INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS

ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS

“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

CUARTO CURSO
SEPTIMO SEMESTRE

IDENTIFICACIÓN
ASIGNATURA DERECHO INFORMATICO
CURSO CUARTO SEMESTRE SEPTIMO
CARGA 80 CÓDIGO D37

FUNDAMENTACIÓN
Debido al incesante y decidido avance de las tecnologías (TIC’s), reflejada en la
dependencia cada vez más acentuada en los campos del quehacer y saber humano, que
involucra innovaciones de las diversas actividades del hombre dentro de ellas, en la forma
de realizar los actos jurídicos, sustentada en las tecnologías electrónicas digitales y redes
telemáticas (internet) para la comercialización y el tráfico de bienes y servicios (comercio
electrónico), se hace urgente la inclusión de la materia Derecho Informático, en la
formación del futuro profesional del Derecho.

OBJETIVOS GENERALES
 Desarrollar en los alumnos habilidades y destrezas que les permita conocer,
practicar y aplicar los elementos del Derecho Informático en el ejercicio de su
futura carrera profesional.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
 Introducir a los estudiantes, al Estudio del Derecho Informático y las las
Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC’s), sus generalidades, su
relación con las diferentes ramas del Derecho, y con la Informática jurídica.
 Analizar los diferentes delitos informáticos, su regulación en el Código Penal
Paraguayo, lo relativo la regulación en el ordenamiento jurídico nacional y
comparado, de la protección jurídica de base de datos y la propiedad intelectual,
expedientes electrónicos, firma digital, firma electrónica, mensajes de datos,
contratos informáticos, el comercio electrónico, etc.
 Interiorizar los planes a nivel nacional de TIC’s como parte del Gobierno
Electrónico, Justicia Digital, etc.

METODOLOGÍA. La materia se halla dividida en lecciones que serán desarrolladas en

clases por el Profeso, y los alumnos expondrán trabajos de investigación que fueran
encomendados, sobre todo en temas de actualidad nacional e internacional. Luego de
explayarse sobre los conceptos básicos deberán citar la bibliografía básica utilizada a
modo de ejemplo, así como la documentación básica en cuestión y temas de
jurisprudencia internacional en su caso. Se utilizaran todo tipo de recursos, como ser
gráficos, mapas y la moderna tecnología electrónica, como el internet, computadoras y
otros implementos similares que alimenten el aprendizaje del alumno.

EVALUACIÓN. Como sistema de evaluación se adopta el de trabajo práctico y un final. –

También tendrán incidencia los trabajos prácticos de investigación, ponencias en clase y la
asistencia a clases. Como regla general para la materia se adopta la evaluación siguiente:
1) Primer Parcial 15 puntos
2) Segundo Parcial 15 puntos
DERECHO INFORMATICO Página 1
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

3) Trabajo Práctico 20 puntos

4) Asistencia 10 puntos
5) Examen Final 40 puntos
6) Puntaje total 100 puntos

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
 DI MARTINO, ROSA ELENA. Derecho Informático.
 Modificaciones del Código Penal Paraguayo
 Ley Nº 4017/2010.
 Ley Nº1328/1998.
 Leyes complementarias.
 Materiales de apoyo de la cátedra.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
 PALAZZI, PABLO A., “Los Delitos informáticos en el Código Penal. Análisis de la Ley
26388”, Editora Abeledo Perrot, Buenos Aires, Argentina, 2009.
 PUCCINELLI, OSCAR R., “Protección de datos de carácter personal”, Editorial
Astrea, Buenos Aires, 2004

DERECHO INFORMATICO Página 2

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD I

DERECHO INFORMATICO

1. CONCEPTO DE DERECHO INFORMÁTICO:

Constituye una ciencia y rama autónoma del derecho que abarca el estudio de las
normas, jurisprudencias y doctrinas relativas al control y regulación de la informática en
dos aspectos: a) Regulación del medio informático en su expansión y desarrollo y b)
Aplicación idónea de los instrumentos informáticos.

2. EL DERECHO INFORMÁTICO COMO RAMA AUTÓNOMA DEL DERECHO:

Al respecto, según encuentros sobre Informática realizados en Facultades
de Derecho en España a partir de 1.987, organizados por ICADE, siempre surgían
problemas a la hora de catalogar al Derecho Informático como rama jurídica autónoma
del Derecho o simplemente si el Derecho Informático debe diluirse entre las distintas
ramas del Derecho, asumiendo cada una de estas la parte que le correspondiese.
En el VI Congreso Iberoamericano de Derecho e Informática celebrado en
Montevideo, Uruguay, en 1998, expuse las razones por las cuales el Derecho Informático
es una rama autónoma del Derecho. Desde aquel momento surgieron diferentes criterios,
algunos afirmaban que el Derecho Informático nunca comprendería una rama autónoma
del Derecho, por cuanto dependía en su esencia de otras ramas del Derecho, otros
comentaban acerca del Derecho Informático como una rama potencial del Derecho,
debido a su insuficiente contenido y desarrollo. Por supuesto no podían faltar aquellos
que temían emitir algún tipo de opinión al respecto y por otro lado aquellos que
consideramos al Derecho Informático como una rama autónoma del Derecho,
simplemente porque se considera que el Derecho Informático no es una rama típica, pero
sin embargo constituye conocimientos y estudios específicos que se encuentran entre la
relación Derecho e Informática, y que claramente, aunque tal vez no tan desarrolladas
como otras ramas del Derecho, pero se puede hablar de conocimientos específicos del
humano saber que caracterizan a una rama del Derecho como autónoma, sino todos estos
estudios y conferencias no tendrían sentido alguno. Para hablar propiamente de la
autonomía de una rama del derecho se necesitan ciertas características: la existencia de
campo normativo, docente, institucional y científico, con la finalidad de que se de un
tratamiento específico de estos conocimientos determinados y, desde ese primer
momento en que expuse las razones de la autonomía del Derecho Informático, encontré y
visualicé el contenido autónomo del Derecho Informático, es decir ya éste tenía bases
firmes.
Por exigencias científicas, por cuanto un conjunto de conocimientos
específicos conllevan a su organización u ordenación, o por razones prácticas que llevan a
la separación del trabajo en vías de su organización, se encuentra una serie de material de
normas legales, doctrina, jurisprudencia, que han sido catalogadas y ubicadas en diversos
sectores o ramas. Dicha ordenación u organización del Derecho en diversas ramas, tiene
en su formación la influencia del carácter de las relaciones sociales o del contenido de las
normas, entonces se van formando y delimitando en sectores o ramas, como la del
Derecho Civil, Penal, Constitucional, Contencioso Administrativo..., sin poderse establecer
límites entre una rama jurídica y otra, por cuanto, existe una zona común a todas ellas,
que integran a esos campos limítrofes. De manera que, esta agrupación u ordenación en

DERECHO INFORMATICO Página 3

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

sectores o ramas da origen a determinadas Ciencias Jurídicas, que se encargan de estudiar

a ese particular sector que les compete.
Generalmente el nacimiento de una rama jurídica surge a consecuencia de
cambios sociales reflejados en las soluciones normativas al transcurso de los años. Pero
resulta que, en el caso del Derecho Informático no hubo ese transcurrir del tiempo en los
cambios sociales, sino que el cambio fue brusco y en poco tiempo, como consecuencia del
impacto de la Informática en la sociedad, lográndose sociedades altamente
informatizadas, que sin la ayuda actual de la Informática colapsarían.
En este orden de ideas, es menester entonces concluir que en el Derecho
Informático sí existe legislación específica, que protege al campo informático. Tal vez no
con tanta trayectoria y evolución como la legislación que comprenden otras ramas del
Derecho, pero si existe en el Derecho Informático legislación basada en leyes, tratados y
convenios internacionales, además de los distintos proyectos que se llevan a cabo en los
entes legislativos de nuestras naciones, con la finalidad del control y aplicación lícita de los
instrumentos informáticos.
Con respecto a las instituciones propias que no se encuentren en otras
áreas del Derecho (campo institucional), se encuentra el contrato informático, el
documento electrónico, el comercio electrónico, delitos informáticos, firmas digitales,
habeas data, libertad informática, entre otras, que llevan a la necesidad de un estudio
particularizado de la materia (campo docente), dando como resultado las investigaciones,
doctrinas que traten la materia (campo científico). En efecto, se pueden conseguir
actualmente grandes cantidades de investigaciones, artículos, libros, e inclusive
jurisprudencia que esté enmarcada en la interrelación entre el Derecho y la Informática,
creándose sus propios principios e instituciones, como se ha constatado en los Congresos
Iberoamericanos de Derecho e Informática.
Está de más comentar que existen centros de investigación que se dediquen
al estudio de la relación derecho e informática en todo el mundo.
Por lo tanto, no hay excusa, ni siquiera en un país donde el grado de
informatización sea bajo para que se obvie la posibilidad de hablar del Derecho
Informático como rama jurídica autónoma del Derecho, si bien se puede llegar a ella, no
sólo por la integración de las normas jurídicas, sino también por la heteroaplicación,
cuando en un sistema jurídico existan vacíos legales al respecto, porque es de tomar en
cuenta que ante el aumento de las ciencias dogmática-jurídicas, el Derecho es un todo
unitario, puesto que las normas jurídicas están estrechamente vinculadas entre sí ya sea
por relaciones de coordinación o de subordinación, con lo que se concluye que para la
solución de una controversia con relevancia jurídica, se puede a través de la experiencia
jurídica buscar su solución en la integración de normas constitucionales, administrativas,
financieras, entre otros o llegar a la normativa impuesta por convenios o tratados
internacionales que nos subordinan a la presión supranacional.
Para concluir, se advierte que aquellos que niegan la autonomía del Derecho
Informático, tendrán que analizar nuevamente los principios que rigen la autonomía de
una rama del Derecho, por cuanto es evidente que estas características están contenidas
contundentemente en el Derecho Informático. Con respecto a aquellos que consideran
como rama potencial al Derecho Informático, deben tener cuidado, debido a que se
podrían quedar con ese criterio de potencialidad para siempre, porque es de resaltar que
el Derecho Informático, a diferencia de otras ramas del Derecho, no tiene ningún tipo de
restricciones en su desarrollo, ya que éste siempre estará evolucionando en el tiempo
hacia el futuro, y así como no se puede divisar el límite del desarrollo informático,
tampoco el del Derecho Informático, debido a que éste siempre tratará de darle solución
DERECHO INFORMATICO Página 4
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

a los conflictos que surjan consecuentes del desarrollo de la tecnología. Este punto debe
ser exaltado, porque una de las razones que sustenta la doctrina que estima potencial la
autonomía del Derecho Informático, es que éste no da solución inmediata a ciertas
situaciones; al respecto este humilde autor responde, que por las características antes
expuestas referentes a que el Derecho Informático constituye una rama atípica del
Derecho, se encuentra sin límites visibles, siempre tratará de buscar protección y
soluciones jurídicas a nuevas instituciones Informáticas, lo que no quiere decir, que no sea
una rama autónoma del Derecho, al contrario, desarrollará aún más sus bases.

3. DERECHO PRIVADO Y DERECHO PÚBLICO

Al tratar el punto del Derecho Público y del Derecho Privado, se encuentra
una gran complejidad en su desarrollo, en el sentido de que a pesar del establecimiento
de ciertas pautas, que separan no con gran nitidez a ambas ramas generales del Derecho,
se presentan ciertas diferencias entre los ordenamientos jurídicos mundiales. Tanto así
que, por ejemplo, el Derecho penal en Francia es considerado de Derecho Privado, por
cuanto se ocupa de la sanción de los delitos, a pesar de que en muchos países es abarcado
como de Derecho Público, ya que tiene por objeto asegurar el orden del Estado.

“La delimitación de los ámbitos respectivos del Derecho

Privado y del Derecho Público, tal como ha sido
enseñada siempre, resulta sencilla: el Derecho Privado
regula las relaciones de los individuos entre sí ; el
Derecho Público, las de los individuos con el Estado.
Oposición fundamental que justifica métodos y
soluciones distintas; porque los mismos problemas vistos
desde el ángulo del Derecho Privado y del Derecho
Público revisten aspectos por completo diferentes....”

Y agrega Mazeaud que “el legislador (no hay que escribir: el Estado) dicta cada vez
más reglas imperativas en las relaciones de Derecho Privado. Para ellos allí donde hay ley
imperativa, existe Derecho Público.”

Cuando se ubica al Derecho Público en el Estado de Derecho en que vivimos

actualmente, comprende los siguientes aspectos:
 Todo lo referente a la organización, el funcionamiento y actividad de los entes
públicos estatales, estadales y/o municipales.
 Abarca la regulación de actividades de interés colectivo.

Uno de los puntos claves cuando se hace referencia al Derecho Privado es la de la

palabra particulares, de allí se salta a lo que se llamaría la libertad de los particulares en
ese acuerdo de voluntades, para la determinación, por ejemplo, de las pautas que
determinarán un contrato. Tomando en cuenta que jus privatum, sub tutela iuris publici,
latet; es decir, el Derecho Privado se acoge bajo la tutela del Derecho Público.

4) Relación del Derecho Informático con otras Ramas Del Derecho

DERECHO INFORMATICO Página 5

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Con el Derecho Constitucional :

El Derecho Informático tiene una estrecha relación con el Derecho Constitucional,
por cuanto la forma y manejamiento de la estructura y órganos fundamentales del Estado,
es materia constitucional. De allí, que actualmente se debe resaltar que dicho
manejamiento y forma de controlar la estructura y organización de los órganos del Estado,
se lleva a cabo por medio de la Informática, colocando al Derecho Informático en el
tapete, porque con el debido uso que se le den a estos instrumentos informáticos, se
llevará una idónea, eficaz y eficiente organización y control de estos entes. De lo que se
puede desprender una serie de relaciones conexas con otras materias como sería el caso
del Derecho Tributario y el Derecho Procesal.

Desde otro punto de vista, en la recién aprobada Constitución de la República

Bolivariana de Venezuela de 1999, se le da rango constitucional a la libertad Informática,
cuando establece en su artículo 60:

“Toda persona tiene Derecho a la protección de su honor, vida privada, intimidad,

propia imagen, confidencialidad y reputación.

La ley limitará el uso de la Informática para garantizar el honor y la intimidad

personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus Derechos”.
(Subrayado del autor).
En este orden de ideas, el constituyente inclusive plantea con rango
constitucional el mecanismo de la libertad Informática, es decir, el habeas data, en los
siguientes términos:

“Artículo 28: Toda persona tiene Derecho de acceder

a la información y a los datos que sobre sí misma o
sobre sus bienes consten en registros oficiales o
privados, con las excepciones que establezca la ley,
así como de conocer el uso que se haga de los mismos
y su finalidad, y a solicitar ante tribunal competente
la actualización, la rectificación o la destrucción de
aquellos, si fuesen erróneos o afectasen
ilegítimamente sus Derechos. Igualmente, podrá
acceder a documentos de cualquier naturaleza que
contengan información cuyo conocimiento sea de
interés para comunidades o grupos de personas.
Queda a salvo el secreto de las fuentes de
información periodística y de otras profesiones que
determine la ley”.

Estos puntos serán tratados posteriormente en esta investigación, por ahora, sólo
se desea resaltar el hecho de la importancia del Derecho Informático, cuando se le da
rango constitucional a la libertad Informática y al habeas data, que constituyen figuras e
instituciones jurídicas específicas del Derecho informático, lo cual sustenta aún más la
teoría expresada en esta investigación acerca del Derecho Informático como rama
autónoma del Derecho.

DERECHO INFORMATICO Página 6

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Con el Derecho Penal :

En este punto se nota una estrecha relación entre el Derecho Informático y el
Derecho Penal, porque el Derecho Penal regula las sanciones para determinados hechos
que constituyen violación de normas del Derecho y en este caso del Derecho Informático,
en materia del delito cibernético o informático, entonces se podría comenzar a hablar del
Derecho Penal Informático.

 Con los Derechos Humanos :

Los Derechos humanos, indispensables para defender los Derechos fundamentales
del hombre, tales como el de la vida, el de la igualdad, el respeto moral, vida privada e
intimidad que llevan al hombre a ser dignos y por consiguiente a tener dignidad, con lo
que permite catalogar a las personas como íntegras, conviviendo en ambiente de respeto,
de libertad y haciendo posible sociedades verdaderamente civilizadas.
¿Qué relación puede tener el Derecho Informático con los Derechos humanos?,
pues bien, es tan grande esa relación que sería motivo de innumerables libros y
monografías; sin embargo, muy simple y brevemente se puede mencionar la posibilidad
de que exista a través del Derecho Informático esa regulación jurídica que apoye el buen
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales, sólo para dar un simple ejemplo; es de
imaginar, la eficacia y eficiencia con que se manejarían nuestras leyes, que colaborarían
en un alto grado a la celeridad procesal, punto indispensable para defender los Derechos
humanos de las personas que se encuentran en las cárceles nacionales, declaradas éstas a
nivel internacional, como centros violadores de los Derechos humanos. Entonces, al existir
celeridad, habrá posibilidad de evitar la sobrepoblación en las cárceles, factor que ha
influido en la constante violación de estos Derechos; por producir esa sobrepoblación,
escasez de alimento para los reclusos, así como carencia de medios sanitarios y de higiene
mínimos necesarios.
También, se pueden mencionar otras relaciones tratadas en materia de Derechos
humanos como lo es la privacidad e intimidad, que podrían ser burladas por utilización
ilícita de los medios informáticos.
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, al respecto, plantea
ciertas situaciones, como por ejemplo:

“Artículo 281. Son atribuciones del Defensor o Defensora

del Pueblo:
1. Velar por el efectivo respeto y garantía de los Derechos
humanos consagrados en esta Constitución y en los
tratados, convenios y acuerdos internacionales sobre
Derechos humanos ratificados por la República,
investigando de oficio o a instancia de parte las
denuncias que lleguen a su conocimiento....
3. Interponer las acciones de inconstitucionalidad,
amparo, habeas corpus, habeas data y demás acciones o
recursos necesarios para ejercer las atribuciones
señaladas en los numerales anteriores, cuando fuere
procedente de conformidad con la ley”.

Se observa como la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de

1.999, le da una gran importancia a los Derechos humanos, nombrando el título III de la

DERECHO INFORMATICO Página 7

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

misma: De los deberes, Derechos Humanos y Garantías. En dicho título se encuentran los
artículos relativos a la libertad Informática y habeas data, antes referidos.

 Con la propiedad intelectual :

En este punto es menester hacer hincapié, especialmente en Venezuela, donde se
necesita con urgencia un mejor control de esta materia, para penalizar los plagios, la
piratería y en sí cualquier ilícito en contra de los Derechos de autor o industriales, debido
a que se están produciendo estos ilícitos en contra y por medio de los instrumentos
informáticos.

5. ¿EL DERECHO INFORMÁTICO ES DE DERECHO PÚBLICO O PRIVADO ? DERECHO

INFORMÁTICO PÚBLICO Y DERECHO INFORMÁTICO PRIVADO.
Es en este punto donde toda la información anterior debe de mezclarse para
poder determinar las respectivas conclusiones.
Hay que partir del hecho de que en la sociedad en la que vivimos, es decir, en
la sociedad informatizada, el Derecho Informático es indispensable para vivir en una
sociedad armónica. Actualmente la introducción de la Informática la hace altamente
indispensable para la organización de la sociedad actual, porque la población mundial ha
avanzado extraordinariamente, colocando a los aspectos tecnológicos en un rango de
poder. Este poder a que se hace mención, es el que le permite a un Estado, no sólo tener
control de sí mismo y hacerlo competitivo en la comunidad mundial, sino inclusive darle la
soberanía que le permite denominarse Estado o Nación.
Tomando la importancia del Derecho Informático, es de destacar que los
países más desarrollados del mundo, son también los más informatizados.
Es indiscutible la estrecha y tan importante relación que existe entre el
Derecho Informático y el Estado; produciendo consecuencias al bien colectivo y general.
Por lo que existe el Derecho Informático Público; en otras palabras, el Derecho
Informático de carácter Público.
Ahora bien, el Derecho Informático si bien se relaciona a pesar de su autonomía,
con otras ramas del Derecho, no es igual tradicionalmente hablando, por cuanto el
Derecho Informático es tan amplio que necesariamente penetra en todo, así como la
Informática ha penetrado en todos los ámbitos. También se puede hacer referencia al
Derecho Informático Privado; es decir, al Derecho Informático de carácter Privado, ya
que existen innumerables situaciones que son de carácter privado, como por ejemplo, el
contrato electrónico, el contrato informático, el comercio electrónico, el documento
electrónico, y así un sin número de figuras jurídicas pertenecientes al ámbito particular o
privado, donde se permite ese acuerdo de voluntades, clave para determinar la existencia
del Derecho Informático Privado.
Se concluye entonces, que al hablar de la naturaleza jurídica del Derecho Informático,
tomando en cuenta que éste constituye una rama atípica del Derecho y que nace como
consecuencia del desarrollo e impacto que la tecnología tiene en la sociedad; así como la
tecnología penetra en todos los sectores, tanto en el Derecho Público como en el privado,
igualmente sucede con el Derecho Informático, éste penetra tanto en el sector público
como en el sector privado, para dar soluciones a conflictos o planteamientos que se
presenten en cualquiera de ellos. De manera que, el Derecho Informático sería un caput
mortuum; es decir, cosa sin valor o cabeza muerta, si la tecnología no hubiese nacido y no
se hubiese desarrollado.

DERECHO INFORMATICO Página 8

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD II
IDEAS GENERALES

1.-IMPORTANCIA DEL DERECHO INFORMÁTICO

Hoy se afirma que la revolución Informática equivale a lo que supuso la Revolución
Industrial en el siglo XIX. La importancia de la Informática deriva de tres elementos:

1.1 RELACIÓN ENTRE LA INFORMÁTICA Y EL PODER

Aquel que tiene la información tiene el poder, cuanta más información, más poder.
La informática es capaz de entrar en el ámbito de la privacidad y de la intimidad de cada
persona. Por lo tanto el ser humano esta indefenso ante esto.

1.2 AFECTA AL CONCEPTO DE ESTADO SOCIAL Y DEMOCRÁTICO DE DERECHO

Vamos a ver la definición de cada uno de estos términos:
 Estado social es aquel que reconoce el principio de igualdad y los derechos
económicos y sociales.
 Estado democrático es aquel que reconoce la soberanía popular y la aceptación del
pluralismo político reconocido en el artículo 7 de Constitución. Por último,
reconoce la participación de los ciudadanos en asuntos públicos.
 Estado de derecho es aquel que supone el sometimiento del poder a las leyes que
hayan sido aprobadas por las cortes generales. Supone también la primacía de la
Ley frente a la Costumbre. Por último, supone la división de poderes:
 Poder Ejecutivo (el Gobierno)
 Poder Legislativo (las Cortes Generales)
 Poder Judicial (los Tribunales)

1.3 MODERNIZACIÓN DE LAS AMINISTRACIONES PÚBLICAS

Es precisamente la aplicación masiva de la Informática uno de los pilares del
proyecto de modernización.

2. RELACIÓN ENTRE EL DERECHO Y LA INFORMÁTICA

2.1 DIFERENCIACIÓN MORAL DEL DERECHO

Derecho: Implica una serie de normas obligatorias, se puede sancionar a aquellas
personas que no cumplan esas normas. El derecho no puede tener normas que regulen
todo a priori, entonces se recurre a la moral o a la ética para rellenar esas lagunas que
tiene el derecho.

2.2 PROTECCIÓN DE LA INTIMIDAD

Existen varias soluciones para la protección de la intimidad:
 Deontológica: Consiste en la elaboración de códigos o principios de
comportamiento ético en materia de Informática. Se creyó que la única manera de
controlar el uso indebido de la informática era la elaboración de códigos
deontológicos. Esta solución deontológica no es suficiente.
 Jurídica: Consiste en encauzar a través del Derecho los problemas que plantea la
Informática. Hay que tener en cuenta que la solución jurídica se ramifica en dos
términos:

DERECHO INFORMATICO Página 9

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

INFORMÁTICA JURÍDICA.
Supone la utilización de la Informática por los juristas.
DERECHO INFORMÁTICO.
Conjunto de principios y reglas que contemplan las actividades llevadas a cabo por
sistemas informáticos. El espacio jurídico del Derecho Informático es muy amplio.

3. CARACTERÍSTICAS DE LA INFORMÁTICA.
 Su principal característica es que no se puede aplicar las figuras tradicionales del
Derecho sobre la Informática dada su originalidad, por lo que hay que crear nuevas
figuras.
 Otra característica de la Informática es el riesgo que supone para el ejercicio de las
libertades de los ciudadanos.
 La contínua aparición de bienes informáticos de contenido económico que
necesitan una protección jurídica.
 El imperio de las multinacionales que impone una serie de cláusulas que se oponen
al derecho español.
 Influencia del derecho anglosajón en el lenguaje y en su doctrina.

4. ELEMENTOS DEL DERECHO INFORMÁTICO.

El Derecho Informático es un derecho transversal, ya que incide en casi todas las
disciplinas jurídicas tradicionales (Derecho Civil, Derecho Constitucional, Derecho Penal,
Derecho Administrativo, etc.).
El problema que suscita este Derecho Informático es el de si está compuesto por
normas homogéneas o heterogéneas. Las normas homogéneas son las siguientes:
 Objetivo u objeto.
 Metodología.
 Legislación.
 Jurisprudencia.

