Nombre Institución. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Título abreviado del artículo.

Preparación de Artículos para TRANSACCIONES y

PERIÓDICOS del IEEE
Criollo Jefferson, Apellido, Nombre2, y Apellido, Nombre3
Escuela Politécnica Nacional
[Link]@[Link]
autor2@[Link]
autor3@[Link]

Entre estas dos fases se puede dar una etapa de

Resumen— Mediante un se traduce un optimización independiente de la máquina estás
programa que ha sido escrito en un lenguaje de procesos de optimización pueden ser obviados
programación a un lenguaje común este
usualmente lenguaje de máquina, aunque también
puede ser traducido a un código intermedio o a texto.
Este proceso de traducción se conoce II DESARROLLO
como compilación, compilar consiste en traducir un
Compilador: Es aquel que traduce un lenguaje fuente
programa escrito en un cierto lenguaje a otro.
(lenguaje de programación) a un lenguaje objeto
(lenguaje maquina).
Índice de Términos— Frases Gramaticales, Léxico,
Semántico, Sintáctico, Lenguaje Fuente, Lenguaje
Partes De La Compilación:
Objeto, Código Intermedio, Tabla De Símbolos,
Análisis: Divide al programa fuente y crea una
Analizadores, Herramientas SW
representación intermedia de él, además determinan y
luego registran las operaciones implicadas en un árbol
sintáctico.
I. INTRODUCCIÓN
Síntesis: Construye el programa objeto a partir de la
Los compiladores son los programas de computadora representación intermedia.
que traducen un lenguaje a otro. Toma como entrada un Herramientas Software: Se usan para la manipulación
programa escrito en su lenguaje fuente y produce un de programas fuente; algunas de ellas son: Editores de
programa equivalente escrito en su lenguaje objetivo. estructuras, impresoras estéticas, verificadores estáticos,
Por lo regular el lenguaje fuente es un lenguaje de alto interpretes
nivel. Un compilador es un programa muy completo con Análisis Del Programa Fuente:
un número de líneas de código que puede variar de 10 Análisis Lineal o Léxico: Lectura de caracteres de
000 a 1 000000. Los compiladores se utilizan en casi izquierda a derecha para luego agruparlos en
todas las formas de la computación. componentes léxicos (secuencias de caracteres que
[Link]álisis: poseen un significado colectivo).
Divide al programa fuente en componentes e impone Análisis Jerárquico o Sintáctico: Agrupa los
una estructura gramatical sobre ellas se crea una componentes léxicos en frases gramaticales – Árbol De
representación intermedia del programa fuente si se Análisis Sintáctico. Se puede expresar también usando
detecta algún tipo de error en la sintaxis o en la reglas recursivas (GIC).
semántica serán notificados al usuario para poder ser Análisis Semántico: Asegura que los componentes de
corregidos. Recolecta información del programa fuente un programa se ajusten de un modo significativo.
y los almacena en una estructura denominada tabla de Fases De Un Compilador: Analizador Léxico,
símbolos Sintáctico, Semántico;
2. Síntesis: Administración De La Tabla De Símbolos: Se realiza
Recibe el programa intermedio y la tabla de símbolos
a través de una estructura de datos que contiene un
estas estructuras se generan en la etapa de análisis
registro por cada identificador, con los campos para sus
denominada front-end y en la síntesis es donde se
atributos.
realiza propiamente la traducción es el back-end.
Nombre Institución. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Título abreviado del artículo. 2

Manejador De Errores: Cada fase trata de forma Se procesarán todas las tablas y figuras como
diferente los errores encontrados en su momento. imágenes. Sin embargo, IEEE no puede extraer las
Generación De Código Intermedio: Programa para tablas y figuras incluidas en su documento. (Las
una maquina abstracta, que debe ser fácil de producir y figuras y tablas que usted inserta en su documento sólo
fácil de traducir al programa objeto. están solo para ayudarle a medir el tamaño de su
Optimización De Código: Mejora el código documento, por conveniencia de los árbitros, y para
intermedio, resultando un código de maquina más hacerlo fácil para usted distribuir las preimpresiones.)
rápido de ejecutar. Por tanto, someta, en hojas de papel separadas,
Generación De Código: Código ensamblador. versiones agrandadas de las tablas y figuras que
aparecen en su documento. Éstas son las imágenes que
el IEEE examinará y publicará con su documento.

