F O L L E T O I N F O R M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S

Prueba con un monitor Holter

¿Qué es un monitor Holter?
Electrodos
Un monitor Holter es un dispositivo que registra la
actividad del corazón durante 24 a 48 horas, mientras
se llevan a cabo las actividades cotidianas. El dispositivo
tiene una grabadora digital del tamaño aproximado de
un mazo de cartas grandes, la cual se conecta mediante
cables a unos 5 a 7 electrodos, que son unos pequeños
parches adhesivos que detectan la actividad eléctrica del
corazón. Mientras se lleva puesto el monitor Holter,
se debe llevar un diario de los momentos en los que se
sientan síntomas cardíacos. Grabadora

¿Por qué debo hacerme una prueba

con un monitor Holter?
Es posible que el médico le recomiende que se haga una
prueba con un monitor Holter si usted padece desmayos,
tiene períodos de mareo, o si a veces siente que el
corazón le late fuerte, muy rápido o de forma irregular.
Una prueba con un monitor Holter permite al médico Se colocan electrodos en el pecho.
obtener un registro detallado del ritmo cardíaco durante Estos envían señales a una grabadora.
un período prolongado. Cotejar el diario con el registro
del Holter ayuda al médico a diagnosticar problemas con
el ritmo cardíaco que podrían estar causando los síntomas. ¿Qué debo hacer cuando tenga
¿Qué sucederá antes de la prueba? puesto el monitor Holter?
•• Puede que el médico le haga otras pruebas, como un El monitor Holter funciona de forma automática,
electrocardiograma (ECG). pero tendrá que evitar cualquier cosa que interfiera
con la señal que registra. También tendrá que anotar
•• Un proveedor de cuidados de la salud le preparará
información acerca de los síntomas que tenga.
la piel del pecho y le colocará los electrodos. El
proveedor de cuidados de la salud limpiará la piel y, •• Evite que los electrodos, los cables y la grabadora
de ser necesario, recortará el cabello que hubiere antes se mojen. Mientras tenga puesto el monitor Holter,
de conectar los electrodos. Dado que es importante no puede nadar, ni tomar un baño o ni una ducha. Si
que los electrodos mantengan un buen contacto con utiliza una toalla para lavarse, no se toque el pecho.
la piel, es posible que se le aplique una pasta o gel •• Siga las instrucciones del médico acerca de las
especial para mejorar el contacto. actividades que puede hacer. El médico le puede
•• Un proveedor de cuidados de la salud le dará la pedir que modifique el nivel de ejercicio que hace
grabadora. Los electrodos se conectarán a la grabadora durante el tiempo que tenga puesto el monitor. Haga
mediante cables. Recibirá una bolsa (para llevar la ejercicio en un sitio fresco para no sudar demasiado: la
grabadora alrededor del cuello o sobre el hombro) y humedad excesiva puede aflojar el contacto entre los
un diario para anotar los síntomas. electrodos y la piel. 11
•• Si tiene algún síntoma, oprima el botón de los ¿Qué sucederá al final de la prueba?
episodios, detenga lo que esté haciendo y anote el En cuanto haya usado el monitor Holter durante el
síntoma en el diario. Si siente debilidad, mareo, tiempo que el médico le indicó, tendrá que devolverlo
o tiene cualquier sensación fuera de lo común JUNTO con el diario. El médico analizará los datos
relacionada con el corazón, deje lo que esté haciendo del monitor y el diario, y luego hablará con usted sobre
para evitar que los movimientos sacudan los los resultados en una consulta de seguimiento. Según
electrodos. En el diario, anote la hora y describa el cuál sea el motivo por el que se haya hecho la prueba,
síntoma que sintió para ayudar al médico a cotejar la los resultados podrían indicarle a usted y al médico
grabación del ritmo cardíaco con los síntomas. lo siguiente:
•• Es posible que el médico le pida que anote otra
•• Cuál es la causa del problema con el ritmo cardíaco y
información en el diario, como los medicamentos que si esta requiere o no requiere tratamiento.
tome (la hora y la dosis), los momentos en los que
•• Si el tratamiento del ritmo cardíaco está funcionando.
sienta estrés o los períodos de ejercicio.
•• Si tiene una afección denominada isquemia, que
•• Dado que el monitor Holter es un dispositivo ocurre cuando el corazón no recibe suficiente cantidad
eléctrico, tendrá que evitar objetos que puedan de oxígeno.
interferir con la señal del monitor, en particular:
–– Detectores de metales. Pase por el detector ¿Qué riesgos y beneficios hay?
caminando a ritmo normal. En el cuadro siguiente se enumeran los posibles
–– Electricidad de alta tensión e imanes potentes. beneficios, los riesgos y las alternativas más comunes
De ser posible, manténgase alejado de las líneas de de las pruebas con un monitor Holter. Hable con
alta tensión. los proveedores de cuidados de la salud acerca de
–– Mantas, cepillos de dientes y máquinas de afeitar los beneficios y los riesgos que su situación médica
eléctricas. No las use mientras tenga puesto el particular pueda suponer. No dude en hacer preguntas.
monitor Holter.
–– Reproductores MP3 y teléfonos celulares. Si Posibles Un monitor Holter puede ayudar al
beneficios médico a diagnosticar problemas
tiene el reproductor MP3 o el teléfono celular con el ritmo cardíaco y a observar
encendidos, manténgalos por lo menos a 6 pulgadas los resultados del tratamiento.
o 15 cm de distancia del pecho.
Riesgos y El uso de un monitor Holter
•• No manipule la grabadora, los electrodos, las prácticamente no supone
posibles
baterías ni los cables. Si lo hace, es posible que sea ningún riesgo.
complicaciones
necesario repetir la prueba, lo que le generaría gastos Algunas personas pueden
adicionales. Si uno de los electrodos se suelta, llame al presentar una leve irritación de
la piel provocada por los parches
centro de pruebas de inmediato. adhesivos que se colocan en
el pecho.
En casos muy poco frecuentes, el
Preguntas para el médico: gel o la pasta que se utiliza para
colocar los electrodos provoca una
reacción alérgica.

Alternativas Las siguientes son otras pruebas que

sirven para evaluar el ritmo cardíaco:
•• ECG (electrocardiograma)
•• Registrador de eventos cardíacos
•• Prueba de esfuerzo cardíaco
•• Estudio electrofisiológico

Holter Monitor Test

Intermountain Healthcare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad
o sexo. Se proveen servicios de interpretación gratis. Hable con un empleado para solicitarlo.
© 2009 – 2016 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud. Hay más
22
información disponible en [Link]. Patient and Provider Publications FS110S - 11/16 (Last reviewed - 10/16) (Spanish translation 6/09, 10/16 by Lingotek, Inc.)