4.1 OBJETO DELIMITADO.

Derecho Informático no solo tiene un objeto, sino que podemos hacer una
distinción entre objeto mediato e inmediato.
 El objeto inmediato es la Informática.
 El objeto mediato es la información.
Si tomamos como base la información, podemos perfilar cuáles son las
características del derecho informático, ya que la información es un bien inmaterial, es
anterior a todo el procesamiento, la información es objeto de transporte, de depósito, se
puede alquilar, comerciar (vender o comprar).
De todas estas operaciones nacen, se modifican o se extinguen una serie de
derechos sobre esa información (derechos de autor, derechos de distribuidor, etc.).

4.2 ORIGINALIDAD DE LA METODOLOGÍA DEL DERECHO INFORMÁTICO.

Esto quiere decir que exige el conocimiento y uso de categorías y métodos de
estudio de la Informática. Por ejemplo, no podemos abordar el derecho a la propiedad de
la información desde la óptica de la propiedad tradicional, ya que la información es un
objeto inmaterial y requiere regulaciones diferentes. Las características de la metodología
del Derecho Informático son las siguientes:

DERECHO INFORMATICO Página 10

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Aprobación de una legislación rigurosa que evite la dispersión. El legislador

propone que se vaya regulando el derecho, para que se pueda aplicar de forma
flexible.
 Utilización de conceptos amplios.
 La información atraviesa las fronteras nacionales y alcanza todos los países. ¿Cómo
hacer un derecho que regule todos los países? Mediante la coordinación entre
unos estados y otros a efectos de que el Derecho Informático sea similar en todos
los países mediante acuerdos internacionales.

4.3 DOCTRINA CIENTÍFICA Y DOCENCIA.

El Derecho Informático: es de reciente aparición y sobre todo es a partir de la
aprobación de la LORTAD cuando empiezan a aparecer publicaciones sobre el Derecho
Informático. El hecho de que la Universidad se ocupe de una determinada materia y la
incluya en los planes de docencia como asignatura nos sirve de argumento de la
homogeneidad del Derecho Informático.
Docencia: Cuando una materia se estudia en la Universidad es porque hay que
enseñarla.

4.4 LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

En ella se equiparan los programas de ordenador a las obras literarias. Por lo que
se refiere a los derechos de la propiedad intelectual, se distinguen entre derechos
patrimoniales y derechos morales.
4.5 CONTRATOS INFORMÁTICOS.
Vamos a clasificarlos en contratos públicos y privados. En lo referente a los
contratos públicos, las novedades son sobre todo:
 La posibilidad de relacionar a los ciudadanos con la administración pública.
 Reconocimiento de la validez de los documentos informáticos.

Los contratos privados son realizado por las personas intervinientes en un contrato
con o sin asesoramiento profesional. Tendrá el mismo valor que la escritura pública entre
las personas que los suscriben y sus causahabientes

4.6 NUEVO CÓDIGO PENAL.

Las novedades que incorpora se centran principalmente en tres apartados:
 Delitos contra la intimidad. Se castiga a la persona que modifica los datos
personales contenidos en soportes informáticos.
 Delitos contra el patrimonio. En concreto a la estafa y el fraude informáticos.
 Delitos contra la propiedad intelectual. Tipifica como conducta criminal la de
aquellas personas que con ánimo de lucro reproducen, plagian o distribuyen
cualquier obra informática.

DERECHO INFORMATICO Página 11

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD III
CONCEPTOS GENERALES: DERECHO.

1. CLASIFICACIONES DEL DERECHO.

Son tantas como autores han escrito del tema, pero se distinguen dos
clasificaciones.

1.2 DIFERENCIA ENTRE DERECHO SUBJETIVO Y DERECHO OBJETIVO.

El Derecho Objetivo está compuesto por un conjunto de normas legales que se
encuentran recogidas en papel y que han seguido una serie de trámites legales para su
aprobación.
Con el término Derecho Subjetivo aludimos a un poder o facultad que tiene una
determinada persona para obrar de una determinada manera.
Ejemplo:
Una persona acude a una autoescuela para sacarse el permiso de conducir. El
Derecho Objetivo lo formarán las normas de conducción, mientras que el Derecho
Subjetivo lo forma la facultad de conducir una vez aprobado el examen.

1.3 DIFERENCIA ENTRE DERECHO PÚBLICO Y DERECHO PRIVADO.

La distinción surge del Derecho Romano, el cual enuncia que “el Derecho Público
es el que atiende la relación entre el pueblo y el estado.” Por otro lado, “Derecho Privado
es el que atiende al interés de los particulares”.
Utilizando esto, el Derecho Privado regula las relaciones de los ciudadanos entre sí,
fijando los límites y las condiciones al ejercicio de los derechos en interés de los
particulares.
En consecuencia, el Derecho Público es aquel en el que interviene el Estado o
autoridad que le represente, es decir, investido de un poder ya que es titular de la
soberanía del pueblo. El Derecho Público comprende todas las normas jurídicas que
pretenden satisfacer el interés general. Conforme a esta clasificación el Derecho Público
está compuesto por:
 Derecho Administrativo.
 Derecho referente a la Hacienda Pública.
 Derecho Público.

El Derecho Privado se refiere al derecho aplicado a la relación entre los derechos

patrimoniales de las personas.

2. FUENTES DEL DERECHO.

2.1 DEFINICIÓN.
Fuente: es el origen o la raíz primitiva de una idea o la causa productora de un
hecho. Esto se complica cuando profundizamos en el concepto de fuente, ya que se puede
entender como:
 Fuente del Derecho Objetivo, donde se tiene en cuenta Jerarquía de la norma.
 Fuente del Derecho Subjetivo, en cuyo caso nos referiremos a los órganos de los
que emana esa norma.
 Fuente del Conocimiento del Derecho, es decir, estudio de cada rama del derecho.

DERECHO INFORMATICO Página 12

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Lo que nos interesa son las Fuentes del Derecho Objetivo en función de la
Jerarquía de la norma. Estas fuentes se refieren a los hechos y a las formas mediante las
cuales una sociedad crea y publica una norma jurídica como Derecho obligatorio.
Las Fuentes del Derecho Objetivo se clasifican en:
 FUENTES DIRECTAS: son las que comprenden en sí misma la norma jurídica:
1. Ley.
2. Costumbre.
3. Principios Generales del Derecho.
 FUENTES INDIRECTAS: ayudan a la creación o interpretación de una norma, sin
crear esa norma:
1. Jurisprudencia.
2. Doctrina.
3. Derecho Natural: es aquel que está basado en la propia razón humana.

2.2 PRINCIPIO DE JERARQUÍA Y COMPETENCIA.

El Principio de Jerarquía se refiere al orden de aplicabilidad de las fuentes. Este
orden ha ido variando a lo largo de la historia en función del criterio que se utilizaba; en
unas ocasiones, primaba la supremacía del Derecho Estatal, mientras que en otras
ocasiones se ha dado importancia al órgano que ha creado esa norma.
El Principio de Competencia se refiere a la persona u órgano competente para
dictar una norma.

2.3 FUENTES DEL DERECHO EN EL CÓDIGO CIVIL.

El artículo 1 del Código Civil enumera como fuentes del ordenamiento jurídico la
ley, la costumbre y los principios generales del derecho.
 Ley.
Podemos utilizar varios conceptos:
 Desde un punto de vista amplio, se entiende por ley todo derecho de
contenido obligatorio.
 En un sentido más restringido, nos referimos a la ley sólo como a las
normas escritas.
 Otro punto de vista que nos interesa es el que se refiere a la ley como un
conjunto de normas emanadas de las Cortes Generales (Asambleas
Legislativas y Comunidades Autónomas).

El Código Civil concreta el alcance de la ley y señala que sólo es ley la emanada de
las Cortes Generales y que entrará en vigor luego de ser publicada.
La ignorancia de la ley no exime su cumplimiento.
La ley no ampara el ejercicio antisocial (fines antisociales), en cuyo caso se puede
denunciar y se indemnizarán los daños que ello pudiera haber producido.
 Costumbre. Es cualquier uso o hábito de la vida social. La costumbre es una norma
establecida por una comunidad en virtud de su uso, de su ejercicio o de hechos
constantes y repetidos con intención jurídica.
Las características de la costumbre son:
1. Es un derecho no escrito.
2. Se considera como un derecho extra estatal, porque son normas que nacen sin
intervención del estado (o poder legislativo).
3. No puede ser contraria al orden público.

DERECHO INFORMATICO Página 13

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

4. Debe ser probado su uso jurídico para la solución de conflictos. Un ejemplo es

el tribunal de aguas de Valencia.
 Principios Generales del Estado. Se trata de ideas fundamentales inspiradoras de
la organización jurídica de cada país. Dentro de los Principios Generales del Estado
se distinguen los Principios del Derecho Natural, los Principios Tradicionales y los
Principios Políticos.
 Principios del Derecho Natural: Son aquellos basados en la propia razón
humana. Son aquellos principios propios de cada uno que nos dicen qué
debemos o no debemos hacer.
 Principios Políticos: Son los que figuran en la Constitución de cada país. Los
principios políticos de la Constitución son:
 Libertad.
 Igualdad.
 Pluralismo político.
 Respeto a los derechos y libertades.
 Principios rectores de la vida económica y social de un país.
 Principios Tradicionales: Son aquellos que dan su fisonomía típica al
ordenamiento jurídico de cada país. El carácter de los pueblos llevan a que
los principios tradicionales sean de características propias.

La jurisprudencia no es fuente del Derecho según el Código Civil por los siguientes
motivos:
1. No es fuente del derecho porque así lo indica el Código Civil.
2. La jurisprudencia completa las fuentes del derecho. No es fuente de derecho, pero
está próxima a serlo.
3. La justicia se administra en nombre de la ley por los jueces.

Con esto se le prohíbe al juez crear leyes, dado que su deber es interpretarlas. Para
que se cree jurisprudencia, se han de dar los siguientes requisitos:
1. Es necesario que existan al menos dos sentencias en el mismo sentido.
2. Las afirmaciones de la sentencia hayan sido utilizadas como razón básica para
adoptar la Constitución.
3. Existe una identidad sustancial entre los casos.

La jurisprudencia solo la crea el Tribunal Supremo si se cumplen estas tres

características.

2.4 FUENTES ESCRITAS.

Las fuentes escritas son la Constitución, la ley, las Normas del ejecutivo con fuerza
de ley, reglamentos y los tratados internacionales.

2.4.1 CONSTITUCIÓN PARAGUAYA.

[Link] DEFINICIÓN
La Constitución se define (definición formal) como “norma suprema que ocupa la
cúspide de nuestro orden jurídico y que regula la organización básica del Estado fijando
los derechos y deberes fundamentales de los ciudadanos”. Entro en vigor el 20- 06- 1992.
De esta ley se extraen dos ámbitos:

DERECHO INFORMATICO Página 14

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Ámbito formal: El ámbito formal lo constituye la primera parte de la definición de

Constitución: “norma suprema que ocupa la cúspide de nuestro orden jurídico”.
 Ámbito material: El ámbito material lo constituye la segunda parte de la definición
de la Constitución: “regula la organización básica del Estado fijando los derechos y
deberes fundamentales de los ciudadanos”.
[Link] CARÁCTER NO PROGRAMÁTICO
No debemos entender la Constitución en sentido programático, como un
programa, sino que en determinadas materias se puede exigir su aplicación inmediata, se
puede invocar ante los tribunales el cumplimiento de un determinado artículo de la
Constitución.

[Link] SUPERIORIDAD DE LA CONSTITUCIÓN

Podemos garantizar esa superioridad mediante algún mecanismo que haga que sea
superior al resto de las normas. Estos mecanismos son:
 Recurso de Inconstitucionalidad. Se establece para aquellas leyes y normas con
fuerza de ley que vulneren la Constitución.
 Recurso de Amparo. (o de Manoli) Se puede presentar por la violación de los
derechos y libertades garantizados en la Constitución y está legitimado para
presentarlo cualquier persona natural.
 Mecanismos de Reforma constitucional. Se diferencia entre el procedimiento de
reforma de la Constitución y el procedimiento de enmienda.
 El Procedimiento De Reforma:
Art 289 C.N.: La reforma de esta Constitución sólo procederá luego de diez años de
su promulgación.
Podrán solicitar la reforma el veinticinco por ciento de los legisladores de
cualquiera de las Cámaras del Congreso, el Presidente de la República o treinta mil
electores, en petición firmada.
La declaración de la necesidad de la reforma sólo será aprobada por mayoría
absoluta de dos tercios de los miembros de cada Cámara del Congreso.
Una vez decidida la necesidad de la reforma, el Tribunal Superior, de Justicia
Electoral llamará a elecciones dentro del plazo de ciento ochenta días, en comicios
generales que no coincidan con ningún otro.
El número de miembros de la Convención Nacional Constituyente no podrá
exceder del total de los integrantes del Congreso. Sus condiciones de elegibilidad, así
como la determinación de sus incompatibilidades, serán fijadas por ley.
Los convencionales tendrán las mismas inmunidades establecidas para los
miembros del Congreso.
Sancionada la nueva Constitución por la Convención Nacional Constituyente,
quedará promulgada de pleno derecho.

 El Procedimiento De Enmienda:
Art. 290 C.N.: Transcurridos tres años de promulgada esta Constitución, podrán
realizarse enmiendas a iniciativa de la cuarta parte de los legisladores de cualquiera de las
Cámaras del Congreso, del Presidente de la República o de treinta mil electores, en
petición firmada.
El texto íntegro de la enmienda deberá ser aprobado por mayoría absoluta en la
Cámara de origen. Aprobado el mismo, se requerirá igual tratamiento en la Cámara
revisora. Si en cualquiera de las Cámaras no se reuniese la mayoría requerida para su

DERECHO INFORMATICO Página 15

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

aprobación, se tendrá por rechazada la enmienda, no pudiendo volver a presentarla

dentro del término de un año.
Aprobada la enmienda por ambas Cámaras del Congreso, se remitirá el texto al
Tribunal Superior de Justicia Electoral para que, dentro del plazo de ciento ochenta días,
se convoque a un referéndum. Si el resultado de este es afirmativo, la enmienda quedará
sancionada y promulgada, incorporándose al texto institucional.
Si la enmienda es derogatoria, no podrá promoverse otra sobre el mismo tema
antes de tres años.
No se utilizará el procedimiento indicado de la enmienda, sino el de la reforma,
para aquellas disposiciones que afecten el modo de elección, la composición, la duración
de mandatos a los atribuciones de cualquiera de los poderes del Estado, o las
disposiciones de los Capítulos I, II, III y IV del Título II, de la Parte I.

[Link] ESTRUCTURA DE LA CONSTITUCIÓN.

Se divide en tres bloques:
 En El Primer Bloque, se recogen los grandes principios, las grandes definiciones y
los derechos fundamentales.
 En El Segundo Bloque, se recoge la división de poderes, la organización territorial y
la distribución de las competencias.
 En El Tercer Bloque se encuentran las disposiciones, que son de cuatro tipos:
 Adicionales: completan el sentido de algún artículo.
 Transitorias
 Derogativas: indican que tal cosa no se aplicará.
 Finales: normalmente se dice cuándo va a entrar en vigor, en que idioma
está escrita y cuando se publica.

2.4.2 LEY
Tiene su base en el Código Civil. En sentido restrictivo, solo es la emanada del
poder Legislativo.
Desde este punto de vista, las características de las leyes son:
 Su superior jerarquía en base al órgano que las elabora.
 Por el procedimiento que se utiliza para su aprobación.
La Constitución distingue dos tipos de leyes, leyes orgánicas y leyes ordinarias:
 Leyes Orgánicas. Son aquellas para cuya aprobación, modificación o derogación se
exige mayoría absoluta del Congreso. .
Las materias en las que la Constitución exige que se aprueben por leyes orgánicas
son:
1. Derechos fundamentales y libertades públicas.
2. Leyes que aprueben estatutos de autonomía.
3. Leyes que aprueben el régimen electoral general y las demás premisas en la
Constitución.
 Leyes Ordinarias. Son aquellas que se aprueban por mayoría de los miembros
presentes (mayoría simple). Sin embargo, la Constitución no recoge el listado de
materias que se deben aprobar por ley ordinaria.

Existe un debate interno en la doctrina sobre si una es dependiente

jerárquicamente de la otra. En este sentido, puesto que la Constitución no establece
jerarquía entre leyes, están al mismo nivel.

DERECHO INFORMATICO Página 16

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

NOTA:
Mayoría Simple. Se exige la aprobación de la norma por la mitad más uno de los
presentes.
Mayoría Cualificada. Aquella mayoría en la que se exige para aprobar la norma los
2/3 o los 3/5 de la cámara.
Mayoría Absoluta. Aquella mayoría que exige para la aprobación de la norma la
mitad más uno de los diputados de la cámara.

2.4.3 NORMAS DEL EJECUTIVO CON FUERZA DE LEY

Para poder entender por qué el Ejecutivo (gobierno) puede dictar normas con
fuerza de ley, hay que acudir a la Teoría de Poderes de Montesquieu, que distingue tres
poderes:
 Poder Legislativo. Crea las leyes.
 Poder Ejecutivo. Aplica las leyes.
 Poder Judicial. Interpreta las leyes.

Esto en la práctica nunca se ha dado, lo que permite al Ejecutivo dictar las normas.
En la actualidad se reconoce al Ejecutivo con cierta potestad normativa, a veces en virtud
de su propia competencia, a través de reglamentos y en otras ocasiones, en sustitución
del poder Legislativo.
El poder Legislativo delega al poder Ejecutivo facultades legislativas.
El poder Ejecutivo puede dictar normas con rango de ley, esto se puede dar por
dos tipos de razones:
 Razones de Urgencia.
 Razones Técnicas.

El Ejecutivo puede decretar Decretos Leyes y Decretos Legislativos:

 DECRETOS LEYES. Son disposiciones con fuerza de ley dictados por el Gobierno en
casos de extraordinaria urgencia o necesidad. La apreciación de esa urgencia recae
en el Gobierno.
Notas que identifican un Decreto Ley:
 Los Decretos Leyes no pueden nunca afectar al ordenamiento o la
regulación de las instituciones del Estado.
 Tampoco se pueden aprobar por Decreto Ley los derechos, deberes y
libertades.
 Un Decreto Ley no puede referirse al Régimen Electoral General.
 Deben someterse a debate y votación en el Congreso

El decreto ley entra en vigor en cuando lo acepta el gobierno, si el congreso deroga

(rechaza) este decreto ley, este tiene vigor hasta que el congreso lo rechaza, pero esto es
muy difícil ya que el gobierno también está presente en el congreso, se presenta como
proyecto de ley y así luego puede aceptarlo como ley.

DERECHO INFORMATICO Página 17

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD IV
LA RELACIÓN JURÍDICA.

1. RELACIÓN JURÍDICA.
1.1 CONCEPTO DE RELACIÓN JURÍDICA.
No existe en la doctrina una definición como tal. En toda Relación Jurídica debe
haber dos partes (dos elementos):
 Material. El hecho o la materia de la relación
 Forma. La forma o consecuencia Jurídica que recae en esa relación, se traduce en
el conjunto de derechos y obligaciones da las partes de esa obligación.

ELEMENTOS DE LA RELACIÓN JURÍDICA:

 Elemento Objetivo. Son los actos humanos, el objeto de esa relación o las cosas
que me llevan a esa relación.
 Elemento Subjetivo. Puede ser el sujeto activo y el sujeto pasivo:
 Sujeto activo: es el titular del derecho o acreedor.
 Sujeto pasivo: es el obligado o acreedor.
 Elemento Causal. Está constituido por los hechos Jurídicos que ponen en contacto
a los sujetos de la relación y crean entre ellos derechos y obligaciones.

DENTRO DE LAS RELACIONES JURÍDICAS SE PUEDEN DISTINGUIR VARIOS TIPOS DE

RELACIÓN:
 Relaciones simples. Cuando existe un solo vínculo entre las partes (que el
comprador tenga un solo deber y el vendedor una sola obligación).
 Relaciones complejas. Cuando muestran una pluralidad de derechos y
obligaciones.

Una Relación Jurídica es aquella formada por dos partes donde se distingue unos
elementos (objetivo, subjetivo y causal) y unas relaciones jurídicas.

1.2 SUJETO DE DERECHO.

Se distinguen dos tipos de personas:
 Personas físicas: cualquier persona.
 Personas Jurídicas: una empresa.

1.2.1 PERSONA FÍSICA.

La definición de persona se recoge en el Código Civil, el cual dice que una persona
es la que tiene forma humana y vive fuera del vientre de la madre 24 horas.
Una persona se extingue por la muerte física de la persona. Aunque con la muerte
de una persona se extingue la posibilidad de crear nuevas relaciones, no se extinguen las
relaciones que estén ya constituidas y pendientes.
Por lo que se refiere a la capacidad de la persona física, implica la facultad de tener
derechos y obligaciones. Esta capacidad tiene dos manifestaciones:
 Supone la tenencia y disfrute de derechos (capacidad Jurídica). Ejemplo: derecho a
la propiedad privada, un coche.
 Supone la aptitud para el ejercicio de derechos (capacidad de obrar). Ejemplo: si
roban el coche se pueden ejercer actuaciones legales.

DERECHO INFORMATICO Página 18

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Mientras la capacidad Jurídica es igual para todas las personas, en la capacidad de

obrar no se reconoce a todas las personas por igual. Para reconocer a una persona
capacidad de obrar, se requiere de la persona voluntad de obrar, restricciones (menores
que han muerto sus padres) y raciocinio.
Están sujetos a estas restricciones menores emancipados, discapacitados y
menores de padres fallecidos.

1.2.2 PERSONA JURÍDICA.

Las personas Jurídicas son entidades formadas con fines colectivos o permanentes,
que no se pueden obtener más que mediante la conjunción de fuerzas y que suponen una
actuación sucesiva y continuada.
Para que se reconozca una persona Jurídica ésta debe cumplir:
 Que aparezca una entidad independiente de los individuos.
 Que se le reconozca a esa entidad derechos y obligaciones diferentes de los
derechos y obligaciones de sus individuos.
Las personas Jurídicas se pueden clasificar según su estructura, su función y según
la clasificación que da el Código Civil:
 ESTRUCTURA. Las personas Jurídicas se clasifican por su estructura en
1. Tipo asociaciones o de tipo corporativo. El elemento que identifica
a ambas es la pluralidad del individuo. Se rige por sus propias
normas y persigue obtener un fin propio.
2. Tipo institucional o fundacional, aquí el elemento básico es la
organización. Se rigen por la voluntad del fundador y se ajustan a
unas normas que se establecen en el momento de su creación y que
no se pueden modificar después.
 FUNCIÓN. Se distingue entre organizaciones o personas jurídicas públicas o
privadas.
 Públicas. Cuando interviene o participa el Estado en mayor o menor grado.
 Privadas. No participa el Estado, no aporta nada y pueden ser de utilidad
pública o privada. Así son de utilidad pública cuando desarrollan una
actividad catalogada de interés social. Son de utilidad privada cuando lo
que persiguen son fines de interés particular.
 CLASIFICACIÓN QUE DA EL CÓDIGO CIVIL. Distingue entre personas jurídicas
públicas y privadas:
 Públicas. Son las corporaciones, asociaciones, y fundaciones.
 Privadas. Son las asociaciones civiles, asociaciones mercantiles y
asociaciones industriales.
En cuanto a la capacidad de las personas jurídicas, se diferencia entre capacidad en
general y capacidad de obrar.
 CAPACIDAD EN GENERAL. La capacidad en general comienza en el instante mismo
en que quedan válidamente constituidas (en función de lo que dice la ley), o en el
momento en que adquieren personalidad.
 CAPACIDAD DE OBRAR. La capacidad de obrar se regula en las propias normas de
creación de la persona jurídica.

DERECHO INFORMATICO Página 19

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

1.3 OBJETO DE LA RELACIÓN JURÍDICA.

Se defina Objeto de la Relación Jurídica como todo aquello que se puede someter
al poder de las personas para realizar un fin. La noción de objeto se puede entender de
tres maneras diferentes:
 Puede aludir a las cosas materiales. Ej.: comprar un PC.
 Puede aludir a la prestación de servicios. Ej.: mantenimiento de PC.
 Puede aludir a acciones humanas. Ej.: Transporte

Unido al concepto de cosa, se encuentra el de bien, por bien se entiende todo

aquello que sirve para satisfacer nuestros intereses.
El concepto de bien se refiere a un concepto más general, que no denota
propiedad; por otro lado, cuando hablamos de cosa aludimos a algo que denota
propiedad.

2 HECHOS, ACTOS Y NEGOCIOS JURÍDICOS.

Vamos a ver la diferencia entre estos tres conceptos.
Por un lado, Hecho se define como todo suceso que ocurre en la realidad. Cuando
este hecho lleve aparejado un efecto jurídico entonces se denomina Hecho Jurídico, que
puede ser natural o humano:
 Natural: aquel causado por la fuerza de la naturaleza.
 Humano: se entiende que se ha producido por un acto de voluntad dirigido a
producir efectos jurídicos.

Cuando estamos en el segundo Hecho Jurídico, a este hecho se le denomina Acto

Jurídico. Los Actos Jurídicos pueden ser de dos tipos, lícitos o ilícitos:
 Lícitos: son aquellos que se ajustan a derecho.
 Ilícitos: son aquellos que vulneran el derecho.

