3.

CONTROL DE LAS PERDIDAS DE AGUA EN LOS

ESTANQUES

3.0 Introducción
1. En un manual anterior de esta Lugar elegido
serie (Suelo, 6) se ha visto cuán
importante es elegir un sitio con
suelo adecuado para una granja
piscícola. Un buena elección
permite construir estanques con
diques sólidos e impermeables,
dotados de fondos más o menos
impermeables (ver también
Construcción de estanques, 20/1).

2. Pero puede ocurrir que el

estanque no sea tan bueno como
debiera. Una pérdida importante
de agua por filtración, por ejemplo
10 cm por DIA (ver Sección 21,
Agua, 4), se puede atribuir a una
de las siguientes razones:

 la localización que se le ha
debido dar, aun sabiendo
que no es satisfactoria;
 el estudio de suelo no ha
sido realizado
correctamente;
 durante la construcción del
estanque se ha removido
excesivamente la capa
superficial de tierra, dejando
al descubierto zonas muy
permeables de arena, grava
o roca;

 el estanque no ha sido
diseñado bien o no está bien
construido.

3. Además de producir una gran

pérdida de agua, una excesiva
filtración ocasiona una continua
pérdida de fertilidad. El objetivo
debe ser reducir la filtración hasta
un nivel en el cual las pérdidas de
agua sean tolerables, por ejemplo
menos de 5 cm por DIA.

4. Un estanque recientemente construido normalmente pierde más agua que uno

viejo. En la medida que el estanque se usa y está bien manejado, la materia
orgánica producida por la fertilización y la alimentación cae en el fondo, donde
va progresivamente tapando los poros del suelo y de ese modo reduciendo su
permeabilidad.

Nota: si las pérdidas por filtración son muy difíciles de resolver si se deben a un
incorrecto diseño o construcción, como por ejemplo cuando hay una filtración
lateral a través de los diques que son demasiado delgados.

5. Existen distintos métodos que se pueden utilizar:

 es posible acelerar, con un mínimo costo, el proceso natural de sellado de los poros
del suelo; o
 si ello no es posible, sellar el fondo del estanque usando materiales adicionales, con
un costo más elevado.

6. Las secciones siguientes ofrecen información adicional sobre el modo de

reducir las pérdidas por infiltración. Utilice el Cuadro 3 para elegir un método
adecuado, en función de la calidad del suelo que se debe sellar y de la
disponibilidad de materiales en el sitio.

7. En la sección final de este capítulo, se enseña a reparar durante el

mantenimiento periódico los estanques con fugas de agua.

CUADRO 3
Control de la infiltración excesiva en estanques (según la textura del suelo)
Contenido Contenido
Método de sellado Section Textura del suelo
de limo de arcilla
Acelerar el proceso natural
 Estiércol bovino 31
Variable pero
 Gleización 31 menosde 50% de Más del 50%
arena
Cambio de la estructura del suelo
 Pudelación 32
Amplia gama de
tamaños de Más del
 Compactación 33 Presente
partículas desde 10%
arena hasta arcilla
Revestimiento del estanque
 Cobertura de
34
suelo
Preponderancia de Menos del
 Membrana Muy poco
35 partículas gruesas 10%
sintética
Adición de arcilla expandida

Preponderancia
36 Menos del
Bentonita de partículas Muy poco
10%
gruesas
3.1 Cómo sellar un estanque con materia orgánica

Capa orgánica fina

1. Un método simple que permite acelerar considerablemente el sellado del

fondo de un estanque es distribuir una cantidad suficiente de estiércol bovino (al
menos 2 m3/100 m2) antes de llenar el estanque con agua. Este proceso se
repite varias veces si es necesario, con intervalos que van de 8 a 12 meses,
hasta que la filtración disminuya hasta niveles aceptables. Luego de haber
drenado los estanques, se llenan de agua lo antes posible para reducir la tasa
de descomposición de la materia orgánica que tapa los poros del suelo.

2. Si los diques de tierra han sido correctamente compactados, no es necesario

tratarlos para prevenir filtraciones cuando se sella el fondo del estanque. De
todos modos, si no se está seguro de que los diques estén en buenas
condiciones, es preferible sellarlos también.

