INFORME Nro.0 -2016-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CHINCHERO.

Datos de la Fiscalía de Turno.

Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
Fiscal: Dr. BELTRAN BAZALAR Goercing.
Departamento: Cusco Provincia: Urubamba.
Fecha: 02MAYO2016.
Datos de la Dependencia Policial.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia: Comisaria PNP Chinchero.
Fecha de denuncia: 02MAYO2016 Hora de denuncia : 16.40.
Jefe de la Dependencia Policial.
SOS. PNP. Jorge Esteban PACHECO MEZA.
CIP. : 30288730.
INSTRUCTOR:
SO1. PNP. MONTALVO CRUZ John.
CIP. : 31430302.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE CHINCHERO.
Tipo de Documento: Parte de Intervención Policial.
Nro. s/n Fecha de Recepción: 02MAYO2016
Formulado por: Personal PNP Comisaría Rural Chinchero-Urubamba-Cusco.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
a. Fecha de los Hechos:
Año: 2016 Mes : Mayo Día : 02. Hora : 16.20.
b. Lugar de los Hechos Denunciados:
País: Perú Departam: Cusco Provincia :Urubamba Distrito : Chinchero.
Dirección: Pista Principal Altura paradero Entel 2da Cdra..-
c. Medios para la comisión del Delito:
Delito Contra a la Administración de Justicia-Violencia y Resistencia a la
autoridad.
3. DATOS PERSONALES DELOS IMPUTADOS:
a. Nombres : Guido HUAMAN PUMASUPA (37)..
Dirección : Calle Manco Segundo Nro.144 cercado Chinchero-
Urubamba, Departamento de Cusco.-
Teléfono : 972524005.

4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
 a. Nombre : Estado Peruano, representado por los SO2. [Link]
GUERRA Gerson y SO3. PNP. BENITES QUISPE Crisman
Antony.-
Dirección : Comisaría Rural Chinchero-Urubamba.-
Teléfono : 952875005.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
a. Mediante Comunicación Telefónica al Nro.987588416, de la [Link]ía de
Turno-Urubamba, en la persona del Dr. BELTRAN BAZALAR Goercig, se
hizo de conocimiento sobre los hechos suscitados, formalizando dicha
comunicación con Oficio Nro. 215-2016-REGPOL-CUSCO-CMDR-
URUBAMBA-CRCH., del 02MAYO2016.
b. Con Oficio Nro. 039 - 2016-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH., se
solicitó al Médico Jefe del Centro de Salud Chinchero-Urubamba, la
Apreciación Etílica del Intervenido Guido HUAMAN PUMASUPA (37).
c. Mediante oficio Nro.076-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH., se
solicitó al Médico Jefe del Centro de Salud Chinchero, el Examen de RML
(Ectoscópico-Integridad física) en la persona del intervenido Guido
HUAMAN PUMASUPA (37)
d. Mediante Oficio Nro.082-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH. se
solicitó al Jefe de la REGSAN PNP-CUSCO, el examen de sangre, para
determinar el Dosaje Etílico del [Link] GUERRA Gerson.
e. Mediante Oficio Nro.083-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH. se
solicitó al Jefe de la REGSAN PNP-CUSCO, el examen de sangre, para
determinar el Dosaje Etílico del [Link] QUISPE Crisman
Antony.
f. Mediante Oficio Nro.078-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH, se
solicito el Examen de RML a la División Médico Legal-Cusco, del [Link]
QUIN GUERRA Gerson.
g. Mediante Oficio Nro.079-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH, se
solicito el Examen de RML a la División Médico Legal-Cusco del [Link]
BENITES QUISPE Crisman Antony.
h. Se formuló la Constancia de Notificación del intervenido GUIDO HUAMAN
PUMASUPA (37).
i. Se formuló el Acta de Registro Personal del intervenido GUIDO HUAMAN
PUMASUPA (37).
j. Se formuló el Acta de Lectura de Derechos y Deberes del imputado.
k. Se formuló el Acta DE BUEN TRATO del intervenido GUIDO HUAMAN
PUMASUPA (37).
l. Mediante Oficio Nro.218-REGPOL-CUSCO-CR-URUBAMBA-CR-CH, del
03MAYO2016, se ha solicitado el Examen Físico, de las prendas policiales
(camisaco), del [Link] QUIN GUERRA Gerson, a la DEPCRI PNP-
CUSCO.------------------------------------------------------------------------------------------

II. ANALISIS DE LOS HECHOS.

A. El día 02MAYO2016, a horas 16.20, personal PNP de esta Sub Unidad

Policial, en la persona del [Link] QUIN GUERRA Gerson y [Link].
 BENITES QUISPE Crisman Antony, mediante Acta de Intervención Policial,
da cuenta sobre la presunta Comisión de Delito Contra la Administración
Pública, en la modalidad de Violencia y Resistencia a la Autoridad, cometido
presuntamente por el intervenido GUIDO HUAMAN PUMASUPA (37), en
circunstancias que dicho personal PNP, se encontraba realizando una
intervención Policial por inmediaciones de la Pista Principal, altura paradero
Entel Chinchero-Urubamba.

B. Recepcionada la declaración de los efectivos policiales [Link]

GUERRA Gerson y SO2. PNP. BENITES QUISPE Crisman Antony,
coincidentemente afirman que el día 02MAYO2016, a horas 16.20 aprox. en
circunstancias que realizaban patrullaje policial a bordo de las unidades
móviles (motocicletas) PO-11900 y PO-11891, advirtieron sobre la presencia
de un vehículo automóvil que se encontraba mal estacionado en la pista
principal, altura del paradero Entel del cercado-Chinchero, procediendo a su
intervención, circunstancias que un sujeto desconocido se acercó a
inmediaciones del lugar profiriendo palabras soeces contra los efectivos PNP,
pretendiendo intimidarlos filmando la intervención mediante la utilización de
un teléfono celular, vociferando palabras textuales tales como “tombos rateros
quieren extorsionar” entre otras frases, ante estas circunstancias el [Link]
BENITES QUISPE Crisman, se acercó a dicho sujeto con el propósito de
identificar é indagar el motivo de su actitud, negándose dicha persona a
identificarse, reaccionado en forma violenta vertiendo una serie de amenazas
é insultos contra los efectivos policiales, razón por la cual se le habría
solicitado acompañara al personal a la delegación policial, ante tal hecho
dicho sujeto reaccionó agrediendo verbal y físicamente al personal policial
poniendo tenas resistencia a ser conducido a esta Sub Unidad PNP, siendo
necesario la utilización de la fuerza pública para su intervención y posterior
conducción.
C. Posteriormente el intervenido fue identificado como la persona de GUIDO
HUAMAN PUMASUPA (37), mediante el DNI. Nro. 40344377; significando
que dicha persona presenta visibles signos de haber ingerido bebidas
alcohólicas, conforme reconoce en la entrevista realizada por el
Representante del Ministerio Público Dr. BELTRAN BAZALAR Goercing,
habiéndose solicitado al Centro de Salud-Chinchero, la Apreciación Etílica
(Examen cualitativo) y Examen de RML (Examen Ectoscópico-Integridad
física), cuyo documento se anexa al presente.
D. Por otro lado se ha solicitado los exámenes de sangre para determinar el
Dosaje Etílico, del Personal Policial interviniente, así como el Examen de
RML, de ambos efectivos policiales, cuyos resultados se remitirá
oportunamente, en razón que el SO2. PNP QUIN GUERRA Gerson, ha sido
derivado a un Médico Cirujano Maxilofacial y especialista Traumatólogo, por
presentar una lesión en la mandíbula.
 E. Cabe acotar que no se ha recepcionado la declaración del intervenido GUIDO
HUAMAN PUMASUPA (37), quién por disposición del representante del
Ministerio Público Dr. Goercig BELTRAN BAZALAR, de la 2da Fiscalía
Urubamba, deberá prestar su declaración en las Oficinas del Ministerio
Público Urubamba.
F. Por las consideraciones descritas en los acápites precedentes la persona del
intervenido GUIDO HUAMAN PUMASUPA (37), se encontraría incurso en la
presunta comisión de Delito Contra la Administración Pública, en la modalidad
de Violencia y Resistencia a la Autoridad, en agravio del Estado Peruano,
representado por los [Link] QUIN GUERRA Gerson y [Link] BENITES
QUISPE Crisman Antony, dejando a consideración de su despacho, a fin que
con su amplio criterio jurídico se sirva disponer las acciones de ley
correspondientes.

III. SITUACION DEL IMPLICADO.

- La persona de GUIDO HUAMAN PUMASUPA (37), es puesto a

disposición de su Despacho, en calidad de DETENIDO, conforme a la
Constancia respectiva que se adjunta al presente. -----------

IV. A N E X O S:

 Un Acta de Intervención Policial (original)

 Dos declaraciones.
 Una Constancia de Notificación de Detención del intervenido Guido HUAMAN
PUMASUPA (37).
 Un resultado de Reconocimiento Médico de Guido HUAMAN PUMASUPA
(37).
 Dos copia de los Oficios Nros.82 y 83, de solicitud de Dosaje Etílico de los
[Link] QUIN GUERRA Gerson y [Link]. BENITES QUISPE Crisman.
 Un Acta de Registro Personal del intervenido Guido HUAMAN PUMASUPA
(37).
 Un Acta de Lectura de Derechos y Deberes del imputado.
 Un DNI Nro.40344377 a nombre de Gu9ido HUAMAN PUMASUPA (37).
 Seis vistas fotográficas del personal PNP interviniente del [Link] QUIN
GUERRA Gerson y [Link] BENITES QUISPE Crisman Antony.

