35º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano

de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Agosto 28 - 31 / 2019
Cartagena | Colombia
Centro de Convenciones Las Américas

Programación Académica /
Academic Program - schedule

Organizan:

Apoyan:
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

08:00 - 10:00 Junta Directiva Nacional. / National board

meeting.
Junta Directiva
Colombia
Sala VIP

13:00 - 15:00 Examen Fellow. / Exam for the fellows.

Fellows
Colombia
15:00 - 17:00 Reunión Gremial (Agremano). / Gremial Meeting.
Dr. Julian Escobar - Dr. Carlos Torres
Colombia

Tarde Educacional

17:00 - 17:15 El mecanismo Mayfield. / The Mayfield

Martes 27 de Agosto

mechanism.
Dr. Tommy Lindau
Inglaterra

17:15 - 17:30 De la inestabilidad de muñeca a la artrosis. /

From wrist instability to osteoarthritis.
Salón 1 - Jochen Gerstner

Dr. Alex Lluch

España

17:30 - 17:45 Fracturas de metacarpianos, buenas

alternativas actuales al manejo quirúrgico. /
Fractures of metacarpals, good current
alternatives to surgical management.
Dr. Rene Jorquera
Chile

17:45 - 18:00 La deformidad zig - zag: Como enderzarla. /

The zigzag deformity: How to straighten it.
Dr. Steven Shin
USA

18:00 - 18:15 Tratamiento de la osteoartrosis de la

interfalangica proximal. / Treatment of
osteoarthrosis of the proximal interphalangeal
joint.
Dr. Daniel Herren
Suiza
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

18:15 - 18:30 Superando el defecto en el nervio. /

Martes 27 de Agosto

Overcoming the defect of the nerve.

Dr. Scott Wolf
Jochen Gerstner

USA
18:30 - 18:45 Técnica mínima invasiva for radio distal. /
Salón 1

Minimally invasive technique for distal radius.

Dr. Mark Ross
Australia
18:45 - 19:00 Protesis de cubito distal, Mi experiencia. /
Distal ulnar prosthesis, My experience.
Dr. Mauricio Calgani
Suiza

IBRA Day
08:00 - 10:00 Módulo 1 / Module 1
Jochen Gerstner

10:00 - 10:30 Coffee Break

Salón 1

10:30 - 12:00 Módulo 2 / Module 2

Miércoles 28 de Agosto

12:00 - 14:00 Taller GM REIS / GM REIS Workshop

50 personas
14:00 - 16:00 Módulo 3
16:00 - 16:30 Coffee Break

Presentación Trabajos / Papers Presentation

08:00 - 08:10 Trabajo de Ingreso 1

Felipe Coiffmanr

08:10 - 08:20 Trabajo de Ingreso 2

Salón 2

08:20 - 08:30 Trabajo de Ingreso 3

08:30 - 08:40 Trabajo de Ingreso 4
08:40 - 08:50 Trabajo de Ingreso 5
08:50 - 09:00 Trabajo de Ingreso 6
09:00 - 09:10 Trabajo de Ingreso 7
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Presentación Trabajos / Papers Presentation

09:10 - 09:20 Trabajo de Ingreso 8

Felipe Coiffmanr

09:20 - 09:30 Trabajo de Ingreso 9

Salón 2

09:30 - 09:40 Trabajo de Ingreso 10

09:40 - 09:47 Trabajo Libre 1
09:47 - 09:54 Trabajo Libre 2
09:54 - 10:01 Trabajo Libre 3

10:01 - 10:30 Coffee Break

Presentación Trabajos / Papers Presentation

Miércoles 28 de Agosto

10:30 - 10:37 Trabajo Libre 4

10:37 - 10:44 Trabajo Libre 5
10:44 - 10:51 Trabajo Libre 6
10:51 - 10:58 Trabajo Libre 7
10:58 - 11:05 Trabajo Libre 8
11:05 - 11:12 Trabajo Libre 9
Salón 2 - Felipe Coiffmanr

11:12 - 11:19 Trabajo Libre 10

11:19 - 11:26 Trabajo Libre 11
11:26 - 11:33 Trabajo Libre 12
11:33 - 11:40 Trabajo Libre 13
11:40 - 11:47 Trabajo Libre 14
11:47 - 11:54 Trabajo Libre 15
12:00 - 14:00 Taller Jhonson & Jhonson. / Jhonson & Jhonson
Workshop.
100 personas

Presentación Trabajos / Papers Presentation

14:00 - 14:07 Trabajo Libre 16

14:07 - 14:14 Trabajo Libre 17
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

14:14 - 14:21 Trabajo Libre 18

14:21 - 14:28 Trabajo Libre 19
14:28 - 14:35 Trabajo Libre 20
14:35 - 14:42 Trabajo Libre 21
Salón 2 - Felipe Coiffmanr

