MARACAY – VENEZUELA MAYO DE 2002 N°1

_________________________________________________________________________

PRESENTACIÓN
totalmente inmune a unas y otras y en el
Gracias al aporte de la Red caso de las plagas, consideramos un
Mundial y al apoyo de la Red deber informar que en nuestro país se
Latinoamericana del Vetiver y de la han presentado fuertes ataques en
Sociedad Conservacionista Aragua, siembras, y en un pequeño vivero de
tenemos el agrado de publicar el primer plántulas en bolsas de polietileno, de un
número del BOLETÍN VETIVER DE insecto cuyas características coinciden
VENEZUELA, órgano divulgativo de con las de la candelilla Aeneolamina Sp.
la Red del Vetiver de Venezuela, como De este género existen varias
un modesto aporte a la divulgación de especies en Venezuela, siendo la más
las bondades de esta extraordinaria común Aenolamia varia (Homoptera-
planta y en particular a las experiencias Cercopidae), conocida según
sobre su utilización y potencial en varios países en desarrollo, como el Guagliumi (1) con diversos nombres
nuestro país. Así mismo aspiramos nuestro. comunes como: candelilla, candelilla de
registrar lo relacionado con cualquier la caña de azúcar, candelilla común de
aspecto de la protección ambiental, Hacemos un llamado para que todas los pastos, candelillo, coco-meón,
bioingeniería y el uso que proponemos las personas interesadas en el vetiver, coquito de la caña, chicharrita negra de
denominar social del vetiver, ya sea por nos escriban y nos manden la caña, espumita de la caña, juanita,
su aplicación en la realización de informaciones sobre sus experiencias mabita, napolitana, meón o mión de la
artesanías o como materia prima para la en su uso y aplicaciones novedosas, al caña, salivazo, salivita de la caña,
construcción de viviendas de interés igual que dificultades que hayan sugar-cane froghopper, blight, sugar
social, o como fuente de recursos afrontado en la reproducción, manejo cane blight.
económicos alternativos a nivel del o siembra en determinadas Según este mismo autor, a
medio rural. condiciones. quien seguiremos en este artículo, para
Son tantas las aplicaciones También es bueno conocer esa época (fecha de la publicación del
actuales y potenciales de vetiver que aspectos que son desfavorables al artículo, 1962), la candelilla era
cada día, en Venezuela, al igual que vetiver, como el caso de enfermedades conocida en Venezuela, Colombia,
otros países latinoamericanos y o plagas (como la candelilla, insecto Guyana, Surinam, Trinidad-Tobago,
caribeños y en muchos otros países del sobre el cual informamos en este San Vicente, Granada y posiblemente
mundo, particularmente de Asia, su uso boletín). otras islas antillanas.
se extiende día a día y son cada vez Aprovechamos la En Venezuela, la candelilla
mayores y profundos los conocimientos oportunidad para saludar a los colegas ataca un gran número de especies de
que se obtienen acerca del mismo, coordinadores de redes nacionales de gramíneas y algunas ciperáceas, y fue
gracias al apoyo que dan organismos otros países latinoamericanos y en Junio del 2001 cuando fue detec-
gubernamentales, particularmente en agradecerles cualquier información o ________________
Tailandia, China, Australia y otros comentario. (1) Guagliumi P., 1962. Las
países. Igualmente son interesantes los Plagas de la Caña de Azúcar,
aportes de investigadores científicos de CANDELILLA, INSECTO Monografía N°2, Ministerio
varias universidades en el mundo. PLAGA QUE ATACA AL de Agricultura y Cría. Centro
Reconocimiento aparte, merece VETIVER de Investigaciones
la Red Mundial del Vetiver, a la cual Agronómicas, Maracay,
países como Dinamarca y otros, han Sin duda que entre las cualidades del Venezuela, Tomos I y II, 850
dado significativos aportes económicos, vetiver está su resistencia a plagas y pags.