_______________________________________________________________________

Chinchero, 03 de mayo del 2016.

ES CONFORME INSTRUCTOR
 INFORME Nro. 005-2016-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.
Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
Fiscal: Dr. Raúl LUQUE MACHACA.
Departamento: Cusco Provincia: Urubamba.
Fecha: 30-ENE-2016.
Datos de la Dependencia Policial.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Chinchero.
Fecha de denuncia : 17-NOV-2015 Hora de denuncia : 10.30.
Jefe de la Dependencia Policial.
SOS. PNP. Fredy YEPEZ GONZALES.
CIP. : 23877455.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE CHINCHERO.
Tipo de Documento : Acta de Recepción de Denuncia Verbal.
Nro. 48-2015 Fecha de Recepción : 17-NOV-2015
Emitido por : SO2. PNP. Denis SALAZAR AQUINO.
Dependencia Policial donde presta servicios:
Comisaría PNP Chinchero.
Tipo de Documento: Carpeta Fiscal.
Nro. 429-2015 Fecha de Recepción: 19-NOV-2015
Emitido por: Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
d. Fecha de los Hechos:
Año : 2015 Mes : Noviembre Día : 17 Hora : 09.30.
e. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia :Urubamba Distrito : Chinchero.
Dirección :Pichaccana del sector de Huilahuila de la comunidad de
Ayllopongo.-
f. Medios para la comisión del Delito:
Usurpación Agravada.
Daños
Lesiones.
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
b. Nombres : Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 988-200116.
c. Nombres : Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 988-200116.
d. Nombres : Santiago AUCCACUSI TTITO.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 954-027582.

e. Nombres : Encarnación CONDE CHOQUE CONZA

Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-x
Teléfono : Refiere no tener.
f. Nombres : Domingo CUSIHUAMAN CHOQUECONZA.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 995-932959.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
b. Nombre : Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ.-
Dirección : Pichaccana S/N del sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo del distrito de Chinchero provincia de Urubamba
departamento de Cusco.-
Teléfono : 947-821632.
c. Nombre : Lucio LOAYZA CONDORI.-
 Dirección : Pichaccana S/N del sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo del distrito de Chinchero provincia de Urubamba
departamento de Cusco.-
Teléfono : 956-631595.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
m. Se formuló las respectivas Actas de Lectura de Derechos y Deberes de los
Imputados.
n. Con Oficio Nro.503-2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.,
se comunicó y remitió actuados al Fiscal de turno de la segunda Fiscalía
Provincial Penal de Urubamba, con relación a la denuncia presentada por
las personas de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y otro, en contra de la
persona de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y otros, por la presunta
comisión del Delito de Usurpación y otros.---------------------------------------------
o. Con Oficio Nro.507-2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.,
se solicitó al Director de la Oficina Descentralizada del Ministerio de
Agricultura con sede en Urubamba, el Peritaje Técnico en el terreno materia
de investigación.-------------------------------------------------------------------------------
p. Se realizó el Acta de Constatación Fiscal Policial.-
q. Se resepciono la declaración de los agraviados:
 Gertrudis SEGOVIA GUTIERREZ.
 Lucio LOAYZA CONDORI.

r. Se recpciono la declaración de los imputados:

 Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
 Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA.
 Santiago AUCCACUSI TTITO.
 Encarnación CONDE CHOQUE CONZA.
s. Se recepciono la declaración de los testigos:
 Julio PUMAYALLI SALLO.
 Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE.
 Teodora CONDE AMAU.
6. PERICIAS REALIZADAS:
 Procedente del Instituto de Medicina Legal se recepciono los siguientes
documentos:
a. Certificado Médico Legal Nº 017906-L., practicado a la persona de Lucio
LOAYZA CONDORI, donde aparece la Conclusión: Al momento de la
evaluación presenta lesiones traumáticas corporales recientes,
ocasionas por agente contundente y agente con punta y/o filo. con
Atención Facultativa de 02 Dos x 07 Siete días de Incapacidad Médico
Legal.---------------------------------------------------------------------------------------
b. Certificado Médico Legal Nº 017907-L., practicado a la persona de
Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ, donde aparece la Conclusión: Al
momento de la evaluación presenta lesiones traumáticas corporales
 recientes, ocasionas por agente contundente. con Atención Facultativa
de 02 Dos x 07 Siete días de Incapacidad Médico Legal.----------------------
 Procedente de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia Agraria
Urubamba, se ha recepcionado el Informe Nro.14-2015-S-
[Link].G.R; con el respectiva cuadro valorativo, de la Inspección en
la parcela Pichaccana en el sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo.--------------------------------------------------------------------------------------
II. ANALISIS DE LOS HECHOS:

G. El día 17-NOV-2015 a Hrs.10.30 aprox. se hicieron presente en esta

dependencia policial los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio
LOAYZA CONDORI, denunciando que el día 17-NOV-2015 a Hrs.09.30 aprox.
vienen siendo víctimas de la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio
en la modalidad de Usurpación en su terreno con cultivo de avena en pleno
crecimiento en un área de tres mil trescientos cincuenta y uno metros
cuadrados aprox. ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la
comunidad campesina de Ayllopongo del distrito de Chinchero, sindicando
como los presuntos autores de este hecho a los esposos Raúl CALLAÑAUPA
PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA y las personas de
Encarnación CONDE CHOQUECONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUECONZA, Bautista QUISPE y su hija Irene
QUISPE CONDE, quienes realizaron trabajos de sembrío del tubérculo papa,
sin la autorización de los denunciantes, utilizando un tractor agrícola, color
azul, desconociendo la identidad del operador de dicha maquinaria,
igualmente denuncian que cuando fueron a detener a que sigan realizando
estos trabajos, fueron víctimas de Agresión Física por parte de los
denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA; sufriendo lesiones a consecuencia de estas agresiones.----------

H. A mérito de esta denuncia personal policial, juntamente con el Representante

del Ministerio Publico, Dr. Raúl LUQUE MACHACA Fiscal de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal de Urubamba, el día 17-NOV-2015, se constituyeron al
predio materia de investigación, donde constataron que el terreno en mención
se encuentra con trabajos de surcos de sembrío de papa recientes efectuados
por una maquinaria agrícola, asimismo en dicha constatación se evidencio
indistintamente esparcidas entre terrones tallos de avena crecida de siete
centímetros aprox. de altura, visualizándose en dicha constatación huellas
pronunciadas de un tractor agrícola, en dicha diligencia se procedió al recojo de
muestras de semilla de papa y centeno de avena en proceso de crecimiento
para el respectivo peritaje a cargo de personal especializado en el área
agrícola, perennizándose los hechos en el lugar, mediante tomas fotográficas y
siempre con participación de la citada autoridad judicial.--------------------------------
I. En la presente investigación se tiene que los esposos Gertrudis SEGOBIA
GUTIERREZ y Lucio LOAYZA CONDORI, siendo posesionarios del terreno
ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la comunidad de Ayllopongo,
llegaron a sembrar en todo el área del terreno producto avena, la misma que
para el día 17-NOV-2015, se encontraba en pleno crecimiento, empero los
denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y esposa Betsy Angélica
MEDINA AUCCAPUMA, sin tener reparo que el terreno en cuestión ya se
encontraba sembrado con producto avena en pleno crecimiento; programa
realizar trabajos de sembrío del tubérculo papa, para lo cual contrataron los
servicio de un tractor agrícola y la mano de obra de los co denunciados
Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, Juan Bautista QUISPE USCAPI y
doña Irene CONDE MESCCO, quienes repartiéndose las labores agrícolas
incursionan en el terreno, para lo cual el operador de la maquinaria agrícola,
inicialmente procede con remover el terreno con el sembrío de avena en
crecimiento matando toda las plantas de este grano, para luego proceder a
realizar surcos, donde los denunciados participan con la colocación de las
semillas de papa y otros con la colocación de abono y fertilizantes en todo el
área del terreno.-------------------------------------------------------------------------------------

J. Por otro lado conforme a la declaración de los denunciados Raúl CALLAÑAUPA

PUMAYALLI y esposa Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA, se tiene que
efectivamente el día 17-NOV-2015 desde las 09.30 a 11.30 Hrs. aprox.
previamente contratando un tractor agrícola y la mano de obra de sus vecinos,
procede a realizar trabajos de sembrío de papa; teniendo pleno conocimiento
que en dicho terreno, ya existía el sembrío de avena en pleno crecimiento que
había sido sembrado por los denunciantes Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y
esposo Lucio LOAYZA CONDORI y sin importar que con este trabajo estaban
matando las plantas de avena en crecimiento, permitió y dirigió para que el
tractor agrícola remueva el terreno para proseguir con el sembrío de papa,
aduciendo haber hecho este nuevo sembrío con el único propósito de recuperar
la posesión, propiedad y conducción del terreno en mención, que les había sido
encargado por su tío materno Humberto PUMAYALLI KJUIRO y que sus
denunciantes habían logrado sembrar la avena aprovechando su ausencia.------

