Scribd
Cargar
1K vistas5 páginas

Documento Único de Importación Bolivia

Este documento es una declaración de importación de dos artículos desde Italia a Bolivia. Los artículos incluyen cables eléctricos con un peso bruto total de 7 kg. El importador es NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. y el proveedor es POWERSOFT S.P.A. en Italia. El valor total declarado de la importación es de 1151 bolivianos.

Cargado por

Daniel Estrada
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
1K vistas5 páginas

Documento Único de Importación Bolivia

Este documento es una declaración de importación de dos artículos desde Italia a Bolivia. Los artículos incluyen cables eléctricos con un peso bruto total de 7 kg. El importador es NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. y el proveedor es POWERSOFT S.P.A. en Italia. El valor total declarado de la importación es de 1151 bolivianos.

Cargado por

Daniel Estrada
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

13/8/2019 DUI

BOLIVIA / SIDUNEA  ADUANA DE REGISTRO


1 DECLARACION DE
IMPORTACION  Código de Aduana: 211
  2  Proveedor Identificación: IM | 4  Aeropuerto El Alto
  Nombre : POWERSOFT S.P.A
 Manifiesto: 2019 272279
  Dirección : VIA E. CONTI, 5 50018 3 Página 4 Lista
 Nº de Registro Fecha
    : TEL:+390557350230   1 | 2   xxxxx
 C 35997 13/08/2019
  Ciudad : SCANDICCI
5 Tot. Items 6a Tot. Bultos 7 Número de Referencia del Declarante
  País : ITALIA   2   1   2019 / 0147
8  Importador   Identificación: 378315025 9 
6b Tot. Peso Bt.
  Nombre : NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  7.00 Kg.  
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  Dirección : AVENIDA CRISTO REDENTOR #1085
    : NORTE 11  País 12  Total
10  País Ultima Proced. 13 
  Ciudad : SANTA CRUZ Transacción Costos
IT   xxxxx
  Identificación : IT 456.00
 
14  Declarante   Identificación: 373985029 15  País de Exportación 17 País y Dpto. de Destino
  Nombre : JDQUINTEROS S.R.L. | a  Italia | b   IT   a BO | b   07
  Dirección : CALLE MERCADO #1046
16 País de Origen 17 País de Destino
    : CENTRAL   Italia   c Bolivia (Estado Plurinacional de)
18 Empresa de Transporte desde la Frontera 19 Ct. 20 Condiciones de Entrega (INCOTERM) y Observaciones
  Nombre: xxxxxxxx Bandera: xx   0   DDP | SANTA CRUZ | xx
21  Empresa de Transporte hasta la Frontera 22 Total Valor FOB 23 Tasa Cambio 24 Naturaleza Transacción
  Nombre: xxxxxxxxx Bandera: xx   USD | 1315.82   6.96000   1|1
25 Modo Trans. a Frontera 26 Modo Trans. Interior 27  Puerto/País de Embarque 28  Código Banco : xxxx
  4   4   SCC SCANDICCI | IT   Tipo de Pago : 01 EFECTIVO
29  Aduana de Ingreso al País 30 Localización Mercancías Banco : 
 
  211 Aeropuerto El Alto   211CONCA01TEMPO Agencia: xxxx Nº Control: xxxxxxxxxxxxxxxx
32 Item 33 Posición Arancelaria
  1   85441900 000 xxx xxxx
Marcas en Bultos : xxxxxxxx 34 País Orig. 35 Peso Bruto 36 Acuerdo
Cantidad de Bultos : 0.80 Embalaje: CT   a IT | b xx   5.60 Kg.  
31  Bultos y      CAJA DE CARTON
37 REGIMEN 38 Peso Neto 39 Est. Merc.
Descripción de las Identificación de Contenedor(es) :
  4000 | 000   5.60 Kg.   NUEVA
Mercancías      
Descripción Arancelaria : - - LOS DEMAS 40 Documento de Embarque
Descripción Comercial : CABLE PRINCIPAL 30A K-REPUESTOS DE EQUIPO DE   24407243001
41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 Método Val.
  5.6   157.49 USD   x
xxxx xxxxx xxxxxx 45 Ajuste
Otros Costos y Deducciones (Bs.):33.00 + 22.00 + 0.00 + 0.00 - 0.00   1.00
44 Docs. Adic.
Documentos Adicionales :380 740 901 C80 C82
Certificados 46 Valor CIF del Item
Declaración Previa :
Información Adicional : Programa: xxxxxx   1151.00 Bs.