14:42 - 14:49 Trabajo Libre 22

14:49 - 14:56 Trabajo Libre 23
14:56 - 15:03 Trabajo Libre 24
15:03 - 15:10 Trabajo Libre 25
15:10 - 15:17 Trabajo Libre 26
15:17 - 15:24 Trabajo Libre 27
Miércoles 28 de Agosto

15:24 - 15:31 Trabajo Libre 28

15:31 - 15:38 Trabajo Libre 29
15:38 - 15:45 Trabajo Libre 30
15:45 - 15:52 Trabajo Libre 31
15:52 - 15:59 Trabajo Libre 32

16:00 - 16:30 Coffee Break

Sesión Conjunta - Joint Session

16:30 - 16:45 Conferencia. / Conference.

Salón 1 - Jochen Gerstner y

Terapeuta de Mano internacional

Salón 2 - Felipe Coiffman

16:45 - 17:00 Lesión del fibrocartilago, Por que las reparo

abiertas. / CFCT injury, Why open repair.
Steven Shin
USA
17:00 - 17:15 Como manejar la inestabilidad radiocubital
distal. / How to manage distal radioulnar
instability.
Tommy Lindau
Inglaterra
17:15 - 17:30 Conferencia. / Conference.
Wolfang Hintringer
Austria
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

17:30 - 17:45 Conferencia. / Conference.

Salón 1 - Jochen Gerstner y
Salón 2 - Felipe Coiffman

Terapeuta de mano colombiana

Colombia
17:45 - 18:00 Fijación por tecnica mínimamente invasiva de
las fractuas en la mano. / Minimally invasive
technique of the fractures in the hand.
Mauricio Calgani
Suiza
18:00 - 18:30 Ceremonia de Inauguración. / Opening
Miércoles 28 de Agosto

ceremony.
18:30 - 20:30 Coctel de Inauguración. / Opening Cocktail.

08:00 - 10:00 Taller Precongreso ASCOTEMA. / XXXXX XXXX

XXXX XXXX
ASCOTEMA

10:00 - 10:30 Coffee Break

Salón 3

10:30 - 12:00 Taller Precongreso ASCOTEMA. / XXXXX XXXX

XXXX XXXX
14:00 - 16:00 Módulo 1 Dolor Muñeca ASCOTEMA. / Module 1
Wrist Pain ASCOTEMA.

16:00 - 16:30 Coffee Break

Imperial
Salón

12:00 - 14:00 Asamblea ASOCIMANO. / ASOCIMANO

Assembly.
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

Módulo Codo / Elbow Module

Moderador: Luis Felipe Naquira
Colombia

08:00 - 08:10 Artrosis en codo paciente joven como lo

manejo?. / Elbow Osteoarthritis in young
patient , How to handle it?.
Cristiano Tacca
Brasil
08:10 - 08:20 Artrosis en codo paciente mayor, como lo
manejo?. / Elbow Osteoarthritis in elderly
patient , how handle it?.
Francisco Andrade
Chile
08:20 - 08:30 Codo Rigido como lo manejo. / stiff elbow, how
I handle it.
Emanuel Ruiz
Jueves 29 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

Mexico
08:30 - 08:40 Fracturas complejas de humero distal, Que
abordaje Usar?. / Complex distal humerus
fractures, What approach to use?.
Orlando del Cruz
Venezuela
08:40 - 08:50 Fracturas coronales del humero distal , Tips
and tricks. / Coronal fractures of the distal
humerus, Tips and tricks.
Pablo Buchuck
Argentina
08:50 - 09:00 Fracturas de olecranon, que dice la evidencia
hoy?. / Fractures of olecranon, what does the
evidence say today?.
Sergio Barcia
Argentina
09:00 - 09:10 Triada terrible del codo Tips and tricks. /
terrible elbow triad, Tips and tricks.
Stephan Nijs
Belgica
09:10 - 09:20 Lesión del bíceps distal, Tips and Tricks. / Distal
biceps injury, Tips and Tricks.
Cristian Lozano
Perú
09:20 - 10:00 Discusión casos. / Discussion cases.
10:00 - 10:30 Coffee Break
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Módulo Radio Distal. / Distal radius module.

Moderador: Alejandro Sandoval
Colombia

10:30 - 10:40 Beneficios de fijar la estiloides de radio distal.

/ benefits of fixing the distal radio styloids.
Mark Ross
Australia

10:40 - 10:50 Lesión en la columna cubital e inestabilidad. /

Ulnar column injury and instability.
Scott Wolfe
USA

10:50 - 11:20 Caso de Discusión #1. / Case of discussion.

Antonio Tuffi, Felipe Saxton, Fidel Cayon
Brasil, Chile, Ecuador
Jueves 29 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

11:20 - 11:50 Caso de Discusión #2. / Case of discussion.