C. figuras D. Archivos electrónicos de Imagen (Opcional)

Usted tendrá mayor control sobre la apariencia de sus
figuras si usted puede preparar los archivos electrónicos
de imagen. Si usted no tiene las habilidades de
computación requeridas, sólo someta las impresiones de
papel como se desbio anteriormente y salte esta sección.
1) la Manera más fácil: Si usted tiene un escáner, la
manera mejor y más rápida de preparar los archivos de
la figura sin color es imprimir sus tablas y figuras en el
papel exactamente como usted quiere que ellas
aparezcan, escaneelas , y luego guárdelas en archivo en
formatos PostScript (PS) o Encapsulated PostScript
(EPS). Use un archivo separado para cada imagen. Los
nombres de archivo deben ser de la forma
“[Link]” o “[Link].”

TABLE I

B. Referencias
Numere las citas consecutivamente en paréntesis
cuadrados [1]. El punto de la frase sigue los paréntesis
[2]. múltiples referencias [2], [3] son numeradas con los
paréntesis separados [1]–[3]. Al citar una sección en un
libro, por favor dé los números de página pertinentes
Imagen 1 [2]. En las frases, simplemente refiérase al número de la
referencia, como en [3]. No use “Ref. [3]” o “referencia
[3]” excepto al principio de una frase: “la Referencia [3]
muestra... .”
Numere las notas a pie de página separadamente en
los exponentes (Insertar | Referencia | Nota a pie de
página). Ponga la nota a pie de página actual al fondo de
la columna en que se cita; no ponga las notas a pie de
página en la lista de referencias (notas del final). Use
letras para las notas a pie de página en la tabla (ver
Tabla I).
Por favor note que las referencias al final de este
documento están en estilo referido preferido. Dé todos
los nombres de los autores; no use “el al del” a menos
Imagen 2 que hay seis autores o más. Use un espacio después de
Nombre Institución. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Título abreviado del artículo. 3

