NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 3944
1996-08-21
TUBERÍA RÍGIDA DE COBRE SIN COSTURA.
TAMAÑOS NORMALIZADOS
E: SEAMLESS COPPER PIPE, STANDARD SIZES.
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la
ASTM B -42.
DESCRIPTORES: tubo rígido; tubería; tubería sin
costura; tubería metálica; tubería de
cobre.
I.C.S: 23.040.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La norma NTC 3944 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-08-21.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.
ACOGAS INSTITUTO COLOMBIANO DEL
ALCANOS DEL HUILA PETRÓLEO
COBRES DE COLOMBIA LLANOGAS
GAS NATURAL E. S. P. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
GASES DEL CARIBE PEDRO CUADROS REPRESENTACIONES
GASES DE BORRANCABERMEJA TECUN
SURTIGAS.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3944 RESUMEN
TUBERÍA RÍGIDA DE COBRE SIN COSTURA.
TAMAÑOS NORMALIZADOS
0. INTRODUCCIÓN
a) El numeral 3.1.2 se ha subdividido en [Link] Tubería rígida y [Link] Tubería
flexible. Con el fin de establecer la diferencia entre los dos tipos de tubería.
b) El numeral 10.3 Longitudes y tolerancias, se ha modificado para que sea por
acuerdo cliente proveedor de acuerdo con las necesidades de la instalación y las
longitudes comerciales disponibles.
1. ALCANCE
1.1 La presente norma se aplica a tubería rígida de cobre sin costura en todos los tamaños
normalizados tanto del tipo regular como extrafuerte, empleada para uso en instalaciones
sanitarias, líneas de alimentación a calderas y propósitos similares.
1.2 Los valores establecidos en libra-pulgada son considerados como normativos. Los
valores mostrados entre paréntesis son únicamente para información.
2. REFERENCIAS
Los documentos citados a continuación forman parte de esta norma.
2.1.1 Normas ASTM
B 153 Test Method for Expansion (Pin Test) of Copper and Copper-Alloy Pipe and Tubing
B 170 Specification for Oxygen-Free Electrolytic Copper Refinery Shapes.
B 601 Practice for Temper Designations for Copper and Copper Alloys-Wrought and Cast.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3944 RESUMEN
E8 Test Methods for Tension testing of Metallic Materials.
E 29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with
Specifications.
E 53 Test Methods for Chemical Analysis of Copper.
E 55 Practice for Sampling Nonferrous Metals and Alloys for Determination of Chemical
Composition.
E 62 Test Methods for Chemical Analysis of Copper and Copper Alloys (Photometric Methods)
E 243 Practice for Electromagnetic (Eddy-Current) Examination of Copper and
Copper-Alloy Tubes.
E 478 Test Methods for Chemical Analysis of Copper Alloys.
E 527 Practice for Numbering Metals and Alloys (UNS).
3. GLOSARIO
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Longitud. Largo de las piezas del producto.
[Link] Normalizadas. Dimensiones uniformes recomendadas o establecidas como una práctica
comercial.
3.1.2 Tubería sin costura. Tubo producido con una periferia continua en todas las etapas de la
operación de su fabricación.
[Link] Tubería rígida. Tubo sin costura conforme a las dimensiones particulares comercialmente
conocidas como dimensiones de tubería normalizadas. Se caracteriza porque al ser doblada
modifica su sección transversal.
[Link] Tubería flexible. Tubería caracterizada porque al ser enrollada no se modifica su sección
transversal.
3.2 DESCRIPCIÓN DE UN TÉRMINO ESPECÍFICO PARA ESTA NORMA
3.2.1 Capaz de
Expresión utilizada en esta norma cuando el fabricante no necesita hacer ensayos al material
para garantizar su capacidad. Sin embargo, si los ensayos posteriores llevados a cabo por el
comprador establecen que el material no está conforme con los requisitos de esta norma, el
material debe ser rechazado.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3944 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase [Link]).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: [Link] o por medio del
contacto cliente@[Link].
ICONTEC INTERNACIONAL