Gleización

3. Si el suelo del estanque es demasiado permeable para ser tratado con el

método apenas descrito, una alternativa es crear una capa plástica biológica
impermeable en el fondo y sobre las paredes del estanque. Esta capa se llama
gley y el proceso de su formación se denomina gleización. Se procede de la
siguiente manera:

(a) Se prepara el fondo del estanque (y si es necesario las paredes internas

húmedas de los diques) eliminando toda la vieja vegetación, ramas, piedras,
rocas y similares. Se llenan todas las fisuras, grietas y huecos con material de
suelo impermeable bien compactado.

(b) Se cubre completamente la superficie limpia con estiércol animal húmedo,

preferiblemente estiércol de cerdo, dispuesto en una capa uniforme de 10 cm
de altura.
(c) Se recubre la capa de abono con otra de material vegetal, preferiblemente
hojas grandes, como las hojas del banano. También se puede usar hierba seca,
paja de arroz o cartón o papel remojados, etc.

(d) Se recubre con una capa de tierra de unos 10 cm de espesor.

(e) Se humedece y se compacta muy bien.

(f) Se espera de dos a tres semanas antes de llenar lentamente el estanque de

agua.

Gleización

3.2 Cómo sellar el fondo de un estanque mediante pudelación

1. Un modo sencillo para reducir la filtración de agua, especialmente si el fondo

del estanque es muy seco, duro y con grietas, es romper la estructura del suelo
del fondo antes de llenar el estanque con agua. Es un método habitualmente
utilizado en los arrozales de regadío, y en algunas publicaciones se denomina
pudelación. Se puede consultar también la Sección 21, Agua 4. Se procede de
la siguiente manera.

(a) Se satura el suelo del fondo del estanque con agua.

(b) Se deja que el agua empape el suelo lo suficiente como para poder
trabajarlo

(c) Se rompe la estructura del suelo con un azadón o arado.

Rastrillado con azada Rastrillado con arado

2. Si se dispone de un instrumento Rastrillador rotatorio
específico para esta tarea , se inunda el
fondo del estanque y se trabaja el suelo
bajo el agua para obtener mejores
resultados. También se puede usar el
arado bajo el agua.

3.3 Cómo sellar el fondo de un estanque por compactación

1. Si el fondo del estanque está compuesto por partículas de diferente tamaño ,

desde la arena gruesa al limo y la arcilla, y contiene al menos un 10 por ciento de
arcilla, es posible transformarlo en relativamente impermeable mediante una
buena compactación (ver Suelo, 6). Proceda de la siguiente manera:

(a)Prepare el fondo del estanque (y

si es necesario las paredes internas
húmedas de los diques) limpiándolo
de vegetación, ramas, piedras,
rocas y similares. Rellene las
grietas, fisuras y huecos con suelo
impermeable bien compactado.

(b) Remueva el suelo aflojándolo,

hasta una profundidad de 20 a 25
cm. Si es posible, trate de
conseguir en préstamo una rastra
de disco o un arado rotatorio.
También se puede usar un arado a
mano

(c) Si es necesario, seque o humedezca el suelo removido hasta que alcance el

nivel óptimo de humedad para poder ser compactado, alrededor de un 13 por
ciento (ver Sección 102, Suelo, 6).

(d) Compacte la superficie del suelo en una capa densa y apretada. Se necesitan
de cuatro a seis pasadas de una apisonadora de patas de carnero. También se
pueden usar los neumáticos de un tractor pesado o un tractor-oruga.
(e) Verifique cuidadosamente la compactación. Si es necesario corrija el grado de
humedad del suelo y mejore la compactación. Puede consultar también la
Sección 62, Construcción de estanques, 20/1.

