ATA ATA Chapter Name Nombre del Capítulo ATA
0 Introduction Introducción
5 Time Limits/ Maintenance Check Límites de tiempo
6 Dimension and Areas Dimensiones y Áreas
7 Lifting and Shoring Levantamiento y Anclaje
8 Levelling and Weighing Nivelación y Peso
9 Towing and Taxiing Remolque y Rodaje
10 Parking and Mooring Estacionamiento y Anclaje
11 Placards and Markings Letreros y Señalamientos
12 Servicing - Routing Maintenance Servicio - Mantenimiento de Rutina
Estructuras:
ATA ATA Chapter Name Nombre del Capítulo ATA
Standard Practices and Structures Prácticas Estándar y Estructuras -
51
- General General
52 Doors Puertas
53 Fuselage Fuselaje
54 Nacelles/Pylons Nacelles/Pylons
55 Stabilizers Estabilizadores
56 Windows Ventanas
57 Wings Alas
Powerplant:
ATA ATA Chapter Name Nombre del Capítulo ATA
Standar Practices -
60 Prácticas Estándar - Propelas/Rotores
Propeller/Rotor
61 Propellers/Propulsors Hélices y Propulsores
62 Main Rotor Rotor Pincipal
63 Main Rotor Drives Impulsor del Rotor
64 Tail Rotor Rotor de Cola
65 Tail Rotor Drive Impulsor del Rotor de Cola
66 Rotor Blade and Tail Pylon Folding Palas Plegables y Pilones
67 Rotors Flight Control Controles de Vuelo del Rotor
70 Standard Practices - Engines Prácticas Estándar - Motores
71 Powerplant Planta Propulsora
72 Engine Motor
73 Engine Fuel and Control Sistema de Combustible del motor
74 Ignition Ignición
75 Air Aire
76 Engine Controls Controles del Motor
77 Enging Indicating Indicadores del Motor
78 Exhaust Escape
79 Oil Aceite
80 Starting Arranque
81 Turbines (Reciprocating Engines) Turbinas (Motores Recíprocos)
82 Water Injection Inyección de Agua
Accessory Gear Boxes (Engine
83 Cajas de Engranajes de Accesorios
Driven)
84 Propulsion Augmentation Incremento de la Propulsión
91 Charts Gráficos y Diagramas
95 Special Equipment Equipamiento Especial
Airframe System:
ATA ATA Chapter Name Nombre del Capítulo ATA
20 Standard Practices - Airframe Prácticas Estándar - Airframe
21 Air Conditioning Aire Acondicionado
22 Auto Flight Piloto Automático
23 Communications Comunicaciones
24 Electrical Power Sistema Eléctrico
25 Equipment/Furnishing Equipo y Accesorios
26 Fire Protection Protección Contra Fuego
27 Flight Control Controles de Vuelo
28 Fuel Combustible
29 Hydraulic Power Sistema Hidráulico
30 Ice and Rain Protection Protección contra hielo y lluvia
31 Indicating/Recording System Sistemas de Indicación y Grabación
32 Landing Gear Tren de Aterrizaje
33 Lights Luces
34 Navigation Navegación
35 Oxygen Oxígeno
36 Pneumatic Sistema Neumático
37 Vacuum Presión y Vacío
38 Water/Waste Aguas y Desechos
39 Electrical/Electronic Panel Panel Eléctrico/Electrónico
41 Water ballast Balance de Agua
Central Maintenance System
45 Sistema de Mantenimiento Central
(CMS)
46 Information Systems Sistemas de Información
47 Nitrogen Generation System Sistema de Generación de Nitrógeno
49 Airborne Auxiliary Power Unidad de Potencia Auxiliar (APU)
Cargo and Accessory Compartimientos de Carga y
50
Compartments Accesorios