La cueca es un g�nero musical y una danza de parejas sueltas mixtas de fines del
siglo XVIII. Los bailarines, quienes llevan un pa�uelo en la mano derecha, trazan
figuras circulares, con vueltas y medias vueltas, interrumpidas por diversos
floreos. Generalmente, se considera un baile de conquista del hombre a la mujer,
aunque no necesariamente tiene un motivo amoroso. Su origen est� cuestionado1? y
existen diversas teor�as o corrientes sobre su origen y evoluci�n.2?3?
Se baila �bajo denominaciones m�s o menos diferentes� desde Colombia, pasando por
Per� y Bolivia, hasta Argentina y Chile, y tiene distintas variedades, tanto en el
ritmo como en la coreograf�a, seg�n las regiones y las �pocas, �lo �nico que les
diferencia es el color local que van adquiriendo en distintos sitios, as� tambi�n
como el n�mero de compases que var�a de unas a otras�.4?
Fue oficialmente declarada �danza nacional de Chile� el 6 de noviembre de 1979.5?
En 1989 el gobierno chileno declar� el 17 de septiembre como �D�a Nacional de la
Cueca�.6?7? El Estado Plurinacional de Bolivia declar� la variante boliviana
patrimonio cultural e inmaterial del pa�s el 30 de noviembre de 2015;8? asimismo,
declar� �D�a de la cueca boliviana� al primer domingo de octubre.
�ndice
1 Antecedentes
2 Estilo
3 Tonalidad y ritmo
4 La cueca argentina
4.1 Historia
4.2 Subg�neros
5 La cueca boliviana
5.1 Historia
5.2 Subg�neros
6 La cueca chilena
6.1 Origen
6.2 Historia
6.3 Estructura
6.4 Tem�tica
6.5 Instrumentos
6.6 Competiciones
6.7 Subg�neros
7 La cueca en M�xico
8 La cueca en Per�
9 V�ase tambi�n
10 Referencias
11 Bibliograf�a
12 Enlaces externos
Antecedentes
La zamacueca (Manuel Antonio Caro, 1873)
Clase de zamacueca a fines del siglo XIX
Su origen est� cuestionado1? y existen diversas teor�as o corrientes sobre su
origen y evoluci�n,2?3? dentro de las que tambi�n se consideran posibles
influencias amerindias, africanas y espa�olas �asimismo, a trav�s de esta �ltima,
podr�a a�ad�rsele el elemento �rabe de la zambra1? (del �rabe hisp�nico z�mra, y
este del �rabe cl�sico zamr, 'tocata')9?�.
La cueca se habr�a originado en la zamacueca y esta, a su vez, en los bailes
espa�oles jota �con elementos t�picos de la jota aragonesa, como el baile en
pareja,10? y de la jota andaluza, como el zapateo�11? y fandango:
Bailan siempre el fandango s�lo dos personas, que no se tocan jam�s, ni siquiera
con la mano. Pero cuando se observan los desaf�os que una a otra se hacen, ya
retir�ndose, ya acerc�ndose de nuevo; cuando se advierte c�mo la mujer, justamente
en el instante en que pareciera que va a ser vencida, se escurre de pronto del
hombre victorioso con renovada vivacidad; c�mo la persigue aqu�l y c�mo lo persigue
ella; luego cuando se comprende que en todas sus miradas, sus gestos y las
posiciones que adoptan, expresan las variad�simas emociones que los inflaman por
igual.
J. Casanova, Madrid, 1767.12?
Sin embargo, para el music�logo Carlos Vega, la zamacueca �[era] una danza
aristocr�tica europea importada hacia 1800 [...,] parece haber sido una simple
variante de la gavota, pero habr�a llegado a Am�rica ya diferenciada�.13?
En cuanto al nombre �zamacueca�, en kimbundu, la palabra �zamba�, o samba,
significa 'baile',14?mientras que la palabra �cueca� hace alusi�n a �clueca�, el
�estado de agresividad que toma la gallina luego de poner sus huevos frente al
macho�.
Tambi�n es posible tomarla como una parodia del cortejo entre el gallo y la
gallina: los pa�uelos podr�an simbolizar las plumas o las crestas, dentro de una
coreograf�a que se caracteriza por ser de �pareja suelta interdependiente�, tal
como lo indica Carlos Vega.15?
