ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Motor 4 tiempos, 2 válvulas.

• Cilindraje 159.7 CC.
• Potencia máxima 15.2 HP 8500 RPM.
• Enfriamiento por aire.
• Gasolina regular.
• Arranque eléctrico y patada.
• Transmisión 5 velocidades.
• Freno delantero 270 mm en forma de pétalo.
• Freno posterior mecánico expansión/fricción.
• Capacidad del tanque 4.22 galones.
Blanco

Rojo multicolor

Gris multicolor

Negro multicolor

2
 ESTIMADO CLIENTE DE MASESA

Para nuestra organización es razón de satisfacción poder llevar hasta sus manos esta
importante herramienta de trabajo.

La intención básica de facilitarle este útil catálogo, es compartir y ampliar el conocimiento que
tenemos de los componentes que conforman nuestros modelos TVS.

Una vez alcanzado este objetivo, logramos tener la base necesaria

para fortalecer y desarrollar nuestra capacidad de servir a nuestros
clientes, razón primordial de nuestra existencia.

A través del uso de este instrumento, Masesa intenta inspirar y

motiva un alto nivel de servicio y un auténtico interés
por satisfacer los requerimientos de nuestros usuarios.

Con mucho orgullo, esfuerzo y trabajo, Masesa le deja en sus

manos esta herramienta.

3
 ÍNDICE

ÍNDICE TANQUE DE GASOLINA

06 GRÁFICO 30 FIG 12
CULATA COMPLETA TANQUE DE GASOLINA
13 FIG 1 31 FIG 12A
CILINDRO Y CIGÜEÑAL CHASIS
15 FIG 2 33 FIG 13
CARTER LH, RH Y BOMBA DE ACEITE CHASIS
16 FIG 3 36 FIG 13A
TAPADERA CLUTCH PATA LATERAL Y PATA CENTRAL
18 FIG 4 39 FIG 14
MAGNETO SILLÓN
20 FIG 5 40 FIG 15
ESCAPE COMPLETO TIMÓN Y CABLES
21 FIG 6 41 FIG 16
CARBURADOR SILVÍN
22 FIG 7 43 FIG 17
FILTRO DE AIRE SILVÍN
24 FIG 8 45 FIG 17A
PATA DE ARRANQUE LODERA TRASERA
25 FIG 9 47 FIG 18
TRANSMISIÓN LODERA TRASERA
26 FIG 10 49 FIG18A
MECANISMO DE CAMBIOS ASPIRÓMETRO
28 FIG 11 51 FIG 19

4
 ÍNDICE

STOP PARTES PINTADAS ROJO

52 FIG 20 69 FIG 31
ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS PARTES PINTADAS GRIS TITANIO
53 FIG 21 70 FIG 32
TREN DELANTERO PARTES PINTADAS AMARILLO
55 FIG 22 71 FIG 33
RUEDA DELANTERA PARTES PINTADAS BLANCO
57 FIG 23 72 FIG 34
RUEDA TRASERA (TAMBOR) PARTES PINTADAS NEGRO
58 FIG 24 73 FIG 35
RUEDA TRASERA (DISCO) PARTES PINTADAS AZUL
60 FIG 24A 74 FIG 36
MULETA
62 FIG 25 75 GUÍA KIT´S
AMORTIGUADOR
63 FIG 26 81 GUÍA
SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO
64 FIG 27
BOMBA DE FRENO
65 FIG 28
MANGUERA DE FRENO
67 FIG 29
KIT DE HERRAMIENTAS
68 FIG 30

5
 ÍNDICE GRÁFICO

13 FIG. 1 CULATA COMPLETA 15 FIG. 2 CILINDRO Y CIGÜEÑAL 16 FIG. 3 CARTER LH, RH Y BOMBA DE ACEITE

18 FIG.4 TAPADERA CLUTCH 20 FIG. 5 MAGNETO 21 FIG. 6 ESCAPE COMPLETO

6
 ÍNDICE GRÁFICO

22 FIG. 7 CARBURADOR 24 FIG.8 FILTRO DE AIRE 25 FIG.9 PATA DE ARRANQUE

26 FIG. 10 TRANSMISIÓN 28 FIG. 11 MECANISMO DE CAMBIOS 30 FIG. 12 TANQUE DE GASOLINA

7
 ÍNDICE GRÁFICO

31 FIG. 12A TANQUE DE GASOLINA 33 FIG. 13 CHASIS COMPLETO 36 FIG. 13A CHASIS

39 FIG.14 PATA LATERAL Y PATA CENTRAL 40 FIG. 15 SILLÓN 41 FIG. 16 TIMÓN Y CABLES

8
 ÍNDICE GRÁFICO

43 FIG. 17 SILVÍN 45 FIG. 17A SILVÍN 47 FIG. 18 LODERA TRASERA

49 FIG.18A LODERA TRASERA 51 FIG. 19 ASPIRÓMETRO 52 FIG. 20 STOP

9
 ÍNDICE GRÁFICO

53 FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES ELÉCTRICOS 55 FIG. 22 TREN DELANTERO 57 FIG. 23 RUEDA DELANTERA

58 FIG. 24 RUEDA TRASERA (TAMBOR) 60 FIG. 24A RUEDA TRASERA (DISCO) 62 FIG. 25 MULETA

10
 ÍNDICE GRÁFICO

63 FIG. 26 AMORTIGUADOR 64 FIG. 27 SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO 65 FIG. 28 BOMBA DE FRENO

67 FIG. 29 MANGUERA DE FRENO 68 FIG.30 KIT DE HERRAMIENTAS

11
 ÍNDICE GRÁFICO

13

69 FIG. 31 PARTES PINTADAS ROJO 70 FIG. 32 PARTES PINTADAS GRIS TITANIO 71 FIG. 33 PARTES PINTADAS AMARILLO

72 FIG. 34 PARTES PINTADAS BLANCO 73 FIG. 35 PARTES PINTADAS NEGRO 74 FIG. 36 PARTES PINTADAS AZUL

12
 FIG. 1
CULATA COMPLETA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M7321980 CULATA COMPLETA 1 1 1 **
2 ----- TAPADERA DE CULATA 1 1 1
3 M1010380 TAPADERA VALVULAS 2 2 -
3A R1011010 TAPADERA VALVULAS - - 2
4 M1010390 O RING 29.5X3 2 2 2
5 M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 2 2 2
6 M1080520 O RING 13.8X4.8 2 2 2
7 M7010850 GUIA DE BALANCIN 2 2 2
8 M1200600 TORNILLO M6X45 2 2 2
9 M1200010 TORNILLO M6X55 4 4 4
10 N2010960 ARANDELA TORNILLO 4 4 4
11 M1200590 TORNILLO M6X35 4 4 4
12 R1011000 BALANCIN COMPLETO 2 2 2
13 S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 2 2 2
14 S1010240 TORNILLO BALANCIN 2 2 2
15 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 2 2 2
16 M1010090 GUIA EMPAQUE 2 2 2
17 M7010270 VALVULA DE ADMISION 1 1 1
18 M1200050 TUERCA M8 4 4 4
19 M1010360 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 2 2 2
20 M7011010 BUJIA 1 1 1
21 M7321990 CULATA SOLA 1 1 1
22 M1080990 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 1 1
23 S1010320 CUÑA VALVULA 4 4 4
24 N2011040 RETENEDOR VALVULA - - 2
24A M1010590 ASIENTO VALVULA 2 2 -
25 N3011280 RESORTE VALVULA DE ADMISION 2 2 2
26 M1010580 RESORTE VALVULA DE ESCAPE 2 2 2
27 M1010610 ASIENTO DE VALVULA 2 2 2
28 M1010620 RETENEDOR VALVULA 2 2 -
** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
13
 FIG. 1
CULATA COMPLETA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
28A N4011100 ASIENTO DE VALVULA - - 2
29 M1080640 ORING 1 1 -
29A M1200220 O RING 31.7X7X2.4 - - 1
30 M7040730 MANIFULL 1 1 1
31 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 2 2 2
32 M1040140 ABRAZADERA MANIFULL 1 1 1
33 M1080510 TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 1 1
34 M7010800 EJE DE LEVAS 1 1 1
35 M7011110 HULE CILINDRO 2 2 2
36 M7011120 HULE CILINDRO 1 1 1
37 M7011130 HULE CILINDRO 2 2 2
38 M1010490 PIN 1 1 1
39 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 4 4 4
40 M7010280 VALVULA DE ESCAPE 1 1 1
41 M1010200 CADENA DE TIEMPO 94 LINK 1 1 1
42 M1010210 SPROCKET CADENA DE TIEMPO 1 1 1
43 M1080500 ARANDELA SPORCKET 1 1 1
44 T420452700 TORNILLO M6X12 2 2 2
45 M7010840 O RING 1 1 1
46 M7010910 TAPON 1 1 1
47 M7322010 KIT DE VALVULAS 1 1 1 **