Tipo Base Imponible Tasa Importe Bs. MP 48 Cuenta de crédito o Prepago 49 Depósito     Plazo en días
  xxxxxxxxxxxxxx   /
GA 1151.00 10.000 115.00 1
B DATOS CONTABLES
IVA 1266.00 14.940 189.00 1
Modo de pago : CONTADO
47 Liquidación de Efectivo a Pagar 1er. Item/Pág (Bs.): 304.00 1
N° de validación : L 35986 Fecha :13/08/2019
los Impuestos
N° de Recibo de Pago: R 38533 Fecha :13/08/2019
Garantía : 0.00 Fecha :
Impuestos Globales : 100.00   Bolivianos
Importe Total a pagar: 2155.00   Bolivianos
50 Observaciones C ADUANA DE REGISTRO
   
     
 
CANAL VERDE Firma:
51 Aduana de  
         
Paso/COA  

52 Vista Código 53 Aduana de Destino (y país)


  /

D CONTROL DE LA ADUANA Sello: 54 Lugar y Fecha:  13/08/2019


  Usuario  
  Resultados :      ADAJDQUINTSEC01 
    :         
  Firmas y Sello del Declarante
    :   

  Firma :   

[Link]/mira/DUI_todo.jsp 1/5
13/8/2019 DUI

BOLIVIA / SIDUNEA ADUANA DE REGISTRO


DECLARACION DE
1  Código de Aduana: 211
IMPORTACION
Aeropuerto El Alto
  8  Importador   Identificación :378315025   IM | 4
Manifiesto: 2019 272279
    Nombre : NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. 3 Página 4 Lista Nº de Registro Fecha
  2/2   xxxxx C 35997 13/08/2019
32 Item 33 Posición Arancelaria
Marcas en Bultos : xxxxxxxx   2   85423100 000 xxx xxxx
Cantidad de Bultos : 0.20 Embalaje: CT 34 País Orig. 35 Peso Bruto 36 Acuerdo
     CAJA DE CARTON   a IT | b xx   1.40 Kg.  
31 Bultos y
Ident. de Contenedor(es) : 37 REGIMEN 38 Peso Neto 39 [Link].
Descripción de
      4000 | 000   1.40 Kg.   NUEVA
las Mercancías  
Descripción Arancelaria : - - PROCESADORES Y CONTROLADORES, INCLUSO COMBINADOS CON 40  Documento de Embarque
MEMORIAS, CONVERTIDORES, CIRCUITOS LOGICOS, AMPLIFICADORES, REL   24407243001
Descripción Comercial : DISPOSITIVO DE PROCESADOR Y CONTROLADOR 41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 Método Val.
  1   1158.33 USD   x
xxxx xxxxx xxxxxx 45 Ajuste
Otros Costos y Deduc. (Bs.) : 240.00 + 161.00 + 0.00 + 0.00 - 0.00   1.00
44 Docs. Adic.
Docs. Adicionales :
Certificados 46 Valor CIF del Item
Declaración Previa :
Información Adicional : Programa: xxxxxx   8463.00 Bs.

32 Item 33 Posición Arancelaria


       
Marcas en Bultos :  34 País Orig. 35 Peso Bruto 36 Acuerdo
Cantidad de Bultos :  Embalaje:   a|b   Kg    
31 Bultos y       
37 REGIMEN 38 Peso Neto 39 Est. Merc.
Descripción de Ident. de Contenedor(es) : 
  |   Kg    
las Mercancías       
Descripción Arancelaria :  40  Documento de Embarque
Descripción Comercial :     
41 Cantidad 42  Valor FOB Item 43 Método Val.
           
xxxx xxxxx xxxxxx 45 Ajuste
Otros Costos y Deduc. (Bs.) :      
44 Docs. Adic.
Docs. Adicionales :  
Certificados 46 Valor CIF del Item
Declaración Previa :  
Información Adicional :   Programa:   Bs.

32 Item 33 Posición Arancelaria


       
Marcas en Bultos :  34 País Orig. 35 Peso Bruto 36 Acuerdo
Cantidad de Bultos :  Embalaje:   a|b   Kg    
31 Bultos y       
37 REGIMEN 38 Peso Neto 39 Est. Merc.
Descripción de Ident. de Contenedor(es) : 
  |   Kg    
las Mercancías       
Descripción Arancelaria :  40  Documento de Embarque
Descripción Comercial :     
41 Cantidad 42  Valor FOB Item 43 Método Val.
           
xxxx xxxxx xxxxxx 45 Ajuste
Otros Costos y Deduc. (Bs.) :      
44 Docs. Adic.
Docs. Adicionales :  
Certificados 46 Valor CIF del Item
Declaración Previa :  
Información Adicional :   Programa:   Bs.