K. En la presente investigación, teniéndose en consideración la declaración de la

persona de Julio PUMAYALLIO SALLO, presidente de la Comunidad
Campesina de Ayllopongo del distrito de Chinchero, se tiene que la posesión del
predio ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la citada comunidad,
pertenecería a los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio LOAYZA
CONDORI, toda vez que el terreno en mención es de propiedad de la
comunidad de Ayllopongo, ya que el sector de Huila huila, pese a tener su
personería jurídica como nueva Comunidad, hasta la fecha se encuentra sin
territorio transferido es decir no ha sido legalmente trasferido, perteneciendo el
 título de propiedad del sector de Huilahuila a la comunidad de Ayllopongo,
encontrándose en el Sector I, por lo que los denunciantes, cuentan a la fecha
con su Certificado de Posesión; que les avala la conducción de dicho predio,
desde más de veinte años aproximadamente.-------------------------------------------

L. Igualmente en la presente investigación se establece que los denunciados

Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, Juan Bautista QUISPE USCAPI y
doña Irene CONDE MESCCO y el operador de la maquinaria agrícola que hasta
la fecha no ha sido identificado plenamente, estarían incursos en la presunta
comisión del Delito de Daños, quienes teniendo pleno conocimiento que en el
terreno en cuestión ya existía el sembrío de avena en crecimiento, participaron
en la destrucción de dichas plantas, para realizar el nuevo sembrío de papa,
argumentando que estos solamente realizaron estos trabajos al haber sido
contratados por los denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y esposa,
por la paga de treinta y cinco nuevos soles, para cada uno, daños en las plantas
de avena que están demostrados con el peritaje efectuado por personal
especializado de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia Agraria
Urubamba, la misma que se acompaña al presente documento.----------------------

M. Hasta la formulación del presente documento los denunciados Raúl

CALLAÑAUPA PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA, no
cumplieron en presentar la documentación fehaciente que demuestre que son
los posesionarios legítimos del predio en cuestión, quienes aducen que este
terreno es de propiedad de su tío carnal Humberto PUMAYALLI KJUIRO, quién
les cedió este terreno para trabajar a medias y repartirse la cosecha en partes
iguales y que bajo esta modalidad, viene usufructuando este terreno desde el
año 2009 y que de este trato no suscribieron ningún documento con su citado
tío y que solamente fue de manera verbal.-------------------------------------------------

N. Conforme a las pericias médicos remitidos por el Instituto de Medicina Legal, se

tiene que los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio LOAYZA
CONDORI, el día 17-NOV-2015 a Hrs.09.30 aprox. dentro del terreno en
cuestión, fueron víctimas de Agresión Física, por parte de los denunciados Raúl
CALLAÑAUPA PUMAYALLI y su esposa Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA, conforme se puede demostrar con el Certificado Médico Legal
Nº 017906-L y Certificado Médico Legal N° 017907-L, practicado a los
agraviados, donde aparece la Conclusión: Al momento de la evaluación
presenta lesiones traumáticas corporales recientes, ocasionas por agente
contundente y agente con punta y/o filo. con Atención Facultativa de 02 Dos x
07 Siete días de Incapacidad Médico Legal, para ambas personas y conforme a
la declaración de los denunciados se tiene que estos no llegaron a agredir
físicamente a los agraviados y que solamente hubo forcejeo entre las parejas.---
 O. Finalmente no ha sido posible tomar la declaración del denunciado Domingo
CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, quién pese haber sido requerido con la
citación policial respectiva y reiterado mediante su celular Nro.995-932959, no
ha cumplido con presentarse a esta dependencia policial, demostrando con ello
desinterés para el mejor esclarecimiento de los hechos que se le vienen
imputando.-----------------------------------------------------------------------------------------

III. SITUACION DEL IMPLICADO.

----Las personas de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI, Betsy Angélica MEDINA

AUCCAPUMA, Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI
TTITO y Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, se encuentra debidamente
identificado conforme a su Acta de Nacimiento y pasa en calidad de CITADOS.------

IV. A N E X O S:

 Cuatro Actas de Lectura de Derechos y Deberes del Imputado.-

 Un Acta de Constatación Fiscal Policial.
 Dos Constancias de Notificación.
 Una Citación Policial.
 Una declaración de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ a folios nueve.
 Una declaración de Lucio LOAYZA CONDORI a folios ocho.
 Una declaración del imputado Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI a folios cinco.
 Una declaración de la imputada Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA a
folios tres.
 Una declaración del imputado Santiago AUCCACUSI TTITO a folios tres.
 Una declaración de la imputada Encarnación CONDE CHOQUE CONZA a
folios tres.
 Una declaración del testigo Julio PUMAYALLI SALLO a folios cuatro.
 Una declaración del testigo Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE a folios cuatro.
 Una declaración de la testigo Teodora CONDE AMAU a folios tres.
 Un Certificado Médico Legal Nro.017906-L de Lucio LOAYZA CONDORI.
 Un Certificado Médico Legal Nro.017907-L de Gertrudis SEGOBIA
GUTIERREZ.
 Un Informe N° [Link]-DRA-G.R; de la Agencia Agraria
Urubamba.
 Una Valorización de Sembrío de Avena de la Agencia Agraria Urubamba.
 Un Certificado de Posesión.
 Un Certificado de Posesión de Terreno.
 Paneaux Fotográfico a folios doce.
 Un plano perimétrico.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Lucio LOAYZA CONDORI.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
  Una copia xerográfica de DNI a nombre de Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Encarnación CONDE CHOQUE
CONZA.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Santiago AUCCACUSI TTITO.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Teodora CONDE AMAU.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 446-2014-0.- a folios doce

_______________________________________________________________________

Chinchero, 29 de Enero de 2016.

ES CONFORME INSTRUCTOR

INFORME Nro. 006-2016-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.

Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
Fiscal: Dr. Raúl LUQUE MACHACA.
Departamento: Cusco Provincia: Urubamba.
Fecha: 30-ENE-2016.
Datos de la Dependencia Policial.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Chinchero.
Fecha de denuncia : 28-OCT-2015 Hora de denuncia : 15.10.
Jefe de la Dependencia Policial.
SOS. PNP. Fredy YEPEZ GONZALES.
CIP. : 23877455.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE CHINCHERO.
 Tipo de Documento : Acta de Constatación Policial.
Nro. 162-2015 Fecha de Recepción : 23-OCT-2015
Emitido por : SOT1. PNP. Edgard A. ESQUIVEL BARDALES.
Dependencia Policial donde presta servicios:
Comisaría PNP Chinchero.
Tipo de Documento: Carpeta Fiscal.
Nro. 408-2015 Fecha de Recepción: 01-DIC-2015
Emitido por: Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
g. Fecha de los Hechos:
Año : 2015 Mes : Octubre Día : 23 Hora : 09.30.
h. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia :Urubamba Distrito : Chinchero.
Dirección :Sector Nueva Victoria Centro Poblado de la comunidad de
Ayllopongo.-
i. Medios para la comisión del Delito:
Usurpación Agravada.
Daños
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
g. Nombres :
Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN.
Dirección :
Calle Bolognesi Lt. 12 del distrito de Chinchero Provincia de
Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 974-946594.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
d. Nombre : Julia CALLAÑAUPA HUAMAN.-
Dirección : Calle Bolognesi S/N del distrito de Chinchero provincia de
Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 952-213538.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
t. Se formuló larespectiva Acta de Lectura de Derechos y Deberes
delImputado.
u. Con Oficio Nro.532-2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.,
se solicitó al Director de la Oficina Descentralizada del Ministerio de
Agricultura con sede en Urubamba, el Peritaje Técnico en el terreno materia
de investigación.-------------------------------------------------------------------------------
v. Se realizó el Acta de Constatación Fiscal Policial.-
w. Se resepciono la declaración de la Agraviada Julia CALLAÑAUPA HUAMAN
 x. Se recpciono la declaración delimputadoMamerto CALLAÑAUPA
HUAMAN.-
y. Se recepciono la declaración de los testigos:
 Remigia CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Hernán CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Catalina QUISPE CALLAÑAUPA.
6. PERICIAS REALIZADAS:
 Procedente de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia Agraria
Urubamba, se ha recepcionado el Informe Nro.15-2015-S-
[Link].G.R; con el respectiva cuadro valorativo, de la Inspección en
la parcela en el sector de Nueva Victoria del centro poblado de la comunidad
de Ayllopongo.----------------------------------------------------------------------------------
II. ANALISIS DE LOS HECHOS:

P. El día 28-OCT-2015 a Hrs.15.10 aprox. se hizo presente en esta dependencia

policial la persona de Julia CALLAÑAUPA HUAMAN, denunciando que en
fecha 23-OCT-2016, en la fracción de terreno que le corresponde en el sector
de Nueva Victoria, había realizado la siembra de papa, a donde su hermano
Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, había llevado desmonte con basura y
echado en una parte de su sembrío de papa, ocasionándole daños,
constituyéndose personal policial donde constata la existencia de un terreno
agrícola preparado en un área aprox. de cuatrocientos metros cuadrados
aprox. señalando la denunciante que la mitad del terreno preparado le
corresponde y la otra mitad a su hermano Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN,
apreciándose en la parte baja de la fracción de terreno restos de desmonte y
basura nivelados, fracción donde también se evidencia algunas semillas de
papa en etapa de germinación y semillas de cebada en todo el área del
terreno, lo que había sido resembrado por el denunciado.-----------------------------

