FAST-CIT 75 1,4 1,1 17,6 408 1000
50 100 1,4 1,1 19,1 520 1000
200 2,0 1,6 26,4 1033 500
300 2,0 1,6 32,6 1333 500
400 2,0 1,6 37,0 1750 500
600 2,0 1,6 45,1 2832 250
900 2,2 1,8 54,0 4172 250
1200 2,2 1,8 61,6 5483 250
10 1,2 1,2 9,1 91 1000
20 1,2 1,2 11,6 165 1000
30 1,3 1,3 13,6 232 1000
50 1,4 1,4 16,6 368 1000
FAST-CIT 75 1,4 1,4 19,6 543 500
60 100 1,4 1,4 22,1 702 500
200 2,0 2,0 31,1 1450 500
300 2,0 2,0 36,6 2084 250
400 2,0 2,0 41,6 2746 250
600 2,0 2,0 50,1 3997 250
Características Físicas
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
5/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Grado de Flamabilidad Fornecido en la clase CM atendido por la norma NBR 14705 para cubierta en PVC.
Características Eléctricas
Resistencia Eléctrica de los Diámetro nominal del condutor(mm) Resistencia eléctrica Valor Máximo (¿/km)
Conductores 0,40 153,0
0,50 97,8
0,60 67,9
Desequilibrio Resistivo Diámetro nominal del conductor (mm) Desequilibrio resistivo (%)
Máximo Promedio Máximo Máximo individual
0,40 3,0 7,0
0,50 3,0 7,0
0,60 3,0 7,0
Desequilibrio Capacitivo Desequilíbrio capacitivo par-tierra
Desequilíbrio capacitivo par-par (pF/km)
(pF/km)
Promedio quadrático Máximo
Promedio máximo Máximo individual
máximo individual
45,3 181 574 2625
Capacidad mútua El promedio del los valores de capacitancia mútua de los pares no debe ser
superior a 70 nF/km.
Atenuación de Transmisón Diámetro nominal
Atenuación del sinal de transmisión (dB/km a 20°C)
del conductor Promedio máximo
(mm) Frecuencia (kHz)
150 1024
0,40 13,8 31,9
0,50 12,0 30,5
0,60 9,0 24,5
Residuo de Telediafonia Resíduo de telediafonia (dB/km)
Frecuencia (kHz)
Promedio cuadrático mínima Mínimo individual
150 68 58
1024 52 35
Atenuación de Frecuencia (kHz) Atenuación de Paradiafonia Mínima (dB)
Paradiafonia 150 53
1024 40
Resisténcia del Aislamiento Mínimo 15.000 M¿ .km @ 20°C.
Tensión eléctrica aplicada El aislamiento entre conductores debe soportar, por un minuto sin ruptura, un
potencial en CC de valor igual a 1500V.
El aislamiento entre el conjunto y el blindaje conectado a tierra debe soportar, por
un minuto sin ruptura, un potencial en CC igual a 2800V.
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
6/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
1167 - V 13 (14/06/2012)
Grabación Cinta de material no higroscopio contiendo impreso el nombre del
fabricante y el año de fabricación. Esta marcación debe ser hecha
Interna
de tal forma que aparezca en intervalos no superiores a 50 cm al
largo del eje del cable.
FURUKAWA CI y X z P CM (FAST-CIT) RoHS COMPLIANT mês/ano
ANATEL 0582-02-0256 Sentido de rotación de los grupos =>H LOTE
nL" (**)
Donde:
y = Diámetro centesimal del conductor: 40, 50 ou 60
Externa z = número de pares
mes/año = fecha de fabricación (MM/AAAA)
Sentido de rotación de los grupos =>H o H<= para cabos con más
de 100 pares.
nL = número del lote
(**) = marcación secuencial métrica xxxxxx m
Embalaje Tipo de
Carrete de madera
embalaje
Longitud
De acuerdo a la tabla de características dimensionales.
nominal
En cada bobina se deben marcar, con caracteres de tamaño
conveniente, perfectamente legibles e indelebles, las siguientes
informaciones:
a) Nombre del comprador;
b) Nombre del fabricante;
Marcación c) Número de la bobina;
d) Designación y capacidad nominal;
e) Largo real del cable en la bobina, en metros;
f) Peso bruto y peso neto en kg;
g) Una flecha o indicación apropiada para indicar el sentido en que
la bobina debe ser desenrollada;
h) Identificación de remarcación (cuando aplicable).
Ese informativo es de autoría y propiedad exclusiva de Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos. Es
7/7
vedada su reproducción en el todo o en parte sin mencionar su autoría, así como la alteración de su
contenido o contexto.