Policía Nacional
Escala Básica
Temario volumen 2
Ciencias Sociales
Apéndice de actualización
al tema 20 y al test 20
(Edición marzo 2019)
Abril 2019
2 | MAD - 7 Editores
Tema 20. Derechos Humanos.
Declaración Universal de Derechos Humanos.
Convenio europeo para la protección de los Derechos Humanos
y libertades fundamentales. Convenio contra la tortura.
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura.
Mecanismo nacional de prevención de la tortura del Defensor
del Pueblo
Página 31. Apartado 3.1. Breve historia del Convenio Europeo para la pro-
tección de los Derechos Humanos y libertades fundamentales.
En el párrafo segundo se indica:
“La Unión Europea se adhiere a este Convenio a la entrada en vigor
del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, por lo que las partes con-
tratantes ya no son 47, sino 48”.
El 18 de diciembre de 2018, mediante el Dictamen 2/13, el Tribunal
de Justicia de la Unión Europea paralizó la adhesión de la Unión Europea al
Convenio Europeo de Derechos Humanos fundamentando que el Proyecto
de Acuerdo de Adhesión al Convenio no era compatible con los Tratados
de la Unión. Por tal motivo, el párrafo referido queda obsoleto y el núme-
ro de partes adheridas a dicho Convenio Europeo para la protección de los
derechos humanos y libertades fundamentales vuelve a ser 47.
Con motivo de dicha actualización, la pregunta número 29 de la batería 20
de nuestro libro de test queda invalidada en su opción de respuesta co-
rrecta:
29. ¿Cuántas partes firmantes se han adherido y ratificado actual-
mente al Convenio Europeo de los Derechos Humanos?
a) 47.
b) 48.
c) 46.
La opción ofrecida como correcta en el libro de test es la B y debe
ser la A.
3 | MAD - 7 Editores
Página 31. Apartado 3.2. Estructura y protocolos.
En el primer párrafo de este apartado, referido a la estructura y pro-
tocolos del Convenio Europeo de los Derechos Humanos y libertades fun-
damentales, se habla de 14 protocolos cuando son 16 en la actualidad.
A modo de anexo al tema 20 añadimos el siguiente contenido:
Anexo
Texto resumido de los distintos protocolos que afectan y modifican las
libertades expresadas en el Convenio Europeo de los Derechos Humanos
y libertades fundamentales
Protocolo adicional (París, 20 de marzo de 1952)
Artículo 1. Protección de la propiedad. Toda persona física o jurídica tiene de-
recho al respeto de sus bienes. Nadie podrá ser privado de su propiedad sino por causa
de utilidad pública y en las condiciones previstas por la ley y los principios generales
del Derecho Internacional.
Las disposiciones precedentes se entienden sin perjuicio del derecho que tie-
nen los Estados de dictar las leyes que estimen necesarias para la reglamentación del
uso de los bienes de acuerdo con el interés general o para garantizar el pago de los
impuestos, de otras contribuciones o de las multas.
Artículo 2. Derecho a la educación. A nadie se le puede negar el derecho a la
educación. El Estado, en el ejercicio de las funciones que asuma en el campo de la edu-
cación y de la enseñanza, respetará el derecho de los padres a asegurar esta educación
y esta enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas.
Artículo 3. Derecho a elecciones libres. Las Altas Partes Contratantes se com-
prometen a organizar, a intervalos razonables, elecciones libres con escrutinio secreto,
en condiciones que garanticen la libre expresión de la opinión del pueblo en la elección
del cuerpo legislativo.
Protocolo n.º 4 (Estrasburgo, 16 de noviembre de 1963)
Artículo 1. Prohibición de prisión. Nadie podrá ser privado de su libertad por la
única razón de no poder cumplir una obligación contractual.
Artículo 2. Libertad de circulación.
1. Toda persona que se encuentre legalmente en el territorio de un Estado tie-
ne derecho a circular libremente por él y a elegir libremente su residencia.
4 | MAD - 7 Editores
2. Toda persona es libre de abandonar cualquier país, incluido el suyo.
3. El ejercicio de estos derechos no podrá ser objeto de más restricciones que
las que, previstas por la ley, constituyan medidas necesarias, en sociedad democrática,
para la seguridad nacional, la seguridad pública, el mantenimiento del orden público,
la prevención del delito, la protección de la salud o de la moral, o la protección de los
derechos y libertades de terceros.
4. Los derechos reconocidos en el párrafo 1 podrán, igualmente, en ciertas zo-
nas determinadas, ser objeto de restricciones que, previstas por la ley, estén justifica-
das por el interés público en una sociedad democrática.
Artículo 3. Prohibición de expulsión de nacionales.
1. Nadie podrá ser expulsado en virtud de una medida individual o colectiva del
territorio del Estado del cual sea nacional.
2. Nadie podrá verse privado del derecho a entrar en el territorio del Estado del
cual sea nacional.
Artículo 4. Prohibición de expulsiones colectivas de extranjeros. Quedan
prohibidas las expulsiones colectivas de extranjeros.
Protocolo n.º 6, relativo a la Pena de Muerte (Estrasburgo, 28 de abril de 1983)
Artículo 1. Abolición de la pena de muerte. Queda abolida la pena de muerte.
Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado.
Artículo 2. Pena de muerte en tiempo de guerra. Un Estado podrá prever en su
legislación la pena de muerte por actos cometidos en tiempo de guerra o de peligro
inminente de guerra; dicha pena solamente se aplicará en los casos previstos por dicha
legislación y con arreglo a lo dispuesto en la misma. Dicho Estado comunicará al Secre-
tario general del Consejo de Europa las correspondientes disposiciones de la legisla-
ción de que se trate.
Artículo 3. Prohibición de derogaciones. No se autorizará excepción alguna a
las disposiciones del presente Protocolo invocando el artículo 15 del Convenio.
Artículo 4. Prohibición de reservas. No se aceptará reserva alguna a las disposi-
ciones del presente Protocolo invocando el artículo 57 del Convenio.
Protocolo n.º 7 (Estrasburgo, 22 de noviembre de 1984)
Artículo 1. Garantías de procedimiento en caso de expulsión de extranjeros.
Un extranjero que resida legalmente en el territorio de un Estado no podrá ser expul-
sado sino en virtud de una decisión dictada conforme a la ley, y deberá permitírsele:
a) Exponer las razones que se opongan a su expulsión.
5 | MAD - 7 Editores
b) Que su caso sea examinado.
c) Hacerse representar a tales fines ante la autoridad competente o ante la per-
sona o personas designadas por esa autoridad.
Un extranjero no podrá ser expulsado antes de ejercer los derechos enumera-
dos en párrafo 1 a), b) y c) de este artículo cuando su expulsión sea necesaria en in-
terés del orden público o se base en motivos de seguridad nacional.
Artículo 2. Derecho a un doble grado de jurisdicción en materia penal.
1. Toda persona declarada culpable de una infracción penal por un tribunal
tendrá derecho a que la declaración de culpabilidad o la condena sea examinada por
una jurisdicción superior. El ejercicio de ese derecho, incluidos los motivos por los cua-
les pueda ser ejercitado, se regularán por ley.
2. Este derecho podrá ser objeto de excepciones en caso de infracciones de
menor gravedad según las defina la ley, o cuando el interesado haya sido juzgado en
primera instancia por el más alto tribunal o haya sido declarado culpable y condenado
al resolverse un recurso contra su absolución.
Artículo 3. Derecho a indemnización en caso de error judicial. Cuando una
condena firme resulte posteriormente anulada, o cuando se haya concedido un indul-
to, porque un hecho nuevo o conocido con posterioridad demuestre que se ha produ-
cido un error judicial, la persona que haya sufrido una pena en virtud de esa condena
será indemnizada conforme o a la práctica vigente en el Estado respectivo, excepto
cuando pruebe que la no revelación a tiempo del hecho desconocido fuere imputable
total o parcialmente.
Artículo 4. Derecho a no ser juzgado o condenado dos veces.
1. Nadie podrá ser perseguido o condenado penalmente por los tribunales del
mismo Estado, por una infracción por la que ya hubiera sido absuelto o condenado en
virtud de sentencia firme conforme a la ley y al procedimiento penal de ese Estado.
2. Lo dispuesto en el párrafo anterior no impedirá la reapertura del proceso,
conforme a la ley y al procedimiento penal del Estado interesado, cuando hechos nue-
vos o ulteriormente conocidos o un vicio esencial en el procedimiento anterior pudie-
ran afectar a la sentencia dictada.
3. No se autorizará derogación alguna del presente artículo en virtud del artícu-
lo 15 del Convenio.
Artículo 5. Igualdad entre esposos. Los cónyuges gozarán de igualdad de dere-
chos y de obligaciones civiles entre sí y en sus relaciones con sus hijos por lo que res-
pecta al matrimonio, durante el mismo y en caso de disolución. El presente artículo no
impedirá a los Estados adoptar las medidas necesarias en interés de los hijos.
6 | MAD - 7 Editores
Protocolo n.º 11 (Estrasburgo, 11 de mayo de 1994)
Este protocolo reestructura los mecanismos de control y es el que da la nueva
redacción al Convenio. Sustituye las modificaciones de los Protocolos números 2, 3, 5 y
8, y deroga el Protocolo n.º 9, suprimiendo algunos organismos.
Protocolo n.º 12 (Roma, 4 de noviembre de 2000)
Artículo 1. Prohibición general de la discriminación.
1. El goce de todos los derechos reconocidos por la ley han de ser asegurados
sin discriminación alguna, en particular por razones de sexo, raza, color, lengua, reli-
gión, opiniones políticas o de otro carácter, origen nacional o social, pertenencia a una
minoría nacional, fortuna, nacimiento o cualquier otra situación.
2. Nadie podrá ser objeto de discriminación por parte de cualquier autoridad
pública, basada en particular en los motivos mencionados en el apartado 1.
Protocolo n.º 13, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstan-
cias (Vilna, 3 de mayo de 2002)
Artículo 1. Abolición de la pena de muerte. Queda abolida la pena de muerte.
Nadie podrá ser condenado a dicha pena ni ejecutado.
Artículo 2. Prohibición de excepciones. No se autoriza excepción alguna a lo
dispuesto en el presente Protocolo en virtud del artículo 15 del Convenio.
Artículo 3. Prohibición de reservas. No se admitirá reserva alguna a lo dispues-
to en el presente Protocolo en virtud del artículo 57 del Convenio.
Protocolo n.º 14, modificación de mecanismos (Estrasburgo, 13 de mayo de 2004)
Artículo 23. Duración del mandato y revocación de los jueces.
Artículo 26. Formación de juez único, Comités, Salas y Gran Sala.
Protocolo nº 15, modificación del funcionamiento del Tribunal Europeo de los Dere-
chos Humanos (Estrasburgo, 24 de junio de 2013)
El apartado 1 del artículo 35 modifica el plazo de seis meses a cuatro meses pa-
ra presentar recurso ante el Tribunal Europeo desde la sentencia dictada por tribunal
nacional.
En su párrafo 3, apartado b, se suprime la frase “y con la condición de que no
podrá rechazarse por este motivo ningún asunto que no haya sido debidamente exa-
minado por un tribunal nacional”.
7 | MAD - 7 Editores
Protocolo n.º 16 (en vigor desde el 1 de agosto de 2018)
Permite a los Altos Tribunales de los Estados miembros solicitar al Tribunal Eu-
ropeo de Derechos Humanos (TEDH) que emita opiniones consultivas sobre cuestiones
de principio relativas a la interpretación o a la aplicación de los derechos y libertades
definidos en el Convenio o sus Protocolos.
Estas opiniones consultivas, que serán emitidas por la Gran Sala, serán motiva-
das y no vinculantes. Las solicitudes de opiniones consultivas se realizarán en el marco
de asuntos que estén en trámite ante la jurisdicción nacional. El TEDH dispondrá de la
facultad discrecional de aceptar o no tal solicitud.
8 | MAD - 7 Editores