3.4 Cómo sellar el fondo de un estanque con una capa de suelo

Empleo de una capa de suelo

[Link] el suelo del fondo contiene una gran proporción de partículas gruesas pero
carece del limo y la arcilla necesarios para evitar la excesiva filtración, se puede
sellar recubriéndolo de suelo. Se procede de la siguiente manera:

(a) Prepare el fondo del estanque (y si es necesario las paredes internas

húmedas de los diques) limpiándolo de vegetación, ramas, piedras, rocas y
similares. Rellene las grietas, fisuras y huecos con suelo impermeable bien
compactado.
(b) Extienda una capa de suelo de unos 15 cm de espesor sobre toda el área del
fondo y las paredes internas húmedas de los diques. El suelo que se usa debe
estar bien calibrado y contener al menos 20 por ciento de arcilla.

(c) Humedezca la cubierta de suelo hasta que alcance el nivel óptimo de

humedad para poder ser compactada (ver Sección 102, Suelo, 6).

(d) Compacte la capa de suelo muy bien, preferiblemente pasando de cuatro a

seis veces con la apisonadora de patas de carnero (ver Sección 62,
Construcción de estanques, 20/1).

(e) Agregue arcilla adicional para formar una segunda capa de unos 15 cm de
espesor, por encima de la primera.

(f) Humedezca y compacte como antes.

(g) Proteja la cubierta de suelo contra el deterioro::

 colocando capas de rocas o piedras en la zona de la toma de agua;

 distribuyendo una capa de grava de 30 a 45 cm de espesor, justo por debajo del nivel
máximo de agua di hay peligro de que el agua se congele;
 evitando trabajar dentro del estanque sobre la capa de suelo cuando el estanque ha
sido drenado o después de que se ha realizado la cosecha;
 evitando que la cubierta de suelo se seque demasiado y se agriete;
 llene otra vez el estanque con cuidado, tan pronto como sea posible.

Nota:trate de conseguir el suelo arcilloso necesario para construir la cubierta en

alguna zona muy cercana al estanque, para reducir los costos de transporte.

Colocación de una capa de suelo por debajo de la superficie del terreno

2. En el caso de estanques pequeños o si es necesario trabajar dentro del

estanque, se puede elegir un método que ofrece una mejor protección a la
cubierta de suelo. Se procede de la siguiente manera:

(a)Se prepara el fondo del estanque (y si es necesario las paredes internas

húmedas de los diques) limpiándolo de vegetación, ramas, piedras, rocas y
similares.

(b) Se excava el fondo del estanque hasta una profundidad de unos 30 cm. Se
acumula la tierra excavada cerca del estanque
(c) Se extiende una cubierta de suelo arcilloso bien compactada de al menos 5 cm
de espesor, sobre toda la superficie del fondo.

(d) Para proteger esa capa, se la cubre con el suelo original y se compacta bien
esta segunda cubierta.

Nota: si se presentan problemas de infiltración cuando se está planeando el

estanque o construyéndolo, es menos costoso incluir esta capa de suelo
arcilloso enterrada durante la construcción del estanque. De este modo, será
más fácil conectar adecuadamente esta capa con el núcleo arcilloso de los diques.

3.5 Cómo sellar un estanque con una membrana sintética

1. También es posible utilizar una delgada membrana sintética para reducir el

exceso de filtración, especialmente en suelos compuestos de partículas
gruesas. Dicho método presenta ventajas tales como:

 reducir completamente la filtración en todo tipo de suelos; y

 ofrecer un sellado más confiable que con los métodos anteriores.

2. De todos modos, las membranas sintéticas presentan varias desventajas que

deben ser cuidadosamente consideradas:

(a) Son bastante costosas.

(b) Se perforan y rompen con facilidad.

(c) Su resistencia puede disminuir bajo la luz directa del sol.

(d) Se pierde la fertilidad natural del terreno del fondo, y se requiere bastante
tiempo para vuelva a desarrollarse sobre la membrana.

3. Los materiales comúnmente usados para fabricar las membranas sintéticas

son tres:

 polietileno negro
 cloruro de polivinilo (PVC)
 caucho butílico
4. Las propiedades relativas y las características generales de estas
membranas utilizadas como revestimiento en estanques de cría, se resumen
en el Cuadro 4.

Nota: el espesor de la membrana sintética se expresa en milímetros (mm) o en

milésimos de pulgada (mils). Para hacer la conversión de una unidad a la otra,
basta recordar que 1 mil = 0,0254 mm, o aproximadamente 40 mils = 1 mm.