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

14
 FIG. 2
CILINDRO Y CIGÜEÑAL

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1010250 GUIA CADENA DE TIEMPO 1 1 1
2 S1200270 GUIA EMPAQUE CULATA 4 4 4
3 M7010210 EMPAQUE DE CULATA 1 1 -
3A M7011320 EMPAQUE CULATA HPG REFRESH - - 1
4 M70112607D CILINDRO 160cc 1 1 1
5 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 4 4 4
6 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 1 1 1
7 M1010510 EMPAQUE TENSOR CADENA 1 1 1
8 R10105507D TENSOR CADENA 1 - -
8A M7011370 TENSOR CADENA - 1 1
9 T420452700 TORNILLO M6X12 2 - -
9A N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH - 2 2
10 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2 2 2
11 M7322020 KIT ANILLOS ESTANDAR 1 1 1 **
11A M7321960 KIT ANILLOS I MEDIDA 1 1 1
11B M7321970 KIT ANILLOS II MEDIDA 1 1 1 **
12 N3080170 PIN CIGÜEÑAL 4X4X15 1 1 1
13 M1200760 CUÑA CIGÜEÑAL 1 1 1
14 M7020270 CIGÜEÑAL COMPLETO 1 1 1
15 M7020370 PASADOR PISTON 1 1 1
16 M7321630 KIT PISTON 62 STD 1 1 1 **
17 M7321640 KIT PISTON 62.5 I MEDIDA 1 1 1 **
18 M7321650 KIT PISTON 63 II MEDIDA 1 1 1 **
19 M7322000 KIT CILINDRO Y PISTON 1 1 1 **
20 R1321190 O RING 1 1 1
21 R1321210 O RING 1 1 1
22 R1321200 TORNILLO TENSOR CADENA 1 1 1
23 M71801807D MOTOR COMPLETO 1 1 -
23A N9180470 MOTOR COMPLETO - - 1

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

15
FIG. 3 CARTER LH, RH &
BOMBA DE ACEITE

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M7322050 CARTER RH 1 1 -
1A N9322780 CARTER RH - - 1
2 M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1 1 1
3 M1080650 ABRAZADERA MANGUERA 1 1 1
4 M1040740 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1 1 1
5 M1200510 TORNILLO CULATA M6X25 2 2 2
6 M1081090 TORNILLO MANGUERA 1 1 1
7 M1080340 COBERTOR CARTER 1 - -
8 M1080380 TORNILLO 2 2 2
9 M1080370 EMPAQUE TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 6 6 6
10 M1010260 TUBO LUBRICACION 1 1 1
11 T0074010 GUIA CARTER 4 4 4
12 M1010400 TORNILLO 4 4 4
13 M70300707D CARTER LH 1 1 1
14 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1 1 1
15 M1200920 ARANDELA 1 1 1
16 M1200870 SEGURO EJE VELOCIDADES 1 1 1
17 M1200430 TORNILLO M6X55 9 9 9
18 M1200440 TORNILLO CARTER M6X75 3 3 3
19 M1080430 GUIA ENGRANAJE STARTER 1 1 1
20 M1200450 TORNILLO CARTER M6X95 1 1 1
21 M1080420 O RING TAPON TDC 1 1 1
22 M1200080 TORNILLO M12X10 1 1 1
23 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 2 2 2
24 M7200530 COJINETE CIGÜEÑAL 35X72X17 6207 1 1 1
25 M1080580 TAPON DE DRENAJE MAGNETICO 1 1 1
26 S1011290 ARANDELA 1 1 1
27 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 3 3 3
28 M1080570 TAPADERA PREFILTRO 1 1 1
29 M1080610 O RING PREFILTRO 60.5X2.4 1 1 1

16
FIG. 3 CARTER LH, RH &
BOMBA DE ACEITE

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
30 T420515000 TORNILLO M4X10 2 2 2
31 M1080560 PREFILTRO BOMBA ACEITE 1 1 1
32 M1030120 PIN CARTER 2 2 2
33 M1200070 TORNILLO DESAGÜE MOTOR 2 2 2
34 N2081600 EMPAQUE TORNILLO DESAGÜE MOTOR 2 2 2
35 M1200140 COJINETE 28X68X18 1 1 1
36 N9080240 BOMBA ACEITE 1 1 1
37 M1200730 SEGURO BOMBA ACEITE 6.0X.08 1 1 1
38 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 3 3 3
39 T0064014 PIN BOMBA LUBRICACION 1 1 1
40 M1080020 ENGRANAJE BOMBA 1 1 1
41 M1060060 MOTOR DE STARTER 1 1 1

17
 FIG. 4
TAPADERA CLUTCH

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1200540 TORNILLO M6X65 2 2 2 ALT. N7200750
2 M1200520 TORNILLO TENSOR M6X16 1 1 1
3A M70809607D TAPADERA ACEITE 1 1 1
4 M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 1 1 1
5 M1080620 RESORTE TAPADERA ACEITE 1 1 1
6 M1080540 FILTRO ACEITE 1 1 1
7 M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 1 1 1
8 M70304207D TAPADERA CLUTCH 1 1 1
9 N2081150 VARILLA NIVEL ACEITE 1 1 1
10 M1080400 ORING 16.8x3.1 1 1 1
12 M7200490 RETENDOR DE ACEITE 2X18X4 1 1 1
13 M1200320 ARANDELA 12.5X17X1 1 1 1
14 M7321700 PALANCA CLUTCH 1 1 1
15 M7070350 VARILLA CLUTCH 1 1 1
16 N2200550 RETENEDOR CARTER 1 1 1
17 T0074010 GUIA CARTER 2 2 2
18 M1080330 EMPAQUE TAPADERA CLUTCH 1 1 1
19 M7200740 TORNILLO M6X30 10 10 10
20 M1080630 ARANDELA 1 1 1
21 M1080010 ENGRANAJE BOMBA ACEITE 1 1 1
22 M1080080 ENGRANAJE 1 1 1
23 M1200380 COJINETE CANASTA CLUTCH 1 1 1
24 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 4 4 4
25 M7070130 PIN CLUTCH 1 1 1
26 N2070360 PLATO CLUTCH 1 1 1
27 N1070010 RESORTE CANASTA CLUTCH - 4 4
27A M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 - -
28 M7070100 TUERCA CANASTA CLUTCH 1 1 1
29 M7070110 ARANDELA CLUTCH 1 1 1
30 M7070060 BASE DISCOS CLUTCH 1 1 1
ALT. Ver código alterno.
18
FIG. 4
TAPADERA CLUTCH

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH 5 1 1 1
32 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH 4 1 1 1
33 N2070200 TAPADERA DISCO CLUTCH 1 1 1
34 M7070240 ARANDELA CLUTCH 1 1 1
35 M7080840 CANASTA DE CLUTCH 1 1 1
36 T0339310 BUSHING CANASTA 2 2 2
37 M1200250 TUERCA CIGÜEÑAL M16 7 LH 1 1 1
38 M7070330 GUIA DE CABLE CLUTCH 1 1 1
39 M7070380 RESORTE CABLE 1 1 1
40 M7200500 PIN 1 1 1
41 M7200510 COJINETE PINES 12X15X10 2 2 2
42 N9080670 BASE 1 1 1
43 T0331748 TORNILLO M6X16 1 1 1