Q. En la presente investigación conforme a la declaración de la parte agraviada y

testigos, se tiene que la agraviada Julia CALLAÑAUPA HUAMAN y el
denunciado Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, reciben a título de herencia una
parcela de terreno en un área de cuatrocientos metros cuadrados aprox.
correspondiéndoles a cada uno la mitad es decir doscientos metros cuadrados
aprox., terreno que se encuentra en el sector de Nueva Victoria de la
comunidad de Ayllopongo del distrito de Chinchero, bajo estas consideraciones
y teniendo la posesión de esta fracción de terreno, la denunciante Julia
CALLAÑAUPA HUAMAN, el día 23-OCT-2016 en la parte que le corresponde
de ciento noventa y cuatro metros cuadrados aprox. realiza la siembra de papa,
empero el día 24-OCT-2015 en horas de la noche el denunciado Mamerto
CALLAÑAUPA HUAMAN, había echado una volquetada de desmonte de
basura, en la parte baja de su terreno malogrando el sembrío y posteriormente
el día 27-OCT-2015, en Hrs. de la tarde había llevado un tractor agrícola con el
 que hizo remover todo su sembrío, exponiendo a la intemperie las semillas de
papa que ya estaban en etapa de germinación, para luego el denunciado
procede a encercar todo el terreno con palos y alambres de púa, con el único
propósito de despojarla de la posesión a la agraviada.---------------------------------

R. Por otro lado el denunciado Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, en su

declaración niega haber cometido los hechos que se le imputan, aduciendo que
el citado terreno en todo sus extremos le corresponden al haberlo recibido a
título de herencia de sus progenitores, desconociendo a la agraviada de su
derecho de posesión sobre la mitad de dicho terreno,pese a que sus hermanos
mayores Hernán y Remigia CALLAÑAUPA HUAMAN, aclaran que dicho terreno
en investigación corresponde a los dos hermanos menores es decir para Julia y
Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, al haberse designado asi cuando todavía la
progenitora de estos se encontraba en vida, por lo que es de conocimiento que
dicho terreno es de ambas partes.-------------------------------------------------------------

S. Se tiene que el denunciado Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, con la finalidad

de depojar de la posesión a la agraviada Julia CALLAÑAUPA HUAMAN y
beneficiarse con la posesión de todo el terreno en cuestión, ha ocasionado
daños en el sembrío de papa que realizo la citada agraviada, conforme se
pueden evidenciar en las tomas fotográficas que se adjuntan al presente
documento, lo que también está demostrado con el peritaje efectuado por
personal especializado de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia
Agraria Urubamba, la misma que se acompaña al presente documento.-----------

III. SITUACION DEL IMPLICADO.

----La personade Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN, se encuentra debidamente

identificado conforme a su DNI y pasa en calidad de CITADO.----------------------------

IV. A N E X O S:

 Un Acta de Constatación Fiscal Policial.

 Una declaración de la agraviada Julia CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Una declaración del denunciado Mamerto CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Una declaración del testigo Hernán CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Una declaración del testigo Remigia CALLAÑAUPA HUAMAN.
 Una declaración de la testigo Catalina QUISPE CALLAÑAUPA.
 Un Informe N° [Link]-DRA-G.R; de la Agencia Agraria
Urubamba.
 Una Valorización de Sembrío de Avena de la Agencia Agraria Urubamba.
 Un Certificado de Posesión.
 Paneaux fotográfico.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 408-2015-0.- a folios Nueve
_______________________________________________________________________

Chinchero, 31de Enero de 2016.

ES CONFORME INSTRUCTOR

INFORME Nro. 005-2016-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.

Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
Fiscal: Dr. Raúl LUQUE MACHACA.
Departamento: Cusco Provincia: Urubamba.
Fecha: 30-ENE-2016.
Datos de la Dependencia Policial.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Chinchero.
Fecha de denuncia :17-NOV-2015 Hora de denuncia : 10.30.
Jefe de la Dependencia Policial.
SOS. PNP. Fredy YEPEZ GONZALES.
CIP. : 23877455.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE CHINCHERO.
Tipo de Documento : Acta deRecepción de Denuncia Verbal.
Nro. 48-2015 Fecha de Recepción :17-NOV-2015
Emitido por : SO2. [Link] SALAZAR AQUINO.
Dependencia Policial donde presta servicios:
Comisaría PNP Chinchero.
Tipo de Documento: Carpeta Fiscal.
Nro. 429-2015 Fecha de Recepción: 19-NOV-2015
Emitido por: Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
j. Fecha de los Hechos:
Año : 2015 Mes : Noviembre Día :17 Hora :09.30.
k. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia :Urubamba Distrito : Chinchero.
Dirección :Pichaccana del sector de Huilahuila de la comunidad de
Ayllopongo.-
l. Medios para la comisión del Delito:
Usurpación Agravada.
Daños
Lesiones.
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
h. Nombres : Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 988-200116.
i. Nombres : Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 988-200116.
j. Nombres : Santiago AUCCACUSI TTITO.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 954-027582.

k. Nombres : Encarnación CONDE CHOQUE CONZA

Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-x
Teléfono : Refiere no tener.
l. Nombres : Domingo CUSIHUAMAN CHOQUECONZA.
Dirección : Comunidad de Huilahuila S/N del distrito de Chinchero
Provincia de Urubamba departamento de Cusco.-
Teléfono : 995-932959.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
e. Nombre : Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ.-
Dirección : Pichaccana S/N del sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo del distrito de Chinchero provincia de Urubamba
departamento de Cusco.-
Teléfono : 947-821632.
f. Nombre : Lucio LOAYZA CONDORI.-
 Dirección : Pichaccana S/N del sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo del distrito de Chinchero provincia de Urubamba
departamento de Cusco.-
Teléfono : 956-631595.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
z. Se formuló las respectivas Actas de Lectura de Derechos y Deberes de los
Imputados.
aa. Con Oficio Nro.503-2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.,
se comunicó y remitió actuados al Fiscal de turno de la segunda Fiscalía
Provincial Penal de Urubamba, con relación a la denuncia presentada por
las personas de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y otro, en contra de la
persona de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y otros, por la presunta
comisión del Delito de Usurpación y otros.---------------------------------------------
bb. Con Oficio Nro.507-2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-URUBAMBA-CRCH.,
se solicitó al Director de la Oficina Descentralizada del Ministerio de
Agricultura con sede en Urubamba, el Peritaje Técnico en el terreno materia
de investigación.-------------------------------------------------------------------------------
cc. Se realizó el Acta de Constatación Fiscal Policial.-
dd. Se resepciono la declaración de los agraviados:
 Gertrudis SEGOVIA GUTIERREZ.
 Lucio LOAYZA CONDORI.

ee. Se recpciono la declaración de los imputados:

 Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
 Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA.
 Santiago AUCCACUSI TTITO.
 Encarnación CONDE CHOQUE CONZA.
ff. Se recepciono la declaración de los testigos:
 Julio PUMAYALLI SALLO.
 Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE.
 Teodora CONDE AMAU.
6. PERICIAS REALIZADAS:
 Procedente del Instituto de Medicina Legal se recepciono los siguientes
documentos:
c. Certificado Médico Legal Nº 017906-L., practicado a la persona de Lucio
LOAYZA CONDORI, donde aparece la Conclusión: Al momento
delaevaluación presenta lesiones traumáticas corporales
recientes,ocasionas por agente contundente y agente con punta y/o
[Link] Atención Facultativa de 02 Dos x 07 Siete días de Incapacidad
Médico Legal.------------------------------------------------------------------------------
---------
d. Certificado Médico Legal Nº 017907-L., practicado a la persona de
Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ, donde aparece la Conclusión: Al
momento de la evaluación presenta lesiones traumáticas corporales
 recientes, ocasionas por agente [Link] Atención Facultativa
de 02 Dos x 07 Siete días de Incapacidad Médico Legal.----------------------
 Procedente de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia Agraria
Urubamba, se ha recepcionado el Informe Nro.14-2015-S-
[Link].G.R; con el respectiva cuadro valorativo, de la Inspección en
la parcela Pichaccana en el sector de Huila huila de la comunidad de
Ayllopongo.--------------------------------------------------------------------------------------
II. ANALISIS DE LOS HECHOS:

T. El día 17-NOV-2015 a Hrs.10.30 aprox. se hicieron presente en esta

dependencia policial los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio
LOAYZA CONDORI, denunciando que el día 17-NOV-2015 a Hrs.09.30 aprox.
vienen siendo víctimas de la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio
en la modalidad de Usurpación en su terreno con cultivo de avena en pleno
crecimiento en un área de tres mil trescientos cincuenta y uno metros
cuadrados aprox. ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la
comunidad campesina de Ayllopongo del distrito de Chinchero, sindicando
como los presuntos autores de este hecho a los esposos Raúl CALLAÑAUPA
PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA y las personas de
Encarnación CONDE CHOQUECONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUECONZA, Bautista QUISPE y su hija Irene
QUISPE CONDE, quienes realizaron trabajos de sembrío del tubérculo papa,
sin la autorización de los denunciantes, utilizando un tractor agrícola, color
azul, desconociendo la identidad del operador de dicha maquinaria,
igualmente denuncian que cuando fueron a detener a que sigan realizando
estos trabajos, fueron víctimas de Agresión Física por parte de los
denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA; sufriendo lesiones a consecuencia de estas agresiones.----------