las iniciales de los autores. Documentos que no se han [5] S. Chen, B. Mulgrew, and P. M. Grant, “A
publicado deben citarse como “inédito” [4]. clustering technique for digital communications
Documentos que se han sometido o se han aceptado channel equalization using radial basis function
para la publicación deben citarse como “sometido a networks,” IEEE Trans. Neural Networks, vol. 4,
publicación” [5]. Por favor dé afiliaciones y direcciones pp. 570–578, July 1993.
para las comunicaciones personales [6]. [6] R. W. Lucky, “Automatic equalization for digital
Escriba con mayúscula sólo los primeros términos del communication,” Bell Syst. Tech. J., vol. 44, no. 4,
título del documento, salvo los nombres propios y pp.
símbolos del elemento. Si usted esta corto de espacio, 547–588, Apr. 1965.
puede omitir los títulos del documento. Sin embargo, los [7] E. H. Miller, “A note on reflector arrays (Periodical
títulos del documento son útiles a sus lectores y se style—Accepted for publication),” IEEE Trans.
recomiendan fuertemente. Antennas Propagat., to be published.
[8] S. P. Bingulac, “On the compatibility of adaptive
controllers (Published Conference Proceedings
style),” in Proc. 4th Annu. Allerton Conf. Circuits
IX. CONCLUSIONES and Systems Theory, New York, 1994, pp. 8–16.
Una sección de conclusiones no se requiere. Aunque [9] G. R. Faulhaber, “Design of service systems with
una conclusión puede repasar los puntos principales del priority reservation,” in Conf. Rec. 1995 IEEE Int.
documento, no reproduzca lo del resumen como Conf.
conclusión. Una conclusión podría extender la Communications, pp. 3–8.
importancia del trabajo o podría hacer pensar en [10] W. D. Doyle, “Magnetization reversal in films with
aplicaciones y extensiones. biaxial anisotropy,” in 1987 Proc. INTERMAG
Conf., pp.
APÉNDICE 2.2-1–2.2-6.
Los apéndices, si son necesarios, aparecen antes del [11] G. W. Juette and L. E. Zeffanella, “Radio noise
reconocimiento. currents n short sections on bundle conductors
(Presented Conference Paper style),” presented at
the IEEE Summer power Meeting, Dallas, TX,
RECONOCIMIENTO
June 22–27, 1990, Paper 90 SM 690-0 PWRS.
La ortografía preferida de la palabra [12] J. G. Kreifeldt, “An analysis of surface-detected
“acknowledgment” en inglés americano es sin una “e” EMG as an amplitude-modulated noise,” presented
después de la “g.” Use el título singular aun cuando at the 1989 Int. Conf. Medicine and Biological
usted tiene muchos reconocimientos. Engineering, Chicago, IL.
Evite las expresiones como “Uno de nosotros (S.B.A.) [13] J. Williams, “Narrow-band analyzer (Thesis or
gustaría agradecer... .” En cambio, escriba “F. A. Dissertation style),” Ph.D. dissertation, Dept. Elect.
agradecimentos del autor... .” reconocimientos a Eng., Harvard Univ., Cambridge, MA, 1993.
patrocinador y de apoyo financieros se ponen en la [14] N. Kawasaki, “Parametric study of thermal and
nota a pie de página de la primera página sin chemical nonequilibrium nozzle flow,” M.S. thesis,
numerar. Dept. Electron. Eng., Osaka Univ., Osaka, Japan,
1993.
REFERENCIAS [15] B. Smith, “An approach to graphs of linear forms
[1] G. O. Young, “Synthetic structure of industrial (Unpublished work style),” unpublished.
plastics (Book style with paper title and editor),” [16] J. P. Wilkinson, “Nonlinear resonant circuit devices
in Plastics, 2nd ed. vol. 3, J. Peters, Ed. New (Patent style),” U.S. Patent 3 624 12, July 16, 1990.
York: [17] A. Harrison, private communication, May
McGraw-Hill, 1964, pp. 15–64. 1995.
[2] W.-K. Chen, Linear Networks and Systems (Book [18] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems
style). (Standards style), IEEE Standard 308, 1969.
Belmont, CA: Wadsworth, 1993, pp. 123–135. [19] Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard
[3] H. Poor, An Introduction to Signal Detection and Y10.51968.
Estimation. New York: Springer-Verlag, 1985, ch. [20] R. E. Haskell and C. T. Case, “Transient signal
4. propagation in lossless isotropic plasmas (Report
[4] J. U. Duncombe, “Infrared navigation—Part I: An style),” USAF Cambridge Res. Lab., Cambridge,
assessment of feasibility (Periodical style),” IEEE MA Rep.
Trans. ARCRL-66-234 (II), 1994, vol. 2.
Electron Devices, vol. ED-11, pp. 34–39, Jan. 1959.
Nombre Institución. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Título abreviado del artículo. 4

[21] [10] E. E. Reber, R. L. Michell, and C. J. Carter,

“Oxygen absorption in the Earth’s atmosphere,”
Aerospace Corp., Los Angeles, CA, Tech. Rep. TR-
0200 (420-46)-3, Nov. 1988.
[22] (Handbook style) Transmission Systems
for
Communications, 3rd ed., Western Electric Co.,
WinstonSalem, NC, 1985, pp. 44–60.
[23] [12] Motorola Semiconductor Data Manual,
Motorola Semiconductor Products Inc., Phoenix,
AZ, 1989.
[24] (Basic Book/Monograph Online Sources) J. K.
Author. (year, month, day). Title (edition) [Type of
medium]. Volume(issue). Available: [Link]
(URL)
[25] J. Jones. (1991, May 10). Networks (2nd ed.)
[Online]. Available: [Link]
[26] (Journal Online Sources style) K. Author. (year,
month). Title. Journal [Type of medium].
Volume(issue), paging if given. Available:
[Link]
[27] R. J. Vidmar. (1992, August). On the use of
atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors.
IEEE Trans. Plasma Sci. [Online]. 21(3). pp. 876—
880. Available:
[Link]
vidmar

Autores
Breve referencias sobre la formación académica del
autor y su experiencia.

Traducido por:
Javier A. González C.
Presidente Rama IEEE
Universidad Pedagógica y Tecnológica de