19
FIG. 5
MAGNETO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1080320 EMPAQUE TAPADERA DE MAGNETO 1 1 1
2 N2081680 TAPON TDC 1 1 1
3 M1080420 O RING TAPON TDC 1 1 1
4 M70301707D TAPADERA DE MAGNETO 1 1 1
5 M7200700 TORNILLO CARTER M6X40 9 9 9
6 N92210907D COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 1 1 -
6A N9081170 COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO - - 1
7 M1200670 TORNILLO M6X20 2 2 2
8 N2081690 O RING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 1 1 1
9 M7080980 TAPON MAGNETO 1 1 1
10 M1200610 TORNILLO M6X20 1 1 1
11 N9060180 BOBINA ALTA 1 1 1
12 T0098010 HULE BOBINA ALTA 1 1 1
13 N9060280 CAPUCHON DE BUJIA 1 1 1
14 M1070100 ABRAZADERA MOTOR 1 1 1
15 T0331708 TORNILLO M5X12 4 4 4
16 M1121040 BASE 1 1 1
17 N9060300 PLANTA SOLA 1 - -
17A N9322450 PLANTA SOLA - 1 1
18 M1200820 TORNILLO M6X25 2 2 2
19 M1200770 TUERCA CIGÜEÑAL M12X1.25 1 1 1
20 M1200790 TORNILLO M6X16 3 3 3
21 N9060400 PLANTA COMPLETA 1 1 1
22 N9322460 VOLANTE 1 1 1
23 N9060320 BOBINA MAGNETO 1 1 1
24 M1080480 ENGRANAJE VOLANTE 1 1 1
25 R1060110 ENGRANAJE CLUTCH 1 1 1
26 M1080460 ENGRANAJE STARTER 1 1 1
27 M1080490 ESPACIADOR ENGRANAJE STARTER 1 1 1
28 M1200170 COJINETE AGUJAS 15X23X12 1 1 1

20
FIG. 6
ESCAPE COMPLETO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1200480 TORNILLO M8X25 2 2 2
2 S1125310 BUSHING ESCAPE 1 1 1
3 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 1 1 1
4 N9052660 ESCAPE COMPLETO 1 1 1
5 N3200210 ARANDELA ESCAPE 2 2 2
6 N9052610 ESCAPE SOLO 1 1 1
7 N9051850 ARANDELA 1 1 1
8 N9051520 HULE ESCAPE 1 1 1
9 N9051860 ARANDELA 1 1 1
10 N9200110 TORNILLO M6X15 1 1 1
11 N9221180 PROTECTOR ESCAPE 1 1 1
12 N8200150 TORNILLO PROTECTOR M8X60 1 1 1
13 N8050690 ARANDELA 1 1 1
14 C8200040 TORNILLO M6X12 1 1 1
15 M7051070 EMPAQUE BOQUILLA ESCAPE 1 1 1
16 N9221200 PROTECTOR CURVA ESCAPE 1 1 1
17 N9200100 TORNILLO PROTECTOR 2 2 2

21
FIG. 7
CARBURADOR

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9041380N CARBURADOR COMPLETO 1 1 1
2 M1040530 TORNILLO CARBURADOR 2 2 2
3 M1040190 TAPADERA CARBURADOR 2 2 2
4 M7320220 RESORTE DIAFRAGMA 1 1 1
5 M1040760 TORNILLO 2 2 2
6 M1040910 PLATO CARBURADOR 1 1 1
7 M1040770 RESORTE AGUJA CAMPANA 1 1 1
8 M1040780 EMPAQUE AGUJA CAMPANA 1 1 1
9 M1040250 ARANDELA 1 1 1
10 M7321280 ANILLO CARBURADOR 1 1 1
11 M7321290 AGUJA CAMPANA 1 1 1
12 M1040220 DIAFRAGMA 1 1 1
13 N9321970 DIAFRAGMA CARBURADOR 1 1 1
14 M1040800 O RING 1 1 1
15 M1040500 SEGURO CARBURADOR 1 1 1
16 M1040510 EMPAQUE CARBURADOR 1 1 1
17 M1040520 O RING 2 2 2
18 M1041070 AGUJA AIRE 1 1 1
19 M1040430 O RING 1 1 1
20 M1040420 ARANDELA 1 1 1
21 M1040410 RESORTE 1 1 1
22 M7321300 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
23 M7320260 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
24 M1040810 O RING 1 1 1
25 M7321310 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
26 N9321990 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
27 N9322000 AGUJA CARBURADOR 1 1 1
28 M1040490 RESORTE AGUJA 1 1 1
29 M1040470 O RING AGUJA 1 1 1
30 M1040460 AGUJA 1 1 1

22
 FIG. 7
2
TREN DELANTERO
CARBURADOR

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 M1040270 AGUJA FLOTE 1 1 1
32 M1040340 FLOTE CARBURADOR 1 1 1
33 M1040280 TORNILLO 1 1 1
34 M1040290 PIN FLOTE 1 1 1
35 M1040820 EMPAQUE TASA CARBURADOR 1 1 1
36 M1040300 TASA CARBURADOR 1 1 1
37 M1040440 TORNILLO DRENAJE CARBURADOR 1 1 1
38 M1040540 TORNILLO TASA CARBURADOR 2 2 2
39 M7321340 MANGUERA DRENAJE 1 1 1
40 M7321350 MANGUERA CARBURADOR 1 1 1
41 M1040370 AGUJA 1 1 1
42 M1040380 RESORTE AGUJA 1 1 1
43 M1040870 O RING 1 1 1
44 M1040390 GUIA CARBURADOR 1 1 1
45 M1040570 TAPADERA 1 1 1
46 ----- RESORTE 1 1 1 N.S
47 ----- TOPE DE RESORTE 1 1 1 N.S
48 ----- MARIPOSA DE CARBURADOR 1 1 1 N.S
49 ----- EJE 1 1 1 N.S
50 M1040900 TORNILLO 1 1 1
51 M1040940 TAPON CARBURADOR 1 1 1
52 N9324480 TAPON CARBURADOR 1 1 1

NS. Not service (No se despecha al proveedor porque no pertenece al modelo).

23
 FIG. 8
FILTRO DE AIRE

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M7041070 FILTRO AIRE COMPLETO 1 1 1
2 M1040630 ABRAZADERA FILTRO 1 1 1
3 M1040170 BASE FILTRO 1 1 1
4 M1040700 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 1 1 1
5 M1040670 EMPAQUE FILTRO 1 1 1
6 M7041090 SALIDA FILTRO AIRE 1 1 1
7 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 4 4 4
8 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 2
9 M7040749 TAPADERA FILTRO AIRE 1 1 1
10 T0335608 ARANDELA 2 2 2
11 M1040610 EMPAQUE FILTRO 1 1 1
12 M7040790 ESPONGA FILTRO AIRE 1 1 1
13 M7040780 RESONADOR 1 1 1
14 M7040820 ABRAZADERA FILTRO 1 1 1
15 M7041030 CLIP MANGUERA 1 1 1
16 N3040360 MANGUERA FILTRO 1 1 1
17 K140820 SEGURO MANGUERA FILTRO AIRE 2 2 2
18 M7041000 MANGUERA FILTRO 1 1 1
19 N9321790 KIT ESPONJA 1 1 1 **

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

24
FIG. 9
2
TREN DE
PATA DELANTERO
ARRANQUE

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1 1 1
2 T0335014 ARANDELA 15X30X1 1 1 1
3 M7080570 ENGRANAJE STARTER 1 1 1
4 M1080890 RACH STARTER 1 1 1
5 M1080930 RESORTE RACH STARTER 1 1 1
6 M1201190 TORNILLO M6X30 2 2 2
7 M1080900 GUIA 1 1 1
8 N2081650 TOPE GUIA STARTER 1 1 1
9 M7080740 EJE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
10 T0335714 ARANDELA 16X30X0.5 1 1 1
11 M1080940 RESORTE 1 1 1
12 N3080270 GUIA 1 1 1
13 M7081950 BASE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
14 N2081450 PIN PATA DE ARRANQUE 1 1 1
15 N3200240 SEGURO EJE ARRANQUE 1 1 1
16 N2081440 MUNICION PATA DE ARRANQUE 1 1 1
17 N2081430 RESORTE PATA DE ARRANQUE 1 1 1
18 N2081760 HULE PATA ARRANQUE 1 1 1
19 M7081500 PARA ARRANQUE COMPLETA 1 1 1
20 M7081490 PATA DE ARRANQUE SOLA 1 1 1

25
FIG. 10
TRANSMISIÓN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1200260 COJINETE CARTER 20X47X14 C3 6204 1 1 1
2 M7200250 RETENEDOR SPROCKET 20X40X6 1 1 1
3 M7081100 BASE CADENA DE TRACCION 1 1 1
4 T0332068 TORNILLO M6X12 2 2 2
5 N9111770 CADENA TRACCION 124 LINKS 1 - -
5A N9112610 CADENA DE TRACCION O RING 124L - 1 1
6 M1320420 SEGURO CADENA DE TRACCION 1 - -
6A N9322720 SEGURO CADENA DE TRACCION - 1 1
7 M7080920 SPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 1 1 1
8 M7080870 SEGURO SPROCKET 1 1 1
9 M7200200 TORNILLO M5X12 2 - -
9A M1200940 TORNILLO M5X10 - 2 2
10 M7200260 COJINETE AGUJAS NB 15X23X12 1 1 1
11 T0335014 ARANDELA 15X30X1 1 1 1
12 M7080400 ENGRANAJE ARRANQUE 1 1 1
13 M7080340 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 1 - -
13A R1080800 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD - 1 1
14 M7200420 ESPACIADOR 1 1 1
15 M7080310 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 1 - -
15A R1081130 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA - 1 1
16 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 1 1 1
17 M7080860 ARANDELA ENGRANAJES 1 1 1
18 M7080280 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENTRDA 1 1 1
19 M7080320 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD ENTRADA 1 1 1
20 M7081300 EJE ENTRADA 1 1 1
21 M7080890 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 1 1 1
22 N5080060 BUSHING ENGRANAJE 1 1 1
23 M7200040 ARANDELA ENGRANAJES 1 1 1
24 M7080460 EJE ENGRANAJES 1 1 1
25 M7080439 EJE SALIDA 1 1 1