Juan Ramón Bonfil, Rodrigo Bolaños
Mexico, Guatemala

10:00 - 10:30 Coffee Break

Módulo Trauma de muñeca. / Wrist trauma module.

Moderador: Aida Garcia
Colombia

12:00 - 12:10 Examen físico de la muñeca. / Physical

examination of the wrist.
Miguel Sanhuenza
Chile
12:10 - 12:20 Fracturas hueso del carpo, excepto el
escafodies. / Carpal bone fractures, except
scafodies.
Carlos Saenz
Brasil
12:20 - 12:30 Lesión ligamento escafolunado , Como lo
diagnostico?. / scapholunate ligament injury,
how do I diagnose it?.
Fabian Augurus
Argentina
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

12:30 - 12:40 Tecnicas de reconstrucciones del ligamento

escafolunado, indicaciones. / Techniques for
scapholunate ligament reconstructions.
Scott Wolfe
USA
12:40 - 12:50 artrodesis de muñeca y 4 esquinas sin placa ,
mi técnica. / Wrist arthrodesis and 4 corners
fusion without plate, my technique.
Salón 1 - Jochen Gerstner

Marco Yanez
Ecuador
12:50 - 13:00 Impactacion cubital post trauma de muñeca,
Mi manejo. / Ulnar impaction post wrist trauma,
My management.
Alejandro Espinosa
Mexico
13:00 - 13:15 Manejo de las Lesión de muñeca en niños ,
Jueves 29 de Agosto

aplicacion de la artroscopia. / Management of

wrist injuries in children, application of
arthroscopy.
Kerstin Oestreich
Inglaterra
13:15 - 13:30 Los estabilizadores del segmento intercalar. /
Stabilizers of the intercalary segment.
Mark Ross
Australia

Módulo Microcirugía. / Microsurgery Module.

Moderador: Carlos Torres
Colombia
Salón 2 - Felipe Coiffmanr

08:00 - 08:15 Colgajo óseo en reconstrucciones de mano. /

Bone flap in hand reconstructions.
Sebastian Von Unger
Chile
08:15 - 08:30 Manejo perioperatorio colgajo libre. /
Perioperative free flap management.
Sergio Daroda
Argentina
08:30 - 08:45 Actualización en el tratamiento médico y
cuidados postoperatorios de los reimplantes. /
Update in the medical treatment and
postoperative care of the reimplantation.
María Elena Ruiz Alonso
España
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

08:45 - 09:00 Microneurolisis para síndrome parsonage

Turner. / Microneurolysis for Parsonage Turner
syndrome.
Scott Wolfe
USA
09:00 - 09:15 Reimplante, nuestra experiencia. /
Reimplantation, our experience.
William Alvarez
Ecuador
09:15 - 09:30 Trucos en el colgajo alt. / Tricks on the alt flap.
Giovanny Montealege
Colombia
09:30 - 09:45 Reconstruccion pulgar. / Thumb reconstruction.
Mauricio Calcagni
Suiza
09:45 - 10:00 Preguntas. / Questions.
Jueves 29 de Agosto

Salón 2 - Felipe Coiffmanr

10:00 - 10:30 Coffee Break

Módulo Cobertura. / Coverage Module.

Moderador: Julian Suarez
Colombia

10:00 - 10:15 Cobertura cutánea con colgajos en

extremidad superior - Principios. / Skin
coverage with flaps in the upper extremity -
Principles.
Mauricio Garcia
Mexico
10:15 - 10:30 Cobertura con colgajos basados en arteria
cubital. / Coverage with flaps based on ulnar
artery.
Antonio Carlos Da Costa
Brasil
10:30 - 10:45 Cobertura en lesiones por electricidad. /
Coverage in electricity injuries.
Fernando Rubio
Ecuador
10:45 - 11:00 Técnica y usos del colgajo ínteroseo posterior.
/ Technique and uses of the posterior
interosseous flap.
Gilberto Herrera
Mexico
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

11:00 - 11:15 Colgajos de perforantes “Free style”. / "Free

style" perforator flaps.
Ricardo Becerra
Colombia
11:15 - 11:30 Colgajo del arteria radial. / Radial artery flap.
Mauricio Calcagni
Suiza
11:30 - 11:45 Como enfrentar la perdida de un colgajo en
miembro superior. / How to deal with the loss
of a flap in the upper limb.
Jorge Boretto
Argentina
11:45 - 12:00 Preguntas. / Questions.
Jueves 29 de Agosto

Salón 2 - Felipe Coiffmanr

Módulo Mano Congénita. / Congenital Hand Module.

Moderador: Enrique Vergara
Colombia

- Enfermedad de Madelung. / Madelung disease.