Tipo Base imponible Tasa Importe Bs. MP Tipo Base imponible Tasa Importe Bs. MP
GA 8463.00 5.000 423.00 1          
IVA 8886.00 14.940 1328.00 1          
Efectivo a Pagar 1er. Item/Pág. (Bs.)  1751.00 1          
         
         
47 Liquidación Efectivo a Pagar 2do. Item/Pág. (Bs.)   
 
de los impuestos
Tipo Base imponible Tasa Importe Bs. MP Tipo Importe Bs. MP
          GA 538.00 1
          IVA 1517.00 1 --------------------------
          SubTotal 2055.00 1 C Aduana de Registro
         
         
Efectivo a Pagar 3er. Item/Pág. (Bs.)   

[Link]/mira/DUI_todo.jsp 2/5
13/8/2019 DUI

PAGINA DE DOCUMENTOS ADICIONALES


2019/211/C-35997

N° y Fecha de Registro N° y Fecha de Validación Patrón Items


C  35997   13/08/2019 L 35986 13/08/2019 IM 4 2
Ref. Dec. 2019 / 0147 Declarante 373985029 JDQUINTEROS S.R.L.

Cod. Descripción Emitido por N° de referencia Fecha de Emi./Exp. Importe Div

380 Factura Comercial POWERSOFT S.P.A (ORG) 19000764 05/07/2019 1472.49   USD
740 Guía Aérea (Airway Bill) N/A 0.00  
901 Parte Recepción/Planilla Recepción ALBO S.A.(COP) 211 2019 272279 23/07/2019 0.00  
C80 Declaración de Exportación del País de Origen o Procedencia de la Merc COMUNITA EUROPEA (ORG) 60939 C 05/07/2019 1156.64   USD
C82 Formulario de Descripción de Mercancias - FDM NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. (ORG) 19M42793 13/08/2019 1315.82   USD
B63 Guia Courier FEDEX (ORG) 24407243001 22/07/2019 0.00  
B49 Certificado Flete de Transporte GRUPO SHARFF BOLIVIA S.R.L. (ORG) 24407243001 15/07/2019 156.67   USD
141 Lista de Empaque POWERSOFT S.P.A (ORG) 1M01-190755 05/07/2019 0.00  

[Link]/mira/DUI_todo.jsp 3/5
13/8/2019 DUI

NOTA DE VALOR
2019/211/C-35997
    Valor divisa  Div Tasa Boliviano (Bs.)
Valor FOB Total : 1315.82  USD 6.96000 9158.00
Fletes (I y II) : 39.17  USD 6.96000 273.00
Seguro : 26.32  USD 6.96000 183.00
Otros gastos : 0.00   0.00000 0.00
Otras erogaciones : 0.00   0.00000 0.00
Deducciones : 0.00   0.00000 0.00
 
Peso total bruto : 0.00       Total costos : 456.00
        Valor CIF : 9614.00
Item : 1
 
Valor FOB Item : 157.49  USD 6.96000 1096.00
Fletes (I y II) : 4.68  USD 6.96000 33.00
Seguro : 3.15  USD 6.96000 22.00
Otros gastos : 0.00   0.00000 0.00
Otras erogaciones : 0.00   0.00000 0.00
Deducciones : 0.00   0.00000 0.00
            Total costos : 55.00 Bs.
Tasa de ajuste : 1.00        Valor CIF : 1151.00 Bs.
            Valor estadístico : 1151.00 Bs.
Es correcto? : Si    
Tasa valor mercado   0.00  Por :
Base valor mercado   0.00  Monto V.M. : 0
Unidad suplement. 1 : 0.00  
Unidad suplement. 2 : 0.00  
Item : 2
 
Valor FOB Item : 1158.33  USD 6.96000 8062.00
Fletes (I y II) : 34.48  USD 6.96000 240.00
Seguro : 23.17  USD 6.96000 161.00
Otros gastos : 0.00   0.00000 0.00
Otras erogaciones : 0.00   0.00000 0.00
Deducciones : 0.00   0.00000 0.00
            Total costos : 401.00 Bs.
Tasa de ajuste : 1.00        Valor CIF : 8463.00 Bs.
            Valor estadístico : 8463.00 Bs.
Es correcto? : Si    
Tasa valor mercado   0.00  Por :
Base valor mercado   0.00  Monto V.M. : 0
Unidad suplement. 1 : 0.00  Unidad de Medida RITEX
Unidad suplement. 2 : 0.00  

[Link]/mira/DUI_todo.jsp 4/5
13/8/2019 DUI

PAGINA DE INFORMACION ADICIONAL DE LA DECLARACION


2019/211/C-35997

N° y Fecha de Registro N° y Fecha de Validación Patrón Items


C  35997 13/08/2019 L  35986 13/08/2019 IM 4 2
Ref. Dec. 2019 / 0147 Declarante 373985029 JDQUINTEROS S.R.L.

