Scribd
Cargar
526 vistas12 páginas

Dichos y Modismos Salvadoreños

Este documento presenta varios dichos, refranes y modismos utilizados en El Salvador. Incluye seis dichos populares, seis refranes y seis modismos salvadoreños comúnmente usados con sus significados respectivos. Algunos ejemplos de modismos son "Ya se ajuntaron" que significa que dos personas están viviendo juntos sin casarse, y "Esta chivo" que se refiere a algo que está bonito o lindo. El documento también recomienda descargar e imprimir trabalenguas para entretener a los niños.

Cargado por

Carlitos Flores
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
526 vistas12 páginas

Dichos y Modismos Salvadoreños

Este documento presenta varios dichos, refranes y modismos utilizados en El Salvador. Incluye seis dichos populares, seis refranes y seis modismos salvadoreños comúnmente usados con sus significados respectivos. Algunos ejemplos de modismos son "Ya se ajuntaron" que significa que dos personas están viviendo juntos sin casarse, y "Esta chivo" que se refiere a algo que está bonito o lindo. El documento también recomienda descargar e imprimir trabalenguas para entretener a los niños.

Cargado por

Carlitos Flores
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Dichos

 Donde manda capitán no manda marinero.


 El burro hablando de orejas.
 Escoba nueva barre mejor.
 La culpa no es del indio, sino de quien lo hace su
compadre.
 Las penas con pan son menos.
 Los niños y los borrachos siempre dicen la
verdad.

Refranes

. No hay mal que por bien no venga.

2. Quien duerme mucho, poco aprende.

3. De tal palo tal astilla.

4. En casa de herrero, azadón de palo.

5. Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.

6. No hay peor ciego que el que no quiere ver.


Modismos más usados por Salvadoreños:

“Ya se ajuntaron” indica que dos personas (novios)


se fueron a vivir juntos (sin casarse)

“Baboso” ejemplo sipote baboso, esta palabra puede


refereirse a alguien que no hace caso, ó a una
persona boba.

“Champa” Se puede referir a hacer una casa con


muy pocos recursos, como por ejemplo una de lámina,
o también puede referirse a acompañar a alguien,
como por ejemplo visitar un lugar. Ejemplo: “Mira
Maria hacerme champa vamos a donde Alberto”

“Dar riata” indica castigar a una persona


(especialmente niños) también se puede referir a
trabajar duro.

“Haiga” viene del verbo “haber” muchas personas


(de 40 años en adelante) suelen confundir haya con
“haiga”

“Puchica” se puede referir cuando sucede algo


inesperado. Un ejemplo “puchica vos ya venís tarde”

“Esta chivo” chivo es igual a chido en México, esta


palabra puede usarse cuando algo esta bonito, lindo,
cuando es en objetos o situaciones.
Puedes descargarlos e imprimirlos, se acompañan de imágenes para que sean más atractivos para los
niños. Guárdalos en una carpeta y ten siempre disponible estos trabalenguas difíciles.

También podría gustarte