Ricardo Kaempf
Brasil
- Entendiendo el manejo de la camptodactilia. /
Understanding the treatment of camptodactyly.
David Netscher
USA
- Polidactilia lado radial. / Polydactyly at the
radial side.
Veronica Rodriguez
Perú
- Enfoque de tratamiento en sindáctilia. /
Approach in the treatment of syndactyly.
Lucia d, Oliveira
Uruguay
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. / Hypoplasia of
the thumb - pollicization.
Rui Ferreira
Brasil
- Plasia radial (mano zamba radial). / Radial
dysplasia of the hand.
Milton Pignataro
Brasil
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Felipe Coiffmanr

- Reconstrucción de pulgar en Síndrome de

Salón 2
Jueves 29 de Agosto

Apert. / Reconstruction of tha thumb in Apert

syndrome.
Eva Baur
Alemania

08:00 - 10:00 Módulo Nervio ASCOTEMA. / Nerve Module.

ASCOTEMA
Salón 3

10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 12:00 Módulo ASCOTEMA. / ASCOTEMA Module.

12:00 - 14:00 Taller ISO. / ISO Workshop.

IWAS Day
Moderador Felix Riaño
Colombia

Módulo 1. / Module 1.

08:00 - 08:10 Portales y posicionamiento. / Portals and

Viernes 30 de Agosto

positioning.
Salón 1 - Jochen Gerstner

Francisco Garcia
Mexico
08:10 - 08:20 Nanoscopia usos y técnica. / Nanoscopy uses
and technique.
Ubaldo Ayala
Mexico
08:20 - 08:30 Indicaciones artroscopia. / Arthroscopy
indications.
Felix Riaño
USA
08:30 - 08:40 Fijación de escafoides. / fixation of the
scaphoid.
Carlos Torres
Colombia
08:40 - 08:50 Manejó no unión escafoides. / Non union
scaphoid Managed.
Marcio Aita
Brasil
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

Módulo 1. / Module 1.
08:50 - 09:00 Manejó no unión escafoides. / Non union
scaphoid Managed.
Martin Caloia
Argentina
09:00 - 09:10 Lesión estatica del ligamento escafolunado. /
Static injury of the scapholunate ligament.
Gabriel Clembosky
Argentina
09:10 - 09:20 Gangliones dorsales. / Dorsal ganglions.
Gustavo Mantovani
Brasil
09:20 - 09:30 Gangliones volar. / Volar ganglions.
Ricardo Kaempf
Brasil
Viernes 30 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

09:30 - 09:40 Artroscopia en la articulacion radiocubital

distal. / Arthroscopy in the distal radioulnar
joint.
Felix Riaño
USA
09:40 - 09:50 Reinserción Favela - Fibrocartilago triangular. /
Reinsertion of the TFC.
Gustavo Gomez
Argentina
09:50 - 10:00 Reinserciones periféricas. / Peripheral
reinsertions.
Rene Jorquera
Chile
10:00 - 10:30 Coffee Break

Módulo 2. / Module 2.

10:30 - 10:40 Lesiones masivas del Fct. / Massive TFC

injuries.
Fabio Suarez
Colombia
10:40 - 10:50 Artroscopia trapecimetacarpiana. /
Trapezometacarpal arthroscopy.
Luis Felipe Naquira
Colombia
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

10:50 - 11:00 Tratamiento lesión ligamento escafoluando,

como la hago yo. / Treatment of the
Scapholunate ligament injury, as I do it.
Steven Shin
USA
11:00 - 11:10 Inestabilidad mediocarpiana. / Midcarpal
instability.
Hugo Sarmiento
Argentina
11:10 - 11:20 Tratamiento de las lesiones de mano y
muñeca del atleta. / Treatment of athlete's
hand and wrist injuries.
Steven Shin
USA
11:20 - 11:30 Fusiones intercarpianas. / Intercarpal fusion.
Eva Baur
Alemania
Viernes 30 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

11:30 - 11:50 Kiembock , enfoque y manejo. / Kiembock,

approach and management.
Tyson Cobb
USA
11:50 - 12:00 Complicaciones y como evitarlas. /
Complications and how to avoid them.
Carlos Torres
Colombia

12:00 - 14:00 Taller Diverquin. / Diverquin Workshop.

50 personas

Módulo Escafoides. / Scaphoid Module.

