Extranjerismo
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un
vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de
destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los
años. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se le conoce
como barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge o lo adapta.
Clasificación por su origen
Al préstamo del latín sin apenas cambios se le denomina cultismo. Al préstamo tomado
del idioma francés, se le denomina galicismo; al del inglés, anglicismo; al del idioma
alemán, germanismo; al del griego, helenismo; al del italiano, italianismo; al del árabe,
arabismo; al del neerlandés, neerlandismo; al del portugués, lusitanismo; al del catalán,
catalanismo, al del gallego, galleguismo, al del valenciano, valencianismo; al del
rumano, rumanismo; y en el caso del idioma español se le denomina hispanismo.
Clasificación por su forma
1. Préstamo léxico: se incorpora al idioma receptor la morfología y el significado
de una palabra perteneciente a otra lengua extranjera. Esta adopción implica una
adaptación de la pronunciación original y casi siempre de la representación
ortográfica. Por ejemplo del inglés scanner al castellano ‘escáner’. De football a
‘fútbol’ o ‘futbol’. De whisky a ‘güisqui’. De jazz a /yas/ conservando la ortografía
original. Si se reproduce respetando enteramente tanto su sonido como su
escritura, se denomina xenismo.1
2. Préstamo semántico: cuando una misma palabra existe en dos idiomas, y en la
imitada posee un significado o acepción que en la otra no existe, y se copia esa
acepción o significado en la lengua que no lo posee, se está realizando un
préstamo semántico, por ejemplo, las palabras ‘ordenador’, ‘computadora’ y
‘computador’ ya existían en español, pero no con el significado de "máquina de
cómputos". Estos cambios semánticos proceden del francés ordinateur y del
inglés computer.
3. Calco semántico: se incorpora el significado de una palabra extranjera
traduciéndola; por ejemplo, el kindergarten alemán se traduce por la expresión
"jardín de niños", o los franceses calcan la "olla podrida" española mediante su
expresión pot pourri, que a su vez vuelve al castellano como el préstamo léxico
‘popurrí’. Según el purismo lingüístico, algunos calcos son auténticos
barbarismos, es decir, calcos viciosos de construcciones o significados no
naturalizados en el idioma que habría que evitar.
IMPORTANCIA Y UTILIDAD DE LA PSICOLOGIA
Muchos pesares se nos manifiestan por nuestra agitada vida cotidiana, teniendo que
lidiar con el estrés, el cansancio, el agotamiento y muchas presiones que nos da el
mundo que nos rodea, por lo que se opta por recurrir a la Psicología como una forma de
aliviar todas estas tensiones, pudiendo ayudarnos a resolver los problemas que
tenemos para relacionarnos con otras personas o bien resolver los problemas de
nuestra vida cotidiana.
Esta ciencia se encarga entonces de estudiar los distintos comportamientos de la
Conducta Humana, no solo en lo que respecta a cómo nos relacionamos con otras
personas, sino como reaccionamos ante los Estímulos del Entorno que nos rodea, que
nos moldea el comportamiento y las distintas formas que nos proponemos para Afrontar
al Mundo, y como este puede afectarnos en caso de que no podamos controlar
nuestros impulsos o bien nos afecte emocional y socialmente.
Si bien una de las mayores motivaciones de Consulta Psicológica está orientada al
tratamiento de las conocidas como Psicopatologías, con el análisis del caso, la
evaluación del mismo y el establecimiento de un Tratamiento Psicológico Adecuado,
existen otros campos de estudio que aplican no solo a la Atención del Sujeto a distintas
cuestiones del mundo, sino también a la elaboración de distintos Perfiles Laborales,
siendo los psicólogos auxiliares del departamento de Recursos Humanos de las
distintas compañías.
También contamos con ramas de Psicología Deportiva, la utilización de Psicólogos
Forenses relacionados al derecho, brindando sus dictámenes en distintos procesos
judiciales, como también analizando el Desarrollo Infantil en lo que respecta a sus
facultades cognoscitivas, o bien con su enfoque hacia la Gerontología y el
envejecimiento.
Como podremos apreciar, existe un amplio campo de estudio que nos permite abarcar
distintas formas de trabajo, lo que es conocido como Ramas de la Psicología,
abocándose ellas a uno o varios en particular, pero siempre contando con una
metodología de estudio de tipo Empírico (es decir, se debe experimentar y tener
contacto con la persona a analizar) ya que el factor común de todo ello es el
Comportamiento del Sujeto.
... de Importancia: [Link]
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:
1.1. FORMULACIÓN : La falta de conocimiento de cómo la psicología puede ayudar en
nuestra cotidianidad.
1.2. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA: En la actualidad el hombre se preocupa
solamente por tener acceso a la tecnología y a la parte científica porque suele darle
frutos materiales, pero se esta olvidando la ciencias humanas que por lo general no trae
frutos materiales pero si frutos para conocerte a ti mismo y poder lograr encontrar
soluciones y afrontar con fortaleza los problemas que encontramos día a día y además
un punto de equilibrio para mejorar la convivencia en una sociedad de consumo y
masificacion: La psicología en la actualidad la ciencia que estudia el
comportamiento humano. Para una gran parte de los psicólogos esta no puede ser
considerada una ciencia, ya que su objetivo de estudio no es susceptible de ser
investigado por medio de un método experimental y por eso no cumple con una de las
principales condiciones de cualquier ciencia. Yesto hace que el hombre no valore la
importancia que tiene en la sociedad y en la vida diaria de este.
2. PREGUNTAS DIRECTRICES:
2.1. PREGUNTA PROBLEMA: ¿Por qué el hombre no considera impotante la
psicología?
2.2. PREGUNTAS DE APOYO: ¿Si es necesaria la psicología en el mundo actual?
¿Qué estudia la psicología? ¿Qué busca cada rama de la psicología? ¿Cuales son las
metas de la psicología? ¿Qué es ser psicólogo?
3. OBJETIVOS:
3.1. OBJETIVOS GENERALES: Este trabajo que se conozca la importancia de la
psicología en la vida cotidiana y porque es importante que no se trate como una ciencia
no importante.
3.2. OBJETIBOS ESPECIFICOS: Conocer la mayoría de las ramas que posee la
psicología para colaborarle al hombre en la vida cotidiana. Conocer la importancia que
tiene cada rama y como esta le puede colaborar al hombre Saber cual es la labor del
psicólogo y que aspecto especial debe tener para desempeñar esta labor.
4. ¿QUE ES PSICOLOGÍA? La psicología es la ciencia que estudia la conducta y la
experiencia, de cómo los seres humanos y los animales sienten, piensan, aprenden y
conocen para adaptarse al medio que les rodea. La manera de sentir de una persona o
de una comunidad o pueblo El mayor Interés de la psicología se encuentra en la
conducta humana, auque también abarca el comportamiento de algunos animales La
psicología que trata de la existencia y naturaleza del alma, de sus atributos, de su
manera de unión con el cuerpo y de su inmortalidad; constituye una metafísica especial;
~ empírica, o experimental, parte de la psicología que estudia los hechos psíquicos
utilizando como métodos la observación, la experimentación y la introspección, y
tratando de inferir inductivamente las formas y leyes generales de actuación del alma. ~
social, estudio de los procesos psíquicos del hombre considerado como ser social. La
psicología esta muy ligada a la filosofía por esto no se puede hablar de la psicología sin
la filosofía , pero tenemos que tener en cuenta que la psicología no es filosofía.
EN LA VIDA PERSONAL Y SOCIAL
Normalmente la psicología se define como el estudio del comportamiento y de los
procesos mentales humanos. Esta definición puede variar en función de la orientación
teórica o del campo de aplicación; por ejemplo, fácilmente se puede ampliar el objeto de
estudio a los animales no humanos, como sucede en la psicología comparada y en la
etología.
La investigación psicológica se engloba en muchos casos dentro de lo que
conocemos como “psicología básica”, dedicada a la obtención de conocimientos
sobre procesos como la percepción, la memoria o el razonamiento, que influyen en
cualquier tipo de comportamiento humano.
La aplicación más conocida de la psicología es su vertiente clínica, que tiene como
meta ayudar a resolver problemas mentales y conductuales para mejorar la calidad de
vida de las personas. La psicología comunitaria tiene objetivos similares a los de la
clínica pero su enfoque es más macro, ya que trabaja con grandes grupos de población
en lugar de con individuos.
Otras ramas muy conocidas de esta ciencia son la psicología educativa, que analiza
el aprendizaje con el objetivo de potenciarlo, y la psicología de las organizaciones, que
aplica las teorías desarrolladas por la psicología social al ámbito profesional. La
psicología forense, por su parte, se centra en la evaluación psicológica como apoyo a
los procesos judiciales, y la del deporte tiene como meta la mejora del rendimiento
deportivo.