U. A mérito de esta denuncia personal policial, juntamente con el Representante

del Ministerio Publico, Dr. Raúl LUQUE MACHACA Fiscal de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal de Urubamba, el día 17-NOV-2015, se constituyeron al
predio materia de investigación, donde constataron que el terreno en mención
se encuentra con trabajos de surcos de sembríode papa recientes efectuados
por una maquinaria agrícola, asimismo en dicha constatación se evidencio
indistintamente esparcidas entre terrones tallos de avena crecida de siete
centímetros aprox. de altura, visualizándose en dicha constatación huellas
pronunciadas de un tractor agrícola, en dicha diligencia se procedió al recojo de
muestras de semilla de papa y centeno de avena en proceso de crecimiento
para el respectivo peritaje a cargo de personal especializado en el área
agrícola, perennizándose los hechos en el lugar, mediante tomas fotográficas y
siempre con participación de la citada autoridad judicial.--------------------------------
V. En la presente investigación se tiene que los esposos Gertrudis SEGOBIA
GUTIERREZ y Lucio LOAYZA CONDORI, siendo posesionarios del terreno
ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la comunidad de Ayllopongo,
llegaron a sembrar en todo el área del terreno producto avena, la misma que
para el día 17-NOV-2015, se encontraba en pleno crecimiento, empero los
denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y esposa Betsy Angélica
MEDINA AUCCAPUMA, sin tener reparo que el terreno en cuestión ya se
encontraba sembrado con producto avena en pleno crecimiento; programa
realizar trabajos de sembrío del tubérculo papa, para lo cual contrataron los
servicio de un tractor agrícola y la mano de obra de los co denunciados
Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, Juan Bautista QUISPE USCAPI y
doña Irene CONDE MESCCO, quienes repartiéndose las labores agrícolas
incursionan en el terreno, para lo cual el operador de la maquinaria agrícola,
inicialmente procede con remover el terreno con el sembrío de avena en
crecimiento matando toda las plantas de este grano, para luego proceder a
realizar surcos, donde los denunciados participan con la colocación de las
semillas de papa y otros con la colocación de abono y fertilizantes en todo el
área del terreno.-------------------------------------------------------------------------------------

W. Por otro lado conforme a la declaración de los denunciados Raúl CALLAÑAUPA

PUMAYALLI y esposa Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA, se tiene que
efectivamente el día 17-NOV-2015 desde las 09.30 a 11.30 [Link].
previamente contratando un tractor agrícola y la mano de obra de sus vecinos,
procede a realizar trabajos de sembrío de papa; teniendo pleno conocimiento
que en dicho terreno, ya existía el sembrío de avena en pleno crecimiento que
había sido sembrado por los denunciantes Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y
esposo Lucio LOAYZA CONDORI y sin importar que con este trabajo estaban
matando las plantas de avena en crecimiento, permitióy dirigió para que el
tractor agrícola remueva el terreno para proseguir con el sembrío de papa,
aduciendo haber hecho este nuevo sembrío con el único propósito de recuperar
la posesión, propiedad y conducción del terreno en mención, que les había sido
encargado por su tío materno Humberto PUMAYALLI KJUIRO y que sus
denunciantes habían logrado sembrar la avena aprovechando su ausencia.------

X. En la presente investigación, teniéndose en consideración la declaración de la

persona de Julio PUMAYALLIO SALLO, presidente de la Comunidad
Campesina de Ayllopongo del distrito de Chinchero, se tiene que la posesión del
predio ubicado en Pichaccana del sector de Huilahuila de la citada comunidad,
pertenecería a los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio LOAYZA
CONDORI, toda vez que el terreno en menciónes de propiedad de la
comunidad de Ayllopongo, ya que el sector de Huila huila, pese a tener su
personería jurídica como nueva Comunidad, hasta la fecha se encuentra sin
territorio transferido es decir no ha sido legalmente trasferido, perteneciendo el
 título de propiedad del sector de Huilahuila a la comunidad de Ayllopongo,
encontrándose en el Sector I, por lo que los denunciantes, cuentan a la fecha
con su Certificado de Posesión; que les avala la conducción de dicho predio,
desde más de veinte años aproximadamente.-------------------------------------------

Y. Igualmente en la presente investigación se establece que los denunciados

Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI TTITO,
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, Juan Bautista QUISPE USCAPI y
doña Irene CONDE MESCCO y el operador de la maquinaria agrícola que hasta
la fecha no ha sido identificado plenamente, estarían incursos en la presunta
comisión del Delito de Daños, quienes teniendo pleno conocimiento que en el
terreno en cuestión ya existía el sembrío de avena en crecimiento, participaron
en la destrucción de dichas plantas, para realizar el nuevo sembrío de papa,
argumentando que estos solamente realizaron estos trabajos al haber sido
contratados por los denunciados Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y esposa,
por la paga de treinta y cinco nuevos soles, para cada uno, daños en las plantas
de avena que están demostrados con el peritaje efectuado por personal
especializado de la Dirección Regional de Agricultura Cusco Agencia Agraria
Urubamba, la misma que se acompaña al presente documento.----------------------

Z. Hasta la formulación del presente documento los denunciados Raúl

CALLAÑAUPA PUMAYALLI y Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA, no
cumplieron en presentar la documentación fehaciente que demuestre que son
los posesionarios legítimos del predio en cuestión, quienes aducen que este
terreno es de propiedad de su tío carnal Humberto PUMAYALLI KJUIRO, quién
les cedió este terreno para trabajar a medias y repartirse la cosecha en partes
iguales y que bajo esta modalidad, viene usufructuando este terreno desde el
año 2009 y que de este trato no suscribieron ningún documento con su citado
tío y que solamente fue de manera verbal.-------------------------------------------------

AA. Conforme a las pericias médicos remitidos por el Instituto de Medicina

Legal, se tiene que los esposos Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ y Lucio
LOAYZA CONDORI, el día 17-NOV-2015 a Hrs.09.30 aprox. dentro del terreno
en cuestión, fueron víctimas de Agresión Física, por parte de los denunciados
Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI y su esposa Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA, conforme se puede demostrar con el Certificado Médico Legal
Nº 017906-Ly Certificado Médico Legal N° 017907-L, practicado a los
agraviados, donde aparece la Conclusión: Al momento de la evaluación
presenta lesiones traumáticas corporales recientes, ocasionas por agente
contundente y agente con punta y/o filo. con Atención Facultativa de 02 Dos x
07 Siete días de Incapacidad Médico Legal, para ambas personas y conforme a
la declaración de los denunciados se tiene que estos no llegaron a agredir
físicamente a los agraviados y que solamente hubo forcejeo entre las parejas.---
 BB. Finalmente no ha sido posible tomar la declaración del denunciado
Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, quién pese haber sido requerido
con la citación policial respectiva y reiterado mediante su celular Nro.995-
932959, no ha cumplido con presentarse a esta dependencia policial,
demostrando con ello desinterés para el mejor esclarecimiento de los hechos
que se le vienen imputando.--------------------------------------------------------------------
---------------------

III. SITUACION DEL IMPLICADO.

----Las personas de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI, Betsy Angélica MEDINA

AUCCAPUMA, Encarnación CONDE CHOQUE CONZA, Santiago AUCCACUSI
TTITO y Domingo CUSIHUAMAN CHOQUE CONZA, se encuentra debidamente
identificado conforme a su Acta de Nacimiento y pasa en calidad de CITADOS.------

IV. A N E X O S:

 Cuatro Actas de Lectura de Derechos y Deberes del Imputado.-

 Un Acta de Constatación Fiscal Policial.
 Dos Constancias de Notificación.
 Una Citación Policial.
 Una declaración de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ a folios nueve.
 Una declaración de Lucio LOAYZA CONDORI a folios ocho.
 Una declaración del imputado Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI a folios cinco.
 Una declaración de la imputada Betsy Angélica MEDINA AUCCAPUMA a
folios tres.
 Una declaración del imputado Santiago AUCCACUSI TTITO a folios tres.
 Una declaración de la imputada Encarnación CONDE CHOQUE CONZA a
folios tres.
 Una declaración del testigo Julio PUMAYALLI SALLO a folios cuatro.
 Una declaración del testigo Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE a folios cuatro.
 Una declaración de la testigo Teodora CONDE AMAU a folios tres.
 Un Certificado Médico Legal Nro.017906-L de Lucio LOAYZA CONDORI.
 Un Certificado Médico Legal Nro.017907-L de Gertrudis SEGOBIA
GUTIERREZ.
 Un Informe N° [Link]-DRA-G.R; de la Agencia Agraria
Urubamba.
 Una Valorización de Sembrío de Avena de la Agencia Agraria Urubamba.
 Un Certificado de Posesión.
 Un Certificado de Posesión de Terreno.
 PaneauxFotográfico a folios doce.
 Un plano perimétrico.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Gertrudis SEGOBIA GUTIERREZ.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Lucio LOAYZA CONDORI.
  Una copia xerográfica de DNI a nombre de Raúl CALLAÑAUPA PUMAYALLI.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Betsy Angélica MEDINA
AUCCAPUMA.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Encarnación CONDE CHOQUE
CONZA.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Santiago AUCCACUSI TTITO.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Teodora CONDE AMAU.
 Una copia xerográfica de DNI a nombre de Ceferino CALLAÑAUPA QUISPE.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 446-2014-0.- a folios doce

_______________________________________________________________________

Chinchero, 29de Enero de 2016.