Moderador: Constanza Moreno
Colombia

14:00 - 14:10 El éxito de la cirugia de no unión de escafodies

es independiente de la vascularizacion del
polo proximal. / The success of the scaphoid
non-union surgery is independent of the
vascularization of the proximal pole.
Scott Wolfe
USA
14:10 - 14:20 Fijación percutanea tips and tricks. /
Ercutaneous fixation, tips and tricks.
Henrique Barros
Brasil
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

14:20 - 14:30 Tratamiento pseudoartrosis técnica Mathi

Russe. / Treatment of pseudoarthrosis with
Mathi Russe technique.
Fernando Hidalgo
Ecuador
14:30 - 14:45 Tratamiento de la pseudoartrosis de
escafoides, lo nuevo. / Treatment of scaphoid
pseudoarthrosis, the new.
María Elena Ruiz Alonso
España
14:45 - 15:00 Pseudoartrosis escafodies pre snac. /
Scaphoid Pseudoarthrosis pre snac.
Guillermo Beluschi
Argentina
15:00 - 15:30 Caso Clínico. / Clinical case.
Viernes 30 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

Módulo Trauma Mano. / Hand Trauma Module.

Moderador Carlos Arroyo
Colombia

15:30 - 15:40 Mal unión en falanges. / Phalangeal malunion.

Rafael Saleme
Brasil
15:40 - 15:50 Lesion de los nervios colaterales tratar o no
tratar?. / Collateral nerve injury treating or not?.
Gabriel Carrasco
Chile
15:50 - 16:05 Lesiones de punta de dedo, que funciona para mi.
/ Fingertip injuries - What works for me.
David Netscher
USA
16:05 - 16:15 Herida grave en mano. / Serious injury in hand.
Fernando Menvielle
Argentina
16:15 - 16:30 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. / Advances in the
treatment of the tumbado colateral ligamento
injuries.
Steven Shin
USA
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

16:40 - 16:50 Tratamiento quirúrgico de la lesión ligamento

colateral IFP. / Surgical treatment of the PIP
Salón 1 - Jochen Gerstner

collateral ligament injury.

Carlos Gargollo
Mexico
16:50 - 17:00 Escalera Reconstructiva en manejo de mano
quemada. / Reconstructive ladder in burned
hand.
Mauricio Garcia
Mexico

20:00 Cena de Clausura Centro de Convenciones. /

Closure Dinner at the Convention Center.
Viernes 30 de Agosto

Presentación Trabajos. / Paper presentation.

08:00 - 08:07 Trabajo Libre 33

08:07 - 08:14 Trabajo Libre 34
08:14 - 08:21 Trabajo Libre 35
08:21 - 08:28 Trabajo Libre 36
08:28 - 08:35 Trabajo Libre 37
Salón 2 - Felipe Coiffmanr

08:35 - 08:42 Trabajo Libre 38

08:42 - 08:49 Trabajo Libre 39

Módulo Cirujanos Jóvenes. / Young Surgeons Module.

09:00 - 09:10 Neurotizaciones sensitivas en la mano. / Sensitive
neurotization in the hand.
Andres Arango
Colombia
09:10 - 09:20 Radio catastrófico. / Catastrophic radio.
Alberto Rojas
Colombia
09:20 - 09:30 Colgajo de condigo vascularizado para
nounion de escafoides. / Vascularized
condylar flap for scaphoid nounion.
María Cristina Rodriguez
Colombia
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

09:30 - 09:40 Conferencia. / Conference.

Julian
Colombia
09:40 - 09:50 Transferencias nerviosas para leion de nervio
cubital. / Nerve transfers for ulnar nerve injury.
Monica Ramirez
Colombia
09:50 - 10:00 Conferencia. / Conference.
Juan Guillermo Montoya
Colombia
10:00 - 10:30 Coffee Break

Módulo Mano Reumatica

Moderador Felipe Mesa
Colombia
Viernes 30 de Agosto

Salón 2 - Felipe Coiffmanr

10:30 - 10:40 Generalidades de Mano. / Rheumatic Hand, basic

concepts.
Eduardo Hernández
Mexico
10:40 - 10:50 Manejo del pulgar. / Thumb management.
Philipp Andwandter
Brasil
10:50 - 11:05 Mano reumática, estado del arte. / Rheumatic
hand, state of the art.
Daniel Herren
Suiza
11:05 - 11:15 Recostruccion de muñeca reumática. /
Rheumatic wrist reconstruction.
Luciano Poitvin
Argentina
11:15 - 11:30 Artrodesis de muñeca parcial o total. / Partial
or total wrist arthrodesis.
Daniel Herren
Suiza
11:30 - 11:45 Manejó deformidad en botonera. / Boutonnière
deformity management.
Felipe Mesa
Colombia
11:45 - 12:00 Reconstrucion Tendones extensores. / Extensors
tendons reconstruction.
Daniel Herren
Suiza
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

12:00 - 14:00 Taller INBIOS. / INBIOS Workshop.

100 personas

Módulo Nervio. / Nerve Module.