que la red a su vez ha llevado hasta enfermedades, sin embargo, no es

1
tada por el Ing° Agr° Carlos Gomis, quien VETIVER PARA EL CONTROL DE
hizo su tesis de grado sobre vetiver, en una LA EROSIÓN
siembra que él mismo efectuó en plántulas
y en bolsas, en el Club Magnum en la vía Seguramente que el uso más
hacia Prados del Este en Caracas. apreciable del vetiver, son sus
Por otra parte, nos informó el Sr. extraordinarias cualidades para controlar la
Rafael Luque, que en un trabajo para erosión hídrica en terrenos de cultivos,
proteger de la erosión con vetiver la base taludes de carreteras, terrazas para
de una torre para sostener cables de alta construir viviendas, galpones para aves y
tensión, en varias de las plantas sembradas porcinos y otras infraestructuras, tanto a
se presentó un ataque de candelilla, el cual nivel rural como urbano.
controló mediante la poda de las plantas. Para el control de la erosión con
En el caso de Caracas en donde el ataque Aeneolamia varia sontica FENNAH vetiver, se utiliza en hileras constituídas
fue masivo, fue controlado mediante el De Guagliumi por la siembra de plántulas en bolsas o de
insecticida Carbofuran. vástagos, uno junto a otros, de tal manera
Una alternativa menos desarrolladas en la Facultad de que al enraizar constituyan una verdadera
contaminante que el tratamiento con Agronomía sobre el vetiver, lo cual le barrera viva, que día a día, va
productos químicos, es el uso ya bastante dá aún más base de sustentación a los compactándose más y fijando el suelo
conocido de un insecticida biológico, en valores ambientales del mismo. mediante fuertes y abundantes raíces, que
base al hongo Metarhizium anisopliae, que Sin duda que la TPV es una pueden introducirse verticalmente en el
ataca los huevos, las ninfas y los adultos de alternativa muy importante en varios suelo, por más pobre que éste sea, hasta
la candelilla y otros homópteros. aspectos relacionados con la profundidades de tres metros y más.
protección ambiental, y el principal La distancia entre las barreras de
VETIVER: UNA PLANTA DE objetivo de este Boletín es dar a vetiver variará de acuerdo con la
MÚLTIPLES USOS conocer sus cualidades, la forma más inclinación del terreno, sus características
AMBIENTALES Y SOCIALES eficiente de su uso y dónde poder edáficas, la pluviosidad, etc. Entre barrera
adquirirlo. y barrera, se pueden sembrar plantas de
Hemos considerado conveniente coberturas como otras gramíneas:
incluir en este Primer Número del Boletín QUÉ ES EL VETIVER margarita rastrera (wedelia), cucaracha y
de la Red del Vetiver de Venezuela, una aún plantas ornamentales, como cayena,
información básica sobre esta planta, aún Se trata de una planta capa roja, berbería, etc., siempre y cuando
cuando sabemos que aquí, en Venezuela, el gramínea (pasto o zacate Vetiveria no den una completa sombra a las plantas
conocimiento sobre la misma ha sido zizanioides), originaria de Asia, que se de vetiver, ya que las mismas no
bastante divulgado, principalmente por la ha adaptado a vivir a las más variadas sobreviven en estas condiciones o crecen
Sociedad Conservacionista Aragua, condiciones ambientales, como ser muy achaparradas.
gracias a las actividades de extensión del desde el nivel del mar, hasta los 2000 El vetiver también puede
Dr. Oscar Rodríguez Parisca, por medio de msnv; de temperaturas desde los 15°C, combinarse con otros sistemas de control
talleres, folletos, trípticos y exposiciones hasta los 40°C; desde sitios de gran de erosión, como membranas geotextiles,
por él efectuadas, con el apoyo de las aridez hasta de alta humedad. Viven muros de piedra o cemento, gaviones, etc.
