Idioma azer�
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Commons-emblem-question book [Link]
Este art�culo o secci�n necesita referencias que aparezcan en una publicaci�n
acreditada.
Este aviso fue puesto el 17 de octubre de 2018.
Azer�, azerbaiyano
?????????? ???? / ????????? ???? / Az?rbaycan dili
Hablado en Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n
Bandera de Georgia Georgia
Flag of [Link] Irak
Flag of [Link] Ir�n
Flag of [Link] Rusia
Bandera de Turqu�a Turqu�a
Regi�n C�ucaso
Hablantes 24 millones
Familia
Lenguas t�rquicas
Lenguas oghuz
Azer�
Escritura Alfabeto latino, cir�lico y �rabe
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n
Flag of [Link] Rusia (Daguest�n)
C�digos
ISO 639-1 az
ISO 639-2 aze
ISO 639-3 aze
Idioma azer�.png
[editar datos en Wikidata]
El idioma azer�, tambi�n llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (Az?rbaycanca, Az?
rbaycan t�rkc?si, Az?rbaycan dili), es el idioma hablado por los azer�es, idioma
oficial de Azerbaiy�n. Es una lengua t�rquica, de la rama oghuz, compartiendo
similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el �rabe
y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados en varios
pa�ses vecinos como Ir�n, Rusia (en el Daguest�n), Georgia, Irak y Turqu�a.
�ndice
1 Nomenclatura
2 Historia y evoluci�n
3 N�mero de hablantes por pa�s
4 Literatura
5 Alfabeto
6 Referencias
7 Enlaces externos
Nomenclatura
Durante el per�odo inicial de la Rep�blica de Azerbaiy�n, el idioma se denominaba
t�rk dili (�idioma turco�), pero desde 1994 se usa el nombre az?rbaycan dili
(�idioma azer�). En muchas partes de Ir�n se denomina al azer� turki o torki
(�turco�), por lo que al turco de Turqu�a se le llama �turco de Estambul�. El
c�digo ISO lo denomina "azer�".
Historia y evoluci�n
El autor medieval Ibn al-Nadim, en su obra Al-Fihrist, menciona que en las zonas de
la antigua Persia, incluido el territorio de la actual Rep�blica de Azerbaiy�n, se
hablaba una lengua distinta. As�, cita las lenguas de ra�z iran�: fahlavi
(pahlavi), dari, juzi, farsi (o persa) y seryan�.
El dari, que surgi� en la zona este de Ir�n, ser�a la lengua usada en las Cortes
Reales. El parsi ser�a la lengua propia de la religi�n zoro�strica.
Los estudios etimol�gicos apuntan que los dialectos actuales que se hablan en las
regiones de Bak�, Jaljal y Semn�n surgieron de una lengua com�n.
Se cree que la forma turca que presenta actualmente el azer� sustituy� al pahlavi
durante la llegada de los pueblos turcos.
N�mero de hablantes por pa�s
Pa�s Hablantes
Bandera de Ir�n Ir�n 17 807 040
Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n 8 150 000
Bandera de Turqu�a Turqu�a 800 000
Bandera de Rusia Rusia 622 000
Bandera de Georgia Georgia 284 761
Bandera de Kazajist�n Kazajist�n 80 000
Bandera de Alemania Alemania 55 000
Bandera de Ucrania Ucrania 64 000
Bandera de Uzbekist�n Uzbekist�n 44 400
Bandera de Turkmenist�n Turkmenist�n 33 400
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos 18 000
Bandera de Kirguist�n Kirguizist�n 16 745
Total ~28 000 000
Literatura
Art�culo principal: Literatura en azer�
La literatura cl�sica azer� surgi� en el siglo XI, basada en los dialectos de
Tabriz y Shirvan. La literatura moderna de Azerbaiy�n est� basada en el dialecto
shervan�, mientras que en Ir�n se basa en el tabriz�. Durante el per�odo
presovi�tico, el azer� fue usado como lingua franca en muchas partes de
Transcaucasia, Daguest�n del Sur, Anatolia Oriental y Azerbaiy�n iran�.
En 1875 se public� el primer peri�dico en azer�, ?kin�i (akinchi).
A mediados del siglo XIX se ense�aba en las escuelas de Bak�, Gany�, Saki, Tiflis,
y Erev�n. Desde 1845 se puede estudiar en la Universidad de San Petersburgo
(Rusia).
Alfabeto
Art�culo principal: Alfabeto azer�
Aa
??
Bb
Cc
��
Dd
Ee
Ff
Gg
Gg
Hh
Xx
Ii
Ii
Jj
Kk
Qq
Ll
Mm
Nn
Oo
��
Pp
Rr
Ss
Ss
Tt
Uu
��
Vv
Yy
Zz
Hasta 1929, solo se us� el alfabeto �rabe. Entre 1929 y 1938 se us� el alfabeto
latino aunque de forma distinta a la que se usa hoy. A partir de ese a�o y hasta
1991 se us� el alfabeto cir�lico. Desde ese a�o y hasta la actualidad ha habido un
lento periodo de transici�n al alfabeto latino, excepto en Rusia donde sigue
utiliz�ndose el alfabeto cir�lico. Los hablantes de azer� en Ir�n contin�an usando
el alfabeto �rabe.
Si est� escrito en alfabeto latino, las palabras extranjeras se traducen a su
propia pronunciaci�n. Por ejemplo: "Bush" se escribe Bus y "Schr�der", Sr�der.
Referencias
Enlaces externos
Wikipedia
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia
en azer� (alfabeto latino).
Wikipedia
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia
en azer� del sur (alfabeto �rabe - Ir�n).
Vocabulario b�sico azer� con sus locuciones
[Link]
Az?rbaycanca-T�rkc? (Diccionario)
Ispanca danisiq kitab�asi
Recursos de azer� con audio
Control de autoridades
Proyectos Wikimedia Wd Datos: Q9292 Commonscat Multimedia: Azerbaijani language
Identificadores GND: 4104202-5 NDL: 00560424 AAT: 300387903
Categor�as: Idioma azer�Lenguas de Azerbaiy�nLenguas de GeorgiaLenguas de
IrakLenguas de Ir�nLenguas de RusiaLenguas de Turqu�aLenguas de
UcraniaMacrolenguasPueblo azer�
Men� de navegaci�n
No has accedidoDiscusi�nContribucionesCrear una
cuentaAccederArt�culoDiscusi�nLeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina
En otros idiomas
???????
Asturianu
Catal�
English
Euskara
Galego
??????
????
??
131 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 11 jul 2019 a las 17:51.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.