TACHIGAREN 70 % WP

Precauciones y advertencias
Grupo químico: Himexazol pertenece al grupo químico de los Isoxazoles.
Permitir que intervengan sólo personas adultas y con experiencia en el manejo de
productos fitosanitarios. No ingerir ni inhalar. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Procurar ventilación adecuada en el lugar de trabajo. Equipo de protección personal
a utilizar durante la preparación: delantal impermeable, guantes impermeables (pre-
ferentemente de nitrilo), botas de goma, mascarilla para polvo y antiparras. Durante
FUNGICIDA
su aplicación utilizar: traje protector impermeable, guantes impermeables (preferente- POLVO MOJABLE (WP)
mente de nitrilo), botas de goma y protector facial completo. No comer, beber o fumar
Fungicida sistémico que actúa inhibiendo el crecimiento micelial de enfermedades
durante su manipulación y/o aplicación. No exponerse a la neblina de la pulverización.
causadas por hongos descritos en el cuadro de instrucciones de uso. Tchigaren 70 %
No aplicar contra el viento. No aplicar en presencia de niños, personas en general y
WP promueve el desarrollo aéreo y radícular de las plantas en que es aplicado.
animales domésticos. Después del trabajo, lavar cuidadosamente con agua y jabón
todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto. Sacar la ropa Composición.
contaminada y lavarla separadamente de la ropa de uso diario. Lavar la piel expuesta Ingrediente activo
antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Lavar el equipo de aplicación, inmediata- Hymexazol (*) ...................................................................... 70 % p/p (700 g/Kg)
mente después de finalizada la aplicación. Coformulantes c.s.p. ........................................................... 100 % p/v (1 Kg)
Precauciones para el medio ambiente: El producto no es tóxico para abejas ni pe- (*) 5-metilisoxazol-3-ol
ces. Ligeramente tóxico para aves y otros organismos acuáticos. No contaminar ali- “LEA ATENTAMENTE ESTE FOLLETO ANTES DE ANTES DE USAR EL PRODUCTO”
mentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus envases. NO INFLAMABLE - NO EXPLOSIVO - NO CORROSIVO
Almacenamiento: Transportar, comercializar y almacenar el producto en su envase Instrucciones de uso:
original bien cerrado y provisto de su etiqueta. Conservar bajo llave en lugar seguro, Tachigaren 70 % WP, es un fungicida sistémico y fungostático, para ser utilizado en el control
fresco, seco y bien ventilado. Mantener fuera del alcance de los niños y de personas de enfermedades que atacan la zona radícular y el cuello de las plantas o como tratamiento de
inexpertas. No almacenar junto a semillas, alimentos, forraje ni fertilizantes. semillas.
Síntomas de intoxicación: Irritación de los ojos. Nauseas, vómitos, dolor abdominal. Cuadro de Instrucciones de uso.
Primeros auxilios: Cultivo Enfermedad Dosis Observaciones
Al acudir a un médico o centro toxicológico llevar el envase del producto o su etiqueta.
Pythium spp, 0,5 - 1,5 / 100 Tratamiento a la semilla: aplicar inmediata-
Retirar al afectado de la zona de exposición, remover la ropa contaminada y disponerla Aphanomyces kg de semilla mente antes de la siembra.
en lugar seguro. cochlioides, 25 - 30 g/U.I.*1 En semilla monogérmica pildorada.
En caso de contacto cutáneo: Retirar la ropa y zapatos contaminados en forma inme- Razas de
Remolacha.
diata y luego lavar la piel que haya entrado en contacto con el producto con abundante Fusarium
agua limpia. Si existe irritación cutánea, consultar a un médico. oxysporum y Tratamiento al suelo, aplicar al momento de
1,0 - 2,0
Rhizoctonia la siembra.
En caso de contacto ocular: Lavar inmediatamente los ojos con agua limpia y fluyen-
solani.
do por al menos 15 - 20 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Cuando corres-
300 - 600
ponda, después de los primeros 5 minutos retirar los lentes de contacto, y continuar En semilleros aplicar mezclado con la semilla,
g/100 Kg de
lavando los ojos. En caso de presencia de irritación ocular, consultar a un especialista. semilla
inmediatamente antes de la siembra.
En caso de inhalación: Trasladar al afectado al aire libre. Llamar a un médico o centro Melón, Sandía,
Fusarium
En invernadero, con riego por goteo, aplicar
de intoxicación. oxysporum
Zapallo, Pepino. con el primer riego, después del trasplante,
Pythium spp. 80 g/100 L de
En caso de ingestión: Si el afectado se encuentra consciente, dar a beber pequeñas dirigido al cuello de las plantas. Según condi-
agua
cantidades de agua. No inducir el vómito. Acudir a un centro de intoxicaciones o a un ciones, repetir cada 21 días. Sin riego por go-
médico. teo, dirigir la aplicación al cuello de la planta.
Antídoto: No tiene antídoto específico. Caída de 50 g/100 L de En semilleros aplicar de pre o post-emergen-
Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento de acuerdo a la sintomato- plántulas agua cia temprana.
logía del afectado. Tomate. (Fusarium 0,4 - 0,8 (se-
oxysporum En invernadero aplicar con el primer riego
gún desarrollo
“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS var. licopersici) después del transplante.
del cultivo)
INEXPERTAS” Ornamentales Caída de
“EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, (Clavel, Lilium, plántulas 100 g/100 L de En plantas propagadas por esquejes, antes
EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD” Crisantemo, (Fusarium agua de plantar aplique una solución al 0,1 %.
INUTILIZAR Y ELIMINAR LOS ENVASES DE ACUERDO CON LAS Gladiolo) oxysporum)
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. *1 UI = Equivalente a 100.000 semillas.
“NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, Para todos los tratamientos, realizar una aplicación durante la temporada.
RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA” Bajo condiciones de alta presión de las enfermedades, utilizar la mayor de las dosis.
“NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO Período de Carencia: En aplicaciones realizadas como tratamiento de semillas o al momento de la
DE REINGRESO” siembra, no corresponde establecer un periodo de carencia, debido al tiempo que transcurre des-
“LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO de la siembra a la cosecha. Para aplicaciones realizadas en invernadero, considerar los siguientes
CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE” períodos de carencia: Melón, sandía, zapallo, pepino y tomates: 28 días. Plantas ornamentales: No
corresponde establecer un período de carencia, debido a que su uso no está destinado a consumo
“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS
humano.
VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL
Preparación de la mezcla: Coloque agua en el estanque hasta la mitad de su capacidad. En un re-
USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL”
cipiente aparte, diluya la cantidad necesaria de Tachigaren 70 % WP en un poco de agua y vierta
Teléfonos de emergencia: esta solución al estanque a través del filtro. Luego complete con agua a capacidad total. Durante
el proceso de llenado y posterior aplicación, mantener el agitador funcionando constantemente.
(2) 2635 3800. Convenio CITUC/AFIPA (Atención las 24 horas). Incompatibilidades: Incompatible con productos de reacción alcalina y fuertemente oxídantes.
(2) 2430 6300. Summit-Agro Chile SpA (Atención en horario de oficina). Compatibilidades: Compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común. Al rea-
lizar una mezcla no conocida, se recomienda efectuar una confirmación previa de compatibilidad
Nota al comprador: Las informaciones proporcionadas en esta etiqueta son verdaderas y exactas. y miscibilidad o consultar a nuestro departamento Técnico.
Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las recomendacio- Fitotoxicidad: No es fitotóxico a las especies vegetales recomendadas, al ser aplicado de acuerdo
nes de uso en ella contenidas, puesto que su aplicación está fuera de su control, debido a que la a las Buenas Prácticas Agrícolas y a las instrucciones de esta etiqueta.
acción del producto puede estar influenciada por diversos factores. El comprador asume absolu- Tiempo de reingreso al área tratada: No ingresar al área tratada hasta transcurridas 12 horas
tamente, todos los riesgos de su uso y manejo correcto, procédase o no de acuerdo a las instruc- después de la aplicación, verificando que los depósitos de la aspersión se hayan secado sobre la
ciones de esta etiqueta o de información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad superficie tratada. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya que los culti-
del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su control vos indicados no se destinan a uso animal en pastoreo.
directo. El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación como asimismo del cumplimiento
de las tolerancias de residuos permitidos en los países de destino.

Autorización Servicio Agrícola y Ganadero Nº 2.342

Fabricado por:
Contenido neto: Lote N°: ANASAC, Importado y distribuido por:
Agrícola Nacional S.A.C. e I. Summit-Agro Chile SpA
25 Kilos Fecha de
Vencimiento:
Almirante Pastene 300, Providencia,
Santiago - Chile.
Orinoco 90, Oficina 2002,
Las Condes, Santiago.

CUIDADO

SUMMITAGRO CHILE SPA

ETIQUETA TACHIGAREN 70 % WP
Dimensiones: 21,5 x 30 cm.
4 Colores CMYB