26
 FIG. 10
2
TREN DELANTERO
TRANSMISIÓN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
26 M7080309 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 1 - -
26A R1081120 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA - 1 1
27 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 1 1 1
28 M7080339 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD SALIDA 1 1 1
29 M7080299 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD SALIDA 1 1 1
30 M7080269 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 1 1 1
31 M1200300 COJINETE 12X28X8 1 1 1
32 M1200290 COJINETE CARTER 30X55X13 C3 6006 1 1 1
33 M7080530 SEGURO CARTER 1 1 1
34 T0332238 TORNILLO ENGRANAJES 2 2 2
35 M7080370 ENGRANAJE LOCO 1 1 1
36 M7200460 ARANDELA ENGRANAJES 1 1 1
37 C8080260 COJINETE ENGRANAJE ESTARTER 1 1 1
38 M7200430 ARANDELA VELOCIDADES 1 1 1
39 M7080450 KIT EJE DE ENGRANAJES 1 1 1 N.I , **
40 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 1 - - N.I , **
40A N9322710 KIT TRACCION 13/44/124 - 1 1 N.I , **
41 M7321580 KIT RETENEDORES 1 1 1 N.I , **

N.I. No ilustrado. / Consultar Kit´s, págs. 75-80.

27
 FIG. 11
MECANISMO DE CAMBIOS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M1081450 EJE VELOCIDADES 1 1 -
1A M7081790 EJE VELOCIDADES - - 1
2 T3040510 RESORTE EJE VELOCIDADES 1 1 1 *
3 T8081530 RESORTE 1 - - *
3A M7081840 RESORTE - 1 1 *
4 T8081410 TORNILLO 1 1 1
5 M7081640 PATA DE CAMBIOS 1 1 1
6 M7081740 HULE PATA VELOCIDADES 1 1 1
7 T420462700 TUERCA M6X20 1 1 1
8 M7080690 GUIA ORQUETAS 1 1 1
9 M1080740 SEGURO SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
10 T0332068 TORNILLO M6X12 1 1 1
11 T0331748 TORNILLO M6X16 1 1 1
12 M7081810 ESTRELLA CAMBIOS 1 1 1
13 T3044034 PIN SELECTOR 5 5 5
14 M7081800 SELECTOR CAMBIOS 1 1 1
19 M7080590 TORNILLO ENGRANAJES 1 1 1
20 M7080580 EMPAQUE SWITCH 1 1 1
21 N2081570 CAJA CAMBIOS 3 3 3
22 N2060100 ARANDELA 4.3X10X8 1 1 1
23 T0332238 ARANDELA 3.3X8X.50 1 1 1
24 M7081850 TORNILLO M3X4 1 1 1
25 M7081860 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
26 T0335068 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 3 - -
27 T0335548 ARANDELA 6X14X1 1 1 1
28 T0332018 TORNILLO M3X4 1 1 1
29 M1080830 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
30 M6080090 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
31 M1200690 ARANDELA 6X14X1 1 1 1
32 M7081290 RESORTE SELECTOR VELOCIDADES 1 1 1
** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
28
FIG. 11
2
TREN DELANTERO
MECANISMO DE CAMBIOS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
33 F200098 TORNILLO M5X20 3 3 3
34 M7080470 ORQUETA ALTA VELOCIDAD 1 1 1
35 M7080520 GUIA ORQUETA 2 2 2
36 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 1
37 M7081450 HULE 2 2 2
38 M7081370 EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 1
39 M7081400 CODO PATA VELOCIDADES 1 1 1
40 M7200550 TUERCA M6 2 2 2
41 M7081650 EXTENSION COMPLETA PATA VELOCIDADES 1 1 1
42 M7081870 COJINETE SELECTOR VELOCIDADES - 1 1
43 M7081820 PIN SELECTOR VELOCIDADES - 1 1

29
 FIG. 12
TANQUE DE GASOLINA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9140470 TAPON TANQUE GASOLINA 1 1 -
2 M1200480 TORNILLO M8X25 1 1 -
3 N9140540 BUSHING TANQUE GASOLINA 1 1 -
4 ----- TANQUE DE GASOLINA 1 - -
4A ----- TANQUE DE GASOLINA - 1 -
5 N8220400 HULE TANQUE GASOLINA 2 2 -
6 N9140530 HULE TANQUE GASOLINA 1 1 -
7 M1140220 MANGUERA GASOLINA 1 1 -
8 T414147000 SEGURO MANGUERA 2 2 -
9 N9140670 LLAVE GASOLINA 1 1 -
10 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 2 2 -
11 T420001700 ARANDELA 2 2 -
12 T420462700 TUERCA M6X20 2 2 -
13 T0335558 ARANDELA 3 3 -
14 T0331708 TORNILLO M5X12 4 4 -
15 N9140650 MANGUERA GASOLINA 1 1 -
16 N9140700 BASE MANGUERA 1 1 -
17 M1040650 CLIP MANGUERA 1 1 -
18 N9160640 FLOTE GASOLINA 1 1 - ALT. N9161700
19 N2140060 HULES TANQUE GASOLINA 2 2 -
20 ----- COBERTOR DE TANQUE LH 1 1 -
21 N92218595D COBERTOR TANQUE INTERNO LH 1 1 -
22 N3200340 TORNILLO 4.2X13 8 8 -
23 N9141000 ESPACIADOR TANQUE GASOLINA 4 4 -
24 N92218695D COBERTOR TANQUE INTERNO RH 1 1 -
25 ----- COBERTOR DE TANQUE RH 1 1 -
26 N3210190 CALCOMANIA PROTECTOR TANQUE 1 1 -

ALT. Ver código alterno.

30
FIG. 12A
TANQUE DE GASOLINA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9140470 TAPON TANQUE DE GASOLINA 1
2 N9223920 COBERTOR DE TANQUE 1
3 P3200010 TORNILLO TANQUE 1
4 N9223380 COBERTOR TANQUE 1
5 M1200480 TORNILLO M8X25 1
6 N9140540 BUSHING TANQUE DE GASOLINA 1
7 N9224850 STICKER TANQUE 1
8 ----- TANQUE DE GASOLINA 1 VER FIG. 31 A LA 36
9 K122810 HULE TANQUE 1
10 N9140670 LLAVE GASOLINA 1
11 M1140220 MANGUERA GASOLINA 1
12 T414147000 SEGURO MANGUERA 1
13 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 1
14 T420001700 ARANDELA 1
15 T420462700 TUERCA M6X20 1
16 N9140530 HULE TANQUE DE GASOLINA 1
17 ----- COBERTOR LATERAL LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
18 N9140650 MANGUERA GASOLINA 1
19 N9222890 COBERTOR INTERNO DE TANQUE LH 1
20 N3200340 TORNILLO 4.2X13 8
21 N9222910 COBERTOR INTERNO DE TANQUE RH 1
22 ----- COBERTOR LATERAL RH 1 VER FIG. 31 A LA 36
23 M1040650 CLIP MANGUERA 1
24 R1200380 TORNILLO M5X14 4
25 N9140700 BASE MANGUERA 1

31
 FIG. 12A
TANQUE DE GASOLINA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
26 N9160640 FLOTE DE GASOLINA 1 ALT. N9161700
27 T0332275 ARANDELA M6X16 4
28 K3200840 SEGURO HULE M6 5
29 N2140060 HULE TANQUE DE GASOLINA 1
30 N9223110 HULES TANQUE DE GASOLINA 1 N.I
31 N9223120 HULES TANQUE DE GASOLINA 1 N.I

ALT. Ver código alterno. / N.I. No ilustrado.

