Cerberus Division
Estación de Aborto para Sistemas de
Extinción y Interruptor Selector de
Principal/Reserva
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
M odelo AW-1
Características
• Interruptor de Contacto Instantáneo Tipo
“Hombre Muerto”
• Impide Manualmente la Descarga de
FM-200TM
• Botón Grande Tipo Hongo EXTINGUISHING SYSTEM ABORT STATION=
• Listado por y Aprobado por FM ESTACION DE ABORTO PARA SISTEMAS DE
EXTINCION
ABORT= ABORTAR
Introducción Operación
La estación de aborto modelo AW-1 está diseñada Después que una o ambas zonas de detección
para uso con sistemas de detección de incendios estén en alarma, la descarga del FM-200TM se pue-
Cerberus Pyrotronics que estén listados/aproba- de detener oprimiendo el pulsador, dependiendo de
dos para descarga de FM-200TM la configuración del sistema y de la programación.
La estación de aborto emplea un pulsador de con- El pulsador debe mantenerse oprimido hasta que el
tacto instantáneo tipo “hombre muerto” que mien- panel de control se reinicialice. Si el panel de con-
tras se mantenga oprimido impide que se descar- trol no se reinicializa y el botón se suelta, siempre
gue el agente extintor. Una vez que se suelte el que dos zonas hayan dado alarma, el panel entrará
pulsador, el FM-200TM se descargará inmediata- en el modo de descarga. Esto originará una des-
mente o después de un período de retardo, depen- carga inmediata, el reinicio del período de retardo
diendo de la configuración del sistema. de predescarga o el comienzo de un período de
predescarga dependiendo de la configuración de
Descripción aborto/retardo del sistema. Al oprimir el botón antes
de que alguna zona entre en alarma se generará
La estación de aborto modelo AW-1 consiste de un una señal de falla en el panel de control.
interruptor de contacto instantáneo con una cabeza
roja grande tipo “hongo” para facilidad de la opera- Especificaciones para Ingenieros y
ción. Se monta sobre una placa de acero. Se pro- Arquitectos
porcionarán terminales tipo tornillo para conexión al
circuito de descarga del agente extintor. Toda la La estación de aborto será una Cerberus
unidad se monta en un cajetín eléctrico estándar de Pyrotronics modelo AW-1 listada por Underwriter
dos controles de 21/2” de profundidad. Laboratories y aprobada por Factory Mutual.
NÚMERO DE CATÁLOGO
S6024
Incluirá un interruptor instantáneo de contacto tipo
“hombre muerto” con un pulsador que, mientras
esté oprimido, impedirá la descarga del agente ex-
tintor. El interruptor se montará sobre una placa tapa
de acero. Se proveerán terminales tipo tornillo. Todas
las unidades podrán montarse sobre un cajetín
eléctrico doble estándar de 21/2” de profundidad.
Información Eléctrica y para Pedidos
No. Modelo Interruptor Especificaciones
Contacto Instantáneo 1 amperio
Normalmente Cerrado Un Polo 115 V AC/CC
Interruptor Selector
Este selector es un método de transferir el suminis- MAIN= Principal
tro eléctrico del cilindro principal al cilindro de reser- RESERVE= Reserva
va.
Interruptor Selector Principal/Reserva
Selector (Principal Reserva)
Número de Parte SPY-MRS
Principal
Reserva
VÁLVULA
DE VAIVEN
Cerberus Division
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932 4/00
Siemens Building Technologies Tel: (973) 593-2600 10M
Fax: (973) 593-6670 SCD-IG Abril 2000
Cerberus Division website: [Link] Impreso en los [Link]. Sustituye la hoja de fecha 7/98