Moderador: Elkin Lozano
Colombia

14:00 - 14:10 Transferencias nerviosas para recuperar

sensibilidad. / Nerve transfers to restore
sensitivity.
Diogo Araujo de Farías
Brasil
14:10 - 14:20 Tratamiento garra cubital. / Ulnar claw
treatment.
Javier Roman
Chile
Viernes 30 de Agosto

Salón 2 - Felipe Coiffmanr

14:20 - 14:35 Como manejar sindrome del túnel cubital. /

How to manage ulnar tunnel syndrome.
David Netscher
USA
14:35 - 14:45 Plastia para la oposición del pulgar. / Plasty for
the opposition of the thumb.
Juan Maldonado
Ecuador
14:45 - 14:55 Síndrome pronador redondo. / Round Pronator
syndrome.
Mirko Tello
Perú
14:55 - 14:05 Compresion interoseo posterior. / Posterior
interosseous compression.
Pablo Rotella
Argentina
14:05 - 14:15 Conferencia. / Conference.
Colombiano

Modulo Tendones. / Tendons Module.

Moderador: Sabrina Gallego
Colombia

15:30 - 15:40 Lesión inveterada de flexores, trucos. /

Inveterate flexor injury, tricks.
Raymundo Araujo
Brasil
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

15:40 - 15:50 Lesión aguda de flexores, como repararlas. /

Acute flexor injury, how to repair them.
Juan Manuel Breyer
Chile
15:50 - 16:05 Anatomía quirurgica de las lesiones de los
tendones extensores. / Surgical anatomy of
extensor tendon injuries.
David Netscher
Salón 2 - Felipe Coiffmanr

USA
16:05 - 16:15 Utilización de apositos biológicos en
coberturas de tendón. / Use of biological
apposites in tendon covers.
Denisse Hernandez
Mexico
16:15 - 16:25 Lesión en botonera como la manejó. /
Boutonnière deformity, how to handle it.
Viernes 30 de Agosto

Pablo Ugarte
Perú
16:25 - 16:35 Manejó de dedo en martillo. / Handled of the
hammer finger deformity.
Hugo Campo
Colombia
16:35 - 17:00 Caso Clinico

20:00 Cena de Clausura Centro de Convenciones. /

Closure Dinner at the Convention Center.

08:00 - 10:00 Módulo Radio ASCOTEMA. / ASCOTEMA Radio

Module.
Salón 3 - ASCOTEMA

10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 12:00 Módulo Innovación ASCOTEMA. / ASCOTEMA

Innovation Module.

12:00 - 14:00 Taller GM REIS. / GM REIS Workshop.

14:00 - 15:30 Estado del arte de la terapia MS en

Latinoamerica ASCOTEMA. / State of the art of
upper limb therapy in Latin America.
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Modulo Expresidentes Federación Sudamericana de Cirugia de la

Mano. / Former president of South American Federation of Hand
Surgery Module.
Moderador: Jefferson Braga
Brasil

15:30 - 15:45 Conferencia. / Conference.

Salón 3 - ASCOTEMA

Jorge Vergara
Chile
15:45 - 16:00 Conferencia. / Conference.
Eduardo Zancolli
Argentina
16:00 - 16:15 Historia de los colgajos. / History of the flaps.
Rodolfo Consentino
Argentina
16:15 - 16:30 Conferencia. / Conference.
Viernes 30 de Agosto

Francisco Camacho
Colombia

20:00 Cena de Clausura Centro de Convenciones. /

Closure Dinner at the Convention Center.

Simposio AORecon Hombro / AORecon

Symposium-Principles of Shoulder Arthroplasty

Patología degenertiva del hombro. / Degenerative pathology

of the shoulder.
08:00 - 08:10 Presentación AORecon / AORecon Presentation
Salón 4 - AO Recon

08:10 - 08:20 Indicaciones reemplazo hombro en patología

degenerativa. / Indications xxxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx
08:20 - 09:05 Osteoartritis caso clinico. / Case-based lecture:
Osteoarthritis.
09:10 - 10:00 Artropatia del Manguito Rotador- caso clinico. /
Case-based lecture: Cuff tear arthropathy.
10:00 - 10:30 Coffee Break

Trauma

10:30 - 11:15 Paciente joven con fractura no reconstruible. /

Case-based lecture: Younger patient with
non-reconstructable fracture.
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

11:15 - 12:00 Paciente Anciano. / Case-based lecture: Older

adult patient.
12:00 - 14:00 Almuerzo. / Lunch.

Reconstruccion de humero proximal. / Proximal humerus

reconstruction.
Salón 4 - AO Recon

14:00 - 14:45 Artroplastia como salvamento después de

trauma. / Case-based lecture: Arthroplasty as
salvage after trauma.
14:50 - 15:35 Preservar la articulation como salvamento
después de trauma. / Case-based lecture: Joint
preserving salvage after trauma.
15:35 - 16:00 Discusion de casos. / Panel discussion (including
remaining questions and answers).
Viernes 30 de Agosto

16:00 - 16:10 Mensaje para la casa. / Summary and take-home

messages.