32
FIG. 13
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9123920 TACO RH 1 1 -
2 N9124050 TACO DELANTERO 2 2 -
3 N9123990 BASE PASTILLAS 2 2 -
4 N9124040 TACO TRASERO SOLO RH 1 1 -
4A N9124030 TACO TRASERO SOLO LH 1 1 -
5 N9124000 PIN 2 2 -
6 T420510700 TORNILLO M5X16 4 4 -
7 N9200250 TORNILLO M10X25 2 2 -
8 N9112000 HULE PATA FRENO 1 1 -
9 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 1 1 -
10 N2200470 TORNILLO M6X20 1 1 -
11 N9200220 ARANDELA 8.5X24X1.6 6 6 -
12 N9124450 ARANDELA 12 12 -
13 N9111980 EJE PEDAL FRENO 1 1 -
14 N9200230 TORNILLO PATA VELOCIDADES 6 6 -
15 N9124300 BASE TACO RH 1 1 -
16 T0330048 PIN TACO 2.0X20 5 5 -
17 N2110600 PIN 2 2 -
18 N9125030 TACO TRASERO RH 1 1 -
19 N9121790 PIN TACO 2 2 -
20 N9123980 RESORTE TACO 2 2 -
21 N92210207D BASE TACO RH 2 2 -
22 N9220880 BASE TACO 1 1 -
23 T0335558 ARANDELA 2 2 -
24 C1200020 TORNILLO 2 2 -
25 N2121060 BUSHING BASE TACO 1 1 -
26 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1 1 -
27 T420462700 TUERCA M6X20 1 1 -
27 M1010610 ASIENTO DE VALVULA 2 2 2
28 T0330408 ARANDELA M6 1 1 -

33
FIG. 13
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
29 T0331618 TORNILLO M6X12 1 1 -
30 N9112140 BASE SWITCH FRENO 1 1 -
31 N92210607D COLA RH 1 1 1
32 N92210507D COLA LH 1 1 1
33 N3120410 TOPES CHASIS 2 2 -
34 M1200120 TORNILLO M8120 1 1 -
35 N9091630 GUIA CADENA 1 1 -
36 M1200110 TORNILLO M8X95 1 1 -
37 N9123760 COBERTOR CARTER 1 1 -
38 N92210107D BASE TACO LH 1 1 -
39 T0331645 TORNILLO M6X12 4 4 -
40 T0334548 TUERCA M8 1 1 -
41 T3257598 ARANDELA 2 2 -
42 N9125070 HULE TORNILLO 1 1 -
43 N9125040 PLATO TACO 1 1 -
44 M3200060 TORNILLO M8X85 1 1 -
45 N9125060 BUSHING 1 1 -
46 N9125050 BUSHING TACO 1 1 -
47 N3200150 TORNILLO 1 1 -
48 N9123930 TACO LH 1 1 -
49 U6200030 SEGURO TACO 14 1 1 -
50 N9221560 PIN PALANCA VELOCIDADES 1 1 -
51 N9124020 RESORTE PATA FRENO 2 2 -
52 N9124200 BASE TACO LH 1 1 -
53 N9123970 GUIA TACO LH 2 2 -
54 N9200310 PIN TACO B8X42 2 2 -
55 N9221440 BASE DE DEFENSA 1 1 -
56 N9200280 CLIP 18 1 1 -
57 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 1 1 -
58 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 1 1 -

34
 FIG. 13
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
59 N9221710 PARRILLA LATERAL 1 1 - ALT. N9324640
60 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 1 1 -
61 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 6 6 -
62 N9123000 BASE CARGADOR SUPERIOR RH 1 1 -
63 M7200070 TORNILLO M8X55 3 3 -
64 T0331058 TORNILLO M8X16 4 4 -
65 N9221690 DEFENSA 1 1 -
66 T0330318 ARANDELA M8 4 4 -
67 T420454700 TORNILLO M8X20 4 4 -
68 N9125020 TACO LH 1 1 -
69 N9125010 TACO TRASERO 2 2 -
70 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 4 4 -
71 N9124380 CHASIS 1 1 -
72 N2110700 RESORTE PATA FRENO 1 1 -
73 N9111680 VARILLA FRENO 1 1 -
74 N9200300 O RING PATA FRENO 1 1 -
75 N9123750 BASE 2 2 -

ALT. Ver código alterno.

35
FIG. 13A
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9123920 TACO RH COMPLETO 1
2 N9124050 TACO DELANTERO 2
3 N9123990 BASE PASTILLAS 2
4 N9124050 TACO DELANTERO 1
5 N9124000 PIN 2
6 T420510700 TORNILLO M5X16 4
7 T420510700 TORNILLO M5X16 2
8 N9123980 RESORTE TACO 2
9 N9126160 COBERTOR BOMBA FRENO 1
10 T0332275 ARANDELA FILTRO AIRE 2
11 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 1
12 N9223080 COBERTOR RH 1
13 M7200070 TORNILLO M8X55 2
14 S1125290 CUNA TIMON 1
15 P3200010 TORNILLO TANQUE 4
16 N9126060 BASE TACO RH 1
16A N9125980 BASE TACO RH -
17 N9223950 BASE CHASIS 1
18 N9200300 ORING PATA FRENO 1
19 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 1
20 N9111980 EJE PEDAL FRENO 1
20A N9111840 EJE PATA FRENO 1
21 T420955700 TORNILLO M8X40 1
22 K200320 TORNILLO 4.2X16 4
23 S1101250 TORNILLO M8X35 2
24 ----- TACO RH 1
25 N9123940 TACO TRASERO RH 1
25A N9123950 TACO LH 1
26 N9121790 PIN TACO 1
27 N9123970 GUIA TACO LH 2

36
 FIG. 13A
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
28 T0330048 PIN TACO 2.0X20 1
29 T0330318 ARANDELA M8 4
30 N9222850 BASE TACO RH 1
31 N9125590 ESPACIADOR 1
32 N9124890 HULE 1
33 N9125860 CHASIS 1
34 N9125580 ESPACIADOR 1
35 T420463700 TORNILLO M6X25 2
36 N9123220 SWITCH SILLON 1
37 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 2
38 T0330318 ARANDELA M8 6
39 T420454700 TORNILLO M8X20 4
40 N9220800 PARRILLA LATERAL 1
41 K122810 HULES CHASIS 1
42 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 1
43 N9223280 DEFENSA 1
44 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 3
45 M1200120 TORNILLO M8120 1
46 N5200330 TORNILLO M8X100 1 ALT. M1200110
47 S1101250 TORNILLO M8X35 2
48 N9222840 BASE TACO LH 1
49 M1200480 TORNILLO M8X25 3
50 ----- TACO LH 1
51 N9123980 RESORTE TACO 2
52 N9223070 COBERTOR LH 1
53 N9123930 TACO LH 1
54 N9124030 TACO LH 1
55 N9125990 PIN PATA CAMBIOS 1
56 N9125920 BASE TACO LH 1
57 N9126170 CONECTOR REPOSAPIE 1
ALT. Ver código alterno.
37
FIG. 13A
CHASIS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
58 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 2
59 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 1
60 N9123750 BASE 4
61 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 1
62 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 2
63 N9200250 TORNILLO M10X25 2
64 T0335528 ARANDELA 10.5X18X1.6 2
65 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 1
66 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 1
67 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1
68 N2200470 TORNILLO M6X20 1
69 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 1
70 N9112000 HULE PATA FRENO 1
71 T0331058 TORNILLO M8X16 6
72 N9221440 BASE DE DEFENSA 1

38
 FIG. 14
PATA LATERAL Y PATA CENTRAL

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9124730 PATA DOBLE 1 1 1
2 N8200050 TORNILLO PATA DOBLE 1 1 1
3 N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 1 1 1
4 N3120860 RESORTE PATA DOBLE 1 1 1
5 N9124640 PATA LATERAL 1 1 1
6 N5121610 RESORTE PATA LATERAL 1 1 1
7 N3121540 ESPACIADOR PATA DOBLE 1 1 1
8 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 1 1 1
9 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 1 1 1
10 N9321940 PATA LATERAL COMPLETA 1 1 1 **

