LEALO Y

CONSERVELO
RIF: J-00092668-9

CERTIFICADO DE GARANTIA
( VALIDO POR UN AÑO )

SOVICA ELECTRONICS, C.A., GARANTIZA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

ESPECIFICADO A CONTINUACIÓN POR EL TÉRMINO DE UN (1) AÑO CONTADO A PARTIR DE LA
FECHA DE VENTA. ESTA GARANTÍA CUBRE DEFECTOS DE FABRICACIÓN DEL APARATO Y DISCADOR TELEFÓNICO
NO SERA APLICABLE EN CASO DE QUE SE EXCEDAN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN
Y/0 SE ALTEREN LAS CONDICIONES DE TRABAJO DEL PRODUCTO PREVIAMENTE INDICADAS
EN LA HOJA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
PROGRAMABLE SISCOM PLUS
EQUIPO: DISCADOR TELEFÓNICO

MODELOS: DISCADOR TELEFÓNICO PROGRAMABLE SISCOM PLUS

MARCA: SOVICA ELECTRONICS C.A.

FECHA DE VENTA: _______ / _______ / _______ NÚMERO DE FACTURA: _________________________________

CLIENTE BENEFICIARIO: _________________________________________________________________________

DISTRIBUÍDO POR: __________________________________________________________________________________

FIRMA Y SELLO DEL DISTRIBUIDOR

MANUAL DEL
OFICINA PRINCIPAL : CALLE 11 ENTRE CALLE 4 Y 5 EDIFICIO ELKAR - LA URBINA
APARTADO 29015 CARACAS 1021, VENEZUELA
MASTER : (0212) 2411510 - 2419685 - 2427540 - 2420561 - 2427544 - 2425722 - 2421519
USUARIO
FAX : (0212) 2413906 - 2426039 / e-mail: sovica@[Link] - Pag. Web: http: //[Link]
R I F: J- 0 0 0 9 2 6 6 8 - 9
 DISCADOR TELEFÓNICO PROGRAMABLE SISCOM PLUS FUNCIONAMIENTO DEL SISCOM PLUS :

La consola de comunicación opera como un discador telefónico que al ser activado

en unos de sus canales, toma la línea telefónica y llama a los números programados.
La operación ocurre de la siguiente forma:

1. Cuando el equipo se encuentra en modo “ARMADO” (led armado activado), significa

que el sistema esta en modo de monitoreo y será activado al recibir un pulso por las
entradas de canal.

2. Al dispararse la entrada de canal (mediante el cierre de un contacto o pulsador), el

sistema procesa el evento y procede a tomar la línea telefónica, la abre durante un segundo
aproximadamente, cortando cualquier llamada que pudiese estar en línea en ese momento.

3. Disca los usuarios configurados según el/los eventos respectivos y reproduce el mensaje
de voz asociado de forma cíclica, hasta completar el tiempo de duración de llamada
(aproximadamente 1 minuto).
E L DISCADOR TELEFÓNICO PROGRAMABLE SISCOM PLUS fabricado
4. Durante la llamada el sistema continuamente monitorea el audio entrante para detectar
por SOVICA ELECTRONICS C.A., es un avanzado concepto en transmisión de mensajes
los tonos de señalización telefónica, con el objetivo de verificar si los usuarios llamados
de voz vía telefónica, desarrollado para respaldar sistemas de seguridad y emergencia,
recibieron el mensaje de alarma. (El tono debe permanecer en línea un tiempo mayor a
enlazando mediante acceso remoto, a personas u organizaciones que puedan actuar en un (1) seg para ser detectado).
respuesta a cualquier eventualidad. SISCOM PLUS es una consola de comunicación, que
monitorea dos eventos, los cuales al ser activados independientemente o simultáneamente, NOTA: Los usuarios al ser llamados, tienen la opción de discar desde su número telefónico
disca los números telefónicos asociados a los eventos y reproduce un mensaje de voz (celular/residencial), los números asociados a las claves en el sistema SISCOM PLUS
previamente grabado según el evento. La consola posee un teclado numérico y cinco (5) para de esa forma autentificar que el usuario recibió el mensaje y por ende no ser llamado
leds de información que permitirán la configuración de los distintos números telefónicos y otra vez, de lo contrario el sistema seguirá llamando al usuario hasta completar el número
mensajes a transmitir, así como de otros parámetros importantes del sistema. de intentos y rondas configurado en el sistema.

SISCOM PLUS esta basado en adelantos tecnológicos a nivel de procesamiento 5. La siguiente llamada corresponderá al siguiente número configurado cuyo canal asociado
haya sido activado y así sucesivamente hasta llamar al último número grabado.
digital de señales y control microprocesado, que ofrecen la más alta confiabilidad y eficiencia
como respaldo a sistemas de seguridad de propósito general.
6. Al llegar al final de la memoria, el sistema vuelve a repetir el proceso de llamadas, un
número N de intentos, multiplicado por un numero R de rondas, pre configurados en el
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: sistema.

* Consumo: 200 mA. 7. Al finalizar las llamadas, el led asociado al canal quedara intermitente indicando que
* Alimentación: 12-18 Vdc hubo una alarma presente y fue procesada.
* Activación: 2 canales, entradas para contactos del tipo N.A.
CONFIGURACION :
* Memoria: 8 números telefónicos para los dos canales/ 2 mensajes de voz
* Tipo de mensaje: Grabación de voz
A través del teclado numérico, se puede configurar el SISCOM PLUS, así como
* Duración máxima de cada mensaje: Veinte (20) segundos armar/desarmar el sistema.
* Acceso telefónico: Discado por tono
* Grabación y reproducción de sonido por síntesis digital Configuración del sistema (números telefónicos, mensajes de voz y demás parámetros)
* Detección de tonos de señalización telefónica
* Conexión directa a la línea telefónica Para entrar en el estado configuración del SISCOM PLUS es necesario oprimir de forma
* Línea telefónica compartida con teléfono del usuario (“line seizure”) secuencial:
* Programación mediante teclado numérico
* Micrófono incorporado <*>< (4 dígitos de clave de instalador) >
* Dimensiones 12 x 14 x 3 cm La clave de instalador de fábrica es: 1234

1 2
 Es necesario que el sistema este desarmado. Al entrar en la configuración del Funcionamiento: Los comandos deben ser insertados en orden, cualquier comando
sistema, el led de configuración se encenderá y permanecerá encendido mientras se invalido resultara en una configuración invalida, lo cual será indicado al finalizar la trama
encuentra en el estado. Al ingresar, se poseen distintos modos de configuración entre los de configuración (luego de presionar #). Opcionalmente si se requiere esperar por la señal
cuales esta: la configuración de números telefónicos, grabación de los mensajes de voz, de tono, se puede ingresar el (*) en la secuencia del numero telefónico, lo cual generara
borrado de usuarios y configuración del sistema (intentos, rondas y claves). La configuración un atraso de aproximadamente 3 segundos. La configuración valida se indicara con (1)
valida de un parámetro se indicara con un (1) tono de Buzzer mientras que una configuración un beep, de lo contrario (2) dos beep indicaran una configuración inválida.
errónea se indicara con dos (2) tonos de Buzzer.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Al finalizar cualquier configuración el sistema retorna al estado inicial de configuración Requisitos: Sistema en estado de configuración.
desde el cual se podrá configurar otro parámetro o salir del estado. Para salir de la
configuración se debe presionar <#> o alguna tecla correspondiente a un modo de <4><1>< (Numero de intentos) ><#>: Modificar el número de intentos en el sistema.
configuración no valido. <4><2>< (Numero de rondas) ><#>: Modificar el número de rondas en el sistema.
<4><3>< (Clave DTMF) ><#>: Modificar la clave DTMF.
Armado / Desarmado del sistema <4><4><*>< (Nueva clave de instalador 4 dígitos) ><#>: Modificar la clave de instalador
(configuración).
<4><9><*>< (Nueva clave de usuario 4 dígitos) ><#>: Modificar la clave de usuario
El armado/desarmado requiere de otra clave y a través del led de armado, se
(armado/desarmado).
indicara en que estado esta el sistema.

Funcionamiento: Luego de insertar el comando, en el caso 1,2 y 3 específicamente, se

Para armar/desarmar
procede a insertar el valor de los intentos, rondas o clave DTMF. La configuración será
<*>< (4 dígitos clave de usuario) >
valida si se escucha un (1) beep e invalida si se escuchan dos (2) beeps.
La clave de usuario de fábrica es: 0000
Para el caso de claves de instalador o usuario, luego de insertado el comando especifico
4 ó 9, se teclea <*>< (clave: 4 dígitos) ><#> (Fin). La configuración valida generara un (1)
Al ingresar <*>< (clave de usuario) > el sistema se arma/desarma según el caso
beep y la invalidad (2) beeps.
correspondiente. El led de armado estará encendido mientras el sistema este armado y
apagado cuando el sistema este desarmado. Al finalizar una configuración el sistema retorna al estado inicial de configuración.

Modos de Configuración BORRADO DE USUARIOS

Requisitos: Sistema en estado de configuración.
Configuración de los mensajes de Voz
Requisitos: Sistema en estado de configuración. <5>< (Usuario a borrar) ><#>

<1><1><#> Grabar mensaje asociado al canal 1 <#> Stop. Funcionamiento: Luego de insertar el usuario a borrar y confirmarlo con <#>, se escuchara
<1><2><#> Grabar mensaje asociado al canal 2 <#> Stop. un (1) beep cuando el usuario fue borrado satisfactoriamente, y el sistema retorna al estado
inicial de configuración. El usuario a borrar esta definido por el lugar de memoria que ocupo
Funcionamiento: Luego de ingresar en el modo <1>, se selecciona el mensaje a grabar cuando este fue configurado.
<1> o <2>; se confirma con la tecla <#>, y a continuación el led de grabación se encenderá
indicando que la grabación esta en proceso. Para finalizar la grabación, se debe presionar RESUMEN DE COMANDOS :
la tecla <#>, con lo cual el led de grabación se apagara. La configuración valida se indicara
con (1) un beep, de lo contrario (2) dos beep indicaran una configuración inválida.

El proceso de grabación tiene un tiempo máximo de 20seg, pero es controlado Ingresar al estado de <*>< (Clave de instalador) >.
igualmente con la tecla <#> para su finalización. Al finalizar, el led de grabación se apaga Configuración Led de configuración encendido
y el sistema retorna al estado de configuración inicial.
<1><1><#><Voz><#>:
CONFIGURAR NÚMEROS DE TELÉFONOS EN EL SISTEMA Grabar mensaje 1
Grabar los mensajes
Requisitos: Sistema en estado de configuración. <1><2><#><Voz><#>:
de voz Grabar mensaje 2
<3>< (Posición en memoria [1-8]) >< (Canal asociado 1 ó 2) >< (Numero telefónico) ><#>

3 4
 NOTAS DE INSTALACION Y CONFIGURACION
Grabar Usuarios al sistema <3><[1-8])><(1 ò 2)><(Numero telefónico)><#>
<4><1><X><#>: Modificar a X intentos 1. En algunas localidades, al descolgar el teléfono, la línea telefónica envía con cierta
<4><2><X ><#>: Modificar a X rondas. demora la invitación de tono a discar. Si esto ocurre programe los números telefónicos con
<4><3><X><#>: Modificar la clave DTMF. un <*>, como primer numero, lo cual generara un atraso.
Configurar el sistema 2. En caso de que la línea telefónica, requiera de discar un número, para recibir el tono
<4><4><*><ABCD><#>:
de invitación a llamar. Configure < (Numero de acceso a línea) ><*>, seguido del numero
Modificar clave de instalador (configuración).
telefónico. En todos los teléfonos a configurar.
<4><9><*><ABCD><#>:
3. El caso de olvidar la clave de instalador, se debe cerrar el jumper J1, prender el equipo
Modificar clave de usuario (armado/desarmado). y configurar una nueva clave. Después de haberla configurado, se debe remover el J1 y
Borrar usuarios <5><[1-8]><#> prender el equipo para que la nueva clave quede en funcionamiento.

En el estado inicial de configuración: SISCOM PLUS – VISTA FRONTAL

Salir del sistema de configuración <#> ò comando invalido
Nota: El teléfono y el
+ 12 Vdc
<*>< (Clave de usuario) >. CONFIGURAR discador comparten la
Armar / Desarmar el sistema Led de armado/desarmado
Tierra
ARMADO misma línea.
Canal 2
1 2 3 CANAL 1
Ejemplo de configuración del sistema 4 5 6
Canal 1 CANAL 2

Grabar los 2 mensajes de voz, 4 números telefónicos y modificar la clave DTMF a 8. 7 8 9 GRABACIÓN

Ingresar a la configuración del sistema 8 #

Clave de instalador: 1234 * ENCENDIDO

Clave de usuario: 0000 SISCOM Teléfono

Plus
MICRÓFONO
<*><1><2><3><4> (Led de configuración encendido). Línea
Grabar mensajes de voz:
Mensaje 1: <1><1><#>, Grabo el mensaje 1 <#> (beep) SISCOM PLUS – VISTA INTERNA
Mensaje 2: <1><2><#>, Grabo el mensaje 2 <#> (beep)
Grabar números telefónicos + 12 Vdc
Usuario 1, canal 1: <3><1><1>< (Numero telefónico) ><#> (beep) Tierra
Usuario 2, canal 2: <3><2><2>< (Numero telefónico) ><#> (beep) Canal 2
Usuario 3, canal 2: <3><3><2>< (Numero telefónico) ><#> (beep) Canal 1
Usuario 4, canal 1: <3><4><1>< (Numero telefónico) ><#> (beep)
Modificar clave DTMF a 8.
<4><3><8><#> (beep) Línea
Salir
<#> (2 beeps) (Led de configuración apagado)

ESTADO DE LOS LEDS

Led de Configuración.
Encendido: Estado de configuración. RECOMENDACIONES:
Led de Armado / Desarmado.
Encendido: Armado/Monitoreando entradas de canal 1 y 2 1. Guiarse por los tonos de Buzzer, que indican cuando una configuración fue valida
Apagado: Desarmado
o inválida. Cada configuración hecha, viene seguida de un tono de Buzzer. Un (1) beep
Led Canal 1 indicara configuración valida y dos (2) beeps una configuración errónea. Luego de los
Encendido: Sistema activado y llamando a usuarios de canal 1. beeps, el sistema retorna al estado de configuración inicial, donde se le podrán configurar
Titilando: Fin de procesamiento de llamadas asociadas al canal 1 otros parámetros al sistema.
Apagado: El canal no ha sido activado. 2. Si configurando comete un error, presione <#> para finalizar dicha configuración, y
luego de escuchar los tonos de Buzzer (sistema en estado inicial de configuración), volver
Led Canal 2 a configurar el mismo parámetro de forma adecuada.
Encendido: Sistema activado y llamando a usuarios de canal 2. 3. Llevar un registro escrito donde se indique: posición de memoria, canal asociado y
Titilando: Fin de procesamiento de llamadas asociadas al canal 2. número telefónico. Para así en futuro, la adición, eliminación o actualización de un número
Apagado: El canal no ha sido activado. telefónico asociado a un usuario específico, sea mucho más fácil.

5 CARACAS, 25 / 11 / 2009. 6