 
SEÑOR ADMINISTRADOR: SE DETALLA LA MERCANCIA: REPUESTOS DE EQUIPO DE AUDIO //ITEM 1:CV000043 - MAINS CABLE 30A K SERIES L=200CM
3XAWG10 SLEEEVE, WIRING CABLE //ITEM 2: SMD01037.R X8/STD/14LOT15+TEST TEST+SILC+PCK, PROCESSORS/CONTROLLERS DEVICE MADE IN ITALIA.
 

[Link]/mira/DUI_todo.jsp 5/5

Common questions

Con tecnología de IA

The INCOTERM DDP (Delivered Duty Paid) implies that the seller, POWERSOFT S.P.A in Italy, bears all the risks and costs associated with bringing the goods to the destination address, which is Santa Cruz, Bolivia, including import duties, taxes, and other charges . This means NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L, the importer, is relieved from any additional costs after the goods arrive in Bolivia, simplifying the import process and reducing unexpected expenses for them.

The 'Aduana de Ingreso,' or the customs entry point, listed as Aeropuerto El Alto, plays a crucial role as the gateway through which goods are initially received and processed in Bolivia . Its efficiency, operational hours, and processing capacity can significantly affect the logistics, influencing import timing and potential delays in bringing goods to NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L's final destination.

The transaction nature '1 | 1' suggests a standard import transaction, not linked to special regimes like re-export or other non-standard logistical operations . This standard import nature requires formal customs clearance procedures, involving regular import duties and taxes assessments, which influences processing schedules and compliance requirements at Bolivian customs.

Other costs, such as freight and insurance, are added to the FOB value to calculate the 'Valor CIF' (Cost, Insurance, and Freight value), representing the total landed cost of goods in Bolivia . These additions increase the CIF value, which forms the basis for duty and tax calculations, impacting the overall expense borne by NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. during the import process.

The 'Canal Verde' observation indicates a streamlined customs clearance route, meaning the shipment has been selected for a simplified process with minimal physical inspection at customs . This reduces the time and resources needed for NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L to bring goods into Bolivia, ensuring quicker access to imported goods, which can enhance business operations.

Additional documents, such as Commercial Invoices, Certificates, and Freight Certifications, play crucial roles in verifying the transaction's authenticity and compliance with import regulations . These documents ensure transparency, facilitate the customs clearance process by providing necessary proof of the transaction details, and help avoid potential delays due to document deficiencies, which is vital for the smooth operation of NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L's import activities.

Agreeing on a 'Valor FOB' (Free on Board value) is crucial because it establishes the value of goods at the point of shipment, excluding shipping freight and insurance costs . This agreement helps define the basis for import duty calculations, facilitates clearer cost apportionment between buyer and seller, and assists in dispute resolution related to pricing and finance. This ensures a mutual understanding of cost responsibilities.

JDQUINTEROS S.R.L., as the registered declarant, is responsible for submitting and managing the import documentation and ensuring compliance with Bolivian customs regulations on behalf of NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L. . Their role impacts the import process by facilitating communication with customs, managing potential procedural issues, and ensuring all legal requirements are met, which contributes to a smoother importation.

The exchange rate of 6.96000 is used to convert the FOB value in USD to Bolivianos, which affects the calculation of the total costs, including the CIF and statistical values for importation . The precision of this rate helps stabilize the cost estimates against fluctuations, thereby ensuring the accurate assessment of import duties and allowing for proper budget planning by NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L.

Specifying goods as 'NUEVA' (new) influences customs declarations and taxation by subjecting the goods to standard taxation rates applicable to new items, without concessions applicable to used or depreciated items . This impacts the duty calculations and potentially increases the tax liability for NACAMGROUP BOLIVIA S.R.L, affecting their import cost structure.

13/8/2019 DUI anbsw09.aduana.gob.bo:7601/mira/DUI_todo.jsp 1/5 BOLIVIA / SIDUNEA IM | 4  Código de Aduana: 211  Aeropuerto El
13/8/2019 DUI anbsw09.aduana.gob.bo:7601/mira/DUI_todo.jsp 2/5 BOLIVIA / SIDUNEA 1    IM | 4 Código de Aduana: 211 Aeropuerto
13/8/2019 DUI anbsw09.aduana.gob.bo:7601/mira/DUI_todo.jsp 3/5 PAGINA DE DOCUMENTOS ADICIONALES 2019/211/C-35997 C  35997  
13/8/2019 DUI anbsw09.aduana.gob.bo:7601/mira/DUI_todo.jsp 4/5 NOTA DE VALOR 2019/211/C-35997     Valor divisa   Tasa Bolivi
13/8/2019 DUI anbsw09.aduana.gob.bo:7601/mira/DUI_todo.jsp 5/5 PAGINA DE INFORMACION ADICIONAL DE LA DECLARACION 2019/211/C-

También podría gustarte