** Consultar Kit´s, págs. 75-80.

39
FIG. 15
SILLÓN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9130060 SILLON COMPLETO 1 1 -
1A N9130150 SILLON COMPLETO - - 1
2 N9130090 COBERTOR SILLON 1 1 -
2A N9130180 COBERTOR SILLON - - 1
3 N9130080 ESPONJA SILLON 1 1 -
3A N9130170 ESPONJA SILLON - - 1
4 N9130070 BASE SILLON 1 1 -
4A N9130160 BASE SILLON - - 1
5 M1130240 HULE SILLON 4 4 4
6 N8130130 HULE SILLON 4 4 4
7 K210800 O RING 1 1 1
8 K3122240 TORNILLO SILLON M5X65 2 2 2
9 N9123220 SWITCH SILLON 1 1 1
10 N9170090 CABLE SILLON 1 1 1
11 N9130120 HULE DE SILLON - - 4
12 N8130240 HULE DE SILLON - - 4

40
 FIG. 16
TIMÓN Y CABLES

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9200350 TORNILLO M6X157 2 2 2
2 N9150770 BALANCE TIMON 2 2 2
3 N9151200 ESPACIADOR TIMON 2 2 2
4 N9221170 MANGO RH 1 1 1
5 N9151190 ESPACIADOR TIMON 2 2 2
6 N9151210 TOPE TIMON 2 2 2
7 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 2 2 2
8 N9150820 TUBO TIMON RH 1 1 -
8A N9151390 TIMON RH - - 1
9 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 1 1 1
10 N9322020 MANECILLA RH 1 1 1 **
11 T0335608 ARANDELA 2 2 2
12 N9221460 RETROVISOR RH 1 1 1
13 N9221450 RETROVISOR LH 1 1 1
14 N9200150 TORNILLO M6X30 2 2 2
15 N9151250 COBERTOR TIMON 1 - -
15A N9151660 COBERTOR TIMON - 1 -
15B N9151750 COBERTOR TIMON - - 1
16 N9150790 TUBO TIMON LH 1 1 -
16A N9151400 TIMON LH - - 1
17 N9221070 MANGO LH 1 1 1
18 T7200120 TORNILLO M6X25 1 1 1
19 ----- ARANDELA 1 1 1
20 N9150450 PORTAMANECILLA LH 1 1 1
21 N91505203C MANECILLA LH 1 1 1
22 N91504403C PALANCA CLUTCH 1 1 1
23 N3150280 TORNILLO M5 1 1 1
24 N9161200 SWITCH TIMON LH 1 1 -
24A N9161930 SWITCH TIMON LH - - 1
25 T420955700 TORNILLO M8X40 2 - -

41
** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
FIG. 16
TIMÓN Y CABLES

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
25A M7200060 TORNILLO M8X50 - 2 2
26 N5200530 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 2 - -
26A M7110280 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 - 2 2
27 T0330408 ARANDELA M6 2 2 2
28 N9101000 BASE SUPERIOR TIMON 1 1 1
29 N9160480 SWITCH DE IGNICION 1 1 1
30 T420518000 TORNILLO M6X20 2 2 2
31 T0330408 ARANDELA M6 2 2 2
32 N9161150 SWITCH TIMON RH 1 - -
32A N9161940 SWITCH TIMON RH - 1 1
33 N9213920 EMBLEMA TIMON 1 1 1
34 N9170250 CABLE CLUTCH COMPLETO 1 1 1
35 N9170240 CABLE CHOKE AIRE 1 1 1
36 N9170230 CABLE DE ACELERACION 1 1 1
37 N9160910 SWITCH CLUTCH 1 1 1

42
FIG. 17
SILVÍN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 1 1 -
2 N9321830 TALCO PIDEVIAS 1 1 -
3 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 2 2 -
4 N3120600 HULE BASE PIDEVIAS 4 4 -
5 N9220460 COBERTOR SILVIN 1 1 -
6 M7121680 BASE SILVIN 1 1 -
7 T420001700 ARANDELA 1 1 -
8 T0331618 TORNILLO M6X12 2 2 -
9 N9220240 VISOR SILVIN 1 1 -
10 K5200010 TORNILLO 4.2X9.5 6 6 -
11 N8220180 HULE BASE SILVIN 2 2 -
12 N9323840 BASE LAMPARA 1 1 -
13 N8122610 BUSHING 2 2 -
14 M1200610 TORNILLO M6X20 4 4 -
15 N9220320 COBERTOR SILVIN LH 1 1 -
16 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 -
17 N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 1 1 -
18 M1200500 TORNILLO M6X40 1 1 -
19 P1200100 ARANDELA 6.4X18X1.5 2 2 -
20 N8220500 HULE BASE SILVIN 2 2 -
21 N3120130 HULE SILVIN 2 2 -
22 N9220370 BASE TIMON 1 1 -
23 T0335618 ARANDELA 2 2 -
24 P1200060 TUERCA M6 1 1 -
25 K3160520 BOMBILLA LUZ MEDIA 2 2 -
26 M7160190 BOMBILLA SILVIN 1 1 -
27 S1160200 ESPACIADOR TORNILLO SILVIN 4 4 -
28 K3200900 TORNILLO 4.2X30 4 4 -
29 S1160190 HULE TORNILLO SILVIN 4 4 -
30 N9160390 SILVIN COMPLETO 1 1 -

43
 FIG. 17
SILVÍN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 ----- COBERTOR DE SILVIN 1 1 -
32 N8220510 SOPORTE PORTAPLACA DELANTERO 1 1 -
33 T0331718 TORNILLO M5X16 2 2 - ALT. M1200660
34 N3211120 ROMPEVIENTOS 1 1 -
35 T8200120 TORNILLO ROMPEVIENTOS M5X12 2 2 -
36 N3120140 BUSHING COBERTOR TRASERO 2 2 -
37 N9321820 TALCO PIDEVIAS 1 1 -
38 N9160890 CABLE BOMBILLA SILVIN 1 1 -
39 N9160880 ARNÉS COMPLETO BOMBILLA LUZ MEDIA 1 1 -
40 N9221490 KEIS DE SILVIN TRASERO 1 1 -
41 R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 3 3 -

ALT. Ver código alterno.

44
FIG. 17A
SILVÍN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 1
2 N9321830 TALCO PIDEVIAS 2
3 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 2
4 N8200080 TORNILLO M5X10 4
5 N9224840 VISOR SILVIN 1
6 M1200820 TORNILLO M6X25 2
7 N5120820 HULE SILVIN 2
8 N9223480 BASE SILVIN LH 1
9 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 2
10 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 2
11 N9223490 BASE SILVIN RH 1
12 N8122610 BUSHING 6
13 N5200340 TORNILLO M6X16 4
14 T420462700 TUERCA M6X20 4
15 N3200340 TORNILLO 4.2X13 6
16 N3200220 TORNILLO M6X16 2
17 S1200700 CLIP HULE TANQUE 2
18 N9223360 BASE COBERTOR SILVIN INTERNO RH 1
19 N9222809 COBERTOR SILVIN RH 1
20 N9200460 HULES SILVIN 4
21 N9223290 BASE INFERIOR SILVIN 1
22 P200270 TORNILLO SELECTOR VELOCIDADES 2
23 N9222820 SILVIN COMPLETO 1
24 N9223540 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 1
25 N5120820 HULE SILVIN 4
26 N9324460 SILVIN SOLO 1
27 ----- HULES SILVIN 2
28 N9223530 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 1
29 M7160190 BOMBILLA SILVIN 1
30 N5120820 HULE SILVIN 1

45
FIG. 17A
SILVÍN

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 N9162100 CABLE SILVIN 1
32 N9222839 COBERTOR SILVIN LH 1
33 N3120990 HULE VISOR SILVIN 2
34 N9223350 COBERTOR INTERNO DE SILVIN LH 1
35 N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 1
36 N9223370 SOPORTE PORTAPLACA 1
37 T0332275 ARANDELA M6X16 2
38 N9222980 ESTRUCTURA SILVIN 1
39 T7100380 HULE ESTRUCTURA SILVIN 4

46
FIG. 18
LODERA TRASERA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 1 1 -
2 ----- COBERTOR CHASIS RH 1 1 -
3 M1200820 TORNILLO M6X25 2 2 -
4 T420462700 TUERCA M6X20 4 4 -
5 T0335618 ARANDELA 4 4 -
6 N3120130 HULE SILVIN 2 2 -
7 ----- COBERTOR TRASERO RH 1 1 -
8 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 2 2 -
9 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 1 1 -
10 K3200840 SEGURO HULE M6 4 4 -
11 M1201050 TORNILLO 2 2 -
12 ----- COBERTOR TRASERO LH 1 1 -
13 ----- COBERTOR CHASIS LH 1 1 -
14 N3130100 HULE TAPADERA LATERAL 2 2 -
15 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 1 1 -
16 C8200040 TORNILLO M6X12 2 2 -
17 N8121710 BASE PLACA 1 1 -
18 N8220300 BASE PORTAPLACA 1 1 -
19 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 -
20 N9221220 LUZ PLACA 1 1 -
21 T5227360 BOMBILLA LUZ PLACA 12V 3.4W 1 1 -
22 T420302700 TUERCA M5 2 2 -
23 ----- VIDRIO LUZ PLACA 1 1 -
24 N9221260 BASE LUZ PLACA 1 1 -
25 N9221650 BASE PORTAPLACA 1 1 -