Estilo
Para referirnos al estilo, debemos fijarnos en el modo de bailar. Tipos hay varios,
pero en cuanto a los estilos, �hay tantos como parejas que la bailen�. Generalmente
se pueden encontrar desplazamientos y argumentos que aducen a �una pantomima
amorosa y equilibrada�. Corporalmente la mujer se muestra erguida y realiza m�s
movimientos estil�sticos que el hombre, aunque con pasos �cortos, caminados,
valseados, escobillados, zapateados con rebote y a veces a peque�os saltos�.[cita
requerida] En Bolivia tiene dos partes iguales, mientras que en Chile tiene
solamente una con estructura diferente.
Tonalidad y ritmo
Seg�n Salas y Pauletto, la tonalidad �m�s com�n� de las cuecas es la menor; no
obstante ello, �se encuentran algunas en tonalidad mayor; [...] en cuanto a la
medida, se emplean el 3/4 o 6/8�.4?
La cueca argentina
Historia
La cueca ingres� a Argentina desde Chile por Cuyo, primero como �zamacueca� y
posteriormente como �cueca chilena�, donde conserv� el nombre de �cueca�.12? En
Cuyo su presencia se documenta aproximadamente en 1840 y en la provincia de Buenos
Aires, en 1850.12? Tambi�n existe la �cueca norte�a�, o �chilena� a secas para los
habitantes de las provincias del noroeste argentino y Bolivia,12? variante que
ingres� a la provincia de Jujuy a trav�s de Bolivia directamente desde Per� �donde
�hasta [marzo de 18]79 era m�s generalizado llamarl[a] chilena�;16?17? desde
entonces, ha sido denominada marinera�3?18?19?20? y en el �ltimo cuarto del siglo
XIX alcanz� las provincias de Salta y Tucum�n.12?
La cueca cuyana es esencialmente cantada, con acompa�amiento de guitarra
�antiguamente tambi�n se us� el arpa�, y puede llegar a tener una extensi�n de 40 o
48 compases.12? Presenta diferencias musicales y coreogr�ficas con la actual �cueca
chilena�; musicalmente, posee la bimodalidad de la antigua zamacueca, pero en modo
menor.12?
Subg�neros
Cueca cuyana
Cueca norte�a (llamada �chilena� en el NOA)12?
Cueca riojana
Cuequita
Entre las m�s famosas �cuecas cuyanas� se encuentran:
�Cochero 'e plaza� (Hilario Cuadros)
�La del Parral� (Hilario Cuadros y Benjam�n Miranda)
�La juguetona� (Buenaventura Luna)
�La yerba mora� (Hilario Cuadros)
�Las dos puntas� (Osvaldo Vicente Rocha y Carlos Montbrun Ocampo,21? 1946)
�Las tres donosas� (Hilario Cuadros)
�Los sesenta granaderos� (Hilario Cuadros y F�lix P�rez Cardozo)
�P�ngale por las hileras� (F�lix Dardo Palorma)
��Por qu� ser�?� (Hern�n Videla Flores y Carlos Montbrun Ocampo)
�Vinito patero� (Coletti y Alberto Rodr�guez)
La cueca boliviana
Historia
La cueca ingres� a Bolivia desde Per�12? �donde �hasta [marzo de 1879] era m�s
generalizado llamarla chilena�;16?17? desde entonces, ha sido denominada
marinera�.3?18?19?20? En general, se puede afirmar que es una danza que se baila en
acontecimientos sociales, especialmente familiares, as� como en celebraciones
patronales como el carnaval de Oruro y la fiesta del Gran Poder.
Seg�n el tipo de cueca representada, cambia el vestuario utilizado �la mujer viste
de chola boliviana chuquisaque�a, potosina o pace�a usando una pollera
relativamente larga y botas; mientras tanto, en Tarija las polleras son m�s cortas
y la chaque�a utiliza una falda larga floreada. El var�n se viste con un pantal�n,
camisa, chaleco y sombrero. La cueca en Tupiza (Sud Chichas) tambi�n es alegre y
saltada, la mujer viste pollera corta y sombrero al�n blanco, el var�n viste
pantal�n camisa, poncho colorado y sombrero al�n blanco.
El 30 de noviembre de 2015, Bolivia declar� la cueca boliviana patrimonio cultural
e inmaterial del pa�s a trav�s de la ley 764;8? asimismo, declar� �D�a de la cueca
boliviana� al primer domingo de octubre.
Subg�neros
La cueca chapaca o tarije�a es m�s saltada, r�pida y coqueta, se caracterizan por
su elegancia y gallard�a.
La cueca chaque�a es parecida a la chapaca, saltada, r�pida, la vestimenta es del
chaco y se la baila con el cuerpo m�s erguido especialmente en la mujer.
La cueca chuquisaque�a es de car�cter "valseado"; la disposici�n en filas entre
damas y caballeros, el rigor de los tiempos, la mirada altiva, el atuendo de rigor
y taco alto, la pollera plisada debajo de las rodillas, la blusa bordada adornada
de volados, la mantilla de seda y el pa�uelo blanco, son algunos de los detalles
que componen la expresi�n m�s antigua y mejor preservada hasta nuestros d�as de las
danzas coloniales de sal�n de la vieja ciudad de La Plata, actual ciudad de Sucre.
La cueca cochabambina es de caracter�sticas m�s populares y sencillas.
Las cuecas orure�a y pace�a son similares en su estructura: ambas tienen modos
menores melanc�licos, son bailadas en varios acontecimientos sociales: fiestas,
chicher�as y acontecimientos como prestes y otros.
La cueca potosina combina partes tristes con alegres y es bailada muy
elegantemente,[cita requerida] aunque con atuendos distintos de la chuquisaque�a;
por ejemplo, la pollera plisada es m�s larga y no usa el taco alto.
Entre las cuecas bolivianas m�s populares y de renombre se encuentran:
�As� es Tarija� (Hu�scar Aparicio)
�Como extra�o a mi tierra� (Ernesto Mealla)
�El regreso� (Matilde Casazola)
�Hu�rfana Virginia� (Sime�n Roncal).
�La bolivianita� (Hu�scar Aparicio).
�La de Moto M�ndez� (Nilo Soruco; cantada por Tamara Castro)
�La tarije�ita� (Rigoberto Rojas Su�rez; cantada por Los Fronterizos).
�Morir cantando� (Hugo Monz�n).
�Rojo, amarillo y verde� (interpretada por Juan Enrique Jurado)
�Viva mi patria Bolivia� (Apolinar Camacho; reconocida como el segundo himno
nacional).
La cueca chilena
La cueca (Mauricio Rugendas, 1843)
Personas bailando cueca (1906)
Una pareja bailando cueca (1942)
Personas bailando cueca a mediados del siglo XX
Personas bailando cueca en el Palacio de la Moneda (2009)
Origen
El origen de la cueca chilena no est� totalmente definido1? y existen varias
teor�as o corrientes sobre �l.2?3?
Una de ellas indica que su origen se remontar�a a las formas musicales
pertenecientes al acervo y la tradici�n gitano-andaluces, tra�das por los espa�oles
a Chile.22?23?24?
Otra se�ala que su origen o inspiraci�n habr�a estado en la familia de bailes
denominada zamacueca originada en el Per�, que, seg�n el music�logo Carlos Vega,
�[era] una danza aristocr�tica europea importada hacia 1800 [...,] parece haber
sido una simple variante de la gavota, pero habr�a llegado a Am�rica ya
diferenciada�.13? Originalmente llamada �zamba clueca� o �zamba cueca�,25? la
zamacueca manten�a elementos t�picos de los bailes espa�oles jota y fandango,
aunque con influencias africanas y amerindias;[cita requerida] una de las
innovaciones que caracteriz� a la zamacueca fue el uso del pa�uelo.26?
Benjam�n Vicu�a Mackenna afirm� que el baile se habr�a originado en Chile gracias a
los esclavos negros que estaban de paso camino a Per�; se se�ala que, ya hacia
1813, se vio bailar esta danza por primera vez en Quillota y El Almendral, lugares
de alojamiento de los esclavos que ven�an desde Guinea. El escritor Eduardo Barrios
sostuvo que la cueca chilena pose�a caracter�sticas distintivas que la
diferenciar�an de la zamacueca peruana: Un baile m�s estilizado, con menos
insinuaci�n sexual, con mayor relevancia al canto y a la danza, y sin movimientos
exagerados.27?