20:00 Cena de Clausura Centro de Convenciones. /

Closure Dinner at the Convention Center.

AO Day

AO Wrist

08:00 - 08:15 Fracturas del radio como entender la lesión. /

Fractures of the radius , How to understan the
Salón 5 - AO Day

injury.
Tommy Lindau
Inglaterra
08:15 - 08:30 Es posible entender el dolor en la zona cubital de
la muñeca?. / It is possible to understand the
ulnar pain of the wrist?.
Alex Lluch
España
08:30 - 08:45 Cuando utilizar el artroscopia en fracturas de
radio distal. / When to use the arthroscope in
distal radius fractures.
Fabio Suarez
Colombia
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

08:45 - 09:00 Algoritmo de manejo de fracturas de escafoides.

/ Scaphoid fracture management algorithm.
Tommy Lindau
Inglaterra
09:00 - 09:15 Fracturas de cubito distal. Que hacer?. / Distal
ulnar fractures, what to do?.
Felipe Saxton
Chile
09:15 - 09:30 Complicaciones en fracturas de radio distal. /
Complications in distal radius fractures.
Ricardo Kaempf
Brasil
09:30 - 09:45 Inestabilidades no disociativas del carpo. /
Non-dissociative instabilities of the carpus.
Alex Lluch
Viernes 30 de Agosto

España
09:45 - 10:00 Preguntas. / Questions.
Salón 5 - AO Day

10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 12:00 Discusión casos. / Cases Discussion.
Alejandro Sandoval
Colombia
12:00 - 14:00 Asamblea Federeación Suramericana. / South
American Federation General Assembly.

AO Wrist

14:00 - 14:15 Fracturas de la base de la falange media. /

Fractures of the base of the middle phalanx.
Edgar Pinilla
Colombia
14:15 - 14:30 Fracturas del Ganchoso Que hacer?. / Hamate
fractue . What to do?.
Jorge Boretto
Argentina
14:30 - 14:45 Biomecánica de la trapeciometacarpiana. /
Biomechanics of the trapeziometacarpal joint.
Alex Lluch
España
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

14:45 - 15:00 Fracturas de Rolando. / Rolando´s fracture.

Alejandro Espinosa
Mexico
15:00 - 15:15 Fracturas Bicondilares de Falanges Que hacer?. /
Bicondilar fractures of phalanges , What to do?.
Cristian Lozano
Viernes 30 de Agosto

Perú
Salón 5 - AO Day

15:15 - 15:30 Defectos Óseos en Metacarpianos. / Bone

Defects in Metacarpals.
Aida Garcia
Colombia
15:30 - 16:30 Caso Clínico. / Clinical case.
Aida Garcia
Colombia

20:00 Cena de Clausura Centro de Convenciones. /

Closure Dinner at the Convention Center.

12:00 - 14:00 Asamblea Federación Sudamericana de Cirugia

Sala
VIP

de Mano. / South American Federation of Hand

Surgery Assembly.

Módulo Plejo braquial . / Brachial Plexus Module

Sábado 31 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

10:00 - 10:30 Coffee Break

Sesión ILA. / ILA session.

10:30 - 10:35 Presentación del grupo ILA. / Presentation of the

ILA group.
Juan Bonfil
Mexico
10:35 - 10:40 Congreso ILA 2020 Maceió. / ILA 2020 Congress
Maceió.
Ricardo Kaempf, Raimundo Araújo
Brasil, Brasil
 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Sesión ILA - Módulo 1 - Cirurgia minimamente invasiva. / ILA

session - Module 1 - Minimally Invasive Surgery.
Juan Bonfil
Mexico

10:40 - 10:47 Trucos para el tratamiento del dedo en martillo. /

Tricks for the treatment of the mallet finger.
Juan Bonfil
Mexico

10:47 - 10:54 Trucos en el tratamiento del síndrome de túnel

del carpo. / carpal tunnel syndrome, tips and
Tricks.
Carlos Saenz
Brasil
Sábado 31 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

10:54 - 11:01 Trucos en el tratamiento del dedo en martillo

óseo. / Bone mallet finger , tips and tricks.
Aida García
Colombia

11:01 - 11:08 Trucos en el tratamiento del quiste sinovial. /

Treatment of the synovial cyst, tips and tricks.
Ricardo Kaempf
Brasil

11:08 - 11:15 Trucos en el tratamiento de las artrodesis

parciales del carpo. / Tricks in the treatment of
partial carpal arthrodesis.
René Jorquera
Chile

11:15 - 11:22 Trucos en eel tratamiento de la enfermedad de

Dupuytren. / Tricks in the treatment of
Dupuytren's disease.
Antonio Carlos Da Costa
Brasil