47
FIG. 18
LODERA TRASERA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
26 T0334146 TUERCA 5 5 -
27 N9221230 LODERA TRASERA 1 1 -
28 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 1 1 -
29 ----- COBERTOR MOTOR LH 1 1 -
30 ----- COBERTOR MOTOR CENTRAL 1 1 -
31 ----- COBERTOR MOTOR RH 1 1 -

48
FIG. 18A
LODERA TRASERA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 1
2 ----- TAPADERA LATERAL RH 1
3 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 2
4 -------- COBERTOR TRASERO RH 1 VER FIG. 31 A LA 36
5 M1200820 TORNILLO M6X25 2
6 N3200340 TORNILLO 4.2X13 6
7 R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 2
8 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 2
9 M1201050 TORNILLO 1
10 K3200840 SEGURO HULE M6 5
11 N3120130 HULE SILVIN 5
12 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 1
13 N8220180 HULE BASE SILVIN 1
14 N8122610 BUSHING 1
15 N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 1
16 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 1 VER FIG. 31 A LA 36
17 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 1
18 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 2
19 T0335608 ARANDELA 3
20 K200320 TORNILLO 4.2X16 2
21 S1200700 CLIP HULE TANQUE 2
22 N9222300 COBERTOR STOP 1
23 K3200830 TUERCA COBERTOR TRASERO M5 2
24 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 2
25 ----- COBERTOR LATERAL LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
26 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 3
27 T0335608 ARANDELA 1
28 N9222080 BASE LODERA TRASERA 1
29 N9220490 LUZ PLACA 1
30 M7160190 BOMBILLA SILVIN 1

49
FIG. 18A
LODERA TRASERA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 ----- COBERTOR TRASERO LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
32 D127420 BASE PLACA 1
33 T0334146 TUERCA 1
34 M7160120 REFLECTOR TRASERO 1
35 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 1
36 N9222040 BASE LODERA TRASERA 1
37 N9223890 LODERA TRASERA 1
38 N9222010 SALPICADERA TRASERA 1
39 C8200040 TORNILLO M6X12 3
40 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 1
41 P3200010 TORNILLO TANQUE 1
42 ----- COBERTOR MOTOR LH 1 VER FIG. 31 A LA 36
43 M1200670 TORNILLO M6X20 3
44 N9222779 TAPADERA MOTOR CNETRAL 1
45 ----- COBERTOR MOTOR RH 1 VER FIG. 31 A LA 36

50
 FIG. 19
ASPIRÓMETRO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9221150 RELOJ ASPIROMETRO 1 1 1 ALT. N9221150BR
1A N9222990 RELOJ ASPIROMETRO - - 1
2 N9322040 TAPADERA RELOJ ASPIROMETRO 1 1 1
3 N9322050 COBERTOR ASPIROMETRO 1 1 1
4 N5120820 HULE SILVIN 1 1 1
5 N8122610 BUSHING 2 2 2
6 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 3 3 3

ALT. Ver código alterno.

51
FIG. 20
STOP

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 P1200060 TUERCA M6 2 2 2
2 T0335608 ARANDELA 4 4 4
3 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 1 1 1
4 N9161080 STOP COMPLETO LED 1 1 1
5 N9161380 PIDEVIAS TRASERO LH 1 1 1
6 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 2 2 2
7 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 2 2 2
8 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 2 2 2
9 N9321830 TALCO PIDEVIAS 1 1 1
10 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 1 1 1
11 N9161390 PIDEVIAS TRASERO RH 1 1 1
12 N9321820 TALCO PIDEVIAS 1 1 1
13 K200320 TORNILLO 4.2X16 2 2 2

52
FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES
ELÉCTRICOS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9324120 ARNÉS 1 1 -
1A N9161190 ARNÉS - - 1
2 N9160900 SWITCH STOP 1 1 1
3 N8111110 RESORTE SWITCH STOP - 1 1
3A N2110620 RESORTE SWITCH STOP 1 - -
4 T420452700 TORNILLO M6X12 1 1 1
5 T0330408 ARANDELA M6 3 3 3
6 R1060070 REGULADOR VOLTAJE 1 1 1
7 N9160840 BOCINA RH 1 1 1
7A N9160850 BOCINA LH 1 1 1
8 T0330318 ARANDELA M8 1 1 1
9 T420477700 TORNILLO HEXAGONAL M8X16 1 1 1
10 N9122690 ABRAZADERA BATERIA 9A 1 1 1
11 M7060190 BATERIA 9A 1 1 1
12 N3060110 RESPIRADERO BATERIA 1 1 1
13 N9124430 BASE BATERIA 1 1 -
13A N9125310 BASE BATERIA - - 1
14 N9161260 RELAY 1 - 1
15 N9160680 ESPONJA BATERIA 1 1 1
16 N9212210 KIT SWITCH 1 1 1
17 N3160340 ABRAZADERA ARNÉS 2 2 2
18 T0331708 TORNILLO M5X12 2 2 2
19 N9161890 SENSOR REGULADOR CONBUSTIBLE 1 1 1
20 N9160480 SWITCH DE IGNICION 1 1 1

53
 FIG. 21 ARNÉS Y COMPONENTES
ELÉCTRICOS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
21 T420518700 TORNILLO M6X20 2 2 2
22 N9321400 LLAVE SWITCH 1 1 1
23 N9060370 UNIDAD TCI 1 1 1
24 T0332275 ARANDELA M6X16 2 2 2
25 N9212390 STICKER BATERIA 1 1 1
26 N9160920 RELAY STARTER COMPLETO 1 1 1
27 N9161900 ARNÉS STARTER 1 1 1
28 N9161640 TAPADERA PROTECTOR AGUA - 1 1
29 N9215570 ANILLO 1 1 1 N.I

N.I. No ilustrado.
54
FIG. 22
TREN DELANTERO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9101080 TREN DELANTERO 1 1 1
2 N9101090 TUBO BARRA 2 2 2
3 N3100300 BUSHING INTERNO BARRA 2 2 2
4 N3100290 SEGURO BARRA 2 2 2
5 N3102420 RETENEDOR BARRA 2 2 2
6 N9100870 BARRA DERECHA 1 1 1
7 N8101230 TORNILLO BARRA 2 2 2
8 N8101220 ARANDELA BARRA 2 2 2
9 N3100330 ANILLO BARRA 2 2 2
10 N8101320 RESORTE BARRA 2 2 2
11 N9101120 FLAUTA BARRA 2 2 2
12 T420955700 TORNILLO M8X40 2 2 2
13 T0330318 ARANDELA M8 2 2 2
14 N5101939 RESORTE BARRA 2 2 2
15 N3102410 GUARDAPOLVO BARRA 2 2 2
16 N5101979 ARANDELA BARRA 2 2 2
17 N9101010 ESPACIADOR BARRA 2 2 2
18 M7100300 O RING BARRA 1 1 1
19 M7100310 TUERCA BARRA 2 2 2
20 N5101989 ARANDELA 2 2 2
21 N5101999 TORNILO 2 2 2
22 M7101170 GUARDAPOLVO BARRA 1 1 1
23 S1101150 CUNA BARRA 1 1 1
24 T420404000 BALIN CANASTA CLUTCH 22 22 22
25 K3200450 MUNICIONES BARRA 19 19 19
26 N8120910 COBERTOR CUNA 1 1 1
27 N8120920 COBERTOR CUNA 1 1 1
28 N9322140 T BARRAS 1 1 1
29 N2100170 TUERCA T BARRAS 1 1 1
30 T410043700 ARANDELA BARRA 1 1 1

55
 FIG. 22
1
TREN DELANTERO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
31 T0254088 CUNA TIMON 1 1 1
32 N9101060 FUNDA BARRA LH 1 1 1
33 M7101020 ESPACIADOR TORNILLO 4 4 4
34 ----- LODERA DELANTERA 1 1 1
35 N3100220 GUIA CABLE 1 1 1
36 M7100570 BASE LODERA DELANTERA 1 1 1 ALT. M7100370
37 N3100230 CLIP LODERA 1 1 1
38 T420454700 TORNILLO M8X20 4 4 4
39 T0330318 ARANDELA M8 4 4 4
40 N9100960 BARRA COMPLETA LH 1 1 1 N.I
41 N9100970 BARRA COMPLETA RH 1 1 1 N.I
42 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1 1 1
43 S1125290 CUNA TIMON 1 1 1
44 N9100770 BUSHING BARRA 1 1 1
45 N9100890 ARANDELA 1 1 1
46 N9101020 TAPON BARRA 2 2 2
47 N9112180 ABRAZADERA 1 1 1
48 N8320070 KIT CUNAS 1 1 1 **