CUADRO 4
Propiedades y características relativas de las membranas sintéticas
Membranas termo plásticas Elastómero
Propiedades Polietileno Cloruro de
Caucho butílico
(PE) polivinilo e (PVC)
Caucho butílico Bajo Medio Alto
Duración Buena Mediana Buena
Resistencia al
impacto
Baja Mediana Alta

Vulnerabilidad a la
luz del sol
Mala a mediana1 Mediana a buena

Protección necesaria
Capa de suelo de al menos 15 cm Ninguno
 Uso normal
de espesor
 Paso para Capa de suelo de al menos 25 cm Capa de suelo de 20-25
animales, de espesor con de 7,5 cm de cm de espesor con
personas y arena muy fina2 fondo de 7,5 cm de
equipo arena muy fina
Calor, cola
Ensamblado y
encolado
especial, cinta Cola “solvente” Cola especial
adhesiva
Grosor mínimo de las membranas
0.20 mm ó 8 0.20 mm ó 8 mils 0.38 mm ó 15 mils
 over sands
mils
0.38 mm ó 15 0.38 mm ó 15 mils 0.76 mm ó 30 mils
 over gravels
mils
Ponerla
Colocación en el Darle un 10% Ponerla normalmente
estanque
normalmente pero
de juego pero con un cierto juego
con un cierto juego

1
Durante su fabricación puede dársele un tratamiento para aumentar su resistencia
a la luz del sol
2
En algunos casos se usa una capa de geotextil para hacerlo más resistente. Se
trata de una malla de fibra sintética de tejido flojo que contribuye a compactar la capa
inferior de suelo y sirve de soporte de la membrana. Se coloca de la misma manera
que la propia membrana.
5. Para asegurar una impermeabilidad total, la membrana debe cubrir todo el
fondo del estanque y las paredes internas de los diques. Dado que es
relativamente fácil que la membrana se perfore, es muy importante limpiar muy
bien el fondo del estanque y las paredes internas de los diques.

[Link] revestir un estanque con membrana sintética, se procede de la siguiente

manera:

(a) Se prepara toda al área del estanque (incluyendo las paredes internas de
los diques) quitando toda la vegetación, ramas, piedras, rocas y similares.

(b) Se rellenan las grietas, fisuras y huecos con suelo impermeable bien
compactado.

(c) Si el material del suelo que se quiere revestir es de textura muy gruesa o
pedregosa, se cubre con una capa de material más fino de unos 10 cm de
espesor.

(d) Alrededor de todo el estanque, a la altura de la cresta de los diques, se cava

una trinchera de anclaje de 25 cm de profundidad por unos 30 cm de ancho, a
unos 30 cm del borde interno de los diques.

Posición de los extremos de la membrana sintética dentro de las trincheras de anclaje

(e) Coloque una primera banda de membrana a lo largo del ancho del estanque, y
a lo largo del dique. Verifique que:

 la tensión elegida es la correcta para la membrana en uso (ver Cuadro 4);

 ha dejado de 20 a 25 cm de membrana en el fondo de cada trinchera de anclaje, en
ambos extremos;
 no se ha depositado tierra sobre la membrana;
 la membrana no se ha perforado mientras la manipulaba.

(f) Coloque una segunda banda de membrana de la misma manera, pero

dejando unos 15 cm para que se solape a la primera.

(g) Con mucho cuidado, pegue la segunda banda a la primera utilizando el método
apropiado, según el tipo de membrana usado (ver Cuadro 4).

(h) Repita dicho proceso con todas las bandas que sean necesarias para cubrir
completamente el fondo del estanque y las paredes internas húmedas de los
diques.

(i) Rellene las trincheras de anclaje con suelo bien homogéneo y entierre los
extremos de la membrana, cuidando de cosmpactar bien.

(j) A medida que va colocando las bandas de membrana, cubra las secciones ya
terminadas para darles una protección inmediata:

 primero distribuya cuidadosamente y compacte, una capa de 7,5 cm de espesor de

suelo al menos tan fino como la arena limosa (ver Suelo, 6); preste mucha atención en
no perforar la membrana;
 luego esparza y compacte una capa de suelo disponible en el lugar, de al menos 15 cm
de espesor.