11:22 - 11:29 Trucos en el tratamiento de la rizartrosis. / Tricks

in the treatment of the rhizarthrosis.
Enrique Vergara
Colombia
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

Sesión ILA - Módulo 2 – Lesiones de la muñeca y de la mano

en el deporte. / ILA session - Module 2 - Sports injuries on
wrist and hand.
Alejandro Badia
USA

11:29 - 11:36 Trucos en el tratamiento de fracturas del radio

distal. / Tricks in the treatment of distal radius
fractures.
Alejandro Badia
USA
11:36 - 11:43 Trucos en el tratamiento de la fractura del
boxeador. / Tricks in the treatment of boxer
fracture.
Antonio Tufi
Brasil
11:43 - 11:50 Trucos en el tratamiento de la fractura del
Sábado 31 de Agosto

Salón 1 - Jochen Gerstner

escafoides. / Tricks in the treatment of scaphoid

fracture.
Carlos Zaidenberg
Argentina
11:50 - 11:57 Trucos en el tratamiento de las luxofracturas del
carpo. / Tricks in the treatment of carpal
luxofractures.
Martin Caloia
Argentina
11:57 - 12:04 Trucos en el tratamiento de las lesiones del CFCT.
/ Tricks in the treatment of TFC injuries.
Gabriel Clembosky
Argentina
12:04 - 12:11 Trucos en el tratamiento de la lesión de la
membrana interósea. / Tricks in the treatment of
interosseous membrane injury.
Márcio Aita
Brasil
12:11 - 12:18 Trucos en el tratamiento de la lesión del
ligamento escafo-semilunar. / Tricks in the
treatment of scapho-lunate ligament injury.
Luis Felipe Naquira
Colombia
12:18 - 12:30 Discusión y preguntas. / Discussion and
questions.

12:30 - 13:00 Ceremonia de Clausura. / Closing Ceremony.

 35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Módulo Patologías comunes. / Common pathologies Module.

Moderador: María Cristina Rodriguez
Colombia

08:00 - 08:10 Tenosinovitis de quervain mi manejo. / Quervain

tenosynovitis my management.
Felipe Roth
Brasil
08:10 - 08:20 Síndrome del túnel recurrente mi manejo. /
Recurrent tunnel syndrome my management.
Miguel Salas
Chile
08:20 - 08:35 Artritis de la muñeca , que articulación fusionar?.
/ Arthritis of the wrist, should be fused?.
Scott Wolfe
USA
Sábado 31 de Agosto

Salón 2 - Felipe Coiffman

08:35 - 08:50 Lesiones tumorales palma de la mano. / Tumor

lesions in the palm of the hand.
Wilma Barrenzueta
Ecuador
08:50 - 09:05 Lesiones pseudotumorales de la mano. /
Pseudotumoral lesions of the hand.
Juan Carlos Suarez
Bolivia
09:05 - 09:15 Tendinitis del extensor carpi ulnaris que dice la. /
Tendinitis of the extensor carpi ulnaris, envidencia.
Ignacio Bermudez
Mexico
09:15 - 09:30 Enfermedad de dupuytren. / Dupuytren's disease.
Daniel Herren
Suiza
09:30 - 09:40 Artrosis STT. / Arthrosis TTS.
Alvaro Muratore
Argentina
09:40 - 09:55 Artroscopia de carpometacarpiana. /
Carpometacarpal arthroscopy.
Tommy Lindau
Inglaterra
09:55 - 10:05 Lesión nervio radial que hago yo. / Radial nerve
injury, what do I do?.
Jesús Maria Hernandez
Venezuela
 Programación Académica /
Academic Program - schedule

10:05 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 10:45 Conferencia. / Conference.

Salón 2 - Felipe Coiffman

Mark Ross
Australia
10:45 - 11:00 Como resolver complicaciones artroplastia
fibrosas trapeciometcarpianas. / How to resolve
Sábado 31 de Agosto

complications of trapeziometacarpal fibrous

arthroplasty.
Alex Lluch
España
11:00 - 12:15 Discusión de casos difíciles. / Discussion of
tough cases.

12:30 - 13:00 Ceremonia de Clausura. / Closing Ceremony.

Módulo Trabajos ASCOTEMA. / Papers presentation

ASCOTEMA

ASCOTEMA.
Salón 3

10:00 - 10:30 Coffee Break

10:30 - 13:00 Ortesis ASCOTEMA. / Orthosis ASCOTEMA.

35º Congreso Nacional de la Asociación
Colombiana de Cirugía de la Mano 17º Congreso Sudamericano
de Cirugía de la Mano

10º Congreso Nacional de la Asociación

Colombiana de Terapeutas de la Mano 11º Congreso Sudamericano
de Terapeutas de la Mano

Organizan:

Mayores Informes:
[Link]
Cel. 3166164988
secretaria@[Link]

Apoyan: