1 DE OCTUBRE DE 2019
EDITORIAL
¿QUE ES ASPPOCOL?
ASPPOCOL es una Asociación de Pensionados Petroleros del Oriente Colombiano, con Personería
Jurídica No. 135 de Diciembre 20 de 1978. Nuestra sede propia se encuentra ubicada en la carrera 25 No.
34-44 en la ciudad de Bucaramanga y la integran pensionados de ECOPETROL y de otras entidades de la
Industria del Petróleo. Su Junta Directiva la componen 9 miembros con voz y voto.
Los socios aportan una cuota del 0.5% y cuota de Auxilio por Muerte ($ 5.000) mensual, descontado de su
mesada pensional para el Seguro Auxilio por muerte.
Les brinda a sus socios los siguientes servicios:
• Asesoría Laboral y Jurídica gratuita.
• Convenio de descuentos con Cajasán y Cootracolta.
• Comisión de Salud que visita clínicas y hospitales atiende reclamos e inquietudes de los afiliados,
familiares y presenta reclamaciones ante la Regional de Salud, para sus respectivas soluciones.
• Cafetería donde también se pueden recrear los pensionados y sus familiares con juegos de
salón, (billar, pool, bola ocho, dominó, póker), refrigerios y bebidas bien heladas.
Martes, miércoles y viernes a partir de las 2:00 p.m. Todos los años se programan campeonatos
internos en estos deportes,
• Auxilio por muerte para el socio(a), esposa (o) compañera(o) permanente.
• Comisión de Deportes, para impulsar la recreación, el deporte y la cultura entre todos los socios,
según presupuesto.
• Tramitación Pensión por Sustitución (elaboración carta para reclamar pensión por sustitución.
• Reclamaciones ante la Empresa, mediante los mecanismos que nos dan la constitución, la ley y la
Convención de USO-ECOPETROL.
• Ciclo de Conferencias Medicas por especialistas para prevenir enfermedades y mejorar la calidad
de vida.
• Fiesta Integración Fin de Año para el asociado(a) con su esposa (o), compañera (o) o un
acompañante, completamente GRATIS.
Lucha permanente por la defensa de Ecopetrol, los derechos y prestaciones de los pensionados como
interlocutor válido ante la Empresa y Gobierno, reconocido por los logros en beneficio de todos los
pensionados a través de los 40 años de servicio de la Asociación.
Es decir estamos celebrando 40 años de existencia al servicio de los pensionados y cumpliendo nuestra
misión dirigida a nuestros más de 610 asociados que integran nuestra Institución poniendo en práctica la
plataforma de lucha de nuestra Organización.
Como vemos se trata, de que existimos más allá de esa efímera vida que nos daban quienes por algunas
razones se oponían, desde adentro y afuera propios y extraños, a su conformación.
¿Ahora bien, de quien se trata? Ni mas ni menos del reconocimiento histórico, de la capacidad y entereza
de quienes tuvieron ese valor de su constitución, y de quienes hemos sabido continuar aun, con mas tesón,
dinamismo , fortaleza y dedicación para seguir luchando por nuestros beneficios, ellos y nosotros, hombres
de carne y hueso y que de generación en generación, hemos vencido los obstáculos y derrotando las
incertidumbres para demostrar que fuimos y seguiremos siendo capaces, y Asppocol es eso, la muestra
viviente que los pensionados somos hombres y mujeres llenos de virtud, puestos a plena prueba.
40 años de una Asociación pujante, en fin, solo una asociación eficiente con experiencia y con el más
preciado patrimonio como son sus asociados, es capaz de tener sus primeros 40 años.
Nuestra asociación a través de sus Juntas Directiva en los 40 años ha cumplido ordenadamente, con
sapiencia y transparencia todos los compromisos que con gran esfuerzo nos ha correspondido sacar
adelante, como las ultimas batallas que hemos dado , la toma de las instalaciones de Ecopetrol en
Bucaramanga el 16 de diciembre del año 2016 hasta el 21 del mismo mes y año, por defender nuestros
servicios médicos y no permitir que se implementara un nuevo modelo de servicios de salud, fue una
lucha conjunta con la Unión Sindical Obrera USO Bucaramanga y el Comité por la Defensa de Ecopetrol
y los Servicios Médicos.
Para Asppocol ha sido un gran reto, pero con el auspicio de las Juntas Directivas y el aporte de los
asociados hemos logrado grandes transformaciones y hemos sabido sortear exitosamente las dificultades
de estas calamitosas situaciones políticas Neoliberales de nuestro País, nuestra Asociación Asppocol ha
crecido y sustancialmente mejoro los servicios que les presta a sus asociados.
Nuestra Asociación tiene una posición consecuente en la Defensa de Ecopetrol y nuestros derechos, como
salud y nuestro pasivo pensional, que lo quieren feriar , pero estamos atentos a cualquier intento que se
quiera hacer, pues este Fondo de Pensiones tiene su finalidad. Pues así se determina en concordancia con
los decretos 2153 de 1999, 613 y 1491 de 2000 y la ley 80 de 1993(Estatuto de Contratación), se realizó el
proceso de selección y contratación de las entidades fiduciarias que en la fecha administran los recursos
que Ecopetrol ha destinado para garantizar el pasivo pensional de la empresa, dicho proceso culmino el 28
de diciembre de 2000, fecha en que se suscribieron cuatro(4) contratos de Fiducia Mercantil así: Fiduciaria
Bogotá $0.6 Billones; Fiducolombia 0.6 Billones; Lloyds Trust 0.6 Billones; Consorcio La Previsora y
Fiducafe 0.9 Billones. Total 2.7 Billones. Ahora bien, por estas razones y en consideración a lo señalado
en el articulo 48 de la Constitución Política que dispone que “No se podrán destinar ni utilizar los
recursos de las instituciones de la seguridad social para fines diferentes a ella,” nos parece claro que los
recursos destinados a la finalidad arriba indicada, no pueden desviarse a nada diferente que el pago de
las mesadas pensionales de los trabajadores de ECOPETROL.
Por todas estas razones esperamos que los pensionados que no se encuentren afiliados a ninguna
asociación, lo hagan afiliándose a Asppocol y así seguir defendiendo a Ecopetrol, el Fondo de Pensiones y
los Servicios de Salud.
Estamos al servicio de los Pensionados(as) sustitutos(as) en general sin distingo alguno, seguiremos al
frente de la lucha y no haremos concepciones con el Patrón ni con Asociaciones que estén a su servicio.
**************
COMISION DE SALUD
CONOZCA LAS DIFERENCIAS ENTRE UN CUIDADOR Y UN AUXILIAR DE ENFERMERIA
DOMICILIARIA
En el caso de los adultos mayores la principal responsabilidad es de los hijos. Sin embargo, es
necesaria la participación directa de cada integrante de la familia en este acompañamiento para
evitar sobrecarga y agotamiento del cuidador principal.
La enfermedad es considerada como un proceso inherente a los seres humanos y en muchos casos
puede ser causante de la limitación al momento de realizar actividades cotidianas como bañarse,
vestirse, peinarse, comer, ir al baño o incluso movilizarse.
Es ahí donde la presencia y voluntad de los familiares es necesaria para solidarizarse y brindar la
atención que necesita la persona en situación de dependencia, y convertirse en cuidadores.
La Ley define cuidador a aquella “persona familiar o cercana que se ocupa de brindar de forma
prioritaria apoyo tanto físico como emocional a otro de manera permanente y comprometida”. Esta
descripción revela el deber que le asiste a la familia como el principal responsable en la función de
cuidador.
Por esta razón, es frecuente confundir la función del cuidador con la prestación del servicio de
salud por auxiliar de enfermería domiciliaria. Por ello, conozca estas diferencias establecidas por el
Ministerio de Salud y Protección Social.
Auxiliar de enfermería domiciliaria Cuidador
Atención realizada por personal técnico Asistencia por familiares y/o
en salud personas que no son profesionales
de la salud.