Redes Mundiales y la Latinoamericana del en suelos livianos hasta muy pesados, En resumen, como podemos leer
Vetiver y de la Facultad de Agronomía de es decir arcillosos como los vertisoles, en un tríptico divulgativo de la Sociedad
la Universidad Central de Venezuela, de la frecuentes en las sabanas innundables Conservacionista Aragua, el vetiver tiene
cual es profesor de Conservación de Suelos de Venezuela. También sobrevive en múltiples aplicaciones en la protección
y Aguas, cátedra en la cual también laboró suelos salinos (4-8 a 8-16 de s/m). ambiental, como: 1) Control de erosión; 2)
el Prof. Napoleón Fernández, quien a igual El vetiver si bien puede Control de inundaciones; 3) Estabilización
que el Prof. Rodríguez Parisca, ha presentar inflorescencias en forma de de taludes; 4) Recarga de acuíferos; 5)
realizado estudios sobre el vetiver y es un espigas de color marrón rojizo, carece Material para la cobertura del suelo o
entusiasta promovedor de la tecnología del de semillas viables, es por tanto mulch; 6) Recuperación de áreas
pasto vetiver (TPV). En esa cátedra, se infértil, de allí que no constituye una degradadas por movimientos de tierra, para
cuenta igualmente con el apoyo del Prof. planta invasora, ya que su crecimiento construcciones, explotaciones mineras,
Oscar Silva. Además, varias tesis de grado es por hijos que van originándose en sobrepastoreo, etc. 7) Trampa de desechos
han sido forma circular a la macolla que se va y materiales tóxicos, entre ellos metales
formando. Estos hijos, vástagos o pesados; 8) Elaboración de plaguicidas no
renuevos, se usan para propagar la tóxicos; 9) Elaboración de perfumes,
planta, ya sea directamente en el suelo viviendas y variadas y hermosas artesanías
o en bolsas de polietileno. utilitarias o de adorno.

2
Para mayor información, puede visitar el ejemplares traídos a nuestro país y de (Kariñas), o los de seje o pijiguao
“Centro de Documentación Amb iental numerosas fotos de varias (varias etnias), en Amazonas, es
Carmen de Valladares”, de la Sociedad publicaciones. apetecido por sus pobladores y las
Conservacionista Aragua, Sector 2, Vereda A través de este medio, épocas de cosecha de esos frutos es
6, Caña de Azúcar, El Limón, Maracay. queremos apoyar las gestiones que esperada y celebrada con entusiasmo.
Telf. Fax. 0243-2831734. EM ante las más altas autoridades de la Igual acontece con la drupa de muchas
socoa@[Link]. Fundación Polar, ha venido otras palmeras como la yagua, corozo,
realizando el consultor ambiental Dr. cucurito, cuchicuchi, manaca. El
También en la SOCOA, puede solicitar Oswaldo Luque, con la finalidad de hombre, según Linneo, es
ejemplares atrasados del Boletín Vetiver, que se preste el apoyo financiero esencialmente palmívoro.
órgano de la Red Latinoamericana del necesario, a fin de que Grace Rivero La cobertura (techo) de muchas
Vetiver, publicado en Costa Rica hasta el represente a nuestro país en el Curso viviendas en el medio rural es realizada
N° 8 y en Venezuela, los números 9 y 10. Taller que se efectuará a partir de las
También en la S.C.A. puede adquirir el próximamente en Tailandia, país que hojas de algunas palmeras, entre ellas,
folleto “VETIVER, una Planta para el sin duda, es el más desarrollado en el las más usadas según el tipo de hojas
Control de la Erosión y la Protección uso del vetiver, tanto en sus aspectos son:
Ambiental”, compilado y editado por el ambientales como en los sociales, tal ?? Hojas redondas: carata,
Prof. Oscar Rodríguez P. G.Y.T. es el caso de las artesanías y la moriche, palma real, cocotero.
construcción de viviendas. ?? Hojas largas: temiche,
CANDIDATA DE VENEZUELA A cucurito, yagua coroba, palma
CURSO DE ARTESANÍA CON TECHANDO CON VETIVER de agua.
