Descripción del Producto Product Description
Fabricación del Booster Booster Manufacture
Usos y Características Uses and Characteristics
APD® Booster, es una carga explosiva de pentolita (mezcla de TNT y PETN), de alta potencia y
gran seguridad, para la iniciación de agentes de voladura.
Su principal propósito es proveer un impulso energético suficiente para lograr rápidamente
una óptima velocidad de detonación de la columna explosiva.
Su especial envase plástico, protege la mezcla explosiva, permitiéndole ser insensible a los
golpes o roces, así como tener una mayor resistencia a la acción del agua presente en algunas
perforaciones.
Enaex Servicios fabrica APD® Booster en su planta Río Loa, ubicada en la ciudad de Calama, al
norte de Chile y muy cercana a importantes faenas mineras. Posee una capacidad instalada de
2.400 toneladas métricas de APD® Booster por año, lo que le permite abastecer segura y
oportunamente a diversos clientes de la región y el resto del mundo.
Los APD® Booster son usados para iniciar voladuras de roca en minería a cielo abierto,
subterránea, canteras y obras civiles.
Son explosivos seguros, confiables y funcionales, que sumado a su envase plástico, le confiere
mejores propiedades impermeables e ideales para las más severas condiciones de terreno y
una excelente vida útil con un almacenamiento adecuado.
No se congelan a bajas temperaturas y no exudan peligrosos compuestos explosivos aún en
condiciones desfavorables, sin embargo se recomienda su almacenamiento en lugares
ventilados y a temperaturas sin variaciones considerables.
Cast primer or Booster is a high power explosive, made of a highly safe pentolite charge (a
blend of TNT and PETN) for the initiation of blasting agents.
Its main purpose is to provide an energetic pulse high enough to rapidly achieve an optimum
velocity of detonation of the explosive column.
The special plastic cartridge protects the explosive blend, to gain insensitivity to impact and
friction as well as a higher resistance to water action present in boreholes.
Enaex Servicios manufactures Cast Boosters at Río Loa Plant facilities, located in the city of
Calama, northern Chile, close to important mining operations. This plant has a capacity to
produce up to 2.400 tons, which allows to supply different customers in the region and to the
rest of the world safely and conveniently.
The cast boosters are used to initiate rock blasting in open pit and underground mining,
quarries and civil works.
They are safe, reliable and functional explosives, with a plastic container that provides better
water resistance properties, ideal for the most severe field conditions, and excellent shelf life
when properly stored.
They do not freeze at low temperatures and do not exude dangerous explosive compounds
even under unfavorable conditions; however, storage is recommended in open areas and
under temperatures with no considerable variations.
4 | Iniciadores APD Booster
Variedades de APD® APD’s Varieties
Cilíndricos Carga explosiva de alta potencia y gran seguridad destinada a la iniciación de agente
de voladura. El iniciador cilíndrico APD® (Alto Poder Detonante) es el más eficiente iniciador
de agentes de voladura que se fabrica y es especialmente recomendable para diámetros
medianos y grandes.
Tronco Cónico Corresponde a una carga explosiva con forma de cono truncado de alta
potencia. Especialmente diseñado para aprovechar al máximo su energía disponible en la
iniciación de agentes de voladura. Recomendado para sectores de mineral en que se requiere
una mayor fragmentación y en los diseños de perforación con menos pasadura.
Minibooster® y Miniblaster® Los iniciadores Minibooster® y Miniblaster® son una variedad
especial de APD® Booster de bajo gramaje, especialmente diseñados para el uso de
detonadores de tipo no eléctrico y facilitar la operación de primado en minería subterránea y
desarrollo de túneles. En algunos casos puede ser introducido con la misma manguera de
carguío de Anfo o Emulsión.
UP-HOLE Los iniciadores UP-HOLE son una variedad especial de APD® específicamente
diseñados para tiros largos ascendentes, en zonas de hundimiento, de zanjas, o embudos de
minas subterráneas, para facilitar la operación de primado. Puede ser aplicado con la misma
manguera de carguío de Anfo o Emulsión.
Cylindrical High-power and highly safe explosive charge for blasting agent initiation. The
Cylindrical initiator APD® is the most efficient blasting agent initiator manufactured, and it is
particularly recommendable for medium and large diameters.
Truncated Cone It is a high power explosive charge with truncated-cone shape. It is specially
designed to make the most of its available energy in the blasting agents' initiation. It is
recommended for ore areas where more fragmentation is required, and in drilling design with
less subdrilling.
Minibooster®, Miniblaster® The Minibooster® and Miniblaster® initiators are a special variety
of small-capacity boosters, particularly designed for the use of non-electric detonators and to
facilitate the priming operations in underground mining and tunnel opening. In some cases, it
can be introduced with the Anfo or Emulsion loading hose.
UP-HOLE The UP-HOLE initiators are a special APD® variety, designed for long ring holes in
caving areas, trench areas, or underground mine funnels, to facilitate the priming operations.
It can be introduced with the Anfo or Emulsion loading hose.
5 | Iniciadores APD Booster
Características Técnicas Technical Characteristics
Descripción de Embarque de Materiales Peligrosos Hazardous Materials Shipping Description
Densidad | Density 1,62 + 3% g/cc Velocidad de detonación* | Velocity of detonation* 7.200 +
3% m/s Presión de detonación | Detonation pressure 216 Kbar Energía | Energy 5.598 KJ/KG
Resistencia al agua | Water resistance Excelente - Excellent Volumen de gases | Gas volume
692 L/KG
Potencia relativa al ANFO | Relative strength (ANFO)
1,50 Peso - Weight 3,12 Volumen - Volume
*Medido en probeta de 1 ½” x 16” *Measured in 1 ½ x 16” test tube
Información de Transporte
Alto Explosivo Clase 1, División 1.1 D ONU Nº:0042
Transport Information
High Explosive Class 1, Division 1.1 D UN: