1.

0 INTRODUCCIÓN:
En el centro poblado de Collana hay una carencia de los servicios básicos como lo son el servicio de
abastecimiento de agua potable y alcantarillado, esto por sus características de relieve, por la
población en un estado de decrecimiento a causa de la migración, lo cual no hace muy factible la
realización de un proyecto. Los efectos que se observa en primera instancia la fuente de agua de
donde se abastecen en la actualidad son las aguas subterráneas no se encuentra en muy buenas
condiciones tanto en la calidad como en la cantidad debido a la construcción por el exceso de
explotación de agua subterránea (pozos tubulares), en segunda instancia se observa que la
disposición final de excretas o material orgánico se realiza a trabes de los silos convencionales las
cuales no garantizan ningún tipo de tratamiento adecuado pero si una contaminación al suelo.

Por ellos mencionado se plantea el diseño de un sistema de abastecimiento de agua potable que
dotara de agua al centro poblado desde una fuente que cumple los requisitos de calidad y cantidad.
Así también platear al diseño de un sistema de disposición de excretas con arrastre hidráulica
conocidas como UBS con biodigestor.

2.0 GENERALIDADES
El presente proyecto corresponde al estudio y diseño de las letrinas, destinadas como uso para la
evacuación de excretas de la Comunidad Campesina de Collana, distrito de Cabana, provincia de
San Román, Departamento de Puno.

2.1. COMPONENTES DEL SISTEMA BÁSICO DE SANEAMIENTO

La Unidad Básica de Saneamiento está compuesto por un baño completo el cual incluirá (inodoro,
lavatorio y ducha), para el tratamiento de las aguas residuales deberá contar con un sistema de
tratamiento.

Las aguas que provienen de la limpieza de vajillas, ropas, aseo personal y otros son llamada aguas
grises estas aguas tienen comúnmente un alto contenido de productos químicos difíciles de
degradar, su tratamiento se realizará por medio de la zanja de infiltración.

Las aguas que provienen de las deposiciones humanas son llamadas aguas negras, estas aguas no
tienen tantos productos químicos y son apropiadas para obtener a partir de ellas abono y
subproductos entre ellos agua reciclada, su tratamiento se realizará mediante un Biodigestor y
luego una zanja de infiltración.

El efluente del Biodigestor se unirá con las aguas grises en la caja de distribución y luego será
dirigido a las zanjas de infiltración.
Imagen N° 1 diagrama de una UBS con Biodigestor

2.2. LETRINA CON ARRASTRE HIDRAÚLICO

A un sistema de disposición de excretas en el ámbito rural son los UBS con arrastre Hidráulico lo que
significa que funciona con la fuerza de tracción que produce el agua para la evacuación de las excretas
desde el aparato sanitario hasta el hoyo o pozo.

2.3. UBICACIÓN DE LA LETRINA

La caseta de la letrina se ubicará al exterior de la vivienda a una distancia de 4 metros.

Los hoyos de la letrina con arrastre hidráulico, destinados al almacenamiento de los líquidos residuales, van a
ubicarse en el exterior de la vivienda a una distancia de 1.25 m del muro exterior de la vivienda.

3.0 DISEÑO DE LA LETRINA

La letrina se compone de 4 elementos:

 Caseta
 Aparatos Sanitarios
 Conducto
 Tanque Elevado

3.1. CASETA

La caseta se ubicará al exterior de la vivienda, por ello debe cumplir los siguientes requisitos:

El área interior que ocupa la caseta será de un 3.00 m2, tendrá 2.00 m de ancho y 1.50 m de largo.

La altura de la caseta será de 2.80 y el ancho de la puerta será de 0.90.

El material de construcción empleado en la fabricación de la caseta debe ser de concreto armado.

Para la iluminación y ventilación de la caseta deberá contar con ventanas altas cuyas dimensiones
son 0.30 ×0.60 m.

3.2. APARATOS SANITARIOS

Se empleará aparatos sanitarios tipo tazas, herméticamente unido a la losa del piso de la caseta
para impedir el ingreso de insectos o salida de malos olores. También se emplearán aparatos
sanitarios para la limpieza como un lavatorio, asimismo se emplearán aparatos sanitarios para la
higiene como bañeras y duchas.

Imagen N° 2 los componentes de un Baño convencional

3.3. CONDUCTO

El conducto de evacuación de las aguas residuales será de 4 pulgadas.

La pendiente del conducto entre el aparato sanitario y la caja de registro serán de 5%

Se instalará directamente sobre el conducto de evacuación, una tubería de ventilación de diámetro de 2

pulgadas adosada a la pared de la caseta, que deberá prolongarse 0.50 m por encima del techo de la caseta.
3.4. TANQUE ELEVADO

En la parte superior de la caseta se colocará un tanque elevado de 250 litros para el almacenamiento de
agua.

4. Diseño del Biodigestor

4.1. PARÁMETROS DE DISEÑO

El diseño de un Biodigestor depende directamente de varios parámetros tales como la temperatura

ambiental del lugar donde se va a instalar. La temperatura es un parámetro muy importante ya que
tiene relación con la actividad de las bacterias que digieren la carga orgánica presente en el agua
residual, en cuanto menor sea la temperatura ambiental menor actividad tendrán éstas, y por tanto
será necesario que la carga orgánica presente en el agua residual este más tiempo en el Biodigestor
para su degradación. Por ello la temperatura marca el tiempo de retención.

Se tomará los siguientes parámetros para el cálculo del volumen del Biodigestor.

a) Temperatura: En el proceso de digestión anaerobia son las bacterias metanogénicas las que
producen, en la parte final del proceso metano. Existen poblaciones de bacterias
metanogénicas que tienen un mayor rendimiento a una temperatura de 70ºC, hay otras
poblaciones que tienen su rango óptimo de trabajo de 30 a 35ºC, estas temperaturas se
pueden alcanzar en zonas tropicales de manera natural. A menores temperaturas se sigue
produciendo biogás, pero de manera más lenta. A temperaturas inferiores a 5ºC se puede
decir que las bacterias quedan dormidas y ya no producen biogás.
Por ellos es necesario estimar un tiempo de retención según la temperatura a la que se trabaje.

b) Tiempo de retención: El tiempo de retención es la duración del proceso de digestión

anaerobia, es el tiempo que requieren las bacterias para digerir el lodo y producir el biogás.
Este tiempo por tanto dependerá de la temperatura de la región donde se vaya a instalar el
Biodigestor: así a menores temperaturas se requiere un mayor tiempo de retención que será
necesario para que las bacterias que tendrán menor actividad, tengan tiempo de digerir el
lodo y de producir biogás

Tabla de Tiempo de retención según el manual de Diseño de Biodigestores

REGIÓN TEMPERATURA TIEMPO DE RETENCIÓN (DÍAS)
CARACTERÍSTICA (Cº)
TRÓPICO 30 20
VALLE 20 30
ALTIPLANO 10 60

c) Cantidad de heces: es importante saber la cantidad de heces que se puede generar al día,
ya que mediante el volumen generado se calcula el volumen que es necesario para el diseño
del Biodigestor, para ello se considera la cantidad de personas que viven en la vivienda, por
esa razón utilizaremos la densidad de vivienda que se ha obtenido de estudios realizados en
 el perfil. La Organización Mundial de Salud indica que la cantidad de heces que genera el
ser humano es de 200 gramos por día, el Reglamento Nacional de edificaciones considera
que la contribución de excretas por habitante y por día es de 0.20kg.
d) Carga de mezcla diaria: Cada día se carga el Biodigestor con una carga de heces mezclada
con agua en una determinada proporción, a esto se llama mezcla de carga diaria (estiércol
más agua), la guía recomienda que cada gramo de heces se mezcle con 0.0125 litros de
agua.
e) Solidos totales: las heces del ser humano tienen un entorno de 17% de sólidos totales. El
rango puede variar de 13 a 20%, (lo indica la guía de diseño de Biodigestores). Los sólidos
totales representan el peso de las heces una vez que se encuentra seco y por tanto es la
carga real de materia sólida que estará ingresando al Biodigestor.
f) Solidos Volátiles: Los Sólidos Volátiles representan la parte de los sólidos totales del
estiércol que están sujetos a pasar a fase gaseosa. Su valor corresponde aproximadamente
y de forma general al 77% del sólido total introducido por día (lo indica la guía de diseño de
Biodigestores).

4.2. CALCULO DEL VOLUMEN DEL BIODIGESTOR

Para realizar el cálculo se está tomando los siguientes valores que han sido explicados en el punto
5.1 de parámetros de diseño.

4.3. VIVIENDAS DOMESTICAS Y LOCALES SOCIALES

- Para el cálculo se está considerando una densidad de vivienda de 4 hab/viv.

- Descarga de persona/ día: 200 gramos (valor dado por la Organización Mundial de Salud y
por el Reglamento Nacional de Edificaciones).
- Cantidad de agua por 1 gr de heces; 0.0125 litros (recomendado por la guía de diseño de
Biodigestores).
- Tiempo de retención; 60 días (valor recomendado por la guía de diseño de Biodigestores)
El volumen del Biodigestor se calculará de la siguiente manera:
 Tabla N° 1 diseño del Biodigestor destinados a Familias Domesticas

Volumen Liquido del biodigestor UNIDAD calculo

Dv densidad de Vivienda hab/viv.
Dp/d Descarga de persona por Dia gr/dia
VuA cantidad de agua por 1 kg de heces litros
T Tiempo de Retencion Dias
VnT Volumen de Heces Totales gramos Dv*Dp/dia
VaT Volumen de Agua litros VuA*VhT
VY cdVolumen de Carga Diaria litros Vat*VnT
VL Volumen del Liquido (VTcd*T)*1000
Volumen de BioGas
sT Solidos Totales kg/ VhT*0.17/(VL*1000)
Sv Solidos Volatiles kg/ /dia ST*0.77
VBu Produccion de Biogas biog/ VL/dia SV*0.27
VBt Produccion de Biogas en el Biodigestor VL*VBU
VTB Volumen Total de Biodigestor litros (VBT*VL)*1000
Tc tiempo en el Colegio horas
VTBF VTB Final Litros VTB*TC/24
Fuente: elaboración Propia

4.4. INSTITUCIONES EDUCATIVAS

La comunidad campesina cuenta con 3 centros educativos cuyas poblaciones son respectivamente 46
habitantes, entre alumnos y docentes.

Cálculo del Volumen del Biodigestor para la Institución Educativa Primaria:

Volumen Liquido del biodigestor UNIDAD calculo fuente de informacion
Dv densidad de Vivienda hab/viv. Obtencion de la encuesta hecha en la etapa de diagnostico
Dp/d Descarga de persona por Dia gr/dia RNE
VuA cantidad de agua por 1 kg de heces litros Dato de relacion de 1:2 de cantiddad de agua por kg de heces
T Tiempo de Retencion Dias estimado de la guia de diseño de Biodigestores
VnT Volumen de Heces Totales gramos Dv*Dp/dia calculo
VaT Volumen de Agua litros VuA*VhT calculo
VY cdVolumen de Carga Diaria litros Vat*VnT calculo
VL Volumen del Liquido (VTcd*T)*1000 calculo
Volumen de BioGas
sT Solidos Totales kg/ VhT*0.17/(VL*1000) calculo
Sv Solidos Volatiles kg/ /dia ST*0.77 calculo
VBu Produccion de Biogas biog/ VL/dia SV*0.27 calculo
VBt Produccion de Biogas en el Biodigestor VL*VBU calculo
VTB Volumen Total de Biodigestor litros (VBT*VL)*1000 Resultado del volumen total del Biodigestor
Tc tiempo en el Colegio horas
VTBF VTB Final Litros VTB*TC/24 Volumen necesario para IE
VT tiempo en el Colegio horas
VTBF VTB Final Litros VTB*TC/24 Volumen necesario para IE

4.5. DISEÑO DE ZANJAS DE INFILTRACIÓN

La zanja de Infiltración es una excavación larga y angosta realizada en la tierra para acomodar las tuberías de
distribución del agua residual sedimentada en un tanque séptico o Biodigestor, y para su consiguiente
infiltración en el suelo permeable.
4.6. DISEÑO DE ZANJAS DE INFILTRACIÓN

 La zanja de Infiltración se ubicará a una distancia de 5 metros de la vivienda, se deberá tomar en

cuenta que la distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser mayor a 3 m.
(Recomendado por la OPS/CEPIS).
 Se instalará una caja de distribución que va a permitir el reparto uniforme de flujo a cada tubería
de distribución.
 El campo de absorción tendrá dos líneas de distribución. Las líneas de distribución deben ser de
igual longitud, y la separación de eje a eje será de 2.00 metros. (Recomendado por la OPS/CEPIS).
 La tubería de distribución estará conformada por tubos de PVC con un diámetro de 2 pulgadas,
alternadamente en la tubería se realizará en la parte baja perforaciones de13 mm de diámetro
espaciados cada 15 cm.
 En el fondo de la zanja de infiltración se acomodará una capa de grava limpia con un espesor que
varía de “1/2 a 2”. Sobre ella se acomodará la tubería de distribución y se la cubrirá totalmente
con la misma grava. Encima de la grava gruesa se colocará una capa de grava fina y para evitar
la alteración de la capacidad filtrante de la grava, se colocará cinco centímetros de espesor de
paja.
 Sobre la capa de paja se colocará material propio sarandeado sin compactar hasta alcanzar el
nivel natural del suelo. No se compactará el material de relleno para no afectar la cama de grava.
 El ancho de la zanja de infiltración se considerará de 60 cm. (Recomendado por la OPS/CEPIS).
 La pendiente será de 2 ‰ (2 por mil), el valor se encuentra dentro de lo que recomienda la
(OPS/CEPIS).

5. CÁLCULO DE LA LONGITUD DE LA ZANJA

5.1. VIVIENDAS DOMESTICAS Y LOCALES SOCIALES

Para el cálculo de la longitud de la zanja se están tomando los siguientes valores:

 Número de personas a servir en el tanque: 4 hab/viv.

  Flujo de agua residual; el Reglamento Nacional de Edificaciones indica que el 80% de agua
potable consumida ingresa al sistema de alcantarillado en nuestro caso como no hay sistema de
alcantarillado ingresaría al sistema propuesto para el tratamiento de agua residual.
 Relación de Infiltración para agua residual, los estudios realizados en la Comunidad Campesina
de Collana indican que el grado de permeabilidad del suelo es Rapido y que el tipo de suelo
predominante es limo arenoso.
Clasificación de suelo según la prueba del test de infiltración

Tasas recomendaciones para la Infiltración del terreno

TASA DE INFILTRACIÓN (lt/m2-

TIPO DE SUELO
día)
Suelos de buena permeabilidad:

Arena 50
Limo arenoso, limos 30
Limos o arcillosos porosos 20
Suelos de baja permeabilidad
Limos o arcillas compactadas 10

Fuente: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria OPS/CEPIS

 La profundidad de la zanja será de 0.85 metros. (recomendaciones de opciones tecnológicas de

saneamiento en el ámbito rural)
El largo de la zanja se calculará de la siguiente manera:
Valor
Calculo de la Longitud de la Zanja unidad calculo Fuente de Datos
Reprecentativos
Np Numero de Personas a servir en el tanque hab/viv - Obtencion de la encuesta hecha en la etapa de diagnostico
Ve Flujo de Agua Residual por persona litros/dia - 80 % del total de la dotacion de Agua Potable
Ri Relacion de Infiltracion para el agua residual L/m^2/dia - Tasa reconmendada para la Infiltracion de OPS/CEPIS
Pz Profundidad de zanja m - RNE
Vd Volumen diario de retencion de liquido litros/dia Ve*Np calculo
Ap Area de la pared m^2 Vd/Ri calculo
Lz Longuitud de la Zanja m Ap/(Pz*2) calculo
 Fuente: elaboración Propia

De los cálculos realizados se presenta lo siguiente:

 La longitud para cada zanja será de 4.5 metros. Por los cálculos efectuados en la memoria de calculo
 La profundidad de cada zanja de infiltración será de 0.85 metros.
 El ancho de cada zanja de infiltración será de 0.60 metros.
 Las dos zanjas se encontrarán separadas 2.00 metros.

5.2. INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Para el cálculo de la longitud de la zanja se están tomando los siguientes valores:

 Son 3 las instituciones educativas, el número de personas a servir en los colegios es 46

(Valores obtenidos de la municipalidad del centro Poblado de Collana).
 El Flujo de agua residual para el alumnado: 10 l/día (2 lt para el lavado de manos, 2 litros
para el lavado de caras, 6 litros para uso del inodoro)
 Relación de Infiltración para agua residual es el mismo de las viviendas domesticas (30
lt/m2-día).
 La profundidad de la zanja será de 0.85 metros.
 El ancho de cada zanja de infiltración será de 0.60 metros.
 Las dos zanjas se encontrarán separadas 2.00 metros.

valor Datos de Diseño

reprecentativo Volumen Liquido del biodigestor unidaddes calculo fuente de informacion
Dv densidad de Vivienda hab/viv. Obtencion de la encuesta hecha en la etapa de diagnostico
Dp/d Descarga de persona por Dia gr/dia RNE
VuA cantidad de agua por 1 kg de heces litros Dato de relacion de 1:2 de cantiddad de agua por kg de heces
T Tiempo de Retencion Dias estimado de la guia de diseño de Biodigestores
VnT Volumen de Heces Totales gramos Dv*Dp/dia calculo
VaT Volumen de Agua litros VuA*VhT calculo
VY cd Volumen de Carga Diaria litros Vat*VnT calculo
VL Volumen del Liquido (VTcd*T)*1000 calculo
Volumen de BioGas
sT Solidos Totales kg/ VhT*0.17/(VL*1000) calculo
Sv Solidos Volatiles kg/ /dia ST*0.77 calculo
VBu Produccion de Biogas biog/ VL/dia SV*0.27 calculo
VBt Produccion de Biogas en el Biodigestor VL*VBU calculo
VTB Volumen Total de Biodigestor litros (VBT*VL)*1000 Resultado del volumen total del Biodigestor
Tc tiempo en el Colegio horas
VTBF VTB Final Litros VTB*TC/24 Volumen necesario para IE