ES CONFORME INSTRUCTOR

INFORME Nro -2015-REGPOL-CUSCO-CMDR-U/CRCH.

Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.
Fiscal: Dr. Jack Harrison DELGADO CAVERO.
Departamento: Cusco Provincia: Urubamba. Fecha: 18MAR15
Datos de la Dependencia Policial.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia: Comisaria PNP Chinchero.
Fecha de denuncia:03MAR15 Hora de denuncia:10:00.
Jefe de la Dependencia Policial.
Nombre y Apellido:Alex Juan VERAMENDI NATIVIDAD.
Grado:CAP. PNP. CIP.247336

INSTRUCTOR:
SOS. PNP. Fredy YEPEZ GONZALES.
CIP. : 23877455.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE CHINCHERO.
Tipo de Documento:Carpeta Fiscal.
Nro. 95-2015 Fecha de Recepción:13MAR15
Emitido por: Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba.

2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
m. Fecha de los Hechos:
Año: 2015 Mes :FEB Día :24 Hora :14:00.
n. Lugar de los Hechos Denunciados:
País: Perú Depart. : Cusco Provincia: Urubamba distrito:Chinchero.
Sector de Chaca pata-Huila Huila-Chinchero.
o. Medios para la comisión del Delito:
Delito de Usurpación Agravada.
3. DATOS PERSONALES DE LOS PRESUNTOS IMPUTADOS:
m. Nombres : Celia CALLAÑAUPA PUMAYALI
Dirección : San Juan de Lurigancho Jirón Lambayeque Mz.D lote 4 Las
Terrazas.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presunto Agraviado.
g. Nombre : Sixto CALLAÑAUPA CHOQUE.-
Dirección : Urbanizacion Ama Quella Jr. Martin Alonzo Nro.3388 Distrito
de San Martin de Porras –Lima.
Teléfono : 086030524.

h. Nombre : Rafaela CALLAÑAUPA CHOQUE DE CARTAGENA.-

Dirección : [Link] Virgen del Carmen Mz.E Lote 12 del Distrito de San
Martin de Porres -Lima.
Teléfono : 946753602

i. Nombre : Feliciana CALLAÑAUPA CHOQUE.-

Dirección : [Link] Virgen del Carmen Calle Huaraz Manzana E Lote
Nro.8 del Distrito de San Martin de Porres -Lima.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
gg. Senotificó a las partes conforme a constancias de notificación que se
adjuntan en el presente informe policial.

hh. Declaración del denunciante Sixto CALLAÑAUPA CHOQUE (68).

ii. Se recibió la declaración de la denunciante Rafaela CALLAÑAUPA

CHOQUE DE CARTAGENA (58).
 jj. Declaración de la denunciada Celia CALLAÑAUPA PUMAYALI (44)
III. ANALISIS DE LOS HECHOS:

CC. De los actuados que obran en la carpeta fiscal Nro.95-2015 y disposición

de apertura Nro.01 se tiene que Sixto CALLAÑAUPA CHOQUE, Rafaela
CALLAÑAUPA CHOQUE DE CARTAGENA y Feliciana CALLAÑAUPA
CHOQUE , denuncian ha Celia CALLAÑAUPA PUMAYALI, por la presunta
comisión de USURPACION AGRAVADA, hecho ocurrido en el predio rustico
ubicado en el sector de Chacapata-Chinchero-Urubamba donde la denunciada
coloco cerco de palos y alambrado de púas en el perímetro del predio antes
indicado que tiene un total de 1700 metros aproximadamente.
DD. Recibido la declaración de los denunciantes hermanos Sixto y Doña
Rafaela CALLAÑAUPA CHOQUE , refieren que son propietarios del predio
rustico ubicado en el sector denominado Chacapata –Chinchero-Urubamba y
que tiene un aproximado de 1900 mts cuadrados , propiedad que comparten
con sus hermanos Feliciana y Gregorio CALLAÑAUPA CHOQUE, por haberlo
adquirido a título de herencia de sus señores padres hace aproximadamente
50 años, propiedad según refieren que acreditan con acta de entendimiento
realizado con su hermano Esteban CALLAÑAUPA CHOQUE, padre de la
denunciante , documento celebrado el 24 de Julio del año 2013 que obra en
copia simple en la carpeta fiscal donde se aprecia que Don Esteban
CALLAÑAUPA, por decisión propia hace entrega del terreno de Chacapata a
sus hermanos Sixto, Rafaela, Feliciana y Gregorio CALLAÑAUPA CHOQUE,
precisándose que al momento de la suscripción del aludido documento de
entendimiento estuvo presente en calidad de testigo la denunciada Celia
CHOQUE PUMAYALI, conforme se aprecia del nombre, firma y DNI impreso en
el memorado documento antes indicado, así mismo los denunciantes precisan
que tienen documento de posesión otorgado por la Comunidad de Huila Huila
donde en todo caso demostrarían la posesión del predio de Chacapata, empero
es del caso que no han presentado dicho documento al Instructor de la
presente investigación.
EE. De otro lado La denunciada Celia CHOQUE PUMAYALI (44), precisa que
tiene un terreno en la Comunidad de Huila Huila , su nombre es de
Condorecpampa y tiene un aproximado de 2000 mts2 y que el terreno de
Chacapata que es materia de la denuncia es su colindante y que en la
actualidad ha sembrado avena en su terreno de Condorecpampa , dando a
entender que el acta de entendimiento que realizo su Padre Esteban CHOQUE
con sus hermanos fue sobre el predio Chacapata que nada tiene que hacer con
su propiedad denominado Condorecpampa y por consiguiente no existe
Usurpación; así mismo es de precisar que la denunciada no ha ofrecido medio
probatorio alguno que acredite su dicho, habiendo precisado verbalmente al
instructor de la presente investigación en presencia de su Abogado Roberto
 ROJAS CONCHA CAC Nro.4223 , que lo haría directamente con escrito a la
2FPPU.
[Link], no ha sido posible realizar la ITP ni el nombramiento de Peritos, en razón
que tanto los denunciantes como la denunciada radican en la Ciudad de Lima ,
conforme es de verse en sus generales de ley muy a pesar de haber asumido
las partes involucradas su predisposición de colaborar con el esclarecimiento de
los hechos.
GG. Hasta la culminación de la presente la denunciante Feliciana
CALLAÑAUPA CHOQUE, no se hiso presente a esta dependencia Policial pese
haber sido notificado válidamente por intermedio de su hermana Rafaela
CALLAÑAUPA.

IV. SITUACION DE LOS IMPLICADOS:Los denunciantes Sixto, Rafaela y

Feliciana CALLAÑAUPA CHOQUE , así como la denunciada Celia
CALLAÑAUPA PUMAYALI se encuentran debidamente notificados para que
concurran a su Despacho las veces que sean requeridos. ---

V. A N E X O S:

 Una (01) Carpeta Fiscal N°95-2015.

 Tres (03) declaraciones.
 Un (03) Constancias de Notificación.

Cusco, 23 de Junio del 2015.

ES CONFORME INSTRUCTOR

FREDY YEPEZ GONZALES

[Link]
CIP.30852499
 INFORME Nro. 047-2014-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL-CUSCO-CSS “B”-CZ-SIAT.
Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago.
Fiscal : Dra. Yolanda INQUILTUPA CALVO.
Departamento : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Fecha : 12-AGO-2014.
Datos de la Dependencia Policial.
Lugar: Av. Túpac Amaru S/N Urb. Zarzuela Alta-Santiago-Cusco.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Zarzuela.
Fecha de denuncia : 27-ABR-2014 Hora de denuncia : 08.40.
Jefe de la Dependencia Policial.
Nombre y Apellido : Percy HUAMAN VARGAS.
Grado : MAY. PNP.
CIP : 290793.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE ZARZUELA.
Tipo de Documento : Acta de Recepción de Denuncia Verbal por Presunta
Comisión del Delito Contra la Libertad Sexual.
Nro. S/N Fecha de Recepción : 27-ABR-2014
Emitido por : SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
Dependencia Policial donde presta servicios:
Comisaría PNP Zarzuela.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
p. Fecha de los Hechos:
Año : 2014 Mes : Abril Día : 26 Hora : no determinado.
q. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Dirección :Av. Perú Lt. C-11 de la Urb. Manahuañuncca 2da. Etapa.-
r. Medios para la comisión del Delito:
Delito Contra la Libertad Sexual.
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
n. Nombres : Nicasio PARIHUANA VILLALTA.
Dirección : Av. Perú Lt. C-11 de la Urb. Manahuañuncca 2da. Etapa del
distrito de Santiago Provincia y departamento de Cusco.-
Teléfono : 971-313198.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
j. Nombre : menor MA. GU. OR. GA. De 15 años de edad, representado
por su progenitora Imirzinia GARCIA SANTOS.-
Dirección : APV. Villa El Sol Lt. A-5 Wimpillaychocco del distrito de San
Sebastián-Cusco.-
Teléfono : 968-258719.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
kk. Con Oficio Nro.079-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó a la Sanidad PNP Cusco, el examen de Dosaje Etílico en la persona
de Nicasio PARIHUANA VILLALTA.------------------------------------------------------
ll. Con Oficio Nro.244-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó al Instituto de Medicina Legal el examen de reconocimiento médico
legal (integridad física y sexual), de la menor [Link]. (15).-------------
mm. Con Oficio Nro.245-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS
“B”-CZ., se solicitó al Instituto de Medicina Legal el examen de
reconocimiento médico legal en la persona de Nicasio PARIHUANA
VILLALTA (21).---------------------
nn. Con Oficio Nro.246-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó a la DEPCRI PNP Cusco, el examen toxicológico en la persona de
Nicasio PARIHUANA VILLALATA (21).------------------------------------------------
oo. Con Oficio Nro.247-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
remitió a la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago, el Acta de
Recepción de Denuncia Verbal por la presunta comisión del Delito Contra la
Libertad (violación de la Libertad Sexual).----------------------------------------------
 pp. Con Oficio Nro.317-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó al Fiscal de la Fiscalía Provincial Civil de Familia y Prevención del
Delito de Santiago, su participación en la declaración de menor en cámara
Gessel.------------------------------------------------------------------------------------------
qq. Con Oficio Nro.318-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó al instituto de Medicina Legal, la pericia Psicológica de la menor
[Link].--------------------------------------------------------------------------------
rr. Con Oficio Nro.450-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó a la Fiscalía Provincial Penal de Santiago, ampliación de plazo, para
continuar las investigaciones.-------------------------------------------------------------
ss. Se recepciono la declaración en cámara Gessel de la menor
[Link]. (15).-----------------------------------------------------------------------
tt. Se realizó la Constatación Domiciliaria del denunciado Nicasio PARIHUANA
VILLALTA.--------------------------------------------------------------------------------------
uu. Se procedió con la notificación de los progenitores de la menor agraviada
para que concurran a rendir su declaración sobre los hechos investigados.-
6. PERICIAS REALIZADAS:

 Procedente del Instituto de Medicina Legal se recepciono los siguientes

documentos:
e. Certificado Médico Legal Nº 005559-CLS., practicado a la menor
[Link]. (15), donde aparece la Conclusión: Al momento del
Examen presenta Lesiones Traumáticas Corporales Recientes
Ocasionas por Objeto Cortante, Contundente y por Succión. No
Presenta Signos de Desfloración. No Presenta Signos de Acto Contra
Natura. Presenta Lesiones Recientes en Genitales. Con Atención
Facultativa de 02 Dos x 06 Seis días de Incapacidad Médico Legal.-
f. Certificado Médico Legal Nº005560 L-D-D., practicado a la persona de
Nico Nicasio PARIHUANA VILLALTA, donde aparece la Conclusión
Lesiones Recientes Ocasionadas por Objeto Contundente. Con Atención
Facultativa de 01 Uno x 03 Tres días de Incapacidad Médico Legal.-------
 Procedente de la Sanidad PNP Cusco, se recepciono el Certificado de
Dosaje Etílico Nro. 4484, practicado a la persona de Nico Nicasio
PARIHUANA VILLALTA con el resultado de 0.40 GR/L Cero Gr. Cuarenta
CGR/L.--------------------------------------------------------------------------------------------
III. ANALISIS DE LOS HECHOS:

HH. El día 27-ABR-2014 a Hrs. 08.40 aprox. se hace presente a esta

dependencia policial, la persona de Julio ORTEGA AYMA (42), denunciando
que el día 26-ABR-2014 su menor hija [Link]. de 15 años de edad, no
se había recogido a su domicilio y recién el día 27-ABR-2014 a Hrs. 04.00
aprox. se había ido al domicilio de su progenitora Imirzinia GARCIA SANTOS, a
quién la menor le había indicado que el día 26-ABR-2014 a Hrs.17.30 aprox. por
 inmediaciones del Ovalo Pachacutec, se había encontrado con su amigo Nico
FLORES, quién le había propuesto ir a su cuarto que queda por la Urb.
Manahuañuncca del distrito de Santiago, donde le había invitado a libar
gaseosa con ron, indicándole que solamente recordaba los momentos en que
consumían dicha bebida alcohólica, después de despertarse, por lo que al
tomar conocimiento de este hecho, el progenitor de la menor Julio ORTEGA
AYMA, presumiendo que su citada haya podido ser ultrajada sexualmente, se
constituye a esta dependencia policial a denunciar estos hechos.--------------------

II. A mérito de esta información personal de esta dependencia policial, prosiguió a

realizar las respectivas diligencias de ley, con la finalidad de llegar a identificar
plenamente a la persona denunciada, toda vez que la menor solamente conocía
a este sujeto como Nico FLORES, es así que en el inmueble signado con el
[Link]. C-11 de la Av. Perú de la Urb. Manahuañuncca 2da. Etapa del distrito de
Santiago Provincia y departamento de Cusco, se logró ubicar a este sujeto,
quién vivía en una habitación alquilada en dicho inmueble, el mismo que refirió
llamarse Nico Nicasio PARIHUANA VILLALTA de 21 años de edad, sin
documentos personales y conforme a la copia xerográfica de su Acta de
Nacimiento expedido por la municipalidad distrital de Santiago, tiene el nombre
de Nicasio PARIHUANA VILLALTA, nacido el 06-ENE-1992, hijo de Nicasio
PARIHUANA y Florencia VILLALTA, empero esta persona presento copias
xerográficas de documentos donde se tiene que viene ventilándose un proceso
judicial de cambio de nombre a NIKO PARIHUANA VILLALTA, por lo que hasta
la fecha no cuenta con su DNI, por no estar registrado en el sistema RENIEC.---

JJ. En la presente investigación se tiene que el día 26-ABR-2014 a Hrs.17.00

aprox. el denunciado Nicasio PARIHUANA VILLALTA, por inmediaciones de la
alameda Pachacutec, luego de encontrarse con la menor [Link]. (15),
la lleva a su habitación que tiene alquilado por la Av. Perú de la Urb.
Manahuañuncca del distrito de Santiago y en el trayecto la propone a libar
gaseosa con ron, por lo que comprando estas bebidas ingresan a la habitación,
donde se ponen a libar dicha bebida alcohólica, hasta que la menor haya
quedado dormida y no recordando lo que le haya pasado, hasta el momento en
que despertó para irse a su domicilio en horas de la madrugada del día 27-ABR-
2014, motivando que sus progenitores interpongan la respectiva denuncia, por
estos hechos.---------------------------------------------------------------------------------------

KK. Por otro lado en la presente investigación, no se descarta que el

denunciado Nicasio PARIHUANA VILLALTA, el día 26-ABR-2014, haya
conducido a la menor [Link]. (15), a su habitación con el único
propósito de aprovecharse sexualmente de la citada menor, más aun
habiéndola hecho que consuma bebidas alcohólicas, tal conforme refiere la
menor en el acta de entrevista en cámara GESSEL, hecho que también se
 puede corroborar con el Certificado Médico Legal Nº 005559-CLS., practicado a
la menor donde si bien aparece que No Presenta Signos de Desfloración No
Signos de Acto Contra Natura, se evidencian Lesiones Recientes en Genitales.-
-------------------------------

SITUACION DEL IMPLICADO.

----La persona de Nicasio PARIHUANA VILLALTA (21), se encuentra debidamente

identificado conforme a su Acta de Nacimiento y pasa en calidad de CITADO.-

IV. A N E X O S:

 Un copia xerográfica del Acta de recepción de denuncia verbal por presunta

comisión del Delito Contra la Libertad Sexual.
 Un Acta de Constatación Policial.
 Copias xerográficas de Acta de Entrevista Unica.
 Tres Citaciones Policiales.
 Tres Actas de Inconcurrencia.
 Un Certificado de Dosaje Etílico Nro.4484 de Nico Nicasio PARIHUANA
VILLALTA.
 Un Certificado Médico Legal Nro. 005559-CLS, practicado a la menor
[Link]. (15).
 Un Certificado Medico Legal Nro. 005560-L-D-D., practicado a la persona de
Nico Nicasio PARIHUANA VILLALTA.-
 Una copia xerográfica de DNI de la menor [Link].
 Una copia xerográfica de Acta de Nacimiento de la persona de Nicasio
PARIHUANA VILLALTA.
 Una copia xerográfica de Certificado Judicial de antecedentes penales a
nombre de Nicasio PARIHUANA VILLALTA.
 Una copia xerográfica de certificado de Antecedentes Policiales a nombre de
Nicasio PARIHUANA VILLALTA.
 Una copia xerográfica de solicitud de cambio de nombre de pila presentado al
Juez del Juzgado Mixto de Santiago a folios dos.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 446-2014-0.-

_______________________________________________________________________

Cusco, 12de Agosto de 2014.