(k) En algunos casos, la membrana no está protegida contra la luz y el calor del sol .
Si ese es el caso, se debe utilizar una lámina de plástico, butilo o fieltro para
recubrir los bordes superiores. La lámina desciende al menos 20 cm por debajo
del nivel del agua y protege la membrana principal del calor y la luz del sol.
Dicha lámina se puede enterrar junto con la membrana, en la misma trinchera.

(l) Se debe prestar especial atención a los sitios alrededor de tuberías y "monjes" .
Dependiendo del tipo de membrana, se puede utilizar cinta adhesiva o
pegamento para sellar alrededor de tuberías y "monjes". En el caso de los
"monjes", se puede utilizar una argamasa muy fina; idealmente la membrana
debería colocarse durante la construcción del "monje". La membrana se hace
subir al menos unos 10 cm por los lados del "monje" o alrededor de la tubería,
cuidando que no se rompa en la junta.

Nota: si la membrana sintética debe ser recubierta de una capa protectora de

suelo, la pendiente de las paredes internas del dique no debe superar la
relación 3:1; si en cambio no se coloca cubierta, la pendiente no debe ser
superior a 2:1.
 Pendiente de los taludes internos del dique

3.6 Cómo sellar un estanque con bentonita

1. Si el suelo del fondo del estanque contiene un alto porcentaje de partículas

de grano grueso y no contiene suficiente arcilla, el añadido de bentonita es otro
método que permite de reducir las filtraciones excesivas.

¿Qué es la bentonita?

2. La bentonita es una arcilla coloidal de textura fina que contiene hasta el 90

por ciento de montmorillonita (ver Sección 18 del manual 6, Suelo). Cuando entra
en contacto con el agua, la bentonita seca absorbe varias veces su propio peso
en agua; cuando llega a la saturación completa, aumenta de 8 a 20 veces su
volumen seco original.
3. Hay yacimientos de bentonita natural en muchos lugares del mundo, por
ejemplo los Estados Unidos de América, México, China y Europa occidental.

Cuándo se usa este método

4. Antes de elegir este método para sellar un estanque, se debe localizar un

lugar satisfactorio de aprovisionamiento de bentonita , lo más cerca posible de la
granja para poder reducir los costos.

5. También es necesario asegurarse de que la calidad de la bentonita

disponible es buena: debe contener el mayor porcentaje de montmorillonita posible
(al menos el 70 por ciento). Según los casos, se puede primero obtener una
muestra y hacerla analizar en un laboratorio de suelos. También se puede
evaluar la bentonita colocándola en un recipiente pequeño y añadiéndole agua.
La bentonita de buena calidad aumenta varias veces su volumen original.

6. El nivel de agua del estanque no debe fluctuar mucho. Los suelos tratados
con bentonita, cuando se secan, se agrietan. Es preferible que permanezcan
siempre húmedos.

7. Si se dispone de buena bentonita, este método presenta varias ventajas:

 es más barata que una membrana sintética, tal como las de caucho butílico;
 es relativamente fácil de aplicar;
 constituye una solución de larga duración a la filtración excesiva;
 a diferencia de las membranas plásticas, no se daña fácilmente, no se dilata ni rompe
si el sustrato inferior cede a causa de la presión, y la vegetación puede crecer a través
de ella sin afectar su porosidad.

8. De todos modos, el tratamiento con bentonita presenta varios inconvenientes

potenciales:

 el costo puede resultar excesivo si la distancia de transporte es muy larga;

 es más difícil de aplicar que una membrana de butilo y se debe prestar mucha atención
a que la cobertura sea total;
 la bentonita puede ser dañada por el ganado o erosionada por las aguas de
escorrentía, a menos que esté bien protegida;
 las especies excavadoras como los cangrejos de rió y de mar, así como aquellas que
se nutren activamente en el fondo de los estanques, como la carpa común, pueden
penetrar a través de la capa tratada con bentonita;
 el tratamiento con bentonita no es aconsejable en suelos muy alcalinos;
 se debe usar con cuidado cuando el agua contiene sales tales como el cloruro de
calcio.

Precauciones que se deben adoptar antes de utilizar este método

9. Antes de usar este método, es prudente efectuar algunos ensayos preliminares.

(a) Hacer analizar una muestra de agua para determinar el contenido de sales.

(b) Hacer analizar algunas muestras de suelo para determinar la composición

química y la textura.
(c) Solicitar consejos muy precisos al proveedor de bentonita: qué tipo particular de
bentonita necesitan los estanques y qué cantidades se deben aplicar.

Sellado con bentonita de un estanque drenado

10. Si los resultados de los a nálisis de agua y suelo mencionados arriba,

confirman que las condiciones son adecuadas para utilizar un tipo preciso de
bentonita para sellar un estanque, se procede de la siguiente manera:

(a) Se prepara el fondo del estanque (y si es necesario también las paredes

internas de los diques), eliminando toda la vegetación, ramas, piedras, rocas y
similares. Se rellenan las grietas, fisuras y huecos con suelo impermeable bien
compactado.

(b) Se seca o humedece la zona, de manera tal que el suelo alcance el

contenido óptimo de humedad para poder ser compactado (ver Sección 102, manual
6, Suelo).

(c) En función de la bentonita elegida y el resultado de los análisis de suelo

realizados por el laboratorio, se distribuye uniformemente de 5 a 15 kg de bentonita
por m²: cuanto mejor es la calidad de la bentonita y mayor es el contenido de
arcilla o limo del suelo, menos bentonita se debe emplear. Es conveniente
marcar, con piquetes o jalones, un patrón cuadriculado para poder distribuir
uniformemente la bentonita en el fondo del estanque.

(d) Se mezcla bien la bentonita con

el suelo del fondo hasta una
profundidad de 15 cm. Es
preferible usar un rotocultivador
para esta operación, pero también
se puede utilizar un arado de
disco.

(e) Se compacta bien el área

pasando, si es posible, de cuatro
a seis veces la apisonadora de
pie de carnero. También se puede
usar otro tipo de equipo de
compactación (ver Sección 62,
Construcción de estanques, 20/1).

(f) Si el estanque no se puede llenar de agua inmediatamente, se debe proteger

la zona tratada para que no se seque y agriete. Utilice una buena cubierta vegetal*
de paja y heno, distribúyalo sobre la superficie y humedézcalo, si es necesario.

(g) Se deben proteger las áreas que contienen bentonita y que pueden ser
dañadas por la erosión, tales como debajo de la toma de agua y en los bordes
del estanque, donde la acción de las olas puede ser más fuerte (ver Sección
4.2). ). Use grava, piedras, rocas u otro material disponible.
Nota: si se prevé utilizar bentonita para sellar un estanque y las paredes internas
húmedas del dique, la pendiente no debe ser superior a 3:1.

Sellado con bentonita de un estanque lleno de agua

11. Si se descubre que las pérdidas por filtraciones en un estanque que se está
usando, son excesivas y es fácil conseguir bentonita, se puede sellar el estanque
sin drenarlo. Primero se debe verificar tal posibilidad haciendo analizar muestras
de agua y suelo.

12. En la toma de agua, se mezcla la bentonita con el agua de alimentación en una

proporción de 5 a 15 kg por metro cuadrado de superficie de agua, de acuerdo
con los resultados del análisis de la bentonita y del suelo del fondo. También se
puede rociar la bentonita sobre toda la superficie del agua . Las partículas de
bentonita se depositan en el fondo del estanque y penetran en los poros del
suelo, junto con el que se infiltra. Estas partículas a medida que se hinchan,
obturan los poros y reducen las filtraciones.

Nota:es conveniente tratar el estanque con bentonita cuando no hay peces,

pues puede ser dañoso para las agallas.

3.7 Cómo llevar a cabo el mantenimiento de un estanque de tierra

1. Un estanque de tierra requiere mucha atención durante los primeros años de

funcionamiento, porque es durante ese período que aparecen los defectos
imprevistos, o escondidos. El mantenimiento, por lo tanto, se debe llevar a cabo
desde el comienzo y en forma continua (ver Sección 161 y 162, Gestión 21/2).

2. Los estanques de tierra y en particular los diques , pueden presentar diversos

tipos de problemas que se deben resolver lo más pronto posible.

(a) La erosión de la superficie de los diques es generalmente causada por el

escurrimiento de la lluvia sobre las pendientes laterales. Se deben proteger
dichas pendientes con una cobertura herbácea (ver Sección 4.4).

(b) La erosión de las paredes internas de los diques, a la altura del nivel del
agua, causada por la fuerte de las olas, requiere una protección adicional (ver
Sección 4.3).

(c) Una parte de la pendiente se puede desmoronar en algunos sitios lo cual es

de atribuir a una mala compactación, un desbancamiento de los diques o una
descarga de agua demasiado fuerte. Se debe reemplazar la tierra que se ha
deslizado con capas horizontales de suelo bien compactado.

(d) Una parte del dique se puede hundir, como resultado ya sea de una mala
compactación como de una incompleta remoción de la materia orgánica del
sitio donde se ha emplazado el dique. En ese caso conviene aflojar la
superficie del suelo en la cresta del dique, humedecerla hasta que alcance el
nivel óptimo para ser compactada, se agrega una capa de suelo de buena
calidad, se humedece nuevamente y se compacta bien.
 Proteger los diques con una capa vegetalr

Reemplazar las partes de los diques que se han desmoronado o hundido

3. Si un dique se rompe en un punto y se abre una grieta, inmediatamente se

debe bajar el nivel de agua hasta una altura inferior a la de la grieta.

Bajar el nivel del agua y reparar

4. Luego con cuidado, se repara el dique de la siguiente manera:

(a) Se agranda un poco la grieta de manera que queden expuestos los

materiales nuevos y limpios del dique. Se elimina toda la materia orgánica que
pudiera haber, tal como las raíces. Se hacen cortes irregulares para asegurar
una buena fijación al terreno y lograr así una buena reparación.
(b) Se humedece el material viejo del dique y se disponen varias capas de
suelo nuevo de buena calidad. A medida que se construye esta parte reparada
del dique, se debe prestar mucha atención al sitio donde se unen el terreno
viejo y el que se está añadiendo.

(c) Si el dique tiene un núcleo de arcilla, también se reconstruye capa por capa,
a medida que se progresa hacia arriba (ver Construcción de estanques, 20/1).

5 Las fugas de agua se pueden producir en los diques por distintos motivos,
por ejemplo por daños accidentales, la presencia de un trozo podrido de raíz o
restos de un animal. Para arreglar fugas locales, se procede de la siguiente
manera:

(a) a) Se hace descender el nivel del agua, se agranda ligeramente la fuga y se

rellena con suelo arcilloso bien compactado. También se puede usar una
mezcla hde arcilla y cal hidratada (ver Sección 4.6), por ejemplo en una
proporción de 4 a 6:1, que se pega firmemente. En algunas áreas se puede
aplicar directamente cal hidratada hecha con arcillas calcáreas (10 a 30 por
ciento de arcilla).

(b) Si la fuga no es muy grande se distribuye una cierta cantidad de suelo

arcilloso directamente en el agua sobre la fuga. También se pueden usar
cenizas tamizadas (menos de 2 mm de diámetro) o una mezcla de suelo de
textura final con bentonita en una proporción de 5:1 ((ver Sección 3.6).

(c) c) En caso de urgencia, se puede aplicar un trozo de lámina de polietileno,

bien recubierta con tierra.

6. En los países tropicales, sobre todo durante la estación seca, las termitas
pueden anidar en los diques de un estanque. Los diques se debilitan como
consecuencia de las galerías subterráneas, que pueden dar como resultado
graves fugas de agua e incluso rupturas. Para eliminar las termitas, se debe
proceder de la siguiente manera:

(a) Se abre parcialmente el hormiguero.

(b) Se vierte en las galerías aceite de motor usado. Si está disponible, conviene
usar Xylophene que tiene efectos más fuertes.
(c) Se repite el tratamiento cada DIA, durante una semana.
(d) Se obturan las galerías con suelo arcilloso, se humedece si es necesario y
se compacta bien.