Los Actos Lícitos, que consisten en una declaración de voluntad de nuevo

directamente dirigida a ocasionar efectos jurídicos, se denominan Negocios Jurídicos.
Ejemplo: contratos.
Dentro de los Negocios Jurídicos, se distinguen:
 Unilaterales o Bilaterales: la diferencia entre unos y otros estriba en que unilateral
se da cuando la declaración de voluntad proviene solo de una de las partes (ej.:
testamento), mientras que el resto son bilaterales (dos o más partes).
 Intervivos o Mortis-Causa: Se distinguen en función de que estén destinados a
regular relaciones jurídicas en vida de una persona o en función de que se
dediquen a regular relaciones jurídicas para el caso de su futura desaparición.
Ejemplo: alquileres, hipotecas (Intervivo), o testamento (Mostis-Causa).
 Onerosos o Gratuitos: según que el enriquecimiento de una de las partes vaya
acompañado o no de una contraprestación. Ejemplo: donaciones (Gratuitos).
 Solemnes: en este tipo de negocios se exige que la declaración de voluntad se haga
de una determinada manera, porque si no tiene validez. Esta forma puede ser
pública o privada.
 Se dice que es pública cuando interviene una autoridad pública para
autentificar ese negocio.
 Se dice que es privada cuando la autentificación no es pública. Es necesario
que se subscriban las partes a través de un contrato.

DERECHO INFORMATICO Página 20

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

2.2 ELEMENTOS ESENCIALES DEL NEGOCIO JURÍDICO.

Los elementos esenciales son Declaración de Voluntad, Objeto, Causa y Forma.

2.2.1 DECLARACIÓN DE VOLUNTAD

Expresión de lo que se quiere hacer o realizar. Presupone tres cosas en la persona:
capacidad, consciencia y libertad.
 CAPACIDAD. No existe en el Código Civil una definición genérica, así la capacidad
se definirá en función del caso concreto en el que nos encontremos. Ejemplos:
En el caso de donaciones, solo podrán hacerlo los que cuenten con bienes
propios. No pueden hacer testamento los menores de 18 años y los que no se
hallen en su sano juicio.
No pueden prestar su consentimiento a contrato los menores emancipados
o discapacitados psíquicos.
La falta de capacidad en el negocio jurídico hace posible su impugnación en
el caso de que pueda darse por alguna de las partes. Si no se impugnan los
contratos por una de las partes, este seguirá en vigor.
En el caso de los testamentos, la falta de capacidad da lugar a la nulidad del
mismo.
 CONSCIENCIA. La voluntad se tiene que emitir de manera consciente y libre, pero
si faltan estas condiciones, se dice que el consentimiento está viciado, y los
motivos que pueden viciar la voluntad son cuatro:
1. Error. Es un conocimiento equivocado de una cosa o un hecho sobre la
base de la ignorancia o al conocimiento incompleto de la cosa o de la
norma jurídica que le sea aplicable. Para que el error afecte a la validez
del negocio es necesario que recaiga en la esencia del negocio.
2. Dolo. El dolo es todo fraude o engaño por el que se induce a una
persona a actuar de una determinada manera, que de otro modo nunca
hubiese consentido. Para que se produzca la nulidad del negocio debido
al dolo, este ha de ser grave y no puede utilizarse por ambas partes, el
engaño solo afecta a una de las partes.
3. Violencia. La violencia es toda presión que se ejerce sobre una persona
para obligarla a que emita su declaración de voluntad concreta en un
determinado sentido.
4. Intimidación. Existe intimidación cuando se inspira a uno de los
contratantes un temor racional de sufrir un mal, es decir, cuando se le
sugiere que en caso de no dar su declaración de voluntad a una de las
partes le afectará a sus bienes, familia, etc.

2.2.2 OBJETO DEL NEGOCIO JURÍDICO.

El Objeto del Negocio Jurídico no solo alude a los derechos y obligaciones sino
también a las cosas y obligaciones del negocio jurídico.
 Puede ser objeto del negocio jurídico “todas aquellas cosas que no estén fuera del
negocio de los hombres” (lícitamente), todo aquello que se pueda comerciar.
 Es Objeto de Negocio Jurídico los servicios que no son contrarios a las leyes o a las
buenas costumbres.
 No puede ser objeto de Negocio Jurídico las cosas o servicios imposibles.
 El objeto del Negocio Jurídico ha de ser siempre una cosa determinada y concreta.

DERECHO INFORMATICO Página 21

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

2.2.3 CAUSA DEL NEGOCIO JURÍDICO.

Se presupone en toda declaración de voluntad hay que distinguir entre causa y
motivo:
 La causa es siempre la misma en cada tipo de negocio jurídico, es decir el móvil.
Ejemplo: la compra de un inmueble.
 Los motivos son distintos para cada caso y para cada contratante.

2.2.4 FORMA DEL NEGOCIO JURÍDICO.

No se trata de un elemento esencial, sin embargo, en algunos casos se rompe esta
regla general, como en el caso de una hipoteca, ya que hasta que no se inscribe en el
registro de la propiedad no se establece como tal, así como en los contratos, las
escrituras, etc.

DERECHO INFORMATICO Página 22

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD V
LOS CONTRATOS INFORMÁTICOS.

1 CARACTERÍSTICAS.
1.1 CONCEPTO
El contrato es un Negocio Jurídico bilateral.
Definiciones de Contrato:
1. “Acuerdo de voluntades o Convención”. Por Convención se entiende un acuerdo
entre dos o más personas en un contrato, además de ese contrato, lo que se busca
es constituir una obligación.
2. “Acuerdo de voluntad dirigido a crear, modificar o extinguir relaciones de
obligación”.
3. “El Código Civil define contrato como aquel acuerdo por el que una o varias
personas consienten en obligarse respeto a otra u otras para prestar un servicio o
para dar una cosa o realizar una cosa”.

1.2 FUNCIONES
Puede desempeñar las siguientes funciones:
1. Crear, modificar o extinguir relaciones.
2. Puede crear un Derecho Real en la misma relación.
Derecho Real es el que acompaña a la cosa independientemente de las partes.
Ejemplo: Hipoteca.
3. Puede producir la transmisión de la propiedad o transmisión patrimonial.
4. Vincula las partes, ese vínculo es voluntario, sin embargo, esta norma o vínculo
libre tiene una serie de limitaciones, porque se limita la libertad de las partes a la
hora de contratar. ¿Quién lo limita? La ley. Ejemplo: la ley establece la nulidad de
los contratos que sean contrarios al derecho del trabajador.
Como consecuencia de la limitación de la voluntad surgen una serie de figuras:
 Contratos de adhesión. Donde el contenido del contrato se establece solo
por una de las partes. Ejemplo: contrato de la luz, del teléfono, etc.
 Contratos Normados. Ya que es una norma la que establece como se tiene
que realizar los contratos. Aquí los contratantes establecen sus condiciones
dentro de unos límites fijados por el Derecho. Ejemplo: Arrendamientos
urbanos.
 Contratos o Pactos Colectivos. Las condiciones se establecen por un grupo
de personas ligadas por los mismos intereses económicos. Ejemplo:
convenios colectivos.

1.3 EFECTOS DE LOS CONTRATOS

Los efectos de los contratos son:
 Obligatoriedad de los mismos.
 Solo las partes pueden modificar el contrato.
 Otro es el efecto que se produce en los herederos. Normalmente, el contrato
también obliga a los herederos de las partes firmantes cuando el contrato tiene
alguna estipulación a su favor, sin embargo, no produce efectos en los herederos
cuando se trata de derechos y deberes no transmisibles. Ejemplo: contratos de
confianza (ya que se han firmado en base a la capacidad profesional de la persona)
DERECHO INFORMATICO Página 23
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

y contratos de uso. Los requisitos de validez de un contrato son tres (elementos

que tiene que haber en un contrato):
 Consentimiento.
 Objeto.
 Causa.

1.4 NULIDAD Y ANULABILIDAD.

La Nulidad de un contrato se produce cuando falta alguno de los elementos
esenciales (consentimiento, objeto o causa). En este caso el contrato no produce efectos
jurídicos (no ha existido).
Se habla de Anulabilidad cuando hay vicios en el consentimiento (error, violencia o
intimidación) o bien cuando haya falsedad en el contrato o bien que exista un defecto de
capacidad (esta falta de capacidad no puede implicar falta de consentimiento).
Los efectos de la anulabilidad son los siguientes:
1. En tanto no sea anulado el contrato, éste surte efectos.
2. Una vez que se declara la anulabilidad deja de tener efectos a partir de ese
momento.

1.5 RESOLUCIÓN Y RESCISIÓN DE UN CONTRATO.

En la Resolución sólo las partes pueden modificar o renovar un contrato. La
resolución consiste en un acto por el cual las partes pueden por mutuo acuerdo y siempre
que no perjudiquen a un tercero modificar o renovar el contrato.
La Rescisión es un procedimiento que se dirige a hacer ineficaz un contrato
válidamente celebrado, porque surgen una serie de elementos externos que perjudican a
una de las partes del contrato; el efecto que se produce es la ineficacia desde que se
declara la rescisión.

2. PRINCIPALES TIPOS DE CONTRATOS.

2.1. TIPOS DE CONTRATOS.
2.1.1 CONTRATO DE COMPRA-VENTA.
Tiene por objeto la transmisión del dominio (propiedad) de las cosas. Se puede
definir como aquel acuerdo por el que una de las partes se obliga a entregar una cosa
determinada y la otra parte a pagar por ella un precio cierto en dinero o signo que lo
represente.
Se trata de contratos de carácter consensual, es decir, se perfeccionan por el
consentimiento (tienen validez desde el momento en que se da el consentimiento).
Produce obligaciones recíprocas entre las partes.
Son onerosos, lo que supone la equivalencia de prestaciones y contraprestaciones:
 Son conmutativos, ya que se produce un cambio.
 Traslación de dominio, los contratos sirven para transmitir la propiedad.
El objeto de este tipo de contratos puede ser cosas tanto corporales como
incorporales, los bienes inmuebles, y cosas presentes o futuras. Todas estas cosas han de
ser de lícito comercio y determinadas.
En cuanto a las obligaciones del comprador está:
 El pago del costo de la cosa.
 Pago del costo de los impuestos Patrimoniales.
 Inscripción en el Registro de la Propiedad.
En cuanto a las obligaciones del vendedor están:

DERECHO INFORMATICO Página 24

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Transferencia del título de propiedad de la cosa. (Dar la propiedad sin vicios

ocultos).
 Pago de los gastos de escritura de la propiedad.
Se puede incluir una cláusula de reserva de dominio, cuya finalidad es garantizar el
pago del precio y se garantiza reservándose el vendedor el título de propiedad hasta que
no se realice el pago de la cosa.

2.1.2 CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO.

Se define como aquel acuerdo de voluntades por el que una de las partes se
compromete mediante un precio que la otra parte se obliga a pagar a facilitar a ésta el uso
temporal de la cosa, prestarle temporalmente sus servicios o hacer por cuenta de ella una
obra determinada. El arrendamiento puede ser de cosas de servicios y de obras.
En cuanto a las obligaciones del arrendador, se encuentran:
 Entregar el objeto del contrato al arrendatario.
 Hacer las reparaciones necesarias para que la cosa se pueda utilizar.
 Mantener el arrendamiento en el uso pacífico de la cosa, es decir, no puede
realizar obras que pueden producir perjuicios al arrendatario, etc.
Las obligaciones del arrendatario son las siguientes:
 Pagar el precio.
 Usar la cosa correctamente.
 Ha de responder del deterioro de la cosa (si es su culpa).
 Devolución de la cosa cuando ha cumplido el arrendamiento.

2.1.3 CONTRATOS DE DEPÓSITO.

Se constituye cuando una parte recibe una cosa ajena con la obligación de
guardarla y sustituirla. El depósito es retribuido.
Entre las obligaciones del depositario se encuentran:
 Conservación.
 Devolución.
 Respuesta frente a los daños.

2.1.4 CONTRATOS DE COMISIÓN MERCANTIL Y DE SEGURO.

El primero es un típico contrato de colaboración cuyo objeto es una operación de
comercio y normalmente se utiliza en la compra-venta y en los transportes.
Es un contrato convenido entre dos comerciantes o comerciante y persona física
por el que una de las partes o comisionista se obliga a realizar por encargo y cuenta de la
otra llamada comitente una o varias operaciones mercantiles.
Las obligaciones del comitente son las siguientes:
 Abonar el precio que se pacte (comisión).
 Proveer al comisionista de los fondos necesarios para que pueda realizar su
trabajo.
En cuanto a las obligaciones del comisionista:
 El comisionista actúa siempre por cuenta del comitente.
 Está obligado a rendir cuentas.
 No puede actuar de contraparte.
Las causas por las que puede finalizar el contrato son:
 Muerte.
 Incapacidad.
 Renuncia.
DERECHO INFORMATICO Página 25
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Rescisión del contrato.

El contrato de seguro lo que persigue es la cobertura de los riesgos que pueden
sufrir las personas, cosas, o derechos en casos futuros o inciertos de producción de daños.
El objeto de estos contratos es el interés del asegurado en el bien que se supone expuesto
a riesgo.
Los efectos de este tipo de contratos son por un lado al tomador cobrar una prima,
y por otro al indemnizado pagar.
La forma del seguro es la póliza, siempre escrita. Existen varias modalidades de los
seguros:
 Seguros de Daños: dentro de éstos se encuentran los seguros contra incendios,
contra robo y de transporte.
 Seguros del Patrimonios: dentro de éstos se encuentran los seguros de
responsabilidad civil, que cubre el riesgo de la obligación del asegurado de
indemnizar a un tercero los daños y perjuicios causados por un hecho previsto en
el contrato de cuyas consecuencias sea responsable el asegurado.
Las características del seguro de responsabilidad civil son las siguientes:
 Solo se asegura la responsabilidad nacida de la culpa.
 El momento en que empieza la cobertura del seguro y el valor del interés
asegurado coincide con el valor que tenga la cosa de cuyo daño se asegura.
 Seguros de Personas: pueden ser de vida, de accidentes o de enfermedad.
 Reaseguros: Cubre el riesgo que asumen los aseguradores al estipular contratos de
seguros directos con sus clientes. El objeto del reaseguro es resarcir el daño
patrimonial que sufre el asegurador al producirse el hecho que le obliga a pagar.
Las empresas aseguradoras pueden asegurarse.

2.1.5 CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

Los contratos públicos son aquellos en los que una de las partes es la
administración pública. No debe confundirse contratos de la administración con contratos
administrativos.
Podemos hablar de contratos públicos o privados.
Contratos administrativos son siempre públicos, es decir se rigen por el derecho
público.
Los contratos administrativos son aquellos cuyo objeto es la ejecución de una obra,
realización de un servicio o realización de suministros.
Características de los contratos administrativos:
1. Se exige consignación presupuestaria, es decir, en los presupuestos públicos debe
estar previsto ese gasto.
2. La competencia para adjudicar los contratos corresponden a los ministros de cada
departamento (o el secretario de estado).
3. La adjudicación se realiza previa concurrencia (es decir, hay varias ofertas y luego
se escoge una). Es necesario prestar fianza por parte del contratista (el que hace el
trabajo para la administración).
En caso de que haya algún incumplimiento lo trata el tribunal contencioso
administrativo.
Los demás contratos que celebra la administración son privados. Su régimen
jurídico es similar a los contratos administrativos en cuanto a los actos preparativos
(medios de adjudicación). Se diferencian en que en los contratos privados no se necesita
prestar fianza, los litigios que se producen no se someten a la jurisprudencia
administrativa.
DERECHO INFORMATICO Página 26
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Los efectos de estos contratos se rigen por el Código Civil y por el Código de
Comercio. Los contratos administrativos se rigen por la ley de contratos del estado.

2.1.6 DIFERENCIAS MÁS IMPORTANTES ENTRE CONTRATOS PRIVADOS Y PÚBLICOS

1. Consentimiento. - En los contratos Privados basta el consentimiento para que haya
contrato (basta el acuerdo de voluntades). En los contratos públicos no se puede
hablar de consentimiento de una persona, tiene que seguir un procedimiento
establecido por la ley, sino se hace así el contrato es nulo. Tiene importancia la
forma de contratar al contratista: se pretende garantizar las condiciones más
ventajosas para la administración.
Modalidad de contrataciones:
 Subasta. Procedimiento por el cual la administración elige la oferta más ventajosa
económicamente.
 Concurso. Se tiene en cuenta otras cosas a parte de lo económico. Ej.: Reputación
de la empresa.
 Procedimiento negociado. Se adjudica el contrato a alguien elegido por la
administración de manera libre y justificada por la administración. Solo se utiliza
en caso de urgencia, en aquellos contratos en los que está implicada la seguridad
del estado y contratos de pequeña cuantía económica (ej.: folios,..).

2. Formalización del contrato. Se exige forma escrita a los contratos públicos (tiene
que ser un documento administrativo con sello administrativo). Se puede exigir
documento notarial (elevar ese documento a escritura pública).

CONTRATOS INFORMÁTICOS

DERECHO INFORMATICO Página 27

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Contratos de programas. Son los de edición, licencia, cesión, creación y desarrollo

de programas.

3.1. CARACTERISTICAS DE LOS CONTRATOS.

 Presencia de proveedores. con un peso económico en el mercado muy fuerte.
Supone que ejercen una presión muy elevada sobre la otra parte, hasta tal punto
que su posición les permite imponer condiciones contractuales a la otra parte.
 Complejidad de la técnica informática. El lenguaje informático hace más necesaria
la protección de la otra parte.
 Utilización de “contratos tipo” redactados e impuestos por el proveedor.
 Es habitual incluir en los contratos tipo cláusulas cuya validez en el derecho
español es dudosa

Cláusulas:
 Cláusula de las cuatro esquinas. Lo único que vale es lo que está escrito en el
papel. Supone que no se reconoce valor alguno a las negociaciones previas.
 Cláusula de exoneración de responsabilidad. Esta exoneración puede ser
cualitativa y cuantitativa. Las cláusulas que limitan cualitativamente la
responsabilidad están en la cláusula “as is” lo que se contrata se contrata como
esta (si tiene defectos no es problema del vendedor). Nuestro CN permite
renunciar a esos vicios ocultos. Las cláusulas que limitan cuantitativamente la
responsabilidad del proveedor se limita a una cantidad alzada.
 Cláusula limón. Se puede incluir una cláusula que no procederá al pago de los
gastos causados por las reparaciones o sustituciones de aquellas piezas
defectuosas, no se comprometen a reparar o sustituir las piezas defectuosas.

3.2 CONTRATOS DE PROGRAMAS

3.2.1 CONTRATO DE COMPRA Y EDICIÓN
La edición constituye la forma de explotación de la obra mediante su difusión en
ejemplares físicos. Debe distinguirse entre la enajenación o venta del derecho de
ejecución y la venta de ejemplares. La ley añade que el adquiriente de la propiedad no
tendrá por ese título ningún derecho de explotación sobre la obra (ej.: cuando compras un
libro).

3.2.2 CONTRATO DE LICENCIA DE USO

Supone el derecho a usar y disfrutar la aplicación del programa que se nos cede. El
sentido de la licencia es autorizar el uso del código objeto del programa. Sin embargo el
código fuente no se incluye en la licencia. Hay dos tipos:
 Software de consumo estándar. Comercializan licencias al portador, no exclusivas,
permiten la ejecución del programa. Se presenta bajo soporte visual (cuando abres
el paquete donde viene envuelto entonces aceptas las normas que vienen en el
envoltorio) y bajo soporte manual (cuando das a aceptar).
 Software a medida. Se regulan cuáles son las obligaciones y derechos de cada
uno.

3.2.3 CONTRATO DE CESIÓN DE USO

Aparecen en la Ley de Propiedad Intelectual. Consiste en la transmisión del uso de
determinadas condiciones.

DERECHO INFORMATICO Página 28

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Los contratos de licencia se utilizan para hardware y software. Los contratos de

cesión de uso son para software.

3.2.4 CONTRATOS DE CREACIÓN Y DESARROLLO DE PROGRAMAS

El problema es fijar los derechos del comitente (aquel que va a crear y desarrollar
el programa).
 Información de datos
Contratos de acceso a bases de datos.- Pluralidad de las partes que intervienen
(titular de la información, etc.). Son contratos muy complejos. Solo en el ámbito de
la administración pública existen disposiciones que reglamentan la percepción de
tasas por el acceso a BdD.
 Servicios. tipos de contratos: 1
1. Contrato Outsourcing. Se contrata todo lo relativo al desarrollo de
programas con empresas ajenas a la propia estructura empresarial
(definición y gestión de redes, etc.)
2. Contratos de Pasarela. El vendedor ofrece al comprador la posibilidad de
adquirir el uso directo de un programa desde la central del vendedor.
3. Contrato joint-venture. Se utilizan para llevar una coordinación entre
empresas de software y hardware.
4. Contrato EDI (contratos de intercambio electrónico de datos). El objeto es
intercambiar datos en un formato normalizado entre los sistemas
informáticos de las empresas participantes.
5. Contrato Escrow. Se distribuye cuando el titular del programa deposita el
código fuente en una entidad (organismo) para permitir el acceso al
comprador de la licencia de uso en caso de que desaparezca la empresa
que ha creado el programa.
6. Contrato de utilización de redes. Regula la utilización de la red como canal
de información y servicios telemáticos.
7. Contrato de know-how. Una persona ofrece sus conocimientos
especializados y no patentados a cambio de una retribución.

DERECHO INFORMATICO Página 29

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD VI
PROPIEDAD INTELECTUAL

1. OBJETO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El objeto de la Propiedad Intelectual es la obra científica, artística o literaria creada
por un autor, al cual se le reconocen una serie de derechos por el hecho de su creación.
 Como se define autor: Autor.- Persona natural (física) y personas jurídicas
(empresas) que realizan la creación de esa obra.
 Requisitos para ser autor de una obra: El autor es el que aparece
como tal en la obra mediante bien su nombre, su firma o bien el
signo que representa a esta persona o empresa. En caso de obra
anónima o escrita bajo seudónimo, se considera titular a la persona
que saque a la luz la obra con el consentimiento del autor.
La ley distingue varios tipos de obras recogidas en la ley de propiedad intelectual:
 Obras en colaboración. Son el resultado de la colaboración de varios autores.
 Obras colectivas. Son las que se crean bajo la iniciativa y coordinación de una
persona, que es la que publica la obra bajo su nombre.
 Obra compuesta. Obra nueva, pero que incorpora otra que ya existía sin la
colaboración del autor anterior, pero con su consentimiento.
 Obras independientes. Constituye una creación autónoma aunque se publique
conjuntamente con otras obras.

Las obras que son protegidas por la Ley de Propiedad Intelectual son las siguientes:
 Obras de cine.
 Mapas.
 Pinturas.
 Esculturas.
 Programas de ordenador.
 Libros.
 Composiciones musicales.
 Explicaciones de cátedra.
Contenido de esta propiedad intelectual: Se distinguen dos derechos.
 Derecho Moral De Autor. Es irrenunciable e inalienable (no vendible).
Este derecho implica:
 Poder decidir si la obra se va a divulgar y como se va a divulgar.
o Divulgar.- Hacer accesible al público por 1º vez.
o Publicar.- Hacer accesible al público un número de
ejemplares.
 Exigir el reconocimiento de la condición de autor a través de estar
registrado en el registro de la propiedad. Puede modificar la obra
siempre que no dañe a terceros.
 Derecho de explotación.- incluyen:
 Derecho de reproducción de la obra. Fijación de la obra en un
medio que facilite la obtención de la obra.
 Derecho de distribución. Puesta a disposición del público.
 Derecho de comunicación pública. Presentación de la obra.

DERECHO INFORMATICO Página 30

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Derecho de transformación. Traducción de la obra, adaptación de la

obra y cualquier otra modificación de esta obra por la que se
obtenga otra obra diferente.

2. DURACIÓN Y TRANSMISIÓN
Los derechos duran toda la vida del autor y 70 años desde la muerte del autor o
declaración de su muerte.
Si la obra se divulga una vez que haya fallecido el autor, esos 70 años empiezan a
contarse desde que se divulga su obra. Los derechos de explotación de una obra anónima
duran 70 años desde su publicación excepto si antes de cumplirse70 años se conociera al
autor, en cuyo caso se aplica el caso anterior. Lo de los 70 años empiezan a contar el día 1
de Enero del año siguiente la muerte del autor o divulgación de la obra. Cuando pasan
esos 70 años la obra pasa a dominio público (cualquiera puede explotar la obra). La
transmisión de los derechos de explotación se puede realizar en un acto intervivos o
mortis-causa siempre por escrito.

3. PROPIEDAD INTELECTAL EN PROGRAMAS DE ORDENADOR

Definición de programa de ordenador.- Instrucciones destinadas a ser utilizadas
en un sistema informático. Incluye:
 Documentación técnica.
 Manuales de uso.
 Documentación preparatoria

La protección del programa de ordenador se aplica también a cualquier versión

que haya posterior, así como los programas derivados.
En el registro se inscribe el programa de ordenador y las otras versiones que se
hagan de ese programa de ordenador.
La cesión del uso del programa.- Consiste en la potestad del derecho de autorizar
u otro de usar su programa.
La reproducción del programa exige siempre la autorización del titular del derecho
de explotación, con la excepción de la copia de seguridad.
La ley de propiedad intelectual sobre BdD es distinto al de los programas de
ordenador. Esta ley dice que el objeto es proteger la inversión que realiza el fabricante y
el plazo de protección es de 15 años, es decir el plazo de explotación de los dueños es de
15 años. No hace falta inscribirla en el registro de propiedad intelectual.

4 PROPIEDAD DE LOS DERECHOS

Protección de los derechos de la propiedad intelectual:
 El autor puede solicitar al juez que se cese la actividad ilícita. Ese cese implica la
suspensión de explotación, retirada del comercio y destrucción de ejemplares
ilícitos y precinto de aparatos informáticos.
 El autor puede exigir los daños materiales y morales que le hayan ocasionado.
 El autor puede solicitar a la autoridad judicial la adopción de medidas cautelares
cuando exista un temor racional o fundado de una posible infracción.
Relación de contratos de servicios con los servicios:
 Contrato outsourcing – desarrollo.
 Contrato de pasarela – utilización.
 Contrato Escrow – mantenimiento.
 Contrato de utilización de redes – utilización.
DERECHO INFORMATICO Página 31
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

 Contrato de Know-how – fabricación, desarrollo.

 Contrato de joint-venture – coordinación.
 Contrato EDI – gestión.

5 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El registro de la propiedad intelectual depende del ministerio de Cultura y es único
(es un registro nacional, en cada comunidad autónoma hay una oficina). El registro de la
propiedad es público. Los programas de ordenador tienen determinados elementos que
no son públicos.

6 TRANSMISIÓN AL EMPRESARIO DE LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN

La transmisión al empresario de los derechos de explotación de una obra que se ha
creado en virtud de una relación laboral se regirá por lo establecido en el contrato. Si en el
contrato no se dice nada se presupone que los derechos de explotación han sido cedidos
en exclusiva al empresario con todo lo necesario para su explotación.
Cuando un funcionario crea un programa de ordenador se aplica lo mismo que en
el caso anterior, pero en el caso de la empresa privada es para obtener dinero, mientras
que la administración pública lo hace para el bien de los ciudadanos, en la práctica los
derechos de esas obras son para la administración.
Relación entre autor y contratista (persona que contrata a otra para que le haga un
programa):
No existe relación de dependencia del autor con el contratista. La persona que
encarga la obra adquiere la propiedad del soporte físico pero no de los derechos de autor.
Esto solo sucederá en el caso de que haya sido así pactado en el contrato (ya que el autor
hace el programa para otra persona).

DERECHO INFORMATICO Página 32

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD VII
INFORMÁTICA Y LIBERTADES

1. DERECHO A LA INTIMIDAD
La mayoría de los países que tienen leyes que protegen a sus ciudadanos frente al
uso de la informática (lo protegen contra aquello que puedan violar la confidencialidad de
los datos, etc.).
Sin embargo, en muchos casos no se protegen los datos personales. Para corregir
esto en 1968 el consejo de Europa aprobó un convenio para la protección de datos
personales. La legislación Paraguaya incluye una ley para la protección de datos
personales.

1.2. LEY DE PROTECCIÓN CIVIL DEL DERECHO AL INTIMIDAD.

En esta ley se dice que la protección de este derecho ha de ser civil, cuando el
código penal prevea una sanción mayor entonces se utilizará la vía penal.
No se considera intromisión ilegítima en dos casos:
 Cuando existe autorización expresa por ley.
 Cuando el titular haya autorizado esa intromisión.

¿Quién está legitimado para recurrir estas intromisiones? El titular del derecho,
persona física o jurídica que se designa a tal efecto en el testamento, en su defecto el
cónyuge, descendientes o ascendentes y en su defecto el ministerio fiscal.
La ley recuerda que este derecho solo se puede ejecutar dentro de los 70 años a la
muerte del afectado.

1.3. INTROMISIÓN ILEGÍTIMA

 Divulgación de hechos relativos a la vida privada o familiar de una persona y que
afecta a su reputación y a su buen nombre. Cartas, escritos, etc.
 Revelación de datos privados de una persona o familia conocidos a través de la
actividad profesional de la persona que los revela. Las sanciones que se imponen
tratan de frenar esa intromisión y restablecer a la persona en su mal causado.

2. PROTECCIÓN DE DATOS
La protección de datos se utiliza para expresar un conjunto de derechos y garantías
establecidas por la legislación de cada país en lo que se refiere al tratamiento
automatizado de datos de carácter personal con el fin de proteger el honor, la intimidad
de las personas, así como el pleno ejercicio de sus derechos.

2.1 RIESGOS DE LA UTILIZACIÓN DE LA INFORMÁTICA

 Se puede obtener información sin su consentimiento o sin conocer a la persona
 Uso ilícito de esa información.
Esto ha llevado a que el sistema protector se haya ensanchado y no proteja solo a
los derechos a la intimidad sino a otros derechos. Ej: el secreto de las comunicaciones, etc.

DERECHO INFORMATICO Página 33

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

UNIDAD VIII
INTERRELACIÓN ENTRE INFORMÁTICA, INFORMÁTICA JURÍDICA Y DERECHO
INFORMÁTICO
En aras de dilucidar los conceptos cardinales del Derecho Informático, debemos
retrotraernos a su piedra angular: la informática. La informática surge en el seno de la
cibernética, ciencia que apareció como respuesta aúna inquietud racional del hombre.
El asidero histórico de la aparición de la cibernética como género y de la
informática como especie, se encuentra en la acción del factor social (la necesidad social
de un aumento en la producción y en el capital), el factor técnico-científico (los avances de
la ciencia y la técnica en diversas áreas del conocimiento humano) y el factor histórico (la
necesidad de unificar los avances científico-técnicos de ese momento histórico para que
funcionara como unidad multitudinaria) de una época de convulso desarrollo intelectual.
De esta forma, el hombre se enfrenta a una necesidad de información y gestión
eficaz de la misma, por lo que recurrió a reformular postulados y técnicas que fueran
capaces de solucionar esta problemática con la implementación de nuevas formas de
manejo, organización y utilización de la información.
En este contexto, TÉLLEZ VALDÉS recuerda que el vocablo informática fue acuñado en
1962 por Phillipe Dreyfus como un neologismo derivado de los vocablos informatización y
automatización; utilizado para designar un conjunto de técnicas enfocadas en el
tratamiento lógico y automático de la información a la vez que delimita las relaciones
entre los medios, los datos y la información necesaria en el funcionamiento y desarrollo
de un sistema integrado.
Sin embargo, el desarrollo y evolución de la informática no culminó en ese
momento sino encontró su inicio jugando un papel trascendental en todos los órdenes del
desarrollo humano, impulsando novedosos cambios y entretejiendo otros horizontes para
las ciencias. Así, FORTRAN, ALGOL, COBOL o PASCAL y ADA fueron respuestas a problemas
científicos, matemáticos, administrativos, militares y comerciales que se presentaron ante
una sociedad urgida de innovaciones. Adjuntamente, se alcanzaron objetivos como la
transferencia de información, la potenciación de las comunicaciones, la explotación de
programas de uso institucional y privado, la implementación de la ofimática, el
perfeccionamiento de la formulación de políticas, planeación y conducción de estrategias
organizacionales; el perfeccionamiento de la comunicación, dirección y supervisión de
empleados, el eficiente control de nóminas, contabilidad o inventarios, y la consolidación
de los sistemas de pago automatizado, entre otros aspectos.
La informatización de la sociedad llegó a alcanzar insospechados niveles. Desde
hace ya algún tiempo, en el área industrial escuchamos sobre robótica e implicaciones
como el aumento de la productividad con reducciones de tiempo y costos. Asimismo, el
área de la medicina se ha beneficiado de esta revolución informática con la creación e
implementación de programas para gestionar historias clínicas, exámenes, diagnósticos y
pruebas de laboratorio con mayor exactitud.
En otros órdenes, se han perfeccionado campos como el diseño y la construcción
urbanística, el diseño gráfico y la publicidad, la fotografía y animación por computadora, la
bibliotecología y la archivología, las telecomunicaciones, el control del tráfico y el mejor
desarrollo de la educación y la investigación, y otras aristas que han logrado ir más allá de
sus límites gracias a la influencia de la informática.
En igual sentido, el Derecho ha conseguido notables y significativos resultados a
consecuencia de los aportes de una informática especializada en la arena legal, es decir, la
Informática Jurídica; entendida como el conjunto de aplicaciones de la informática en el
DERECHO INFORMATICO Página 34
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

ámbito del Derecho. Hablamos de una técnica interdisciplinaria que fusiona las
aplicaciones informáticas con el Derecho para la automatización de información jurídica y
la elaboración y aprovechamiento de los instrumentos de análisis y tratamiento de dicha
información.
Esta vertiente de la informática germina en 1959en los Estados Unidos, con el
desarrollo de las primeras investigaciones sobre recuperación automatizada de
documentos jurídicos. Fue en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, a través del
Health Law Center, donde John Horty concibió la idea de crear un mecanismo para
obtener acceso automatizado a la información legal. De esta manera, se expanden los
usos de las computadoras a las áreas lingüísticas.
En 1959, el Health Law Center colocó los ordenamientos jurídicos de Pennsylvania
en cintas magnéticas; quedando constituida la recopilación legal informática. Dicho
sistema fue demostrado en 1960, ante la Barra de la Asociación Americana de Abogados
pasando a la historia como la primera demostración de un sistema legal automatizado de
búsqueda de información. En 1966, doce Estados de Estados Unidos tenían este sistema, y
para 1968, cincuenta Estados de ese mismo país lo acogieron.
Actualmente, la informática jurídica recurre al tratamiento automatizado de las
fuentes del conocimiento jurídico a través de los sistemas de documentación legislativa,
jurisprudencial y doctrinal (informática jurídica documental); las fuentes de producción
jurídica a través de la elaboración informática de los factores lógico-formales que
concurren en el proceso legislativo y en la decisión judicial (informática jurídica
decisional); y los procesos de organización de la infraestructura o medios instrumentales
con los que se gestiona el Derecho (informática jurídica de gestión).
Así, a causa de esa necesidad del Derecho de atemperarse a las circunstancias de la
sociedad que regula, se abre paso un nuevo campo de acción con el Derecho Informático.
En 1949 con la obra de Norbert Wiener, encontramos una de las primeras alusiones a esta
rama del derecho, cuando establece la relación entre Derecho y Cibernética;
conjuntamente al artículo “The next step forward” publicado el mismo año por Lee
Loavenger.

NOCIONES ELEMENTALES DEL DERECHO INFORMÁTICO

En aras de realizar un análisis holístico sobre esta vertiente del Derecho, es
necesario delimitar el terreno conceptual. En este sentido, podemos entender como
Derecho Informático a la ciencia y rama autónoma del Derecho que estudia las normas,
jurisprudencias y doctrinas relativas al control y regulación de la informática en aspectos
como la regulación del medio informático en su expansión y desarrollo, y la aplicación
idónea de los instrumentos informáticos; abarcando aplicaciones, procesos y relaciones
jurídicas que surgen como consecuencia de la aplicación y desarrollo de la informática.
El Derecho Informático, que encuentra su objeto inmediato de estudio en la
informática y su objeto mediato en la información, se vale de medios e instrumentos para
realizar labores que por las peculiaridades del entorno informático requieren un alto nivel
de especialidad. Así, concurre la informática como medio para el desarrollo de esta
ciencia, lo que deriva en la ya mencionada creación de una informática jurídica en la cual
la informática ostenta un valor instrumental para el Derecho.
En otro sentido, el método al cual recurre el Derecho Informático es el método
científico. Este punto se caracteriza por desarrollar las instituciones jurídicas informáticas
e interrelacionarlas sistemáticamente con la realidad; así, se tiene que los problemas
derivados del software, de la información computarizada, del hardware, firmware,

DERECHO INFORMATICO Página 35

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

shareware y otros bienes, son tratados desde sus distintos alcances en el ordenamiento
legal, buscando coherencia y tratamiento integral.
Por otra parte, sobre el tema de la autonomía del Derecho Informático
consideramos que es dable declararla rama autónoma a razón de que una rama jurídica es
independiente si cumple con los siguientes requisitos fundamentales: la existencia de un
campo normativo propio que ponga una legislación específica al alcance de dicha rama; el
desarrollo de un campo docente que permita el estudio constante y pormenorizado de la
materia; el impulso de un campo científico que integre investigaciones y doctrinas
referentes a la materia; y, finalmente, la consolidación de un campo institucional que
permita la creación o adaptación de instituciones propias para el tratamiento de la rama
jurídica en cuestión.
Como podemos observar, el Derecho Informático goza de legislación (leyes,
tratados y convenios internacionales) específica que protege al campo informático (campo
normativo). Así como de instituciones propias que responden a las notas y necesidades
características de la informática como son el contrato informático, el documento
electrónico, el comercio electrónico, entre otras (campo institucional).
Precisamente, en aras de la creación de instituciones jurídicas que satisfagan las
necesidades de la informática como objeto de estudio del Derecho, ha sido necesario
investigar y garantizar la inclusión de un estudio sostenido de la materia (campo docente).
En consecuencia, se ha conformado una bibliografía vasta en investigaciones, artículos,
libros, e inclusive jurisprudencia enmarcada en la interrelación entre el Derecho y la
Informática, que ha permitido consolidar doctrinas y avances intelectuales que se han
constatado en eventos como Congresos Iberoamericanos de Derecho e Informática
(campo científico).
Todo lo anterior, nos conduce a sintetizar como notas características del Derecho
Informático las siguientes:
 Es una rama del Derecho de reciente nacimiento (años 50 del siglo XX) que se
fundamenta en los problemas surgidos a partir de la implementación de las
computadoras en la sociedad.
 Funciona como instrumento regulador del fenómeno informático en la
sociedad.
 Está íntimamente influenciado por las tecnologías yel desarrollo computacional
sostenido.
 Está vinculado al proceso de globalización, por lo que el jurista se encuentra
obligado a resolver el problema del juez competente, el mismo que debe
conocer y dar solución a determinado caso concreto, debiendo asimismo,
analizar todo aquello que esté relacionado con la ley aplicable a cada situación
en particular.
 Debe ser legislado en leyes especiales, debido a que su objeto de estudio, así
como sus formas de regulación son muy dinámicas y específicas.
 Es un Derecho autónomo, con instituciones propias que se encarga de brindar
soluciones legales a los problemas planteados por el avance científico en el
ámbito de su competencia.
Finalmente, es posible delimitar las relaciones del Derecho Informático con otras
ramas del Derecho. El Derecho Constitucional encuentra su punto de conexión con el
Derecho Informático, por cuanto la forma y funcionamiento de la estructura y órganos
fundamentales del Estado, es materia constitucional que debe ser cuidadosamente
protegida a través de los mecanismos de seguridad informática.

DERECHO INFORMATICO Página 36

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Adjuntamente, los mecanismos, forma y funcionamiento de control de la

estructura y organización de los órganos del Estado, se apoya en medios informáticos que
deben ser cuidadosamente protegidos por la sensibilidad de sus contenidos. En pos de esa
protección, interfiere el Derecho Informático garantizando el debido uso que se le den a
los instrumentos informáticos y la idónea, viable y eficiente organización y control de los
entes estatales.
Por su parte, el Derecho Penal viene a colación debido a que es un Derecho de
ultima ratio y medio de ejercicio del ius puniendi del Estado, por lo que regula las
sanciones para determinados hechos que constituyen violación de normas de Derecho y
en este caso del Derecho Informático, en materia del delito cibernético o informático es
una fuente de conocimiento para hechos delictivos de características sui generis.
Igualmente, los Derechos Humanos, son indispensables para defender los derechos
fundamentales del hombre, tales como la vida, la igualdad, la privacidad y la intimidad. El
Derecho Informático y los medios que provee juegan un papel fundamental en el buen
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales, en la eficiencia del manejo de las leyes y
en la celeridad procesal, lo que garantiza procesos justos y resguardo de las garantías
procesales. Además, se relaciona con los derechos a la privacidad y la intimidad,
frecuentemente vulnerados a través de medios informáticos como internet, redes sociales
y otros usos que son únicamente atacables como delitos informáticos.
La Propiedad Intelectual interactúa con el Derecho Informático en sede de figuras
como los plagios, la piratería y otros ilícitos que atentan contra los Derechos de Autor o de
Propiedad Industrial, debido a que se utilizan los medios informáticos y sus
vulnerabilidades para cometer estos actos.
Siguiendo otra línea de pensamiento, debemos tratar la trama de la regulación
jurídica del Derecho Informático. En la especialidad penal existen protecciones privativas y
no privativas, aquellas que llevan implícito o no el derecho de última ratio, donde nos
encontramos ante la posibilidad de ser sometidos a una sanción de privación de libertad.
Dentro de las normas no privativas se encuentran: la protección penal que trata de aplicar
normas sobre violación de secreto de empresas y corrupción administrativa; y la
protección civil en el marco contractual o extracontractual que incluye responsabilidad
civil, concurrencia desleal y enriquecimiento sin causa. La privativa se da mediante un
mecanismo sui géneris de protección, como lo es la Propiedad Intelectual ya sea por vía
de Derecho de Autor o por la vía de Propiedad Industrial.
En el caso cubano, encontramos que se dio el primer paso con la promulgación de
textos legales no precisamente penales. Entre ellos aparece el Reglamento de Seguridad
para las Tecnologías de la Información, el cual estipula que en todos los Órganos y
Organismos de la Administración Central del Estado se deberá analizar, confeccionar y
aplicar el Plan de Seguridad Informática y de Contingencia. Adjuntamente, encontramos el
Acuerdo No. 6058 del CECM Lineamientos para el Perfeccionamiento de la Seguridad de
las Tecnologías de la Información en el país, y la Resolución 127/2007 emitida por el
Ministro de la Informática y las Comunicaciones.
Estas han sido las principales normas que rigen el área de la informática en nuestro
país; sin embargo, existen otras regulaciones más específicas como la Ley de Derecho de
Autor (28 de diciembre de 1977) para regular lo referente al software, las Normas para el
acceso y el uso de internet en Cuba (27 de junio de 1996) para determinar las
peculiaridades de la utilización de internet en el área nacional, el Decreto-ley sobre la
Seguridad y Protección de Información Oficial (25 de noviembre de 1999); entre otras
normas que han logrado regular el fenómeno de la informatización en la sociedad cubana
y sus distintos matices.
DERECHO INFORMATICO Página 37
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Actualmente, se emprenden procesos renovadores en el tema legislativo con

ánimos de adecuar las normativas vigentes a las especificidades de la era informática y los
nuevos desafíos como los contratos electrónicos, la firma digital, el open access, la
sociedad del conocimiento, las contradicciones con el Derecho de Autor y la Propiedad
Industrial, la información digital y las nuevas tecnologías, son fenómenos que a pesar de
su reciente aparición, merecen un tratamiento especial por parte del Derecho.

DERECHO INFORMATICO Página 38

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

LEY 1.328/98

DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY

TÍTULO I
Disposiciones Generales

Articulo 1o.- Las disposiciones de la presente ley tienen por objeto la protección de los autores y
demás titulares de derechos sobre las obras literarias o artísticas, de los titulares de derechos
conexos al derecho de autor y otros derechos intelectuales.
Artículo 2o.- A los efectos de esta ley, las expresiones que siguen y sus respectivas formas
derivadas tendrán el significado siguiente:.
1. autor:. persona física que realiza la creación intelectual ;
2. artista:. intérprete o ejecutante:. persona que representa, canta, lee, recita, interpreta o ejecuta
en cualquier forma una obra literaria o artística o una expresión del folklore, así como el artista de
variedades y de circo.-
3. ámbito doméstico:. marco de las reuniones familiares realizadas en el seno del hogar ;
4. comunicación pública:. acto mediante el cual la obra se pone al alcance del público por
cualquier medio o acontecimiento ;
5. copia o ejemplar:. soporte material que contiene la obra, como resultado de un acto de
reproducción ;
6. derechohabiente:. persona física o jurídica a quien se transmiten derechos reconocidos en la
presente ley, sea por causa de muerte o bien por acto entre vivos o mandato legal ;
7. distribución al público:. puesta a disposición del público del original o una o más copias de la
obra o una imagen permanente o temporaria de la obra, inclusive la divulgación mediante su venta
,
alquiler, transmisiones o de cualquier otra forma conocida o por conocerse ;
8. divulgación:. todo acto por el que, con el consentimiento del autor, del artista, intérprete o
ejecutante, o del productor, la obra, la presentación artística o la producción, respectivamente, se
haga accesible por primera vez al público en cualquier forma, medio o procedimiento ;
9. editor:. persona física o jurídica que mediante contrato con el autor o su derechohabiente se
obliga a asegurar la publicación y difusión de la obra por su propia cuenta ;
10. emisión:. difusión a distancia, directa o indirecta, de signos, sonidos, imágenes, o de una
combinación de ellos, para su recepción por el público ;
11. expresiones del folklore:. las producciones de elementos característicos del patrimonio
cultural tradicional, constituidas por el conjunto de obras literarias o artísticas, creadas por autores
no conocidos o que no se identifiquen, que se transmitan de generación en generación y que
respondan a las expectativas de la identidad cultural tradicional del país o de sus comunidades
étnicas ;

DERECHO INFORMATICO Página 39

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

12. fijación:. la incorporación de signos, sonidos o imágenes, o de sus representaciones sobre un

medio que permita su percepción, reproducción o comunicación ;
13. fonograma:. toda fijación de sonidos de una ejecución o interpretación o de otros sonidos, o de
una representación de esos sonidos ;
14. grabación efímera:. fijación sonora o audiovisual de una representación o ejecución o de una
emisión de radiodifusión, realizada por un organismo de radiodifusión utilizando sus propios
medios, y empleada en sus propias emisiones de radiodifusión ;
15. licencia:. es la autorización o permiso que concede el titular de los derechos (licenciante) al
usuario de la obra u otra producción protegida (licenciatario), para utilizarla en una forma
determinada y de conformidad con las condiciones convenidas en el contrato de licencia ;
16. obra:. toda creación intelectual original, en el ámbito literario o artístico, susceptible de ser
divulgada o reproducida en cualquier forma, conocida o por conocer ;
17. obra anónima:. aquella en que no se menciona la identidad del autor por voluntad del mismo.
No es obra anónima aquella en que el seudónimo utilizado por el autor no deja duda alguna acerca
de su verdadera identidad civil ;
18. obra audiovisual:. toda creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas, con o
sin sonorización incorporada, susceptible de ser proyectada o exhibida a través de aparatos
idóneos, o por cualquier otro medio de comunicación de la imágen y del sonido,
independientemente de las características del soporte material que la contiene, sea en películas de
celuloide, en vídeogramas en representaciones digitales o en cualquier otro objeto o mecanismo,
conocido o por conocerse. La obra audiovisual comprende a las cinematográficas y a las obtenidas
por un procedimiento análogo a la cinematografía ;
19. obra de arte aplicado:. una creación artística con funciones utilitarias o incorporada en un
artículo útil, ya sea una obra de artesanía o producida en escala industrial ;
20. obra colectiva:. la creada por varios autores, por iniciativa y bajo la responsabilidad de una
persona física o jurídica que la divulga con su propio nombre, y en la cual las contribuciones de los
aportes, se fusionan en el conjunto, de modo que no es posible individualizar las diversas
contribuciones o identificar a los respectivos creadores ;
21. obra en colaboración:. la creada conjuntamente por dos o más personas físicas ;
22. obra derivada:. la basada en otra ya existente sin perjuicio de los derechos del autor de la
obra originaria y de la respectiva ; autorización, y cuya originalidad radica en la adaptación o
transformación de la obra o en los elementos creativos de su traducción a un idioma distinto ;
23. obra individual:. la creada por una sola persona física ;
24. obra inédita:. la que no ha sido divulgada con el consentimiento del autor o sus
derechohabientes ;
25. obra originaria:. la primigeniamente creada ;
26. obra radiofónica:. la creada específicamente para su transmisión por radio o televisión ;
27. obra bajo seudónimo:. aquella en que el autor utiliza un seudónimo que no lo identifica como
persona física . No se considera obra seudónima aquella en que el nombre empleado no arroja
dudas acerca de la identidad civil del autor ;
28. organismo de radiodifusión :. persona física o jurídica que programa, decide y ejecuta las
emisiones ;
29. préstamo público :. es la transferencia de la posesión de un ejemplar lícito de la obra durante
un tiempo limitado, sin fines lucrativos, por una institución cuyos servicios están a disposición del
público, como una biblioteca o un archivo público .

DERECHO INFORMATICO Página 40

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

30. productor :. persona física o jurídica que tiene iniciativa, la coordinación y la responsabilidad
en la producción de la obra ;
31. productor de fonogramas :. persona física o jurídica que toma la iniciativa y tiene la
responsabilidad económica de la primera fijación de los sonidos en una ejecución o interpretación u
otros sonidos, o de representaciones digitales de sonidos :.
32. productor de videograma :. persona física o jurídica que toma la iniciativa y tiene
responsabilidad económica de la primera fijación de una secuencia de imágenes que dan
sensación de movimientos, con o sin sonidos, o de la representación digital de esas imágenes y
sonidos ;
33. programa de ordenador (software ) :. expresión de un conjunto de instrucciones mediante
palabras, códigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de la
lectura automatizada, es capaz de hacer que un computador ejecute una tarea u obtenga un
resultado . El programa de ordenador comprende también la documentación técnica y los
manuales de uso ;
34. publicación :. producción de ejemplares puestos al alcance del público con el consentimiento
del titular del respectivo derecho, siempre que la disponibilidad de tales ejemplares permita las
necesidades razonables del público, teniendo en cuenta la naturaleza de la obra ;
35. público :. una o más personas fuera del círculo normal de la familia íntima quien ( es ) obtenga
( n) un ejemplar incorporado una obra o perciba una sola imagen, o las imágenes, señales, signos
o sonidos de una obra mediante una transmisión ;
36. radiodifusión :. comunicación al público por transmisión inalámbrica . La radiodifusión incluye
la realizada por un satélite desde la inyección de la señal, tanto en la etapa ascendente como la
descendente de la transmisión, hasta que el programa contenido en la señal se ponga alcance del
público ;
37. reproducción :. fijación de la obra en un soporte o medio que permita su comunicación,
incluyendo su almacenamiento electrónico, sea permanente o temporáneo y la obtención de copia
s
de toda o parte de ella ;
38. reproducción reprográfica :. realización de copias en facsímil de ejemplares originales o
copias de una obra por medios distintos de la impresión, como la fotocopia ;
39. retransmisión :. la reemisión de una señal o de un programa recibido de otro organismo de
radiodifusión
40. retransmisión por cable :. cualquier dispositivo por el que las señales portadoras de
programas producidos electrónicamente son conducidas a cierta distancia ;
41. satélite :. todo dispositivo situado en el espacio extraterrestre, apto para recibir y transmitir
señales ;
42. titularidad :. calidad del titular de derechos reconocidos por la presente Ley ;
43. titularidad originaria :. la que emana de la sola creación de la obra ;
44. titularidad derivada :. la que surge por circunstancias distintas de la creación, sea por
mandato o presunción legal, o bien por cesión mediante acto entre vivos o transmisión mortis
causa ;
45. transmisión :. emisión a distancia por medio de la radiodifusión o a través de hilo, cable, fibra
óptica u otro procedimiento análogo ;
46. uso personal :. reproducción ( u otra forma de utilización ) de la obra de otra persona, en un
solo ejemplar , exclusivamente para el propio uso de un individuo, en casos como la investigación y
el esparcimiento personal ; y

DERECHO INFORMATICO Página 41

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

47. videograma :. fijación audiovisual incorporada en videocassettes, videodiscos, soportes

digitales o cualquier otro objeto material .

TÍTULO II
Del Objeto del Derecho de Autor

Artículo 3o. - La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del ingenio, de
carácter creador, en el ámbito literario o artístico, cualquiera sea su género, forma de expresión,
mérito o finalidad, la nacionalidad o el domicilio del autor o del titular del respectivo derecho, o en
lugar de la publicación de la obra .
Los derechos reconocidos en esta Ley son independientes de la propiedad del objeto material en el
cual está incorporada la obra, independientes del método de fijación inicial o subsecuente y su
goce o ejercicio no estará supeditado al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra
formalidad .
Las obras protegidas bajo esta Ley pueden calificar, igualmente , por otros regímenes de
protección de propiedad intelectual, tales como patentes, marcas, datos reservados sobre
procesos industriales u otro sistema análogo, siempre que las obras o tales componentes
merezcan dicha protección bajo las respectivas normas .

Artículo 4o. - Entre las obras a que se refiere el artículo, están especialmente comprendidas las
siguientes :.
1. las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u otros escritos, y
cualesquiera otras expresadas mediante letras, signos o marcas convencionales ;
2. las obras orales, tales como las conferencias, alocuciones y sermones ; las explicaciones
didácticas, y otras de similar naturaleza ;
3. las composiciones musicales con letra o sin ella ;
4. las obras dramáticas y dramáticas-musicales
5. las obras coreográficas y las pantomímicas ;
6. las obras audiovisuales, incluidas las cinematográficas, realizadas y expresadas por cualquier
medio o procedimiento ;
7. las obras radiofónicas ;
8. las obras de artes plásticas, incluidos los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y litografías ;
9. los planos de este aplicado ;
10. las obras fotográficas y las expresadas por un procedimiento análogo a la fotografía ;
11. las obras de arte aplicado ;
12. las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y obras plásticas relativas a la geografía,
la topografía, la arquitectura o las ciencias ;
13. los programas de ordenador ;
14. las colecciones de obras, tales como las enciclopedias y antologías y de las obras u otros
elementos, como la base de datos, siempre que dichas colecciones sean originales en razón de la
selección, coordinación o disposición de su contenido ; y ,
15. en general, toda otra producción del intelecto en el dominio literario, artístico o científico, que
tenga características de originalidad y sea susceptible de ser divulgada o reproducida por cualquier
DERECHO INFORMATICO Página 42
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

medio o procedimiento, conocido o por conocer .

La anterior enumeración es meramente enunciativa y no taxativa .

Artículo 5o. - Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria y de la
correspondiente autorización, serán también objeto de protección las traducciones, adaptaciones,
transformaciones o arreglos de obras preexistentes .
Artículo 6o. - El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella .
Artículo 7o. - Estará protegida exclusivamente la forma de expresión mediante la cual las ideas del
actor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras .
Artículo 8o. - No serán objeto de protección por el derecho de autor :.
1. las ideas contenidas en las obras literarias o artísticas, los procedimientos, métodos de
operación o conceptos matemáticos en sí, o el contenido ideológicos o técnico de las obras
científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial ;
2. los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial, ni sus traducciones, sin
perjuicio de la obligación de respetar los textos y citar la fuente ;
3. las noticias del día ; y ;
4. los simples hechos o datos .

TÍTULO III
De los Titulares de Derechos

Artículo 9o. - El autor es titular originario de los derechos exclusivos sobre la obra, de orden moral
y patrimonial, reconocidas por la presente Ley .
Sin embargo, de la protección que esta Ley reconoce al autor se podrá beneficiar otras personas
físicas, así como el Estado, las entidades de derecho público y demás personas jurídicas, en los
casos expresamente previstos en ella .
Artículo 10o. - Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona física que aparezca
indicada como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique .
Cuando la obra se divulgue en forma anónima o bajo seudónimo, el ejercicio de los derechos
corresponderá a las persona física o jurídica que la divulgue con el consentimiento del autor,
mientras éste no revele su identidad y justifique su calidad de tal, caso en que quedarán a salvo los
derechos ya adquiridos por terceros .
Artículo 11o. - El autor de la obra derivada es el titular de los derechos sobre su aporte, sin
perjuicio de la protección de los autores de las obras originarias empleadas para realizarla .

Artículo 12o. - Los coautores de una obra creada en colaboración serán conjuntamente los
titulares originarios de los derechos morales y patrimoniales sobre la misma, y deberán ejercer sus
derechos, de ser posible, de común acuerdo .
Sin embargo, cuando la participación de cada uno de los coautores pertenezca a géneros distintos,
cada uno de ellos podrá, salvo pacto en contrario, explotar separadamente su contribución
personal, siempre que no perjudique la explotación de la obra en común .
Artículo 13o. - En la obra colectiva se presume, salvo prueba en contrario, que los autores han
cedido en forma ilimitada y exclusiva la titularidad de los derechos patrimoniales a la persona física

DERECHO INFORMATICO Página 43

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

o jurídica que la publica o divulga con su propio nombre, quien queda igualmente facultado para
ejercer los derechos morales sobre la obra .
Artículo 14o. - Salvo lo dispuesto en los Artículos 13, 62 y 69 de esta Ley, en las obras creadas en
cumplimiento de una relación laboral o en ejecución de un contrato por encargo, la titularidad de
los derechos que puedan ser transferidos se regirá por lo pactado entre las partes .
A falta de estipulación contractual expresa, se presumirá que los derechos patrimoniales sobre la
obra han sido cedidos al patrono o al comitente, según los casos, en la medida necesaria para sus
actividades habituales en la época de la creación, lo que implica, igualmente, que el empleador o el
comitente, según corresponda, cuenta con la autorización para divulgar la obra y ejercer los
derechos morales en cuanto sea necesario para la explotación de la misma .

TÍTULO IV
Del Contenido del Decreto de Autor
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales

Artículo 15o. - El autor de una obra tiene por el sólo hecho de la creación la titularidad originaria
de un derecho oponible a todos, el cual comprende los derechos de orden moral y patrimonial
determinados en la presente Ley .
La enajenación del soporte material que contiene la obra, no implica ninguna cesión de derechos
en favor del adquirente salvo estipulación contractual expresa o disposición legal en contrario .
Artículo 16o. - El derecho de autor sobre las traducciones y demás obras indicadas en el Artículo
5o. puede existir aun cuando las obras originarias estén en el dominio público, pero no entraña
ningún derecho exclusivo sobre dichas creaciones originales, de manera que el autor de la obra
derivada no puede oponerse a que otros traduzcan, adapten, modifiquen o compendien las misma
s
obras, siempre que sean trabajos originales distintos del suyo .

CAPÍTULO II
De los Derechos Morales

Artículo 17o. Los derechos morales reconocidos por la presente Ley, son perpetuos, inalienables,
inembargables, irrenunciables, e imprescriptibles .
A la muerte del autor, los derechos morales serán ejercidos por sus herederos, durante el tiempo a
que se refieren los Artículos 48 al 51, salvo disposición legal en contrario .
Artículo 18o. - Son derechos morales :.
1. el derecho de divulgación ;
2. el derecho de paternidad ;
3. el derecho de integridad ; y ,
4. el derecho de retiro de la obra del comercio .

Artículo 19o. - Por el derecho de divulgación, corresponde al autor la facultad de resolver sobre
mantener inédita la obra o de autorizar su acceso total o parcial al público, y , en su caso, la forma

DERECHO INFORMATICO Página 44

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

de hacer dicha divulgación . Nadie puede dar a conocer sin el consentimiento de su autor el
contenido esencial de la obra, antes de que aquél lo haya hecho o la misma se haya divulgado .
Artículo 20o. - Por el derecho de paternidad, el autor tiene el derecho de ser reconocido como tal,
determinando que la obra lleve las indicaciones correspondientes, y de resolver si la divulgación ha
de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o en forma anónima .
Artículo 21o. - Por el derecho de integridad, el autor tiene, incluso frente al adquirente del objeto
material que contiene la obra, la facultad de oponerse a toda deformación, modificación o
alteración de la misma que cause perjuicio a su honor o su reputación como autor .
Artículo 22o. - Por el derecho de retiro de la obra del comercio, el autor tiene el derecho de
suspender cualquier forma de utilización de la obra, siempre que existan graves razones morales
apreciadas por el Juez, indemnizando previamente a terceros los daños y perjuicios que pudiere
ocasionar .
Si el autor decide reemprender la explotación de la obra, deberá ofrecer preferentemente los
correspondientes derechos al anterior titular, en condiciones razonablemente similares a las
originales .
El derecho establecido en el presente artículo se extingue a la muerte del autor y no será aplicable
a las obras colectivas, a las creadas en el cumplimiento de una relación de trabajo o en ejecución
de un contrato de obra por encargo .
Artículo 23o. - El ejercicio de los derechos de paternidad e integridad de las obras que hayan
pasado al dominio público corresponderá indistintamente a los herederos, a la Dirección Nacional
del Derecho de Autor, a la entidad de gestión colectiva pertinente y a cualquier persona que
acredite un interés legítimo sobre la obra respectiva .

CAPÍTULO III
De los Derechos Patrimoniales

Artículo 24o. - El autor goza del derecho exclusivo de explotar su obra bajo cualquier forma o
procedimiento, y de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de excepción legal expresa .
Durante la vida del autor serán inembargables las tres cuartas partes de la remuneración que la
explotación de la obra pueda producir .
Artículo 25o. - El derecho patrimonial comprende, especialmente, el exclusivo de realizar,
autorizar o prohibir :.
1. la reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento ;
2. la comunicación pública de la obra por cualquier medio ;
3. la distribución pública de ejemplares de la obra ;
4. la importación al territorio nacional de copias de la obra ;
5. la traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra ; y ,
6. cualquier otra forma de utilización de la obra que no esté contemplada en la Ley como excepción
al derecho patrimonial, siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa .
Artículo 26o. - La reproducción comprende cualquier forma de fijación u obtención de una o más
copias de la obra, especialmente por imprenta u otro procedimiento de las artes gráficas o

DERECHO INFORMATICO Página 45

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

plásticas, el registro reprográfico, electrónico, fonográfico, almacenamiento en forma digital ram,

audiovisual en cualquier medio y/o formato conocido o por conocerse . El derecho exclusivo de
reproducción abarca tanto la reproducción permanente como la reproducción temporánea que
ocurre en el proceso de transmisión digital o cualquier otra transmisión de la obra .
La anterior enunciación es simplemente ejemplificativa .
Artículo 27o. La comunicación pública podrá efectuarse particularmente mediante :.
1. las representaciones escénicas, recitales, disertaciones y ejecuciones públicas de las obras
dramáticas, dramáticas-musicales, literarias y musicales, por cualquier medio o procedimiento, sea
con la participación directa de los intérpretes o ejecutantes, o recibidos o generados por
instrumentos o procesos mecánicos, óptimos o electrónicos, o a partir de una grabación sonora o
audiovisual, u otra fuente ;
2. la proyección o exhibición pública de obras cinematográficas y demás audiovisuales ;
3. la transmisión de cualesquiera obras por radiodifusión u otro medio de difusión inalámbrico, por
hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo que sirva para la difusión a distancia de los
signos, las palabras, los sonidos o las imágenes, sea o no mediante suscripción o pago ;
4. la retransmisión, por una entidad emisora distinta de la origen, de la obra radiodifundida ;
5. la captación, en lugar accesible al público y mediante cualquier instrumento idóneo, de la obra
difundida por radio o televisión ;
6. la exposición pública de las obras de arte o sus reproducciones ;
7. el acceso por medio de las telecomunicaciones a un sistema electrónico de recuperación de
información, incluso bases de datos de ordenador, servidores u otros aparatos de almacenaje de
memoria, cuando éstas incorporen o constituyan obras protegidas ;
8. transmisiones de una obra por satélite ;
9. la transmisión punto a punto de una obra que se hace disponible al público, con inclusión del
vídeo a solicitud ;
10. acceso por medio de las telecomunicaciones a un sistema de recuperación electrónica, con
inclusión de bases de datos de computadora, servidores o dispositivos de almacenamientos
electrónico similares ;
11. la ejecución de una obra ante un público en vivo ; y ,
12. en general, la difusión, o divulgación por cualquier medio o procedimiento, conocido o por
conocerse, de los signos señales, las palabras, los sonidos o las imágenes .

Artículo 28o. - La distribución, a los efectos del presente capítulo, comprende la puesta a
disposición del público de los ejemplares de la obra, por medio de la venta, canje, permuta u otra
forma de transmisión de la propiedad, alquiler, préstamo público o cualquier otra modalidad de uso
o explotación .
Cuando la distribución autorizada se efectúe mediante venta u otra forma de transmisión de la
propiedad, ese derecho se extinguirá a partir de la primera . No obstante, el titular de los derechos
patrimoniales conserva los de modificación, comunicación pública y reproducción de la obra, así
como el de autorizar o no el arrendamiento o el préstamo público de los ejemplares .

Artículo 29o. - La importación comprende el derecho exclusivo de autorizar o no el ingreso al

territorio nacional de copias de la obra que no hayan sido autorizadas expresamente para el país
de importación, independientemente de que el tenedor del derecho haya o no autorizado la
realización de dichas copias en el país de origen . Los derechos de importación se extienden a la
transmisión electrónica de obras . Este derecho suspende la libre circulación de dichos ejemplares
en las fronteras, pero no surte efecto de la única copia para uso individual que forme parte del
DERECHO INFORMATICO Página 46
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

equipaje personal .
Artículo 30o. - El autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las traducciones, así como
las adaptaciones, arreglos y otras transformaciones de su obra, inclusive el doblaje y el subtitulado
.
Artículo 31o. . - El autor podrá exigir al poseedor del ejemplar único o raro de la obra el acceso al
mismo en la forma que mejor convenga a los intereses de ambos, y siempre que ello sea necesario
para el ejercicio de sus derechos morales o patrimoniales, quedando obligado a cubrir todo tipo de
gasto que ocasione dicho acceso .
Artículo 32o. - Siempre que la Ley no disponga otra cosa expresamente, será ilícita toda
reproducción, comunicación, distribución, importación o cualquier otra modalidad de explotación d
e
la obra, en forma total o parcial, que se realice sin el consentimiento del autor o, cuando
corresponda, de sus derecho habitantes.
Artículo 33o. - Ninguna autoridad ni persona física o moral podrá autorizar la utilización de una
obra o cualquier otra producción protegida por esta Ley, o prestar su apoyo a dicha utilización, si el
usuario no cuenta con la autorización previa y expresa del titular del respectivo derecho, salvo en
los casos de excepción previstos por la Ley . En caso de incumplimiento, será solidariamente
responsable .

CAPÍTULO IV
De los Derechos de Remuneración Compensatoria

Artículo 34o. - Los titulares de los derechos sobre las obras publicadas en forma gráfica, por
medio de videogramas o en fonogramas, o en cualquier clase de grabación sonora o audiovisual,
tendrán derechos a participar en una remuneración compensatoria por las reproducciones de tales
obras o producciones, efectuadas exclusivamente para uso personal por medio de aparatos
técnicos no tipográficos .
Dicha remuneración se determinará en función de los equipos, aparatos y materiales idóneos para
realizar la reproducción . El pago se acreditará a través de una identificación en el equipo de
grabación o reproducción y en los soportes materiales utilizados para la duplicación, cuando
corresponda .
Los titulares de derechos de autor podrán introducir tecnologías de anti-copiado y controlar la
reproducción de dichos trabajos
Artículo 35o. - Quedan exentos del pago de la anterior remuneración, los equipos y soportes que
sean utilizados por los productores de obras audiovisuales, de fonogramas y los editores, o sus
respectivos licenciatorios, así como los estudios de fijación de sonido o de sincronización de
sonidos e imágenes, y las empresas que trabajen por encargo de cualquiera de ellos, para la
producción o reproducción legítima de las obras de aquellos, siempre que tales equipos o soportes
sean destinadas exclusivamente para esas actividades .
Artículo 36o. - La recaudación y distribución de la remuneración a que se refiere este capítulo, se
harán efectivas a través de las correspondientes entidades de gestión colectiva, las cuales deberán
unificar la recaudación, sea delegando la cobranza en una de ellas o bien constituyendo un ente
recaudador con personería jurídica propia .
Artículo 37o. - Dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, el Poder
Ejecutivo, a propuesta de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, determinará los titulares a
quienes correspondan dicha remuneración y reglamentará el procedimiento para determinar los
equipos y soportes a la misma, su importe y los sistemas de recaudación y distribución .
La Dirección Nacional de Derecho de Autor determinará las exoneraciones que correspondan y
podrá ampliar también la responsabilidad del pago de la remuneración a que se refiere el Artículo
DERECHO INFORMATICO Página 47
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

34o., a los que distribuyan al público los objetos allí señalados .

TÍTULO V
De los Límites al Derecho de Explotación y de su Duración
CAPITULO I
De los Límites al Derecho de Explotación

Artículo 38o. - Las obras del ingenio protegidas por la presente Ley podrán ser comunicadas
lícitamente, sin necesidad de la autorización del autor ni el pago de remuneración alguna, en los
casos siguientes :.
1. cuando se realicen en un ámbito exclusivamente doméstico, siempre que no exista un interés
lucrativo, directo o indirecto ;
2. las efectuadas con fines de utilidad pública en el curso de actos oficiales o ceremonias
religiosas, de pequeños trozos musicales o de partes de obras de música, siempre que el público
pueda asistir a ellos gratuitamente ;
3. cuando se traten de copias únicas y personales que con fines exclusivamente didácticos utilicen
los docentes en establecimientos de enseñanza ;
4. las que se realicen dentro de establecimientos de comercios, sólo para fines demostrativos a la
clientela, de equipos receptores, reproductores u otros similares o para la venta de los soportes
sonoros o audiovisuales que contienen las obras ; y ,
5. las realizadas como indispensables para llevar a cabo una prueba judicial o administrativa .
Artículo 39o. - Respecto de las obras ya divulgadas, es permitida sin autorización del autor ni
pago de remuneración :
1. la reproducción por medios reprográficos, para la enseñanza o la realización de exámenes en
instituciones educativas, siempre que no haya fines de lucro y en la media justificada por el objeto
perseguido, de artículos o de breves extractos de obras lícitamente publicadas, a condición de que
tal utilización se haga conforme a los usos honorarios ;
2. la reproducción individual de una obra por bibliotecas o archivos públicos que no tengan fines de
lucro, cuando el ejemplar se encuentre en su colección permanente, para preservar dicho ejemplar
y sustituirlos en caso de extravío, destrucción o inutilización ; o para sustituir en la colección
permanente de otra biblioteca o archivo un ejemplar que se haya extraviado, destruido o
inutilizado, siempre que no resulte posible adquirir tal ejemplar en plazo y condiciones razonables ;

3. la reproducción de una obra para actuaciones judiciales o administrativas, en la medida

justificada por el fin que se persiga ;
4. la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros
lugares públicos, o de la fachada exterior de los edificios, realizadas por medio de un arte diverso
al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor si se
considere, el título de la obra si lo tuviere y el lugar donde se encuentra ;
5. el préstamo al público del ejemplar lícito de una obra expresada por escrito, por una biblioteca o
archivo cuyas actividades no tengan directa o indirectamente fines de lucros ;
6. la reproducción de las obras mediante el sistema Braille u otro procedimiento específico, para
uso exclusivo de invidentes, siempre que la misma no persiga un fin lucrativo o que las copias no
sean objeto de utilización a título oneroso ;

DERECHO INFORMATICO Página 48

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

7. cuando la obra constituya un signo, emblema, o distintivo de partidos políticos, asociaciones y/o
entidades civiles sin fines de lucro .
Las reproducciones admitidas en este artículo serán permitidas en tanto no atenten contra la
explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor

Artículo 40o. - Se permite realizar, sin autorización ni pago de remuneración, citas de obras
lícitamente divulgadas, con la obligación de indicar el nombre del autor y la fuente, y a condición de
que tales citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida justificada por el fin que se
persiga .
Artículo 41o. - Es ilícita también, sin autorización ni pago de remuneración, siempre que indique el
nombre del autor y la fuente, y la reproducción o divulgación no haya sido objeto de reservas
expresa :

1. la reproducción y distribución por la prensa, o la transmisión por cualquier medio, de artículos de

actualidad sobre cuestiones económicas, sociales, artísticas, políticas o religiosas, publicados en
medios de comunicación social, o divulgados a través de la radiodifusión, sin perjuicio del derecho
exclusivo del autor a publicitarios en forma separada, individualmente o como colección .
2. la difusión, con ocasión de las informaciones relativas a acontecimientos de actualidad por
medios sonoros o audiovisuales, de imágenes o sonidos de la obras vistas u oídas en el curso de
tales acontecimientos, en la medida justificada por el fin de la información .
3. la difusión por la prensa o la transmisión por cualquier medio, a título de información de
actualidad, de los discursos, disertaciones, alocuciones, sermones y otras obras de carácter similar
pronunciadas en público, y los discursos pronunciados durante actuaciones judiciales, en la medida
en que lo justifiquen los fines de información que persiguen, y sin perjuicio del derecho que
conservan los autores de las obras difundidas para publicarlas individualmente o en forma de
colección ; y ,
4. la emisión por radiodifusión o la transmisión por cable o cualquier otro medio, conocido o por
conocerse, de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de bellas artes, de una fotografía
o de una obra de arte aplicada, que se encuentren situadas permanentemente en un lugar abierto
al público .
Artículo 42o. - Cualquier organismo de radiodifusión podrá, sin autorización del autor ni pago de
una remuneración especial, realizar grabaciones efímeras con sus propios equipos y para la
utilización por una sola vez, en sus propias emisiones de radiodifusión, de una obra sobre la cual
tengan el derecho de radiodifundir . Dicha grabación deberá ser destruida en un plazo de tres
meses, a menos que se haya convertido con el autor uno mayor . Sin embargo, tal grabación podrá
conservarse en archivos oficiales, también sin autorización del autor, cuando la misma tenga un
carácter documental excepcional .
Artículo 43o. - Es lícito, sin autorización del autor ni pago de remuneración especial, que un
organismo de radiodifusión retransmita o transmita públicamente por cable una obra originalment
e
radiodifundida por él, con el consentimiento del autor, siempre que tal retransmisión o transmisión
pública sea simultánea con la radiodifusión original y que la obra se emita por radiodifusión o
transmisión pública sin alteraciones .
Artículo 44o. - Es lícita la copia para uso exclusivamente personal de obras publicadas en forma
gráfica, o en grabaciones sonoras o audiovisuales, siempre que se haya satisfecho la
remuneración compensatoria a que se refiere el Capítulo IV del Título de la presente Ley . Sin
embargo, las reproducciones permitidas en este capítulo no se extienden :
1. a la de una obra de arquitectura en forma de edificio o de cualquier otra construcción ;
2. a la reproducción integral de un libro, de una obra musical en forma gráfica, o del original o de
una copia de las bellas artes, hechas y firmadas por el autor ; y ,
DERECHO INFORMATICO Página 49
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

3. a una base o compilación de datos .

Artículo 45o. - Las excepciones establecidas en los artículos precedentes, será de interpretación
restrictiva y no podrá aplicarse a casos que sean contrarios a los usos honrados .
Artículo 46o. - Los Límites a los derechos de explotación respecto de los programas de ordenador,
serán exclusivamente los contemplados en el Capítulo II del Título VII de esta Ley.

CAPÍTULO II
De la Duración

Artículo 47o. - El derecho patrimonial durará toda la vida del autor y setenta años después de su
fallecimiento, y se transmitirá por causa de muerte de acuerdo a las disposiciones del Código Civil .
En las obras en colaboración, el período de protección se contará desde la muerte del último
coautor .
Artículo 48o. - En las obras anónimas y seudónimas, el plazo de duración será de sesenta años a
partir del año de su divulgación, salvo que antes de cumplido dicho lapso el autor revele su
identidad, en cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el artículo anterior .
Artículo 49o. - En las obras colectivas, los programas de ordenador, las obras audiovisuales y las
radiofónicas, el derecho patrimonial se extinguirá a los sesenta años de su primera publicación o,
en su defecto, al de su terminación . Está limitación no afectará del derecho patrimonial de cada
uno de los coautores de las obras audiovisuales y radiofónicas respecto de su contribución
personal, a los efectos previstos en el segundo párrafo del Artículo 12, ni el goce y el ejercicio de
los derechos morales sobre su aporte .
Artículo 50o. - Los plazos establecidos en el presente capítulo se calcularán desde el día uno de
enero del año siguiente al de la muerte del autor o, en su caso, a de la divulgación, publicación o
terminación de la obra .
Artículo 51o. - Cuando uno de los autores de una obra en colaboración fallecería sin dejar
herederos, sus derechos acrecerán los derechos de los demás coautores .
Artículo 52o. - Se consideran obras póstumas las que no han sido divulgadas durante la vida del
autor o las que haciendo sido divulgadas, el autor a su fallecimiento, las haya dejado modificadas o
corregidas de tal manera que puedan ser consideradas obras nuevas .
Artículo 53o. - Los sucesores no podrán oponerse a que terceros reediten o traduzcan la obra del
causante si transcurridos veinte años de la muerte del mismo, se hubieren negado a dicha
publicación con abuso de su derecho y el juez así lo acordase a instancia del que pretenda la
reedición o traducción . Dichos terceros deberán abonar a los sucesores del autor la remuneración
correspondiente, fijada de común de acuerdo entre las partes, o en su defecto, por resolución
judicial

TÍTULO VI
Del Dominio Público

Artículo 54o. - El vencimiento de los plazos previstos en esta ley implica la extinción del derecho
patrimonial y determina el pase de la obra al dominio público .
Artículo 55o. - La utilización de las obras en dominio público deberá respetar siempre la
paternidad del autor y la integridad de la creación, y su explotación obligará el pago de una
remuneración conforme a las tarifas que fije la Dirección Nacional de Derecho de Autor, la cual no
podrá superar el arancel establecido para las obras que se encuentran en el dominio privado .

DERECHO INFORMATICO Página 50

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Esta remuneración será destinada exclusivamente a un fondo de fomento y difusión de las diversas
manifestaciones culturales a ser creado por Ley especial .
Artículo 56o. - Las traducciones, adaptaciones, arreglos y otras modificaciones de las obras en
dominio público estarán sujetos a lo dispuesto en el Artículo 16o. de esta Ley .

TÍTULO VII
Disposiciones Especiales para Ciertas Obras
CAPÍTULO I
De las Obras Audiovisuales y las Radiofónicas

Artículo 57o. - Salvo prueba en contrario, se presume coautores de la obra audiovisual :

1. el director o realizador ;
2. el autor del argumento ;
3. el autor de la adaptación ;
4. el autor del guión y diálogos ;
5. el autor de la música especialmente compuesta para la obra ; y ,
6. el dibujante, en caso de diseños animados .
Cuando la obra audiovisual haya sido tomada de una obra preexistentes, todavía protegida, el
autor de la obra originaria queda equipando a los autores de la obra nueva .
Artículo 58o. - El productor de la obra audiovisual fijará en los soportes que la contienen, a los
efectos de que sea vista durante su proyección, la mención del nombre de cada uno de los
coautores, pero esa indicación no se requerirá en aquellas producciones audiovisuales de carácter
publicitario o en las que su naturaleza o breve duración no lo permita .
Artículo 59o. - Si uno de los coautores se niega a terminar su contribución, o se encuentra
impidiendo de hacerlo por fuerza mayor, no podrá oponerse a que se utilice la parte ya realizada
de su contribución con el fin de terminar la obra, sin que ello obste a que respecto de esta
contribución tenga la calidad de autor y goce de los derechos de que ello se deriven .
Artículo 60o. - Salvo pacto en contrario, cada uno de los coautores puede disponer libremente de
la parte de la obra que constituye su contribución personal, cuando se trate de un aporte divisible,
para explotarlo en un género diferente, siempre que no perjudique con ello la explotación de la
obra común .
Artículo 61o. - Se presume, salvo prueba en contrario, que es productor de la obra audiovisual la
persona física o jurídica que aparezca acreditada como tal en la obra de la manera acostumbrada .
Artículo 62o. - Se presume, salvo pacto contrario, que los autores de la obra audiovisual han
cedido los derechos patrimoniales en forma exclusiva al productor, quien queda investido también
de la titularidad del derecho a que se refiere el Artículo 22o. de esta Ley, así como autorizado para
decidir acerca de la divulgación de la obra .
Sin perjuicio de los derechos de los autores, el productor puede, salvo estipulación en contrario,
ejercer en nombre propio los derechos morales sobre la obra audiovisual .
Artículo 63o. - En los casos de infracción a los derechos sobre la obra audiovisual, el ejercicio de
las acciones corresponderá tanto al productor como al cesionario o licenciatario de sus derechos .

DERECHO INFORMATICO Página 51

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Artículo 64o. - Se presumirá como cierta, salvo prueba en contrario, la titularidad de los derechos
de una obra audiovisual, tal como se distribuye y/o comunica a una obra en general, que lleve en el
soporte material las siguientes declaraciones :
1. que el productor de una obra audiovisual es la persona o entidad legal nombrada en la misma ;
2. que el titular de los derechos de autor de una obra audiovisual es la persona o entidad legal
nombrada en la misma .
Artículo 66o. - Las disposiciones contenidas en el presente capítulo serán de aplicación, en lo
pertinente, a las obras radiofónicas .

CAPÍTULO II
De los Programas de Ordenador

Artículo 67o. - Los programas de ordenador se protegen en los mismos términos que las obras
literarias. Dicha protección se extiende a todas sus formas de expresión y tanto a los programas
operativos como a los aplicativos, ya sea en forma de código fuente o código objeto.
La protección establecida en la presente ley se extiende a cualesquiera versiones sucesivas del
programa, así como a los programas derivados .
Artículo 68o. - El productor del programa de ordenador es la persona física o jurídica que toma la
iniciativa y la responsabilidad de la obra. Se presume, salvo prueba en contrario, que es productor
del programa la persona física o jurídica que aparezca indicada como tal en la obra de la manera
acostumbrada.
Artículo 69o. - Se presume, salvo pacto en contrario, que los autores del programa de ordenador
han cedido al productor, en forma ilimitada y exclusiva, los derechos patrimoniales reconocidos en
la presente ley, que lo inviste, además de la titularidad del derecho a que se refiere el Artículo 22 e
implica la autorización para decidir sobre la divulgación del programa y la de ejercer los derechos
morales sobre la obra.
Los autores, salvo pacto en contrario, no pueden oponerse a que el productor realice o autorice la
realización de modificaciones o versiones sucesivas del programa, ni de programas derivados del
mismo.
Artículo 70o. - A los efectos de esta ley no constituye reproducción ilegal de un programa de
ordenador, su introducción en la memoria interna del respectivo aparato, por parte del usuario lícit
o
y para su exclusivo uso personal.
La anterior utilización lícita no se extiende al aprovechamiento del programa por varias personas,
mediante la instalación de redes, estaciones de trabajo u otro procedimiento análogo, a menos que
se obtenga el consentimiento expreso del titular de los derechos.
Artículo 71o. - El usuario lícito de un programa de ordenador podrá realizar una adaptación de
dicho programa cuando sea indispensable para su utilización del programa en un ordenador
específico y esté de acuerdo con la licencia otorgada al usuario lícito; y la misma sea destinada
exclusivamente como copia de resguardo para sustituir la copia legítimamente adquirida cuando
ésta no pueda utilizarse por daño o pérdida.
La reproducción de un programa de ordenador, inclusive para uso personal, exigirá la autorización
del titular de los derechos, con la excepción de la copia de seguridad.
Artículo 72o. - No constituye transformación, a los efectos del Artículo 31, salvo prohibición
expresa del titular de los derechos, la adaptación de un programa realizada por el usuario lícito,
incluida la corrección de errores, siempre que esté destinada exclusivamente para el uso personal.

DERECHO INFORMATICO Página 52

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

La obtención de copias del programa así adaptado, para su utilización por varias personas o su
distribución al público, exigirá la autorización expresa del titular de los derechos.
Art. 73o. - Ninguna de las disposiciones del presente capítulo podrá interpretarse de manera que
permita que su aplicación perjudique de modo injustificado los legítimos intereses del titular de los
derechos o sea contraria a la explotación normal del programa informático.

CAPÍTULO III
De las Obras Arquitectónicas

Artículo 74o. - La adquisición de un plano o proyecto de arquitectura implicará para el adquirente

el derecho de ejecutare la obra proyectada, pero se requiere el consentimiento del autor para
utilizarla nuevamente en la construcción de otra obra.
La utilización de un plano de arquitectura en una construcción realizada por un tercero sin que la
labor de creación del plano haya sido remunerado, dará derecho al autor a la percepción de una
indemnización a ser fijada por el juez.
Artículo 75o. - El autor de obras de arquitectura no puede oponerse a las modificaciones que se
hicieren necesarias durante la construcción o con posterioridad a ella. Si las modificaciones se
realizaren sin el consentimiento del autor, éste podrá repudiar la paternidad de la obra modificada
y
quedará vedado al propietario invocar para el futuro el nombre del autor del proyecto original.

CAPÍTULO IV
De las Obras de Artes Plásticas
Artículo 76o. - Salvo pacto en contrario, el contrato de enajenación del objeto material que
contiene una obra de arte, confiere al adquirente o el derecho de exponer públicamente la obra,
sea a titulo gratuito u oneroso.
Artículo 77o. - En caso de reventa de obras de artes plásticas, efectuada en pública subasta o por
intermedio de un negociante profesional en obras de arte, el autor y, a su muerte, los herederos o
legatarios, gozarán del derecho inalienable e irrenunciable de percibir del vendedor un 5 % (cinco
por ciento) del precio de reventa, por el tiempo a que se refiere el Artículo 47.
Los subastadores o titulares de establecimientos mercantiles que hayan intervenido en la reventa,
deberán notificarla a la entidad de gestión correspondiente y al autor o a sus derechohabientes, en
su caso, en el plazo de dos meses, y facilitarán la documentación necesaria para la práctica de la
correspondiente liquidación. Asimismo, cuando actúen por cuenta o encargo del vendedor,
responderán solidariamente con éste del pago del derecho a cuyo efecto retendrán del precio la
participación que proceda. En todo caso, se considerarán depositarios del importe de dicha
participación.
La acción para reclamar la suma resultante de la reventa, prescribirá a los un año de la notificación
de la reventa. Transcurrido dicho plazo sin que él importe de la participación hubiera sido objeto d
e
reclamación, se procederá a su ingreso en la Dirección nacional del Derecho de Autor, para el
fondo de desarrollo a la cultura.
Artículo 78o. - El retrato o busto de una persona no podrá ser puesto en el comercio sin el
consentimiento de la persona misma, y a su muerte, de sus causahabientes. Sin embargo, la
publicación del retrato es libre cuando se relacione con fines científicos, didácticos o culturales en
general, o con hechos o acontecimientos de interés público o que se hubieren desarrollado en
público.

DERECHO INFORMATICO Página 53

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

CAPÍTULO V
De los Artículos Periodísticos
Artículo 79o.- Salvo pacto en contrario, la autorización para el uso de artículos en periódicos,
revistas u otros medios de comunicación social, otorgada por un autor sin relación de dependencia
con la empresa periodística, sólo conferirá al editor o propietario de la publicación el derecho de
insertarlo por una vez, quedando a salvo los demás derechos patrimoniales del cedente o
licenciante.
Si se trata de un autor contratado bajo relación laboral, se presumirá cedido a la empresa o medio
de comunicación, salvo pacto en contrario, el derecho de reproducción del artículo periodístico. Sin
embargo, el autor conservará sus derechos respecto a la edición independiente de sus
producciones.
La utilización del material periodístico en otros diarios, revistas, periódicos, u otros medios de
comunicación sonoros o audiovisuales de la misma empresa, distintos de aquel o aquellos en los
que se prestan los servicios o con los cuales el autor tenga suscrito contrato o mantenga relación
laboral, dará derechos a los autores del material periodístico, a un pago adicional por dichas
utilizaciones .
Artículo 80o. - Si el artículo cedido debe aparecer con la firma del autor por su seudónimo, el
cesionario no podrá modificarlo y si el dueño del periódico o revista lo modificase sin
consentimiento del cedente, éste puede pedir la inserción íntegra y fiel del artículo cedido, además
de su eventual derecho a reclamar daños y perjuicios.
Cuando el artículo cedido deba aparecer sin a firma del autor, y como manifestación del
pensamiento o ideario de la empresa editora del periódico o revista, el director y el dueño del
periódico o de la revista podrán hacerlo modificaciones o cambios de forma, sin el consentimiento
del cedente.
Artículo 81o. - Si un artículo cedido, en el cual deba aparecer la firma del autor o su seudónimo, no
fuere publicado ni difundido dentro del lapso estipulado, o a falta de estipulación, dentro de los
sesenta días siguientes a la entrega del mismo, el cedente podrá denunciar el contrato, sin
perjuicio de su derecho el pago de la remuneración convenida.
Artículo 82o. - Lo establecido en el presente capítulo se aplicará en forma análoga a los dibujos,
chistes, gráficos, caricaturas, fotografías y demás obras susceptibles de ser publicadas en
periódicos, revistas u otros medios de comunicación social.
TÍTULO VIII
De la Protección del Folklore

Artículo 83o. - Las expresiones del folklore publicadas o no, serán protegidas permanente de su
explotación inadecuada y de sus mutilaciones o deformaciones.
Corresponde al Estado, a través de la Dirección Nacional del Derecho de Autor y de las demás
instituciones encargadas de velar por el patrimonio cultural tradicional, la defensa contra su
explotación abusiva a los atentados a su integridad.
Artículo 84o. - Cuando una expresión del folklore sirva como base de una obra derivada, el autor
de ésta última, quien la divulgue o la difunda por cualquier medio o procedimiento, deberá indicar l
a
región o comunidad de donde proviene esa expresión, y su título, si lo tuviere.

DERECHO INFORMATICO Página 54

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

TÍTULO IX
De la Transmisión de los Derechos y de la Explotación de las Obras por Terceros
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales

Art. 85o. - El derecho patrimonial podrá transferirse por mandato o presunción legal, mediante
cesión entre vivos o transmisión mortis causa, por cualquiera de los medios permitidos por la ley.
Art. 86o. - Toda cesión entre vivos se presumirá realizada a título oneroso, a menos que exista
pacto expreso en contrario, y revierte al cedente al extinguirse el derecho del cesionario.
La cesión se limitará al derecho o derechos cedidos, y al tiempo y ámbito territorial pactados
contractualmente. Cada una de las modalidades de utilización de las obras será independiente de
las demás, y, en consecuencia, la cesión sobre cada forma de uso deberá constar en forma
expresa.
Art. 87o. - Salvo en los casos y en los términos previstos en los Artículos 13, 62 y 69, la cesión en
exclusiva deberá otorgarse expresamente con tal carácter y atribuirá al cesionario, a menos que el
contrato disponga otra cosa, la facultad de explotar la obra con exclusión de cualquier otra
persona, comprendido el propio cedente, y la de otorgar cesiones no exclusivas a terceros.
El cesionario no exclusivo quedará facultado para utilizar la obra de acuerdo a los términos de la
cesión y en concurrencia, tanto con otros cesionarios como con el propio cedente.
Art. 88o. - Será nula la cesión de derechos patrimoniales respecto del conjunto de las obras que
un autor pueda crear en el futuro, a menos que estén claramente determinadas en el contrato.
Art. 89o. - La cesión otorgada a título oneroso le conferirá al autor una participación proporcional
en los ingresos que obtenga el cesionario por la explotación de la obra, en la cuantía convenida en
el contrato. Sin embargo, podrá estipularse una remuneración fija:
1. cuando, atendida la modalidad de la explotación, exista dificultad grave en la determinación de
los ingresos o su comprobación sea imposible o de un costo desproporcionado con la eventual
retribución;
2. cuando la utilización de la obra tenga carácter accesorio respecto de la actividad o del objeto
material a los que se destine;
3. cuando la obra, utilizada con otras, no constituya un elemento esencial de la creación intelectual
en la que se integre; y,
4. en el caso de la primera o única edición de las siguientes obras no divulgadas previamente:
diccionarios, antologías y enciclopedias; prólogos, anotaciones, introducciones y presentaciones;
obras científicas; trabajos de ilustración de una obra, traducciones o ediciones populares a precios
reducidos.
Art. 90o. - Si en la cesión otorgada a cambio de una remuneración fija se produjese una manifiesta
desproporción entre la remuneración del autor y los beneficios obtenidos por el cesionario, aquel
podrá pedir las revisión del contrato y, en defecto de acuerdo, acudir al juez para que se fije una
remuneración
equitativa, atendiendo a las circunstancias del caso.
Esta facultad podrá ejercerse dentro de diez años siguientes al de la cesión.
Artículo 91o. - El titular de derechos patrimoniales podrá igualmente conceder a terceros una
simple licencia de uso, no exclusiva e intransferible, y la cual se rige por las estipulaciones del
contrato respectivo y las atinentes a la cesión de derechos, en cuanto sean aplicables.
Los contratos de cesión de derechos patrimoniales y los de licencia de uso deberán hacerse por
escrito, no estando sujetas a otra formalidad, salvo en los casos en que la ley presume la
transferencia entre vivos de tales derechos.

DERECHO INFORMATICO Página 55

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

CAPÍTULO II
Del Contrato de Edición

Artículo 92o. - El contrato de edición es aquel por el cual el autor o sus derechohabientes, ceden a
otra persona, llamada editor, el derecho de reproducir y distribuir la obra por su propia cuenta y
riesgo.
Artículo 93o. - El contrato de edición expresará:
1. la identificación del autor, del editor y de la obra;
2. la obra es inédita o no;
3. el ámbito territorial del contrato;
4. si la cesión confiere al editor un derecho de exclusiva;
5. el número de ediciones autorizadas;
6. el plazo para la puesta en circulación de los ejemplares de la única o primera edición;
7. el número mínimo y máximo de los ejemplares que alcanzará la edición o cada una de las que
se convengan;
8. los ejemplares que se reservan al autor, a la crítica y a la promoción de la obra ;
9. la remuneración del autor;
10. el plazo dentro del cual el autor debe entregar el original de la obra del editor;
11. la calidad de la edición;
12. la forma de fijar el precio de los ejemplares;
Artículo 94o. - A falta de disposición expresa en el contrato, se entenderá que:
1. la obra ya ha sido publicada con anterioridad;
2. el ámbito geográfico se entenderá restringido al país de celebración del contrato;
3. se cede al editor el derecho por una sola edición, la cual deberá estar a disposición del público
en el plazo de seis meses, desde la entrega del ejemplar al editor en condiciones adecuadas para
la reproducción de la obra;
4. el número mínimo de ejemplares que conforman la primera edición, es de quinientos;
5. el editor podrá hacer imprimir una cantidad adicional de cada pliego, no mayor del 5% (cinco por
ciento) de la cantidad autorizada, para cubrir los riesgos de daño o pérdida en el proceso de
impresión o encuadernación. Los ejemplares adicionales que resulten sobre la cantidad estipulada,
serán tenidos en cuenta en la remuneración del autor, cuando ésta se hubiere pactado en relación
con los ejemplares vendidos;
6. el número de ejemplares reservados al autor, a la crítica y a la promoción, es del 5% (cinco por
ciento) de la edición, hasta un máximo de cien ejemplares, distribuido proporcionalmente para cad
a
uno de esos fines. Los ejemplares recibidos por el autor en tales conceptos, quedarán fuera del
comercio y no se considerarán como ejemplares vendidos para los efectos de la liquidación de la
remuneración;
7. la remuneración del autor es del 10% (diez por ciento) del precio de cada ejemplar vendido al
público;

DERECHO INFORMATICO Página 56

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

8. el autor deberá entregar el ejemplar original de la obra al editor, en el plazo de noventa días a
partir de la fecha del contrato;
9. la edición será de calidad media, según los usos y costumbres; y,
10. el precio de los ejemplares al público será fijado por el editor, en el plazo de noventa días a
partir de la fecha del contrato;
Artículo 95o. - Son obligaciones del editor:
1. publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle ninguna modificación que el autor no haya
autorizado.
2. indicar en cada ejemplar el título de la obra y, en caso de traducción, también el título en el
idioma original; el nombre o seudónimo del autor, del traductor, compilador o adaptador, si los
hubiere, a menos que ellos exijan la publicación anónima, el nombre y dirección del editor y del
impresor; la mención de reserva del derecho de autor, del año y lugar de la primera publicación y
las siguientes, si correspondiera,; el número de ejemplares impresos y la fecha en que se terminó
la impresión.
3. someter las pruebas de la tirada del autor, salvo pacto en contrario;
4. distribuir y difundir la obra en el plazo y condiciones estipuladas, y conforme a los usos
habituales;
5. satisfacer al autor la remuneración convenida, y cuando ésta sea proporcional y a menos que en
el contrato se fije un plazo menor, liquidarle semestralmente las cantidades que le corresponden.
Si se ha pactado una remuneración fija, ésta será exigible desde el momento en que los
ejemplares estén disponibles para su distribución y venta;
6. presentarle al autor, en las condiciones indicadas en el numeral anterior, un estado de cuentas
con indicación de la fecha y tiraje de la edición, número de ejemplares vendidos y en depósito para
su colaboración, así como el de los ejemplares inutilizados o destruidos por caso fortuito o fuerza
mayor;
7. permitirle al autor la verificación de los documentos y comprobantes demostrativos de los
estados de cuenta, así como la fiscalización de los depósitos donde se encuentren los ejemplares
objeto de la edición.
8. solicitar el registro del derecho de autor sobre la obra y hacer el depósito legal, en nombre del
autor, cuando éste no lo hubiere hecho;
9. restituir al autor el original de la obra objeto de la edición, una vez finalizadas las operaciones de
impresión y tiraje de la misma, salvo imposibilidad de orden técnico; y,
10. dar aviso previo al autor en caso de una nueva edición autorizada en el contrato, a fin de que
tenga oportunidad para hacer las reformas, adiciones, o mejoras que estime pertinentes si la
naturaleza de la obra lo exigiere. En caso de que dichas mejoras sean introducidas cuando la obra
ya estuviere corregida en prueba, el autor deberá reconocer al editor el gasto ocasionado por ella.
Artículo 96o. - Cuando se trate de una cesión exclusiva y salvo pacto en contrario, en tanto no se
hayan agotado las ediciones que el editor tiene derecho de hacer, no podrán el autor ni sus
sucesores disponer total o parcialmente de la obra; para tal efecto. Durante la vigencia del contrato
de edición el editor tendrá el derecho de exigir que se retire de circulación una edición de la misma
obra hecha por un tercero.
Artículo 97o. - El autor tendrá durante el período de corrección o pruebas el derecho de efectuar
las correcciones, adiciones o mejoras que estime convenientes, siempre que no alteren su carácter
o finalidad ni se eleve substancialmente el costo de la edición. En cualquier caso, el contrato de
edición podrá prever un porcentaje máximo de correcciones sobre la totalidad de la obra.

DERECHO INFORMATICO Página 57

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Artículo 98o. - Son obligaciones del autor:

1. responder al editor de la autoría y originalidad de la obra;
2. garantizar al editor el ejercicio pacífico y, en su caso, exclusivo del derecho objeto del contrato.
3. entregar al editor en debida forma y en el plazo convenido, el original de la obra objeto de la
edición; y
4. corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.
Artículo 99o. - La quiebra o liquidación judicial del editor determinan la rescisión del contrato y, en
consecuencia, el autor podrá disponer de sus derechos libremente.
No obstante, los ejemplares impresos en poder del editor podrán ser vendidos y el autor tendrá, en
tal caso, derecho a percibir la remuneración respectiva según los términos del contrato. Sin
embargo, al proceder a la venta de los ejemplares, el autor tendrá preferencia para adquirirlos, con
descuento de mayorista, o ejercer sobre ellos un derecho de compensación por las sumas que le
sean adeudadas.
Artículo 100o. - El editor podrá iniciar y proseguir ante las autoridades judiciales y administrativas
todas las acciones a que tenga derecho, por sí y en representación del autor, para la defensa y
gestión de los derechos patrimoniales de ambos mientras dure la vigencia del contrato de edición,
quedando investido para ello de las más amplias facultades de representación procesal.
Artículo 101o. - Quedan también regulados por las disposiciones de este capítulo, los contratos de
coedición en los cuales existe más de un editor obligado frente al autor.

CAPÍTULO III
Del Contrato de Edición de Obras Musicales
Artículo 102o. - Por el contrato de edición de obras musicales, el autor cede al editor el derecho
exclusivo de edición y lo faculta para que, por sí o por terceros, realice la fijación y la reproducción
fonomecánica de la obra, la adaptación audiovisual, la traducción, la subedición y cualquier otra
forma de utilización de la obra que se establezca en el contrato, quedando obligado el editor a su
más amplia difusión por todos los medios, y percibiendo por ello la participación en los
rendimientos pecuniarios que ambos recuerden.
El autor podrá ceder además al editor hasta un 50 % (Cincuenta por ciento) de los beneficios
provenientes de la comunicación pública y de la reproducción de la obra y hasta un 33,33 %
(Treinta y tres coma treinta y tres por ciento) de la remuneración compensatoria a que se refiere el
Artículo 34 de esta ley.
Artículo 103o. -
El autor tiene el derecho irrenunciable de dar por rescindido el contrato si el editor
no ha editado o publicado la obra, o no ha realizado ninguna gestión para su difusión en el plazo
establecido en el contrato o en su defecto, dentro de los seis meses siguientes a la entrega de los
originales. En el caso de las obras sinfónicas y dramático-musicales, el plazo será de un año a
partir de dicha entrega.
El autor podrá igualmente pedir la rescisión del contrato si la obra musical o dramático-musical no
ha producido beneficios económicos en tres años y el editor no demuestra haber realizado actos
positivos para la difusión de la misma.
Artículo 104o. - Son aplicables a los contratos de edición de obras musicales, las disposiciones
contenidas en los artículos 99 y 100 de la presente ley.

DERECHO INFORMATICO Página 58

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

CAPÍTULO IV
De los Contratos de Representación Teatral y de Ejecución Musical

Artículo 105o.- Por los contratos regulados en este capítulo, el autor, sus derechohabientes o la
entidad de gestión correspondiente, ceden o licencian a una persona física o jurídica el derecho de
representar o ejecutar públicamente una obra literaria, dramática, musical, dramático-musical,
pantomímica, coreografía o cualquier otra escénica, mediante compensación económica.
Los contratos indicados podrán celebrarse por tiempo determinado o por un número determinado
de representaciones o ejecuciones públicas.
Artículo 106o. - En caso de cesión de derechos exclusivos, la validez del contrato no podrá
exceder de cinco años.
La falta o interrupción de las representaciones o ejecuciones en el plazo acordado por las partes,
pero que no podrá exceder de un año, pondrá final al contrato de pleno derecho. En estos casos, el
empresario deberá restituir al autor el ejemplar de la obra que haya recibido e indemnizable los
daños y perjuicios ocasionados por su incumplimiento.
Artículo 107o. - El empresario se obliga a garantizar al autor o sus representantes la inspección de
la representación o ejecución y la asistencia a las mismas gratuitamente; a satisfacer puntualmente
la remuneración convenida, en los términos señalados por el Artículo 89; a presentar al autor o a
sus representantes el programa exacto de la representación o ejecución, anotando al efecto en
planillas diarias las obras utilizadas y sus respectivos autores, y cuando la remuneración fuese
proporcional, a presentar una relación fidedigna y documentada de sus ingresos.

Artículo 108o. - Cuando la remuneración del autor no haya sido fijada contractualmente, le
corresponderá el equivalente al 10% (Diez por ciento) del valor de las entradas vendidas en cada
representación o ejecución, y el 15 % (Quince por ciento) de dicho monto en la función de estreno.
Artículo 109o. - El propietario, socio, gerente, director o responsable de las actividades de los
establecimientos donde se realicen actos de comunicación pública que utilicen obras,
interpretaciones o producciones protegidas por la presente ley, responderá solidariamente con el
organizados del acto por las violaciones a los derechos respectivos que tengan efecto en dichos
locales o empresas, sin perjuicio de las responsabilidades penales que correspondan.
Artículo 110o. - Las disposiciones relativas a los contratos de representación o ejecución, son
también aplicables a las demás modalidades de comunicación pública a que se refiere el Artículo
27, en cuanto corresponda.

CAPÍTULO V
Del Contrato de Inclusión Fonográfica

Artículo 111o. - Por el contrato de inclusión fonográfica el autor de una obra musical, o su
representante, autoriza a un productor de fonogramas mediante remuneración, a grabar o fijar una
obra para reproducirla sobre un disco fonográfico, una banda magnética, un soporte digital o
cualquier otro dispositivo o mecanismo análogo, con fines de reproducción y venta de ejemplares.
Artículo 112o. - La autorización concedida al productor fonográfico no comprende el derecho de
comunicación pública de la obra contenida en el fonograma, ni de ningún otro derecho distinto a lo
s
expresamente autorizados.
Artículo 113o. - El productor está obligado a consignar en todos los ejemplares o copias del
fonograma, aun en aquellos destinados a su distribución gratuita, las indicaciones siguientes:

DERECHO INFORMATICO Página 59

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

1. el título de las obras y el nombre de o seudónimo de los autores, así como el de los arregladores
y versionistas, si los hubiere. Si la obra fuere anónima, así se hará constar;
2. el nombre de los intérpretes principales, así como la denominación de los conjuntos orquestales
o corales y el nombre de sus respectivos directores.
3. el nombre o siglas de la entidad de gestión colectiva que administre los derechos patrimoniales
sobre la obra;
4. la mención de reserva de derechos sobre el fonograma, con indicación del símbolo (P), seguido
del año de la primera publicación;
5. la razón social del productor fonográfico y la marca o nombre que lo identifique; y
6. la mención de que están reservados todos los derechos del autor, de los intérpretes o
ejecutantes y del productor del fonograma, incluidos los de copia, alquiler, canje o préstamo y
ejecución pública.
Las indicaciones que por falta de lugar adecuado no puedan estamparse directamente sobre los
ejemplares o copias que contienen la reproducción, serán obligatoriamente impresas en el sobre,
cubierta o en folleto adjunto.
Artículo 114o. - El productor fonográfico está obligado a llevar un sistema de registro que le
permita la comprobación a los autores y artistas intérpretes o ejecutantes sobre la cantidad de
reproducciones vendidas, y deberá permitir que éstos puedan verificar la exactitud de las
liquidaciones de sus remuneraciones mediante las inspección de comprobantes, oficinas, talleres,
almacenes, y depósitos, sea personalmente, a través de representante autorizado o por medio de
la entidad de gestión colectiva correspondiente.
Artículo 115o. - Las disposiciones del presente capítulo, son aplicables en lo pertinente a las
obras literarias que sean utilizadas como texto de una obra musical, o como declamación o lectura
para su fijación en un fonograma, con fines de reproducción y venta.
Artículo 116o. - El autor, así como el artista y el productor de fonogramas o las entidades de
gestión colectiva podrán, conjunta o separadamente, perseguir ante la justicia civil o penal, la
reproducción, alquiler u otra utilización ilícita del fonograma.

CAPÍTULO VI
Del Contrato de Radiodifusión

Artículo 117o. - Por el contrato de radiodifusión el autor, su representante o derechohabiente,

autoriza a un organismo de radiodifusión para la transmisión de su obra.
Las disposiciones del presente capítulo, se aplicarán también a las transmisiones efectuadas por
hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo.
Artículo 118o. - Los organismos de radiodifusión anotarán en planillas mensuales, por orden de
difusión, el título de cada una de las obras difundidas y el nombre de sus respectivos autores, el de
los intérpretes o ejecutantes o el de director del grupo u orquesta, en su caso, y el del productor
audiovisual o del fonograma, según corresponda.
Asimismo, remitirán copias de dichas planillas, firmadas y fechadas, a cada una de las entidades
de gestión que representen a los titulares de los respectivos derechos.
Artículo 119o. - En los programas emitidos será obligatorio indicar el título de cada obra utilizada,
así como
el nombre de los respectivos autores, el de los intérpretes principales que intervengan y el del
director del grupo u orquesta, en su caso.

DERECHO INFORMATICO Página 60

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

TÍTULO X
De los Derechos Conexos al Derecho de Autor y otros Derechos Intelectuales
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales

Artículo 120o. - La protección reconocida a los derechos conexos al derecho de autor, y a otros
derechos sobre intelectuales contemplados en el presente Título, no afectará en modo alguno la
tutela del derecho de autor sobre las obras literarias o artísticas. En consecuencia, ninguna de las
disposiciones contenidas en el presente Título podrá interpretarse en menoscabo de esa
protección. En caso de duda o conflicto se estará a lo que más favorezca al autor.
Sin perjuicio de sus limitaciones específicas, todas las excepciones y límites establecidos en esta
ley para el derecho de autor, serán también aplicables a los derechos reconocidos en el presente
título.
Artículo 121o. - Los titulares de los derechos conexos y otros derechos intelectuales podrán
invocar las disposiciones relativas a los autores y sus obras, en cuanto estén conformes con la
naturaleza de sus respectivos derechos.

CAPÍTULO II
De los Artistas Intérpretes o Ejecutantes

Artículo 122o. - Los artistas intérpretes o ejecutantes gozan del derecho moral a:
1. el reconocimiento de su nombre sobre sus interpretaciones o ejecuciones; y,
2. oponerse a toda deformación, mutilación o a cualquier otro atentado sobre su actuación que
lesione su prestigio o reputación.
Artículo 123o. - Los artistas intérpretes o ejecutantes, o sus derechohabientes, tienen el derecho
exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
1. la comunicación al público de sus representaciones o ejecuciones, excepto, cuando la
interpretación o ejecución utilizada en esa comunicación:
a) constituya por sí misma una interpretación o ejecución radiodifundida.
b) o haya sido fijada en un fonograma o videograma que haya tomado estado público;
2. la fijación y reproducción de sus representaciones o ejecuciones, por cualquier medio o
procedimiento; y,
3. la reproducción de una fijación autorizada, cuando se realice para fines distintos de los que
fueren objeto de la autorización.
No obstante, lo dispuesto en este artículo, los intérpretes o ejecutantes no podrán oponerse a la
comunicación pública de sus actuaciones, cuando aquella se efectúe a partir de una fijación
realizada con su previo consentimiento y publicadas con fines comerciales.
Artículo 124o. - Los artistas intérpretes o ejecutantes tienen igualmente el derecho a una
remuneración equitativa por la comunicación pública del fonograma publicado con fines
comerciales que contenga su interpretación o ejecución, la cual será compartida en partes iguales
con el productor fonográfico, salvo que dicha comunicación esté contemplada entre las
excepciones previstas en el Artículo 38 de la presente ley.
Artículo 125o. - Las orquestas, grupos vocales y demás agrupaciones de intérpretes y ejecutantes
designarán un representante a los efectos del ejercicio de los derechos reconocidos por esta ley. A
falta de designación , corresponderá la representación a los respectivos directores.
DERECHO INFORMATICO Página 61
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

El representante tendrá la facultad de sustituir el mandato, en lo pertinente, en una entidad de

gestión colectiva.
Artículo 126o. - La duración de los derechos reconocidos en este capítulo será de cincuenta años,
contados a partir del año siguiente al de fijación de la interpretación o ejecución.
En caso de las orquestas, grupos corales y demás agrupaciones , la duración será de cincuenta
años, contados a partir del uno de enero siguiente a la fijación de la interpretación o ejecución.

CAPÍTULO III
De los Productores de Fonogramas

Artículo 127o. - Los productores fonográficos tienen el derecho exclusivo de realizar, autorizar o
prohibir:
1. la reproducción directa o indirecta de sus fonogramas;
2. la distribución al público, incluida la exportación, el alquiler, el préstamo público y cualquier otra
transferencia de posesión a título oneroso de las copias de sus fonogramas;
3. la importación de ejemplares cuando no hayan sido autorizados para el territorio de su ingreso;
4. la comunicación digital mediante fibra óptica, onda, satélite o cualquier otro sistema creado o a
crearse, cuando tal comunicación sea equivalente a un acto de distribución, por permitir al usuario
realizar la selección digital de la obra y producción;
5. la inclusión de sus fonogramas en obras audiovisuales; y,
6. la modificación de sus fonogramas por medios técnicos.
Los derechos reconocidos en los numerales 1,2,3 y 4 se extienden a la persona física o jurídica
que explote el fonograma bajo el amparo de una cesión o licencia exclusiva.
Artículo 128o. - Los productores de fonogramas tienen igualmente el derecho a recibir una
remuneración por la comunicación del fonograma al público, por cualquier medio o procedimiento,
salvo en los casos de las utilizaciones lícitas a que se refiere el Artículo 38 de la presente ley, la
cual será compartida, en partes iguales, con los artistas intérpretes o ejecutantes.
Artículo 129o. - En los casos de infracción a los derechos reconocidos en este capítulo,
corresponderá el ejercicio de las acciones al titular originario de los derechos sobre el fonograma, a
quien ostente la cesión o licencia exclusiva de los respectivos derechos o a la entidad de gestión
colectiva que los represente.
Artículo 130o. - La protección concedida al productor de fonogramas será de cincuenta años,
contados a partir del uno de enero del año siguiente a la primera publicación del fonograma.
Vencido el plazo de protección, el fonograma pasará al dominio público, conforme a las
disposiciones del Título VI de la presente ley.

CAPÍTULO IV
De los Organismos de Radiodifusión
Artículo 131o. - Los organismos de radiodifusión tienen el derecho exclusivo de realizar, autorizar
o prohibir:
1. la retransmisión de sus emisiones por cualquier medio o procedimiento , conocido o por
conocerse;

DERECHO INFORMATICO Página 62

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

2. la grabación en cualquier soporte, sonoro o audiovisual, de sus emisiones, incluso, la de alguna

imágen aislada en la emisión o transmisión; y,
3. la reproducción de sus emisiones.
Asímismo, los organismos de radiodifusión tendrán derecho a obtener una remuneración equitativ
a
por la comunicación pública de sus emisiones o transmisiones de radiodifusión, cuando se efectúe
en lugares a los que el público acceda mediante el pago de un derecho de admisión o entrada.
Artículo 132o. - A los efectos del goce y el ejercicio de los derechos establecidos en este capítulo,
se reconoce una protección análoga, en cuanto corresponda, a las estaciones que transmitan
programas al público por medio del hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo.
Artículo 133o. - La protección reconocida en este capítulo, será de cincuenta años, contados a
partir del uno de enero siguiente al de la emisión o transmisión.

CAPÍTULO V
Otros Derechos Intelectuales
Artículo 134o. - La presente ley reconoce un derecho de explotación sobre las grabaciones de
imágenes en movimiento, con o sin sonido, que no sean creaciones susceptibles de ser calificadas
como obras audiovisuales. En estos casos, el productor gozará, respecto de sus grabaciones
audiovisuales, del derecho exclusivo de autorizar o no su reproducción, distribución y
comunicación pública, inclusive de las fotografías realizadas en el proceso de producción de las
grabaciones audiovisuales.
La duración de los derechos reconocidos en este artículo será de cincuenta años, contados a partir
del uno de enero siguiente al de la divulgación de la grabación o al de su realización, si no se
hubiere divulgado.

TÍTULO XI
De la Gestión Colectiva

Artículo 136o. - Las entidades de gestión colectiva constituidas o por constituirse para defender
los derechos patrimoniales reconocidos en la presente ley, necesitan a los fines de su
funcionamiento de una autorización del Estado y están sujetas a su fiscalización, en los términos
de esta ley y, en su caso, de lo que disponga el Reglamento.
Dichas entidades serán asociaciones civiles sin fines de lucro, tendrán personería jurídica y
patrimonio propio, y no podrán ejercer ninguna actividad de carácter político, religioso o ajeno a su
propia función.
Artículo 137o. - La Dirección Nacional del Derecho de Autor , teniendo en cuenta los requisitos
contemplados en el presente capítulo, determinará las entidades que, a los efectos de la gestión
colectiva, se encuentran en condiciones de representar a los titulares de derechos sobre las obras,
ediciones, producciones, interpretaciones o ejecuciones y emisiones.
Artículo 138o. - Las entidades de gestión colectiva están legitimadas, en lo términos que resulten
de sus propios estatutos, para ejercer los derechos confiados a su administración y hacerlos valer
en toda clase de procedimientos administrativos y judiciales, quedando investidas para ello de las
más amplias facultades de representación procesal, incluso, el desistimiento, el allanamiento y la
transacción. Los usuarios únicamente podrán oponer a esta legitimación la autorización del titular
de los derechos exclusivos concedidos o, en su caso, el pago de la remuneración que proceda al
titular correspondiente.

DERECHO INFORMATICO Página 63

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

Las entidades de gestión podrán unificar convencionalmente su representación a fin de actuar en

conjunto ante los usuarios o crear un ente recaudador con personalidad jurídica.
Artículo 139o. - La Dirección Nacional de Derecho de un Autor resolverá sobre la solicitud de
autorización de funcionamiento de una entidad de gestión colectiva, dentro de los seis meses
siguientes a la fecha en que haya recibido toda la documentación exigible. Vencido dicho plazo sin
haberse pronunciado la Dirección Nacional del Derecho de Autor, se configurará la denegatoria
ficta de la solicitud.
El permiso de funcionamiento se concederá si se cumplen los requisitos siguientes:
1. que los estatutos cumplan los requisitos exigidos en las leyes respectivas y en este capítulo;
2. que la entidad solicitante se obligue a aceptar la administración de los derechos que le
encomienden sus asociados o representados, de acuerdo al género o modo de explotación para el
cual haya sido constituida; y,
3. que la entidad reúna las condiciones necesarias para asegurar la eficaz administración de los
derechos que pretenda gestionar, a cuyos efectos la Dirección Nacional del Derecho de Autor
podrá requerir toda la información que estime necesaria.
Artículo 140o. - Para valorar la concurrencia de las condiciones establecidas en el artículo
anterior, se tendrán particularmente en cuenta:
1. el número de titulares que se hayan comprometido a confiar la administración de sus derechos a
la entidad solicitante, en caso de ser autorizada;
2. el volumen del repertorio que se aspira a administrar y la presencia efectiva del mismo en las
actividades realizadas por los usuarios más significativos;
3. la cantidad e importancia de los usuarios potenciales;
4. la idoneidad de los estatutos y los medios que se cuentan para el cumplimiento de sus fines; y,
5. la posible efectividad de la gestión en el extranjero del repertorio que se aspira administrar,
mediante probables contratos de representación con entidades de la misma naturaleza que
funcionen en el exterior.
Artículo 141o. - Sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes, los estatutos de las entidades de
gestión colectiva deberán contener:
1. la denominación, que no podrá ser idéntica a la de otras entidades, ni tan semejante que pueda
inducir a confusión;
2. el objeto o fines, con especificación de los derechos administrados, no pudiendo dedicar su
actividad fuera del ámbito de la protección de los derechos de autor, de los derechos conexos o de
los demás derechos intelectuales reconocidos por la presente ley;
3. las clases de titulares de derechos comprendidos en la gestión y, en su caso, las distintas
categorías de aquéllos, a efectos de su participación en la administración de la entidad;
4. las condiciones para la adquisición y pérdida de la calidad de socio, así como para la suspensión
de los derechos sociales;
5. los derechos y deberes de los socios y, en particular, el régimen de voto, que para la elección de
las autoridades societarias será secreto;
6. los órganos de gobierno y representación de la entidad y sus respectivas competencias, así
como las normas relativas a la convocatoria, constitución y funcionamiento de los de carácter
colegiado;
7. el patrimonio inicial y los recursos previstos;

DERECHO INFORMATICO Página 64

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

8. principios a que han de someterse los sistemas de reparto de la recaudación;

9. el régimen de control de la gestión económica y financiera de la entidad;
10. las normas que aseguren una gestión libre de injerencia de los usuarios en la gestión de su
repertorio, y que eviten una utilización preferencial de las obras, interpretaciones o producciones
administradas; y,
11. el destino del patrimonio o del activo neto resultante, en los supuestos de liquidación de la
entidad, que en ningún caso podrá ser objeto de reparto entre los socios.
Artículo 142o. - las entidades de gestión están obligadas a:
1. depositar en la Dirección Nacional del Derecho de Autor copias auténticadas de su Acta
Constitutiva y Estatutos, así como sus reglamentos de socios y otros que desarrollen los principios
estatuarios; las normas de recaudación y distribución; los contratos que celebren con asociaciones
de usuarios y los de representación que tengan con entidades extranjeras de la misma naturaleza;
los balances anuales y los informes de auditoría; y las actas o documentos mediante los cuales se
designen los miembros de los organismos directivos y de vigilancia, sus administradores y
apoderados, todo ello dentro de los treinta días siguientes a su aprobación, celebración,
elaboración, elección o nombramiento, según corresponda;
2. aceptar la administración de los derechos que les sean encomendados de acuerdo a su objeto y
fines, y realizar la gestión con sujeción a sus estatutos y demás normas aplicables;
3. reconocer a los representados nacionales o extranjeros un derecho de participación apropiado
en las decisiones de la entidad respecto a la asignación, cobro, administración y distribución de las
regalías;
4. fijar aranceles justos y equitativos que determinen la remuneración exigida por la utilización de
su repertorio, sea perteneciente a titulares nacionales o extranjeros, residentes o en la República;
5. mantener a disposición del público los aranceles fijados;
6. contratar, salvo motivo justificado, con todo usuario que lo solicite y acepte el arancel fijado,
autorizaciones o cesiones no exclusivas para el uso de su repertorio;
7. distribuir, por lapsos no superiores a un año, las remuneraciones recaudadas con base a normas
de reparto, con la sola deducción de los gastos administrativos y de gestión, y de un descuento
adicional no superior al 10% (Diez por ciento) de la cantidad repartible, destinado exclusivamente a
actividades o servicios de carácter social y asistencial en beneficio de sus asociados, todo ello de
acuerdo a lo aprobado anualmente por la Asamblea Ordinaria y a lo estipulado en los contratos de
representación recíproca celebrados con organizaciones de su clase;
8. aplicar sistemas de distribución que excluyan la arbitrariedad, bajo el principio de un reparto
equitativo entre los titulares de los derechos, en forma efectivamente proporcional a la utilización
de las obras, interpretaciones o producciones, según el caso;
9. mantener una información periódica, destinada a sus asociados, relativa a las actividades y
acuerdos de la entidad que puedan interesar al ejercicio de sus derechos, y que deberá contener el
balance general de la entidad, el informe de los auditores y el texto de las resoluciones que
adopten sus órganos de gobierno. Similar información debe ser enviada a las entidades extranjeras
con los cuales se mantengan contratos de representación para el territorio nacional; y,
10. someter el balance anual y la documentación contable al examen y fiscalización de la Dirección
Nacional del Derecho de Autor, y cuyo informe debe formar parte de los recaudos a disposición de
los socios , sin perjuicio del examen e informe que correspondan a los órganos internos de
vigilancia de acuerdo a los Estatutos.
Artículo 143o. - Las entidades de gestión no podrán mantener fondos irrepartibles. Si transcurrido
un año de la respectiva recaudación, no se pudiere individualizar al titular beneficiario, el dinero
percibido por tal concepto debe distribuirse entre los titulares nacionales y extranjeros
representados por la entidad, en proporción a las sumas que hubieren recibido por la utilización de

DERECHO INFORMATICO Página 65

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

sus obras, interpretaciones o producciones, según el caso.

Artículo 144o. - A los efectos del régimen de autorización y fiscalización previsto en esta ley, la
Dirección Nacional del Derecho de Autor podrá mediante resolución fundada, exigir de las
entidades de gestión cualquier tipo de información, ordenar inspecciones o auditorías, y designar
un representante que asista con voz, pero, sin voto a las reuniones de los órganos deliberantes,
directivos o de vigilancia, o de cualquier
otro previsto en los estatutos respectivos.
Artículo 145o. - Las entidades de gestión colectiva podrán ser sancionadas por la Dirección
Nacional del Derecho de Autor, en los términos previstos en los Artículos 148 y 149 de la presente
ley.

TÍTULO XII
De la Participación del Estado en el Ámbito Administrativo
CAPÍTULO I
De la Dirección de Derecho de Autor

Artículo 146o. - Créase por la presente ley, la Dirección Nacional de Autor, bajo la dependencia
interina del Ministerio de Industria y Comercio, en tanto sea creado el Instituto Nacional de
Propiedad Intelectual.
El titular de la Dirección será designado por el Poder Ejecutivo, a partir de una terna de abogados
presentada por el Ministerio de Industria y Comercio, previo concurso de méritos por un período d
e
cinco años, pudiendo ser reelecto.
Artículo 147o. - La Dirección Nacional del Derecho de Autor tendrá las atribuciones siguientes:
1. orientar, coordinar y fiscalizar la aplicación de las leyes, tratados o convenciones internacionales
de los cuales forme parte la República, en materia de derecho de autor y demás derechos
reconocidos por la presente ley y vigilar su cumplimiento;
2. desempeñar la función de autorización de las entidades de gestión colectiva y ejercer su
fiscalización en cuanto a su actividad gestora, en los términos de esta ley;
3. administrar los fondos correspondientes a las remuneraciones generadas por al utilización de las
obras y demás producciones incorporadas al dominio público o al patrimonio del Estado, pudiendo
delegar la recaudación a la entidad de gestión colectiva de derecho de autor más representativa;
4. deducir las acciones civiles y las denuncias penales en nombre y representación del Estado, en
cuanto al goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la presente ley, pudiendo a tales efectos
actuar por apoderado;
5. actuar como árbitro, cuando así lo soliciten las partes, o llamarlas a conciliación, en los conflictos
que se presenten con motivo del goce o ejercicio de los derechos reconocidos en esta ley;
6. evacuar las consultas que formulen los jueces en las controversias que se susciten, sobre
materias vinculadas a la presente ley.
7. fijar los aranceles que correspondan a la utilización de las obras y demás producciones que
ingresen al dominio público y del Estado.
8. resolver, dentro del plazo de noventa días, las oposiciones al registro de una obra, interpretación
o producción, de acuerdo a las disposiciones del Capítulo II de este mismo título. Vencido el plazo,
se entenderá rechazada la oposición;

DERECHO INFORMATICO Página 66

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

9. ejercer de oficio o a petición de parte, funciones de vigilancia e inspección sobre las actividades
que puedan lugar al ejercicio de los derechos reconocidos en la presente ley;
10. aplicar de oficio o petición de parte, aquellas sanciones que sean de su competencia de
conformidad con la ley;
11. desarrollar programas de difusión, capacitación y formación en materia de derecho de autor,
derechos conexos y otros derechos intelectuales reconocidos por esta ley y organizar un Centro de
Investigación y Estudio sobre la materia;
12. llevar el Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos;
13. llevar el registro de los actos constitutivos de las entidades de gestión colectiva reguladas por
esta ley, así como sus posteriores modificaciones;
14. dictar su propio reglamento interno; y,
15. las demás, que le señalen las leyes y sus reglamentos.
Artículo 148o. - La Dirección Nacional del Derecho de Autor podrá imponer sanciones a las
entidades de gestión que infrinjan sus propios estatutos o reglamentos, o que incurran en hechos
que afecten los intereses de sus representados, sin perjuicio de las sanciones penales o las
acciones civiles que correspondan.
Artículo 149o. - Las sanciones a que se refiere el artículo anterior podrán ser:
1. amonestación privada y escrita;
2. amonestación pública difundida a través de los medios de comunicación social que designe la
Dirección, a costa de la infractora;
3. multa que no será menor de diez salarios mínimos ni mayor de cien salarios mínimos, de
acuerdo a la gravedad de la falta;
4. suspensión de la autorización para su funcionamiento hasta por un año;
5. cancelación del permiso de funcionamiento en casos de particular gravedad.
Artículo 150o. - Las infracciones a esta ley o a sus reglamentos, serán sancionadas por la
Dirección Nacional del Derecho de Autor, previa audiencia del infractor, con multa por el
equivalente de diez a cien salarios mínimos.
En caso de reincidencia, que se considerará como tal la repetición de un acto de la misma
naturaleza en un lapso de seis meses, se podrá imponer el doble de la multa.
Artículo 151o. - Contra las resoluciones emitidas por la Dirección Nacional del Derecho de Autor,
se podrá apelar ante el Ministro de Industria y Comercio. El recurso será interpuesto ante el
Director de la misma dentro de cinco días hábiles. El Ministro dictará resolución fundada y contra
ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo dentro de diez días hábiles.
Transcurridos quince días hábiles sin que el Ministro dicte Resolución, el interesado podrá recurrir
directamente a la vía contencioso-administrativa.

CAPÍTULO II
Del Registro del Derecho de Autor y Derechos Conexos

Artículo 152o. - La Dirección Nacional del Derecho de Autor llevará el Registro Nacional del
Derecho de Autor y Derechos Conexos, que sustituye a cualquier otro existente en las
legislaciones anteriores, y donde podrán inscribirse las obras del ingenio y los demás bienes
intelectuales protegidos por esta ley, así como los convenios o contratos que en cualquier forma

DERECHO INFORMATICO Página 67

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

confieran, modifiquen, transmitan, graven o extingan derechos patrimoniales, o por lo que se

autoricen modificaciones a la obra.
El registro es meramente declarativo y no constitutivo, de manera que su omisión no perjudica el
goce ni el ejercicio de los derechos reconocidos por la presente ley.
La solicitud, trámite, registro y recaudos a los efectos del registro, se realizarán conforme lo
disponga la reglamentación pertinente.
Artículo 153o. - No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el registro se admitirá como
principio de prueba cierta de los hechos y actos que allí consten, salvo prueba en contrario. Toda
inscripción deja a salvo los derechos de terceros.

TÍTULO XIII
De las Acciones Judiciales y los Procedimientos
CAPÍTULO II
De la Protección Administrativa

Artículo 154o. - Las autoridades administrativas competentes no autorizarán la realización de

comunicaciones públicas y se abstendrán de expedir los respectivos permisos de funcionamiento,
si el responsable de la comunicación, o del respectivo establecimiento, no acredita la autorización
escrita de los titulares de derechos sobre las obras o producciones objeto de la comunicación, o de
la entidad de gestión que administre el repertorio correspondiente.
La falta de permiso por la autoridad constituirá infracción administrativa, que será sancionada con
la suspensión de la comunicación pública, sea por iniciativa de la propia autoridad, o bien por la
autoridad policial, a pedido de los titulares de los derechos sobre las obras o producciones, o de
las entidades que los representen.
La suspensión se aplicará sin perjuicio de la multa que establezca el organismo con potestad para
imponerla.
Artículo 155o. - Cuando se realicen utilizaciones públicas de obras, producciones y demás bienes
intelectuales protegidos, que no requieran permiso de las autoridades estatales para efectuarlas,
pero que formando parte de los derechos de explotación reconocidos por esta ley no cuenten con
el consentimiento escrito de los respectivos titulares, o de la entidad de gestión que los represente,
éstos podrán requerir la suspensión de la comunicación a la autoridad administrativa o policial
competente.
Artículo 156o. - A los efectos de la suspensión prevista en los artículos anteriores, no se requerirá
de garantía real ni personal, cuando la medida sea solicitada por cualquiera de las entidades de
gestión autorizadas para funcionar de conformidad con la presente ley.

TÍTULO XIV
De las Acciones Judiciales y los Procedimientos
CAPÍTULO I
De las Acciones y los Procedimientos Civiles
Artículo 157o. - Toda controversia que se suscite con motivo de la aplicación de la presente ley,
cuando no se haya previsto otro procedimiento, deberá sustanciarse y resolverse de conformidad
con lo establecido por el Título XII del Proceso del Conocimiento Sumario, del Código Procesal
Civil.

DERECHO INFORMATICO Página 68

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

En todo lo no previsto en el presente capítulo, se aplicará en forma supletoria el Código Procesal

Civil
Artículo 158o. - Los titulares de cualesquiera de los derechos reconocidos en esta ley, sus
representantes o las entidades de gestión colectiva, sin perjuicio de otras acciones que les
correspondan, podrán pedir el cese de la actividad ilícita del infractor y exigir la indemnización de
los daños materiales y morales causados por la violación o la recuperación de las utilidades
obtenidas por el infractor en la comisión del hecho ilícito, y el pago de las costas procesales.
La indemnización por los daños y perjuicios materiales comprenderá, no sólo el monto que debería
haberse percibido por el otorgamiento de la autorización, sino también un recargo mínimo
equivalente al 100 % (Cien por ciento) de dicho monto, salvo que se probase por la parte lesionada
la existencia de un perjuicio superior, tomándose en consideración las ganancias obtenidas por el
infractor en la comisión del hecho ilícito.
Artículo 159o. - El cese de la actividad ilícita podrá comprender:
1. la suspensión de la actividad infractora;
2. la prohibición al infractor de reanudarla;
3. el retiro del comercio de los ejemplares ilícitos y su destrucción;
4. la inutilización de los moldes, planchas, matrices, negativos y demás elementos destinados
exclusivamente a la reproducción de ejemplares ilícitos y, en caso necesario, la destrucción de
tales instrumentos; y,
5. la remoción de los aparatos utilizados en la comunicación pública no autorizada.
El juez podrá ordenar igualmente la publicación de la parte declarativa de la sentencia
condenatoria, a costa del infractor, en uno o varios periódicos.
Artículo 160o. - El juez, a instancia de la Dirección Nacional del Derecho de Autor, del titular del
respectivo derecho, de su representante o de la entidad de gestión correspondiente, ordenará la
práctica inmediata de las medidas cautelares necesarias para evitar que se cometa la infracción o
que se continúe o repita una violación ya realizada, y en particular, las siguientes:
1. el embargo de los ingresos obtenidos por la actividad ilícita, o en su caso, de las cantidades
debidas en concepto de remuneración;
2. la suspensión inmediata de la actividad de fabricación, reproducción, distribución, comunicación
o importación ilícita, según proceda; y,
3. el secuestro de los ejemplares producidos o utilizados y el del material o equipos empleados
para la actividad infractora.
Las medidas cautelares previstas en esta disposición no impedirán la adopción de otras
contempladas en la legislación ordinaria.
Artículo 161o. - Las medidas cautelares a que se refiere el artículo anterior, serán acordadas por
la autoridad judicial siempre que se acredite la necesidad de la medida o se acompañe un medio
de prueba que constituya, por lo menos, una presunción de la violación del derecho que se
reclama, sin necesidad de presentar contracautela.
La necesidad de la medida o la presunción de la violación del derecho que se reclama, puede
surgir también a través de la inspección ocular que, como diligencia preparatoria, disponga el juez
en el lugar de la infracción.
Artículo 162o. - Las medidas cautelares indicadas en el artículo anterior serán cesadas por la
autoridad judicial, si:

DERECHO INFORMATICO Página 69

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

1. la persona contra quien se decretó la medida presta caución suficiente, a juicio del juez, para
garantizar las resultas del proceso, y la apelación no tendrá efectos suspensivos; y,
2. si el solicitante de las medidas no acredita haber iniciado el procedimiento conducente a una
decisión sobre el fondo del asunto, en un plazo de treinta días consecutivos contados a partir de su
práctica o ejecución.
Artículo 163o. - Las medidas preventivas contempladas en los artículos precedentes se aplicarán
sin perjuicio de la obligación de la Dirección General de Aduanas, de proceder al decomiso en las
fronteras de todos los ejemplares que constituyan infracción a cualesquiera de los derechos
reconocidos en esta ley, y suspender la libre circulación de tales objetos, cuando los mismos
pretendan importarse al territorio de la República.
Las medidas de decomiso no procederán respecto del ejemplar que no tenga carácter comercial y
forma parte del equipaje personal.
Artículo 164o. - Considérase en mora al usuario de las obras, interpretaciones, producciones,
emisiones y demás bienes intelectuales reconocidos por la presente ley, cuando no pague las
liquidaciones formuladas de acuerdo a los aranceles fijados para la respectiva modalidad de
utilización, o la remuneración compensatoria, dentro de los diez días consecutivos siguientes a la
intimación judicial o notarial.
Artículo 165o. - Los titulares del Derecho de Autor podrán ejercer todos los derechos referentes a
acciones y procedimientos civiles previstos en el presente capítulo, contra quien posea, use,
diseñe, fabrique, importe, exporte o distribuya, ya sea por venta, arrendamiento, préstamo u otro;
cualquier artefacto, programa de computación o contra quien haga la oferta de realizar o realice un
servicio, cuyo objetivo o efecto, sea el de permitir o facilitar la evasión de tecnología de
codificación.

CAPÍTULO II
De las Sanciones Penales
Artículo 166o. - Se impondrá una pena de seis meses a un año de prisión o multa de cinco a
cincuenta salarios mínimos, a quien estando autorizado para publicar una obra, dudosamente lo
hiciere en una de las formas siguientes:
1. sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador, compilador o
arreglador;
2. estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecten la reputación del autor como tal o,
en su caso, del traductor, adaptador, compilador o arreglador;
3. publique la obra con abreviaturas , adiciones, supresiones o cualesquiera otras modificaciones,
sin el consentimiento del titular del derecho;
4. publique separadamente varias obras, cuando la autorización se haya conferido para publicarlas
en conjunto; o las publique en conjunto cuando solamente se le haya autorizado la publicación de
ellas en forma separada.
Artículo 167o. - Se impondrá pena de prisión de seis meses a tres años o multa de cien a
doscientos salarios mínimos, en los casos siguientes:
1. al que emplee indebidamente el título de una obra, con infracción del Artículo 6o., de esta ley;
2. al que realice una modificación de la obra, en violación de lo dispuesto en el Artículo 30 de la
presente ley;
3. al que comunique públicamente una obra, en violación de lo dispuesto en el Artículo 27; una
grabación audiovisual, conforme al Artículo 134, o una imágen fotográfica, de acuerdo al Artículo
135 de esta ley;

DERECHO INFORMATICO Página 70

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

4. al que distribuya ejemplares de la obra, con infracción del derecho establecido en el Artículo 28;
de fonogramas, en violación del Artículo 127; de una grabación audiovisual conforme al Artículo
134; o de una imágen fotográfica de acuerdo al Artículo 135 de la presente ley;
5. al que importe ejemplares de la obra no destinados al territorio nacional, en violación de lo
dispuesto en el Artículo 29; o de fonogramas, infringiendo lo dispuesto en el Artículo 127 de esta
ley;
6. al que retransmita, por cualquier medio alámbrico o inalámbrico, un una emisión de radiodifusión
o una transmisión por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento análogo, infringiendo las
disposiciones de los Artículos 25, 26, 131 ó 132 de esta ley;
7. al que comunique públicamente interpretaciones o ejecuciones artísticas, o fonogramas, que
estén destinados exclusivamente a su ejecución privada;
8. al que, siendo cesionario o licenciatario autorizado por el titular del respectivo derecho,
reproduzca o distribuya un mayor número de ejemplares que el permitido por el contrato; o
comunique, reproduzca o distribuya la obra, interpretación, producción o emisión, después de
vencido el plazo de autorización que se haya convenido;
9. a quien dé a conocer a cualquier persona una obra inédita o no divulgada, que haya recibido en
confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su nombre, sin el consentimiento del
titular; y,
10. a quien fabrique, importe, venda, arriende o ponga de cualquier otra manera en circulación,
dispositivos o productos o preste cualquier servicio cuyo propósito o efecto sea impedir, burlar,
eliminar, desactivar o eludir de cualquier forma, los dispositivos técnicos que los titulares hayan
dispuesto para proteger sus respectivos derechos.
Artículo 168o. - Se impondrá pena de prisión de dos a tres años o multa de doscientos a mil
salarios mínimos, en los casos siguientes:
1. al que se atribuya falsamente la cualidad de titular, originario o derivado, de cualquiera de los
derechos reconocidos en esta ley, y con esa indebida atribución obtenga que la autoridad
competente suspenda el acto de comunicación, reproducción, distribución o importación de la obra,
interpretación, producción, emisión o de cualquiera otro de los bienes intelectuales protegidos por
la presente ley;
2. al que presente declaraciones falsas en cuanto a certificaciones de ingresos, repertorio utilizado,
identificación de los autores, autorización supuestamente obtenida, número de ejemplares o toda
otra adulteración de datos susceptible de causar perjuicio a cualquiera de los titulares de derechos
protegidos por esta ley.
3. a quien reproduzca, con infracción de lo dispuesto en el Artículo 26, en forma original o
elaborada, íntegra o parcial, obras protegidas, salvo en los casos de reproducción ilícita
taxativamente indicados en el Capítulo I del Título V; o por lo que se refiera a los programas de
ordenador, salvo en los casos de excepción mencionados en los Artículos 70 y 71 de esta ley.
4. al que introduzca en el país, almacene, distribuya mediante venta, renta o préstamo o ponga de
cualquier otra manera en circulación, reproducciones ilícitas de las obras protegidas;
5. a quien reproduzca o copie, por cualquier medio, la actuación de un artista intérprete o
ejecutante; o un fonograma; o una emisión de radiodifusión o transmisión por hilo, cable, fibra
óptica u otro procedimiento análogo; o que introduzca en el país, almacene, distribuya, exporte,
venda, alquile o ponga de cualquier otra manera en circulación dichas reproducciones ilícitas;
6. al que inscriba en el Registro del Derecho de Autor y Derechos Conexos, una obra,
interpretación, producción, emisión ajenas o cualquiera otro de los bienes intelectuales protegidos
por esta ley, como si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero titular de los
derechos; y,

DERECHO INFORMATICO Página 71

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

7. a quien fabrique, importe, venda, arriende o ponga de cualquier otra manera en circulación,
dispositivos o sistemas que sean de ayuda primordial para descifrar sin autorización una señal de
satélite codificada portadora de programas o para fomentar la recepción no autorizada de un
programa codificado, radiodifundido o comunicado en otra forma al público.
Artículo 169o. - El Juez o Tribunal en lo Criminal ordenará en la sentencia la destrucción de los
ejemplares ilícitos y, en su caso, la inutilización o destrucción de los moldes, planchas, matrices,
negativos y demás elementos destinados a la reproducción de los mismos.
Como pena accesoria, el Juez o Tribunal podrá ordenar la publicación en uno o más periódicos, la
parte resolutiva de la sentencia condenatoria, a costa del infractor.
Artículo 170o. - Se impondrá pena de prisión de dos a tres años o multa de cien a doscientos
salarios mínimos a quien posea, use, diseñe, fabrique, importe, exporte o distribuya ya sea por
venta, arrendamiento, préstamo u otro, cualquier artefacto, programa de computación o contra
quien haga la oferta de realizar o realice un servicio, cuyo objetivo sea el de permitir o facilitar la
evasión de tecnología de codificación.

TÍTULO XV
CONTROL FRONTERIZO

Artículo 171o. - El titular de un derecho protegido por esta ley, que tuviera motivos fundados para
suponer que se prepara la importación o la exportación de productos que infringen ese derecho,
podrá solicitar a la autoridad de aduanas suspender esa importación o exportación al momento de
su despacho. Son aplicables a las medidas precautorias.
Artículo 172o. - Quien pida que se tomen medidas en la frontera deberá dar a las autoridades de
aduanas las informaciones necesarias y una descripción suficientemente precisa, de las
mercancías para que puedan ser reconocidas.
Artículo 173o. - Cumplidas las condiciones y garantías aplicables, la autoridad de aduanas
ordenará o denegará la suspensión y lo comunicará al solicitante. La decisión de la autoridad de
aduanas no causará ejecutoria.
Artículo 174o. - Ejecutada la suspensión, las autoridades de aduanas la notificarán
inmediatamente al importador o exportador de las mercancías y al solicitante de la medida.
Artículo 175o. - Si transcurrieran diez días hábiles contados desde que la suspensión notificó al
solicitante de la medida sin que éste hubiese comunicado a las autoridades de aduanas que se ha
iniciado la acción judicial correspondiente, o que el juez haya ordenado medidas precautorias para
prolongar la suspensión, ésta será levantada y se despacharán las mercancías retenidas.
Artículo 176o. - Iniciada la acción judicial correspondiente, la parte afectada podrá recurrir al juez
para que reconsidere la suspensión ordenada y se le dará audiencia a este efecto. El juez podrá
decidir modificar, revocar o confirmar la suspensión.
Artículo 177o. - A efectos de justificar la prolongación de la suspensión de las mercancías
retenidas por las autoridades de aduanas, o para sustentar una acción judicial, el juez permitirá al
titular del derecho inspeccionar esas mercancías. Igual derecho corresponderá al importador o
exportador de las mercancías. Al permitir la inspección, el juez podrá disponer lo necesario para
proteger cualquier información confidencial, cuando fuese pertinente.
Artículo 178o. - Comprobada la existencia de una infracción, se comunicará al demandante, el
nombre y dirección del consignador, del importador o exportador y del consignatario de las
mercancías, y la cantidad de las mercancías, objeto de la suspensión.
Artículo 179o. - Tratándose de productos falsificados, que se hubieran incautado por las
autoridades de aduanas, no se permitirá, que esos productos sean reexportados en el mismo
estado, ni que sean sometidos a un procedimiento aduanero diferente.

DERECHO INFORMATICO Página 72

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

TÍTULO XVI
Ámbito de Aplicación de la Ley

Artículo 180o. - Las obras, interpretaciones y ejecuciones artísticas, producciones fonográficas,

emisiones de radiodifusión o transmisiones por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento
análogo, grabaciones audiovisuales, fijaciones fotográficas y demás bienes intelectuales
extranjeros, gozarán en la República del Paraguay y del trato nacional, cualquiera que sea la
nacionalidad o el domicilio del titular del respectivo derecho o el lugar de su publicación o
divulgación.

TÍTULO XVI
Disposiciones Transitorias y Finales
CAPÍTULO I
Disposiciones Transitorias
Artículo 181o. - Los derechos sobre las obras y demás producciones protegidas de conformidad
con las leyes anteriores, gozarán de los plazos de protección más largos reconocidos en esta ley.
Las obras y demás producciones que ingresaron al dominio público por vencimiento del plazo
previsto en la legislación derogada por la presente ley, sin perjuicio de los derechos adquiridos por
terceros con anterioridad a la entrada en vigor de la misma.
Artículo 182o. - Las obras, interpretaciones o ejecuciones artísticas, las producciones fonográficas
o las emisiones de radiodifusión que no estaban tuteladas de acuerdo a la ley derogada, pero que
sí están protegidas por la presente ley, gozan automáticamente de la protección de esta última, sin
perjuicio de los derechos adquiridos por terceros con anterioridad a la vigencia de la misma, pero
no podrán iniciar nuevas instalaciones a partir de su entrada en vigor.
Artículo 183o. - las sociedades o asociaciones de titulares de derechos que ya funcionen como
organizaciones de gestión colectiva tienen un plazo de seis meses, a contar de la fecha de entrada
en vigor de la presente ley, para adaptar sus documentos constitutivos, estatutos y normas de
funcionamiento a las disposiciones contenidas en el Título X,; para presentar la documentación a
que se refieren los Artículos 141 y 142; y solicitar la autorización definitiva de funcionamiento
prevista en los Artículos 136, 137 y 139 de esta ley.
Si vencido el plazo no se hubiesen cumplido los requisitos indicados, dichas entidades cesarán en
sus funciones de gestión colectiva y deberán constituirse nuevamente.
Artículo 184o. - Hasta tanto se dicte el Reglamento, la Dirección Nacional del Derecho de Autor
queda facultada para emitir resoluciones sobre los requisitos de solicitud, trámite, inscripción y
depósito en el Registro Nacional del Derecho de Autor y Derechos Conexos, de las obras y demás
bienes intelectuales protegidos por la presente ley.

CAPÍTULO II
Disposiciones Finales
Artículo 185o. - El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley, dentro de los seis meses
siguientes a su promulgación.
Artículo 186o. - Deróganse el Artículo 262, inc. IX de la Ley No. 879/81 Código de Organización
Judicial; Libro III, Título II, Capítulo VI, Artículos 867 al 879, inclusive del Código Civil; Ley No.
94/51 y Ley No. 1.174/85. Deróganse, igualmente, todas las disposiciones contrarias a las de esta
ley, contenidas en leyes generales o especiales.
Artículo 187o. - Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a veinticuatro días del
mes de junio del año un mil novecientos noventa y ocho, y por la Honorable Cámara de
Senadores, a veintisiete días del mes de agosto del año un mil novecientos noventa y ocho,
quedando sancionado el mismo, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 207,
numeral 3 de la Constitución Nacional.
DERECHO INFORMATICO Página 73
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

DERECHO INFORMATICO Página 74

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

DERECHO INFORMATICO Página 75

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

DERECHO INFORMATICO Página 76

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

DERECHO INFORMATICO Página 77

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

DERECHO INFORMATICO Página 78

 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS JURIDICAS
ESCUELA DE DERECHO Y OTRAS UNIDADES PEDAGÓGICAS
“EDUPCA”
CREADA POR LEY DE LA NACIÓN Nº 3.693

TRABAJO PRÁCTICO

ESTIMADO ESTUDIANTE: Este trabajo que debes realizar, se encuentra dentro de

los requisitos exigidos por EDUPCA para acceder a los puntos de bonificación en ésta
asignatura, y de esa manera contar con la posibilidad de un excelente rendimiento
académico. Su presentación es de carácter ineludible. No puede tener borrones,
enmiendas, tachaduras. Éxitos en tu tarea.

ALUMNO/A:……………………………………………………………………………..

DOCENTE:………………………………………………………………………………

TOTAL DE PUNTOS: 20 (VEINTE) PUNTOS LOGRADOS:………………

1. ANALICE USTED, LAS DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE LA INFORMATICA

JURIDICA, EL DERECHO INFORMATICO A TRAVES DE LA ELABORACIÓN DE UN
CUADRO COMPARATIVO.

2. ANALICE USTED EL FENOMENO INTERNET Y SU UTILIDAD EN EL CAMPO

JURIDICO, A TRAVES DE UN CUADRO DESCRIPTIVO.

3. ANALICE USTED LA CONTRATACION SOBRE BIENES Y SERVICIOS INFORMATICOS

A TRAVES DE LA ELABORACION DE UN CONTRATO INFORMATICO.

4. EVALUE USTED, A TRAVES DE LA ELABORACION DE UN CUADRO COMPARATIVO

LAS CARACTERÍSTICAS ENTRE UN CONTRATO INFORMATICO Y UN CONTRATO
ELECTONICO.

5. ANALICE USTED, MEDIANTE UN CUADRO SINOPTICO LOS DELITOS

INFORMATICOS DESARROLLANDOLOS CADA UNO DE ELLOS

DERECHO INFORMATICO Página 79