ES CONFORME INSTRUCTOR
INFORME Nro. 047-2014-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL-CUSCO-CSS “B”-CZ-SIAT.
Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago.
Fiscal : Dra. Yolanda INQUILTUPA CALVO.
Departamento : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Fecha :13-AGO-2014.
Datos de la Dependencia Policial.
Lugar: Av. Túpac Amaru S/N Urb. Zarzuela Alta-Santiago-Cusco.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Zarzuela.
Fecha de denuncia : 27-ABR-2014 Hora de denuncia : 08.40.
Jefe de la Dependencia Policial.
Nombre y Apellido : Percy HUAMAN VARGAS.
Grado : MAY. PNP.
CIP : 290793.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE ZARZUELA.
Tipo de Documento : Acta de Recepción de Denuncia Verbal por Presunta
Comisión del Delito Contra la Libertad Sexual.
Nro. S/N Fecha de Recepción : 27-ABR-2014
Emitido por : SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
Dependencia Policial donde presta servicios:
Comisaría PNP Zarzuela.
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
s. Fecha de los Hechos:
Año : 2014 Mes : Abril Día : 26 Hora : no determinado.
t. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Dirección :Av. Perú Lt. C-11 de la Urb. Manahuañuncca 2da. Etapa.-
u. Medios para la comisión del Delito:
Delito Contra la Libertad Sexual.
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
o. Nombres : Nicasio PARIHUANA VILLALTA.
Dirección : Av. Perú Lt. C-11 de la Urb. Manahuañuncca 2da. Etapa del
distrito de Santiago Provincia y departamento de Cusco.-
Teléfono : 971-313198.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
k. Nombre : menor MA. MA. OR. GA. De 15 años de edad, representado
por su progenitora Imirzinia GARCIA SANTOS.-
Dirección : APV. Villa El Sol Lt. A-5 Wimpillaychocco del distrito de San
Sebastián-Cusco.-
Teléfono : 968-258719.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
vv. Con Oficio Nro.079-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó a la Sanidad PNP Cusco, el examen de Dosaje Etílico en la persona
de Nicasio PARIHUANA VILLALTA.------------------------------------------------------
ww. Con Oficio Nro.244-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se
solicitó al Instituto de Medicina Legal el examen de reconocimiento médico
legal (integridad física y sexual), de la menor [Link]. (15).-------------

xx. Con Oficio Nro.245-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se

solicitó al Instituto de Medicina Legal el examen de reconocimiento médico
legal en la persona de Nicasio PARIHUANA VILLALTA (21).---------------------

yy. Con Oficio Nro.246-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se

solicitó a la DEPCRI PNP Cusco, el examen toxicológico en la persona de
Nicasio PARIHUANA VILLALATA (21).------------------------------------------------

zz. Con Oficio Nro.247-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS “B”-CZ., se

remitió a la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago, el Acta de
Recepción de Denuncia Verbal por la presunta comisión del Delito Contra la
Libertad (violación de la Libertad Sexual).----------------------------------------------

aaa. Con Oficio Nro.317-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS

“B”-CZ., se solicitó al Fiscal de la Fiscalía Provincial Civil de Familia y
Prevención del Delito de Santiago, su participación en la declaración de
menor en cámara Gessel.-------------------------------------------------------------------
-----------------------

bbb. Con Oficio Nro.318-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS

“B”-CZ., se solicitó al instituto de Medicina Legal, la pericia Psicológica de la
menor [Link].-----------------------------------------------------------------------
---------

ccc. Con Oficio Nro.450-2014-REGPOL-SUR/ORI-DIRTEPOL-CSS

“B”-CZ., se solicitó a la Fiscalía Provincial Penal de Santiago, ampliación de
plazo, para continuar las investigaciones.----------------------------------------------
---------------

ddd. Se recepciono la declaración en cámara Gessel de la menor

[Link]. (15).-----------------------------------------------------------------------

eee. Se realizo la Constatación Domiciliaria del denunciado Nicasio

PARIHUANA VILLALTA.---------------------------------------------------------------------
-----------------

fff. Se procedio con la notificación de los progenitores de la menor agraviada

para que concurran a rendir su declaración sobre los hechos investigados.--
III. DOCUMENTOS R
III. ANALISIS DE LOS HECHOS:

[Link] día 21-ABR-2014 a Hrs. 17.30 aprox. se hace presente a esta dependencia
policial, la persona de MarlenyQUISPE CCALLA, identificada con DNI. Nro.
41017555, denunciando que en horas de la mañana del citado día, había sido
víctima del hurto de su Televisor a colores de 32 pulgadas marca LG, esto del
interior de su habitación que tiene alquilado, en el sector de la Comunidad de
Ccachona S/N del distrito de Santiago, hecho que tuvo conocimiento mediante
teléfono móvil, cuando se encontraba laborando en su centro de trabajo en la
Comunidad de Occopata, por intermedio de la persona de Olinda MEDINA
propietaria del inmueble donde vive.----------------------------------------------------------

MM. En la presente investigación no se ha llegado a determinar

fehacientemente quién o quienes hayan violentado la puerta de ingreso a la
habitación de la denunciante Marleny QUISPE CCALLA, de donde le
sustrajeron su televisor a color, de 32 pulgadas de la marca LG, toda vez que la
agraviada no ha cumplido con diligenciar el peritaje de recojo de huellas e
indicios por parte de personal especializado de la DEPCRI PNP Cusco, pese
habérsele expedido la documentación respectiva para tal fin, sindicando como
los presuntos autores de este hecho, a sus co inquilinos del inmueble, sin
embargo no se ha podido realizar la homologación de huellas con estas
personas por no haber tramitado la agraviada esta diligencia.-------------------------
--------------------------------------------

IV. A N E X O S:

 Un Acta de recepción de denuncia verbal por Hurto.

 Una Declaración de Marleny QUISPE CCALLA.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 448-2014-0.-

_______________________________________________________________________

Cusco, 03de Agosto de 2014.

ES CONFORME INSTRUCTOR
 INFORME Nro. 023-2014-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL-CUSCO-CSS “B”-CZ-SIAT.
Datos de la Fiscalía de Turno.
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago.
Fiscal : Dra. Michell GUARDAMINO MUÑOZ.
Departamento : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Fecha : 06-JUN-2014.
Datos de la Dependencia Policial.
Lugar: Av. Túpac Amaru S/N Urb. Zarzuela Alta-Santiago-Cusco.
Dependencia Policial que recepciona la denuncia : Comisaria PNP Zarzuela.
Fecha de denuncia : 07-ABR-2014 Hora de denuncia : 16.00.
Jefe de la Dependencia Policial.
Nombre y Apellido : Percy HUAMAN VARGAS.
Grado : MAY. PNP.
CIP : 290793.
INSTRUCTOR:
SOT1. PNP. Edgard Antonio ESQUIVEL BARDALES.
CIP. : 31055679.
I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INTERVENCION POLICIAL.
1. COMISARIA PNP DE ZARZUELA.
Tipo de Documento :Disposición Nro.01-2014. De apertura de Investigación
Preliminar.
Nro. S/N Fecha de Recepción :19-MAR-2014
Emitido por : Dra. Michell GUARDAMINO MUÑOZ.
Fiscalía Provincial Penal Corporativo de Santiago
2. MOTIVO DE LA DENUNCIA.
v. Fecha de los Hechos:
Año : 2013 Mes : Diciembre Día :17 Hora : no determinado.
w. Lugar de los Hechos Denunciados:
País : Perú Depart. : Cusco Provincia : Cusco Distrito : Santiago.
Dirección :Av. Micaela Bastidas Nro. AB-6 Zarzuela Alta.-
 x. Medios para la comisión del Delito:
Delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto.
3. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:
p. Nombres : Cristian Selva VERNAUN VASQUEZ.
Dirección : Calle José Olaya Nro. 368 del distrito de Iquitos provincia de
Maynasdepartamento de Loreto.-
Teléfono : No registrado.
4. PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados.
l. Nombre : Naydu DELGADO CANDIA.-
Dirección : Av. Micaela Bastidas Lt. OO-4 de la Urb. Zarzuela alta del
distrito de Santiago -Cusco.-
Teléfono : 974-777356.
5. RELACIÒN DE DILIGENCIAS EFECTUADAS:
ggg. Se formulo el Acta de lectura de derechos y deberes del
Agraviado a favor de Naydu DELGADO CANDIA.------------------------------------
------------------------
hhh. Se recepciono la declaración de Naydu DELGADO CANDIA.------
-----------
III. ANALISIS DE LOS HECHOS:

NN. Procedente de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Santiago, se ha

recepcionado el Oficio nro.602-2014-DT-FPPS-MP-SC., con el que remite la
Disposición Nro. 01-2014, mediante el cual dispone se apertura Investigación
preliminar en sede policial, seguida en contra de la persona de Cristian Selva
BERNAUN VASQUEZ, por la presunta comisión del Delito Contra el Patrimonio
en la modalidad de Hurto, en agravio de la persona de Naydu DELGADO
CANDIA, hecho ocurrido en fecha 17-DIC-2013.-------------------------------------------

OO. En la presente investigación se llego a recepcionar la declaración de la

denunciante Naydu DELGADO CANDIA, quién refiere no ratificarse en la
denuncia de parte que presento, ante la autoridad del Ministerio Público, en
contra de la persona de Naydu DELGADO CANDIA, por la presunta comisión
del Delito contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto, aduciendo no
ratificarse por temor a represalias por parte de la denunciante y su conyugue,
en contra de la integridad física de su familia, por lo que no se ha podido
esclarecer fehacientemente los hechos denunciados.------------------------------------

III. SITUACION DEL DENUNCIADO.

----La persona de Cristian Selva BERNAUN VASQUEZ, se encuentra NO

HABIDO.-------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. A N E X O S:

 Un Acta de lectura de derechos y deberes del imputado.

 Una Declaración de Naydu DELGADO CANDIA.
 Una Disposición Fiscal Nro. 01 con Caso 314-2014-0.-

_______________________________________________________________________

Cusco, 06 de Junio de 2014.

ES CONFORME INSTRUCTOR