VETIVER ?? Raicillas aéreas: chiquichiqui
Rafael Luque M. (crecen a razón de 10 cms/año
Como está anunciado en el Presidente de Vetiver Antierosión, durante 20 años).
Boletín Vetiver N° 10, la Oficina Real de C.A. Desde el cobertizo campesino,
Proyectos de Desarrollo de Tailandia, Desde su aparición en el mundo pasando por el caney llanero, el quiosco
está ofreciendo efectuar en este país tropical el hombre primitivo ha o la enramada central, hijas
asiático, un curso de entrenamiento sobre tenido en las fibras vegetales a un metamorfeadas de la maloca pemona,
al elaboración de artesanías con vetiver. aliado de su supervivencia. Los hilos del xapono o chabono yanomami, o de
Este curso se efectuará tentativamente extraídos de plantas como el la reina de las viviendas indígenas: la
entre los días 11 y 25 de Noviembre del algodón, sisal y curagua o de churuata ye’kuana o piaroa; todas, sin
presente año 2002. palmas como el moriche u otras, le excepción usan fibra vegetal,
Para que asista a este curso, han servido para la elaboración de mayormente de palmas como cobertura.
tanto la Red del Vetiver de Venezuela, cabuyas, tejidos, arcos, arpones, La presencia de la palma en la
como la Sociedad Conservacionista atarrayas, chinchorros, sombreros, literatura y poesía es también conocida:
Aragua, proponen a la promotora de cestas, etc. que le han brindado “Sobre los suelos, la palma;
artesanía Grace Rivero, quien ha venido abrigo, alimentación, descanso y sobre la palma, el lucero
haciendo una meritoria labor en un contención. Algunas palmeras, por sobre mi caballo, yo
proyecto propio por la Fundación Polar su parte, le suministran además y sobre yo, mi sombrero”
en el Hogar Santa Ana de Bejuma, Edo. madera para casas, cercas, (Ernesto Luis Rodríguez)
Carabobo. Allí Grace Rivero, ha instrumentos de cacería, pisos de sus Con esta introducción hemos
enseñado a niños, adultos y ancianos en palafitos y hasta para construir las querido evidenciar la gran importancia
el propio Hogar y en casas de los calles de sus pueblos sobre el agua que tienen las palmeras en la sociedad
habitantes de Bejuma y alrededores, a (Delta Amacuro). rural actual, sin hurgar en la relativa al
realizar diversas artesanías con las hojas Las palmas tienen entre ecosistema que las involucra; por lo que
y las raíces del vetiver. Hemos visto nuestros campesinos e indígenas una es conveniente su preservación.
sombreros, cestas, carteras, adornos, importancia socio-económico- Preocupa que como consecuencia de la
lámparas, etc. de gran belleza, pese a que cultural que deslinda la imaginación demanda de las pencas de palmas para
aún en nuestro país no se domina de aquellos citadinos que jamás se techados, particularmente, para usos
totalmente la técnica del vetiver para el han adentrado en sus confines. recreativos, se viene originando una
uso de su máximo potencial. Quienes piensan que sólo el coco, el explotación irracional de las mismas,
En relación con la confección de dátil y el palmito (cogollo de varias que en muchos casos conlleva a la poda
artesanías, hemos podido comprobar palmeras) son comestibles, se total de las hojas o a la tala de las
fehacientemente, que Grace Rivero tiene sorprenderían al conocer el uso palmeras con su consecuente muerte,
un gran potencial para aprender y luego alimenticio o medicinal de una gran cometiendo con estas acciones
transmitir a otros lo más refinado de esta variedad de palmas. El carato de ecocicios significantes.
tecnología, que conocemos a través de moriche al sur de Anzoátegui

3
 El pasto vetiver (Vetiveria “enchinchorramientos”. Es PAISAGREEN
zizanioides) posee una serie de recomendable usar guantes de hilo o [Link].. Los Chorros
características interesantes que puede de cirujano para su manipulación, Edif. Ozalid, Piso 1, Ofic. 1-A
ayudar a minimizar esta situación. pues la hoja corta en el sentido de Telfs. 0414-3045703
arriba abajo. 0212-2371793 y2394458
El menor costo de esta fibra
y el acabado que brinda el vetiver UCV Facultad de Agronomía
son ventajas adicionales. El color de Depto. de Agronomia
la fibra seca es de un tono dorado Ave. Universidad, vía El Limón
claro que transmite mucha frescura y Maracay, Edo. Aragua
luz, reduciendo así las necesidades Telf. 0243-5507289
de iluminación presentes en otras silvao@[Link]
coberturas como el chiquichiqui. rodríguez@[Link]
Otra de las bondades es que la
longitud de la fibra otorga un UNERG
rendimiento superior a cualquiera de [Link] Andreu
Vista interna del techo las palmas usadas para tal fin. Vía El Castrero,
San Juan de los Morros,
Su follaje abundante, largo, erecto Edo. Guárico
y resistente es una buena opción para IDESSA 0246-4318155
cobertura de techos de todos los tipos de
viviendas mencionados. Luego de que VETIVER ANDINA
la planta llega a su estado de adultez, José Maldonado
entre 6 y 9 meses, se puede podar cada Carrera 7º N° 2-33
3 meses, obteniendo una fibra de 1,60 Palmira, Edo. Táchira
mts de longitud promedio. Debido a la Telfs. 0276-3945675
profundidad y abundancia de sus raíces 0414-7042589
la planta de vetiver se recupera vetiver@[Link]
prontamente, requiriendo sólo de un
abonamiento para que prospere más Churuata construida con vetiver VETIVER ANTIEROSION
fuerte. Ha sido usado en el llano Rafael Luque
venezolano por más de 100 años para PROVEEDORES DE VETIVER Ave. Circunvalación N° 129
este fin. Y SERVICIOS RELACIONADOS Piñonal, Maracay
En cuento al manejo, es Telfs. 0243-2347262
conveniente secar las hojas al sol antes BIOAMBIENTES, S.R.L. 0416-820333
de su instalación a objeto de obtener Belisa F. de Yépez
una cobertura bien densa que evite la [Link]éntesis, 1ra. T. N° 5-A, VIVERO INTEGRAL BIOGRANJA
infiltración de agua de lluvias; El Limón,Maracay,[Link] Gerardo Yépez Tamayo
igualmente es recomendable construir el [Link]: 0243-2830394 Carretera Tucupido-Guacamaya
soporte del techo con una inclinación 0416-8466377 Telfax 0243-2830394
bien pronunciada, a fin de permitir que bioambiente@[Link]
el agua drene rápidamente y evite que
se empoce; con ello se logra además BIOTECNICA
que la fibra dure mayor tiempo. Ing° Germán Trujillo
Para su colocación conviene C. Páez, Edif. Sivira BOLETÍN VETIVER DE
remojarlo previamente para facilitar su Piso 1, Ofic.. N° 2
VENEZUELA
manejo. Pueden usarse dos métodos Maracay, Venezuela
para ubicarlos en las “latas” o “correas”. Telf.0243-2171912 Sede : Sociedad Conservacionista
El primero consiste en doblar la fibra biotecnica@[Link] Aragua, Aptdo. 5067. El Limón
por la mitad y pasar una parte por Maracay. 2115. Venezuela
encima y la otra por debajo. La otra es CGS-ECOLOGY EM: socoa@[Link]
amarrar previamente “moños” de unos 5 Ing° Carlos Gomis
Coordinador:
cms de diámetro e introducirlos en las [Link]. Anita, Calle Abajo,
“latas”. Conviene siempre empezar esta Qta. Virginia San Antonio Prof. Gerardo Yépez Tamayo
actividad de abajo hacia arriba. La de los Altos Edo. Miranda
separación entre latas debe estar entre 0414-8095695
40 y 50 cms para evitar cgs_ecology@[Link]