El m�sico y compositor chileno de la �poca Jos� Zapiola Cort�s escribi� en sus
memorias, publicadas en 1872, que �hasta hace diez o doce a�os, Lima nos prove�a de
sus innumerables i variadas zamacuecas, notables e injeniosas por su m�sica, que
in�tilmente tratan de imitarse entre nosotros. La especialidad de aquella m�sica
consiste particularmente en el ritmo i colocacion de los acentos propios de ella,
cuyo car�cter nos es desconocido, porque no puede escribirse con las figuras
comunes de la m�sica (ortograf�a original)�.28? Seg�n el mismo Zapiola, citado por
Vicu�a Mackenna en 1882, la zamacueca habr�a llegado a Chile proveniente de Per�
entre 1824 y 1825.29?12? Con el tiempo, habr�a adquirido caracter�sticas y
modalidades propias, y se habr�a convertido en una variante local, siendo conocida
como �zamacueca chilena�, �cueca chilena�, �cueca� o �chilena�.12?20?30?
Sin embargo, y pese a lo se�alado por Zapiola, el escritor e historiador mexicano
Mois�s Ochoa Campos (1917-1985) document� que la �chilena� lleg� a Acapulco en 1822
con la escuadra chilena, enviada por el general O'Higgins para apoyar a los
insurgentes en la guerra de independencia de M�xico.31?
Historia
En Chile esta danza se instal�, desarroll� y difundi� en las cantinas y
chinganas,32? lugares que se transformaron en el siglo XIX en centros de
entretenimiento y fiesta popular.33? Durante su estad�a en Chile entre 1844 y 1848,
el ingl�s Fred Walpole describi� algunas de las caracter�sticas del baile:
acompa�amiento de arpa o guitarra, marca de tiempo con un golpeteo de palmas o
tamboreo de la guitarra, canto en el registro m�s agudo posible y una particular
forma de ta�er la guitarra, que consiste en �deslizar la mano derecha a trav�s de
todas las cuerdas de la guitarra, volvi�ndola cada vez con un golpe en la caja�.34?
Entre 1837 y 1839, junto con las tropas chilenas del Ej�rcito Unido Restaurador que
lucharon en la guerra contra la Confederaci�n Per�-Boliviana, la �zamacueca
chilena� o �cueca chilena� lleg� a Per�.19? Asimismo, durante la segunda mitad del
siglo XIX, esta danza tuvo gran �xito al difundirse por diversos pa�ses
latinoamericanos sencillamente como �chilena�.20? Ingres� a Argentina por Cuyo
�all� se documenta su presencia aproximadamente en 1840 y en la provincia de Buenos
Aires, en 1850�, donde fue conocida como �cueca�, mientras que en las provincias
del noroeste argentino y en Bolivia fue llamada �chilena�.12? Por medio de los
marineros y aventureros chilenos, lleg� a las costas de los estados mexicanos de
Guerrero y Oaxaca, donde fue conocida como �chilena�.30? En Per� se convirti� en la
forma m�s popular durante las d�cadas de 1860 y 1870,35?36? y se hizo conocida
entonces como �chilena�16?17?37? �en marzo de 1879, los bailes llamados �chilenas�
fueron rebautizados como �marineras�3?12?18?19?20? por el escritor y m�sico peruano
Abelardo Gamarra�.16?17?
En Chile se le asoci� al roto chileno, con quien se traslad� durante el siglo XX a
las zonas urbanas preindustriales, donde se cobij� en la periferia santiaguina y en
barrios como La Vega, Estaci�n y Matadero.22?
Pese a estar presente durante gran parte de la historia del pa�s, la cueca fue
oficializada como �danza nacional de Chile� a trav�s de un decreto publicado en el
Diario Oficial el 6 de noviembre de 1979.5? Diez a�os despu�s, se declar� el 17 de
septiembre como �D�a Nacional de la Cueca�.6?7? Aunque es una tradici�n bailarla
para las Fiestas Patrias en septiembre,38? existen lugares en la capital chilena
donde es posible bailar cueca durante todo el a�o.39?
Estructura
La estructura de la cueca est� compuesta de catorce versos divididos en cuatro
estrofas �una copla, dos seguidillas y un pareado o remate�,40?41? en ritmo de 6/8
y con una duraci�n menor a dos minutos.41?
La primera estrofa, de cuatro versos octos�labos, es una copla con rima par ABCB;
es decir, riman los versos segundo y cuarto (ejemplo: �La rosa y el clavel�, Jorge
Mart�nez Serrano, 1962):
La ro-sa con el cla-ve-el (8)
hi-cie-ron un ju-ra-men-to (8)
y pu-sie-ron de tes-ti-go (8)
a?un jaz-m�n y?un pen-sa-mien-to (8)
La segunda estrofa, tambi�n de cuatro versos, alterna versos heptas�labos y
pentas�labos con rima par DEFE (riman los versos segundo y cuarto, los de cinco
s�labas) �es decir, una �seguidilla arromanzada��:
No me ti-res con ro-sa (7)
que tie-ne?es-pi-nas (5)
t�-ra-me con vio-le-tas (7)
que son m�s fi-nas (5)
La tercera estrofa tambi�n es una seguidilla arromanzada con rima par EGHG. El
primer verso de esta estrofa es exactamente igual al �ltimo de la estrofa segunda,
pero finaliza con un �mi alma� o un �s�, que lo transforman de un verso pentas�labo
a uno heptas�labo:
Que son m�s fi-nas, s� (7)
ro-sas con da-lias (5)
�d�n-de?i-r� mi ne-gri-ta (7)
que yo no va-ya? (5)
Finalmente, el pareado o remate, formado por un verso heptas�labo y otro
pentas�labo, idealmente con rima consonante GG:
An-da, ro-sas con da-lias (7)
que yo no va-ya (5)
Tem�tica
Hoy en d�a, la cueca chilena puede tratar de cualquier t�pico contempor�neo; sin
embargo, en la cueca tradicional es com�n encontrar los siguientes temas:
geogr�ficos, hist�ricos, picarescos y rom�nticos.40?
Instrumentos
En su versi�n m�s difundida, la de la zona Central de Chile, los instrumentos
tradicionalmente empleados para tocar cueca son los de cuerda pulsada �arpa,
guitarra y guitarr�n chileno� y los de percusi�n �pandero y tormento�; en
ocasiones, tambi�n se utilizan el acorde�n, la bandurria chilena, la bater�a, el
contrabajo, el piano y la vihuela.
Competiciones
Se llevan a cabo cuatro competiciones nacionales con parejas representantes de
todas las regiones del pa�s:42? el �Campeonato nacional de cueca�, a partir de 1968
en Arica cada junio;43? el �Campeonato nacional de cueca infantil "Pampa y Mar"�,
desde 1996 en Iquique; el �Campeonato nacional de cueca juvenil�, desde 1997 en la
Regi�n de Magallanes y Ant�rtica Chilena; y el �Campeonato nacional de cueca
adolescente�, a partir de 2006 en San Clemente.
La cueca no solo es bailada a lo largo de Chile, sino tambi�n por miembros de las
comunidades chilenas en el extranjero, donde igualmente se llevan a cabo
campeonatos de esta danza.44?
Subg�neros
La cueca se desarroll� a lo largo del pa�s adquiriendo caracter�sticas propias en
cada regi�n. As�, seg�n la ubicaci�n geogr�fica, presenta diferencias que llevan a
distinguir las siguientes variaciones respecto de la cueca tradicional. Hay 17
tipos de cueca,[cita requerida] entre los cuales est�n:41?
Tipos de cueca
Nombre Notas
Cueca brava, centrina o chilenera Surgida en las ramadas de la periferia de
Santiago y en los puertos en los a�os 1930, es cantada en lotes de cantores, en
tonos de tenor primero o segundo, con una serie de reglas y tradiciones que hacen
que sea exclusiva puesto que, por tonalidades, dominio de instrumentos y otros, se
requiere de ciertas cualidades t�cnicas para poder cantarla.
Cueca campesina Cantada por un d�o femenino o un grupo de huasos, quienes se
acompa�an por guitarra con afinaci�n normal o traspuesta. Es lenta y menos
picaresca, la mujer casi no mira al hombre hasta el final del baile. Se bailan tres
pies y, a veces, se termina con un vals.
Cueca chilota Es muy saltada y zapateada; la mujer busca al hombre, que es m�s
indiferente que en el centro de Chile. Su principal diferencia radica en que los
pasos son m�s cortos y adem�s la voz del cantante tiene m�s importancia que el
sonido de los instrumentos musicales, donde se a�aden el bombo y el rabel.
Cueca chinchinera
Cueca chora Versi�n de la cueca urbana, cantada al un�sono en tonos de bar�tono, en
un estilo musical impuesto por los Parra en los a�os 1960.
Cueca c�mica
Cueca criolla Es la cueca campesina compuesta en las ciudades, caracter�stica
de las provincias de la zona Central de Chile. Se bailan tres pies y tiene gran
picard�a.
Cueca de sal�n
Cueca del gallo
Cueca huasa
Cueca larga
Cueca nortina Vinculada a las fiestas religiosas, su principal cambio es que la
m�sica solo es tocada, no cantada, con instrumentos andinos �bombo y cajas� y
bronces �trompetas y tubas�. Es r�pida y muy r�tmica por parte de los varones,
valseada, no zapateada ni saltada. Generalmente se baila un pie y luego un trote o
un cachimbo.
Cueca pampina
Cueca patag�nica o de la Patagonia Vinculada a las fiestas costumbristas de las
pampas de la zona sur-austral y la cultura de estancias, donde los m�sicos
generalmente utilizan dos guitarras y un acorde�n o bandone�n.
Cueca picante Vinculada a temas con letras vulgares y soeces; en este estilo
destaca el grupo Los Picantes.
Cueca porte�a Es igual a cualquiera, pero var�a la expresi�n; es m�s
desenfrenada.
Cueca robada
Cueca rock fusi�n Vinculada a grupos con tendencia rock, generalmente asociada a
temas musicales en los que se mezclan melod�as de rock y de cueca, tanto en temas
originales propios como covers y homenajes a cuecas populares cl�sicas (como el
caso del �lbum Otra cosa es con guitarra de Chancho en Piedra o de la canci�n
�Flaco Loyola� de la banda de folk fusi�n Las Capitalinas).
Cueca valseada
Tambi�n existen algunas danzas derivadas de la cueca, llamadas �variantes�. Entre
estas se encuentran la cardita, la cueca ligera, la ingeniera, la porte�a (no
confundir con la cueca porte�a) y el perseguidor (variante de la porte�a).
Entre las m�s conocidas cuecas chilenas se encuentran:45?
�Adi�s, Santiago querido� (Segundo Zamora46? [1915-1968] y Jorge Novoa).
�Al�, al� (Mario Catal�n Portilla47? [1913-1979]).
�Chicha de Curacav� (Petronila Orellana [1885-1963], 1967).
�El guat�n Loyola� (Alejandro G�lvez, 1954).
�Esa chiquilla que baila� (Rosa Vasconcelos).
�La consentida� (Jaime Atria,48? 1961).
�La huillincana� (Liborio B�rquez, Cuncuna).
�La violeta y la parra� (Jaime Atria,48? 1971).
�Los lagos de Chile� (Petronila Orellana, 1965).
�M�ndame a quitar la vida� (Segundo Zamora y Jorge Novoa).46?
La cueca en M�xico
Art�culo principal: Chilena (g�nero musical)
En M�xico existe un g�nero musical denominado �chilena�, que naci� de la mezcla
entre la m�sica tra�da por los marineros chilenos y las tradiciones mestizas de la
regi�n suriana. Su nombre se debe a las tradiciones musicales sudamericanas que
llegaron por medio de quienes migraban desde Chile y Per� y que pasaban por los
puertos de Acapulco (Guerrero), Puerto �ngel, Huatulco y Puerto Minizo (Oaxaca)
durante el auge de la fiebre del oro de California. Surgi� espec�ficamente en lo
que hoy comprende el estado de Guerrero y muy pronto se expandi� por toda la zona
conocida como la Costa Chica, que comprende los estados de Guerrero y de Oaxaca. En
otros estados de la Rep�blica Mexicana y en Estados Unidos, la �chilena� lleg� a
implementarse como un g�nero musical m�s, debido a las migraciones en masa de
pobladores provenientes de las regiones de la costa durante las d�cadas de 1980 y
1990.
La cueca en Per�
Art�culo principal: Marinera
Hay fuentes que se�alan que la marinera �viene de la jota aragonesa, de la
zamacueca y de la chilena, se desliga de su nombre anterior ("chilena"), como
consecuencia de la guerra con Chile y asume una connotaci�n nacionalista para
convertirse en una versi�n de m�sica peruana con identidad propia�.49?
Las primeras marineras fueron publicadas en el diario El Nacional en marzo de 1879:
el d�a 8,50? �La Antofagasta�, puerto boliviano ocupado por Chile en esos d�as,
escrita por el Tunante con m�sica de Nicanor N��ez del Prado; y el d�a 15,50?
�Ciruelas de Chile�, escrita y musicalizada por Jos� Alvarado, Alvaradito.