Realización de procedimientos técnicos No es una prestación calificada. Sus
que hacen parte del plan de tratamiento actividades están encaminadas a
médico ordenado al paciente satisfacer necesidades básicas del
diario vivir con finalidad de
protección social.
La atención por auxiliar de enfermería No está catalogado como una
domiciliaria se incluye como un servicio atención en salud, sin embargo
del Plan de Beneficios de Salud participa activamente aportando al
bienestar del paciente y al
seguimiento del plan de tratamiento
ordenado.
La presencia de enfermedades que causan dependencia en las personas (especialmente en los adultos
mayores) es una realidad sentida, por ello se resalta la dedicación ejemplar y el compromiso absoluto de la
labor diaria del familiar que asume estas responsabilidades con altruismo, generosidad y disposición de
servicio.
***************
COMITÉ DE RECREACIÓN Y DEPORTES
Con gran entusiasmo, excelente organización, buena premiación y un gran nivel técnico de los
participantes se realizó el Campeonato de Minitejo y Bolo el día 20 de septiembre 2019 en las Canchas de
Bolo y Tejo “MARACANA” con los siguientes resultados:
MINITEJO
CAMPEON : LOS PONCE (Julio A. Ponce N., Emilce de Ponce y Carlos H. Berdugo Ch.)
SUBCAMPEÓN : LOS CHICOS (Pedro J. Vecino I., Gabriel Piñeres R. y Fanny Álvarez)
TERCERO : LOS GAVINOS (Félix Fdo. Galván O., Luis Manuel Galván O. y Omaira
Canchila)
BOLO
CAMPEON : LOS MEJORES (Alirio Ayala, Isaura López y Eliecer Guage C.)
SUBCAMPEON : LOS GAVINOS (Félix Fdo. Galván O., Luis Manuel Galván O., y Omaira
Canchila)
TERCERO : LOS CHICOS (Pedro J. Vecino I., Gabriel Piñeres R. y Lilian Bedoya)
Damos los agradecimientos por el aporte que nos suministraron para realizar dicho Campeonato a las
Entidades de Coopetrol y Coacpesan Ltda.
**********
FIESTA FIN DE AÑO
El Comité Cultural, encargado en la organización de la Fiesta de Fin de Año, a realizarse el Jueves 19
de Diciembre de 2019 , desde ya sé está invitando a inscribirse, teniendo en cuenta que solo podrá
inscribirse el socio con su esposa (o) compañera (o) con un hijo (a) mayor de edad, debidamente
identificado ante la Asociación, haciéndolo personalmente en la Secretaria de ASPPOCOL con Adela
Vecino, en ningún caso no podrán ir más de dos personas. NI LLEVAR NIÑOS MENORES.
Agradecemos su colaboración en ayudarnos a cumplir con estas normas para tener el mejor de los éxitos en
esta celebración. Deben estar a PAZ Y SALVO con la Asociación por todo concepto en las cuotas
mensuales antes de la Fiesta y afiliados hasta el 31 de octubre/2019.
PARA QUE ESTA FIESTA TENGA EL MEJOR DE LOS ÉXITOS NOS PERMITIMOS HACER
LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES A TODOS LOS SOCIOS (AS):
• La entrega del Tarjetón de Boletas se hará personalmente al socio (a) del 12 de noviembre al 12 de
diciembre 2019 en las Oficinas de ASPPOCOL de 7 a.m. a 11 y media a.m. y de 2 a 4 y media p.m. de
lunes a viernes. OJO. No respondemos por la pérdida de esta.
• Todo socio(a) debe estar inscrito con su respectivo acompañante para poder ingresar al recinto, no se
aceptan más de 2 personas, NI LLEVAR NIÑOS MENORES. POR FAVOR NO INSISTA. Para
así evitar inconvenientes posteriores por violar la reglamentación establecida por la ley en el cual
se prohíbe menores donde se expenden licores.
• Los socios (as) que no tengan la boleta el día de la fiesta no podrán ingresar al recinto, ya que con
anterioridad se les ha avisado para la inscripción.
• Todo afiliado inscrito que no asista a la fiesta, será sancionado con un año de suspensión en sus
derechos a asistir a cualquier actividad recreativa programada por ASPPOCOL; es decir durante el año
2020 no podrá participar en actividades recreativas, deportivas, cultural, programada por ASPPOCOL.
Solo se aceptan excusas que por fuerza mayor comprueben el inconveniente de asistir o que
previamente haya cancelado su inscripción, la cual deberá hacerse hasta el Viernes 29 de Noviembre
del 2019 hasta la 4:00 p.m. Después de esta fecha no se acepta ninguna inscripción. NO INSISTA.
• Para ese día 19 de diciembre 2019 no habrá servicio de transporte.
En el próximo Boletín Informativo del 1 de Noviembre de 2019, informaremos el sitio a realizarse el
evento de la Fiesta de Fin de Año.
************
¿En qué consiste la Designación de Beneficiarios Provisionales de la Pensión?
En virtud de lo establecido en la Ley 1204 de 2008, los pensionados de Ecopetrol S.A., podrán solicitar en
vida, que una vez ocurra su fallecimiento, la pensión por sustitución sea reconocida de manera
provisional a quienes él señale como sus beneficiarios, con el fin de que se continúe la prestación de
servicios y beneficios mientras se surte el trámite del reconocimiento definitivo de pensión.
Para solicitar el trámite, se debe presentar en el Centro de Atención Local mas cercano, los requisitos
para todos los pensionados, adicional a los requisitos de la condición actual que ostenta el beneficiario
provisional que se desee designar según sea el caso: cónyuge, compañero (a) permanente, hijos menores
de edad, solicitantes mayores de edad, hijos inválidos (mayores de edad), padres (a falta de
esposa/compañera permanente o hijos y padres con derechos), hermanos inválidos (mayores de edad)
LES HACEMOS UN LLAMADO A TODOS LOS PENSIONADOS PONER EN PRÁCTICA
ESTOS REQUISITOS PARA LA TRAMITACIÓN DE LA PENSIÓN DE SUSTITUCIÓN
PROVISIONAL, ESTO CON EL FIN DE QUE SUS SEÑORAS ESPOSAS (OS) HIJOS(AS),
COMPAÑERAS (OS) PUEDAN BENEFICIARSE DE LA PENSIÓN SIN NINGÚN
CONTRATIEMPO EN LA DEMORA DE SU PAGO. Y LOS SERVICIOS MEDICOS.
ASPECTOS GENERALES PARA TENER EN CUENTA ÉL TRAMITE DE DESIGNACIÓN DE
BENEFICIOS PROVISIONALES PARA SUSTITUCIÓN PENSIONAL
1. Los nombres y apellidos completos, fechas y lugares deben coincidir exactamente en todos los
documentos. En caso contrario deberán solicitar corrección ante la autoridad que expidió el documento.
2. Los documentos presentados no deben tener fecha de expedición mayor a tres meses.
3. En caso de aceptación de designación de beneficiarios provisionales, se deberá presentar inicialmente
los documentos requeridos (desde ya pueden reclamarlos en las Oficinas de la Central de Servicios al
Personal ECOPETROL para su orientación y respectivo tramite) y la carta de solicitud de pensión por
sustitución. Todos estos aspectos generales para los beneficiarios con derecho a la sustitución pensional.
4. En caso de algún familiar designado sea interdicto deberá presentar además los siguientes documentos:
Fotocopia de cedula de ciudadanía del curador
Original o copia autentica d la providencia judicial en la cual se nombre curador
Copia autentica del acta de posesión del curador.
¿QUIÉNES SON LOS BENEFICIARIOS DE UNA SUSTITUCION PENSIONAL?
Los beneficiarios de una sustitución pensional son los siguientes:
En forma vitalicia el cónyuge sobreviviente y, a falta de este, el compañero (a) permanente del causante.
Los hijos menores de dieciocho (18) años o inválidos de cualquier edad y estudiantes de 18 años o más,
que dependan económicamente del causante, mientras subsistan las condiciones de minoría de edad,
invalidez o estudios.
A falta de cónyuge, compañero (a) permanente o hijos con derecho, en forma vitalicia a los padres
legítimos, que dependían económicamente de él.
BENEFICIOS
SERVICIOS FUNERARIOS
Los familiares de los pensionados de ECOPETROL S.A. pueden reclamar el pago de los gastos de
fallecimiento del pensionado, mediante la presentación de la siguiente documentación:
• Devolución del carné original del pensionado.
• Certificado de defunción o registro civil de defunción del pensionado (también puede presentarse
fotocopia autenticada de alguno de estos dos documentos)
• Factura expedida por la funeraria en original y dos copias (a nombre de la persona que acreditó el pago
de los gastos funerarios)
• Carta de solicitud de reembolso del gasto de la persona que acreditó el pago.
• Fotocopia de la cédula de ciudadanía de la persona que acreditó el pago
• Certificado de la cuenta bancaria de la persona que acreditó el pago, donde conste el número y tipo de
cuenta.
• Registro civil de quien reclama el auxilio para demostrar parentesco.
El auxilio funerario corresponde al valor de una mesada pensional y no será inferior a cinco salarios
mínimos legales vigentes ni superior a 10 salarios mínimos legales vigentes
********
NUEVOS SOCIOS
Damos una cordial bienvenida a nuestros socios: ORFELINA CARREÑO DE VECINO y CARMELO
GONZALEZ ACONCHA.
************
CONDOLENCIAS
La Junta Directiva y sus afiliados dan las sentidas condolencias a los familiares y amigos de nuestro socio
CRISTOBAL BENITEZ LOPEZ.
***********
ACTUALIZACION DE DATOS
Invitamos a los socios (as) se acerquen o llamen a las Oficinas de Asppocol para actualizar su hoja de vida
en lo que se respecta al beneficiario del Auxilio por fallecimiento del Socio (as), esposas (os) o
compañeras (os), que es indispensable en caso de presentarse la calamidad para el pago del Auxilio (el
cual deben estar a PAZ Y SALVO en las cuotas para tener derecho al dicho Auxilio de Asppocol.), lo
mismo que las direcciones, teléfono y el correo electrónico para cualquier información.
***************
SOCIALES
Felicitaciones a nuestros socios (as) que en el mes de septiembre de 2019 cumplieron año, que Dios
colme de bendiciones, les dé mucha energía y bienestar para que nos sigan acompañando.
A nuestros asociados y familiares que se encuentran delicados de salud en las clínicas o en sus residencias,
les deseamos una pronta recuperación, dándole gracias al Todo Poderoso para que pronto estén
compartiendo con nosotros.
************
FRASE PARA RECORDAR: LA GENTE SUELE PENSAR QUE LO QUE CREÍAN EN EL
PASADO ERA ALGO PRIMITIVO Y PARA NADA INTELIGENTE, AUN ASÍ SEGUIMOS
HALLANDO VERDADES EN NUESTRO PASADO. – JENNIFER ARMENTROUT
12 DE OCTUBRE DÍA DE LA RAZA
América Novia Mía
Morena América mía litoral
el viento peina tu pelo de cristal,
tu pecho de tierra oscura mineral
modula en el canto de oro del trigal.
América, novia mía este cantar
despierta el canto del pueblo en voz de mar,
la libertad ha salido a navegar
es hora de combatir y caminar.
América novia mía tómame,
entre tus brazos mulatos cíñeme,
en la boca tus dulzores viérteme,
y el pecho de resplandores lléname.
Morena América mía, la traición,
la hiedra del mal saltó a tu corazón,
la sangre cubrió de flores el cañón,
la selva vuelve a latir en la canción.
América novia mía con afán
tus hijos vino de caña te darán
amargo pero tan nuestro ya verás,
tan nuestro que será dulce sentirás.
Morena América mía no hay dolor
al cual el hombre no aplaste triunfador.
Es duro el camino del libertador,
es largo el regreso del conquistador.