Ross 1
Matthew Ross
Spanish 355
Section 10
Profesor Cluff
Cullather, Nick. Secret History: The CIA´s Classified Account of its Operations in Guatemala,
1952-1954. 2nd ed. Stanford University Press, Stanford, Calif., 2006. Print.
Las palabras de J. Edward McGrath, el fiscal General de los Estados Unidos, demuestran
el sentimiento de paranoia del comunismo en los Estados Unidos, <<There are today many
Communists in America. They are everywhere -- in factories, offices, butcher stores, on street
corners, in private businesses. And each carries in himself the germ of death for society>>. La
situación en Guatemala durante los años ´50 era algo que preocupó bastante Dwight D.
Eisenhower, el presidente de los Estados Unidos. El comunismo estaba empezando a ganar
popularidad entre los líderes de Guatemala y la clase baja estaba demandando cambio en el
sistema agraria. En el año 1952 la CIA empezó a ejecutar operaciones encubiertas para vigilar el
gobierno guatemalteco. Estas operaciones llegaron a formar una rebelión entre Guatemala
mismo. Nick Cullather, un profesor de la historia de la Universidad de Indiana, fue seleccionado
por la CIA por su enfoque de estudio en la historia diplomática de los Estados Unidos, para
dirigir una investigación de las operaciones de la CIA durante la guerra civil de Guatemala.
Cullather mas que todo escribió este libro para compendiar e historiar los hechos de la CIA
durante esta época, pero el valor llega más allá de la historia en sí. Enseña al lector de los
peligros del enredarse en la política extranjera y las consecuencias de ella.
Históricamente, Guatemala ha sido un país perturbado, casi desde su fundación. Los años
después de la segunda guerra mundial no eran diferentes. Los trabajadores agricultores estaban
muy frustrados con sus pagos y un sentimiento anticapitalista estaba creciendo en las masas. En
1949 Francisco Arana, dictador, fue asesinado y dos años después Jacobo Arbenz fue elegido
Ross 2
como Presidente de la República de Guatemala. Arbenz no era comunista pero sí tenía ideas
progresivas y él empezó a imponer reformas agrarias que perjudicó fiscalmente a algunas
compañías estadounidenses, mayormente United Fruit. Después de implementar las reformas
agrarias el United Fruit Company cabildeó al congreso y lograron que iniciaran la operación
PBFORTUNE. El propósito de esta operación fue derribar a Arbenz al suministrar a Castillo
Armas, un militar exilado, con armas e inteligencia para que pudiera dirigir una rebelión desde
Nicaragua. La operación duró poco tiempo porque fue descubierta por demasiadas personas y fue
terminado antes de que pudiera llegar a ser una vergüenza para los Estados Unidos.
Después del fracaso de la operación PBFORTUNE, el director de la operación siguió
manteniendo sus contactos y activos, aunque la operación fue terminada. Tenía esperanza que
algún día en el futuro habría otra operación que pudiera dirigir en esta región. Cuando Presidente
Eisenhower tomó oficina en 1952 él empezó una nueva operación en Guatemala llamada
PBSUCCESS. Esta operación fue mucho más grande que la PBFORTUNE y atacó a Arbenz en
más maneras. Había dos partes mayores de esta operación, una de ellas, llamada SHERWOOD,
usó maneras psicológicas para capturar las mentes y corazones de la gente. SHERWOOD
consistía de una estación de radio basado en Florida y transmitieron emisiones de radio a
Guatemala con propagandas anticomunistas. La otra parte mayor, fue el suministrar de armas,
entrenamiento militar, y ayuda aérea a la pequeña fuerza de Castillo Armas.
Al final de cuentas fue la presión de los Estados Unidos y SHERWOOD que hicieron
derrumbar el gobierno de Arbenz. Se fracasaron muchos intentos de convertir personas de
influencia como aliadas y todos los intentos de Castillo Armas de invadir a Guatemala. Sólo la
propaganda y el caos interior de la administración de Arbenz hizo derretir la resolución de
Arbenz. Después del derrocamiento de Arbenz, La CIA puso a Armas cómo cabeza del estado en
Ross 3
esperanzas de que sería una muñeca de los Estados Unidos. Lastimosamente, Armas se volvió en
tirano y cometió muchos actos de crueldad y opresión. Sin embargo, la meta de colapsar a un
gobierno progresiva y posiblemente comunista fue lograda.
La mayor fortaleza de Secret History fue la manera muy imparcial en que lo escribió. Por
lo que pasó después del golpe de estado (los masacres, la opresión, etc.) hubiera sido muy fácil
sesgar los hechos de la CIA, pero Cullather escribió más un resumen de acontecimientos que una
historia de lo que pasó. Sólo el epílogo (no escrito por Cullather sino Pedro Gleijeses) toma una
postura política y moral. La falta de prejuicio obvio hace posible al lector tener confianza en los
acontecimientos que describe Cullather y le deja construir sus mismas opiniones y ver las
consecuencias de la implicación extranjera. Si hay algo que pudiera hacer mejor Cullather en su
escritura sería describir más claramente los personajes de que se describe el libro y dar más
detalles de las ocurriencias. Puede ser un poco difícil hacer sentido de lo que está pasando en el
libro por tantos nombres y uno se siente carente de más cuentos e historias de los fracasos y
éxitos de las operaciones.
Secret History: The CIA´s Classified Account of Its Operations in Guatemala, 1952-1954
es un libro muy útil para él o ella que quiera entender mejor la historia del golpe de estado de
Guatemala o la manera en que la CIA obró en Centroamérica en los años ´50. Describe sin
prejuicio obvio los hechos de la CIA y los acontecimientos en el gobierno guatemalteco.
Cullather da al lector un libro propicio para los que quieren una introducción breve de esta época
y una versión sin prejuicio propio de lo que realmente pasó allá. Es claro ver el porque de que la
CIA escogió a Nick Cullather para escribir este reporte de sus acciones en Guatemala.