ALT. Ver código alterno. / N.I. No ilustrado. / ** Consultar Kit´s, págs. 75-80.
56
FIG. 23
2
TREN DELANTERO
RUEDA DELANTERA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N3110990 EJE DELANTERO 1 1 1
2 T0335538 ARANDELA 12.5X22X2.3 2 2 2
3 M7110090 TORNILLO M8 6 6 6
4 N9111890 DISCO FRENO DELANTERO 1 1 1
5 N9111180 ARO DELANTERO COMPLETO 1 - -
5A N9112410 ARO DELANTERO COMPLETO 1 1 -
5B N9113700 ARO DELANTERO COMPLETO - - 1
6 M7110100 ESPACIADOR LLANTA 1 1 1
7 N3200010 COJINETE 12X37X12 2 2 2
8 N9110640 LLANTA DELANTERA 90/90-17 1 1 -
8A N9112910 LLANTA DELANTERA 90/90-17 - - 1
9 N9110650 LLANTA DELANTERA 90/90-17 1 1 -
10 N9110660 PROTECTOR ARO DELANTERO 1 1 -
11 N9111100 ARO DELANTERO COMPLETO 1 - -
11A N9112720 ARO DELANTERO COMPLETO 1 1 -
11B N9112860 ARO DE MAGNESIO 17X1.85 DELANTERO C/STICKER - - 1
12 M7110160 ESPACIADOR COJINETE ARO DELANTERO 1 1 1
13 N9111800 SENSOR VELOCIDAD 1 1 1
14 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 1 1 1
15 N9214120 KIT DE STICKER ARO 6 6 -
15A N9322310 KIT DE STICKER ARO 1 1 -
15B N9222359 KIT DE STICKER ARO - - 2

57
 FIG. 24
1
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (TAMBOR)

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 K200410 TUERCA M14X1.5 1 1 1
2 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 1 1 1
3 T0331248 TORNILLO M6X1X33 1 1 1
4 M7110770 BRAZO FRENO 1 1 1
5 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 1 1 1
6 T0335698 ARANDELA 14.5X22X1.6 1 1 1
7 T0178030 O RING BRAZO FRENO 1 1 1
8 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 1 1 1
9 N3091850 BASE TENSOR CADENA 2 2 2
10 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 4 4 4
11 M71107505D ESPACIADOR PORTAFRICCIONES 1 1 1
12 11124505D PORTAFRICCIONES 1 1 1
13 N2110130 BRAZO FRENO 1 1 1
14 T1110020 FRICCIONES TRASERAS DIA130 1 1 1 ALT. K6320590
15 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 1 1 1
16 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 1 1 1
17 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 1 1 1
18 N9111160 ARO TRASERO COMPLETO 1 1 -
18A N9112430 ARO TRASERO COMPLETO 1 1 -
18B N9113540 ARO TRASERO COMPLETO - - 1
19 N9111150 LLANTA 110/80-17 1 1 -
19A N9112920 LLANTA 110/80-17 - - 1
20 N9111790 TUBO LLANTA TRASERA 1 - -
20A N3110440 TUBO LLANTA TRASERA - 1 -
21 N3110450 PROTECTOR TUBO 1 1 -
22 N9111110 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 1 1 -
22A N9112730 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 1 1 -
22B N9112770 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS - - 1
23 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 1 1 1
24 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 1 1 1
ALT. Ver código alterno.
58
 FIG. 24
2
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (TAMBOR)

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
25 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 4 4 4
26 T1181070 PORTASPROCKET 1 1 1
27 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 1 1 1
28 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 2 2 2
29 T0334548 TUERCA M8 4 4 4
30 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 1 1 1
31 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 1 1 1
32 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 1 1 1
33 T0334640 TUERCA M20 1 1 1
34 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 1 1 1
35 M7110580 EJE LLANTA TRASERA 15X290 1 1 -
35A N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 - - 1
36 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 1 - - **
36A N9322710 KIT DE TRACCION 13/44/124 - 1 1 **
37 N9214130 KIT PROTECTORES ARO 6 6 - N.I
38 N9322320 KIT PROTECTORES ARO 1 1 - N.I
39 N9222359 KIT CALCOMANIAS ARO - - 1 N.I

** Consultar Kit´s, págs. 75-80. / N.I. No ilustrado.

59
 FIG. 24A
RUEDA TRASERA (DISCO)

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 K200410 TUERCA M14X1.5 - - -
2 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 - - -
3 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION - - -
4 N3091850 BASE TENSOR CADENA - - -
5 T0334640 TUERCA M20 - - -
6 ----- PIN MORDAZA - - -
7 ----- TORNILLO - - -
8 ----- CUERPO MORDAZA TRASERA - - -
9 ----- TAPON MORDAZA - - -
10 ----- HULE MORDAZA - - -
11 ----- BUSHING MORDAZA - - -
12 ----- PIN MORDAZA - - -
13 ----- HULE MORDAZA - - -
14 ----- PIN MORDAZA - - -
15 N9112060 MORDAZA TRASERA - - -
16 ----- BASE MORDAZA - - -
17 ----- PASTILLA FRENO INTERNA - - -
18 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA - - -
19 N9111340 DISCO FRENO TRASERO 200MM - - -
20 M7110090 TORNILLO M8 - - -
21 N9112190 TUERCA EJE LLANTA TRASERA - - -
22 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z - - -
23 N9112920 LLANTA 110/80-17 - - -
24 N9112840 ARO TRASERO 2.15X17 - - -
25 N9113720 ARO TRASERO COMPLETO - - -
26 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA - - -
27 T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 - - -
28 T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO - - -
29 N9214130 KIT PROTECTOR DE ARO - - -
29A N9222359 KIT PROTECTOR DE ARO RED - - -
ALT. Ver código alterno. / ** Consultar Kit´s, págs. 75-82. / N.I. No ilustrado.
60
 FIG. 24A
2
TREN DELANTERO
RUEDA TRASERA (FRENO DE DISCO)

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
30 N9110690 BUSHING PORTASPROCKET - - -
31 T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO - - -
32 T1181070 PORTASPROCKET - - -
33 T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 - - -
34 N9111560 SPROCKET TRASERO 44T - - -
35 T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO - - -
36 T0334548 TUERCA M8 - - -
37 M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO - - -
38 N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION - - -
39 M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 - - -
40 T0334640 TUERCA M20 - - -
41 N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 - - -
42 N9322320 KIT PROTECTORES ARO - - - N.I
43 N9323730 RESORTE DISCO FRENO - - -
44 N9113410 COBERTOR DISCO FRENO TRASERO - - -

N.I. No ilustrado.
61
FIG. 25
MULETA

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 1 1 1
2 N3090670 BUSHING MULETA 2 2 2
3 T3207018 RESORTE ANCLA FRENO 2 1 1 (DRUM)
4 T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 2 2 2 “
5 T0334218 TUERCA M8X8 2 2 2 “
6 T0330048 PIN TACO 2.0X20 2 2 2 “
7 T0330318 ARANDELA M8 1 1 1 “
8 N9321960 MULETA CON BUSHING 1 - -
8A N9322300 MULETA CON BUSHING - 1 -
8B N9091650 MULETA CON BUSHING - - 1
9 T0335678 ARANDELA 12.5X24X3.2 2 2 2
10 N5111050 EJE MULETA 1 - -
10A C8090230 EJE MULETA - 1 1
11 N8090380 HULE CADENA DE TRACCION 1 1 1
12 M7090970 ANCLA 1 1 1 (DRUM)
13 N3090700 TORNILLO ANCLA 1 1 1 “

62
FIG. 26
2
TREN DELANTERO
AMORTIGUADOR

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9091700 CUBRECADENA 1 1 1
2 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 2 2 2
3 T420452700 TORNILLO M6X12 2 2 2
4 N3200050 TORNILLO SHOCK TRASERO 2 2 2
5 T0334047 TUERCA AMORTIGUADOR TRASERO 2 2 2
6 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 4 4 4
7 N9091770 AMORTIGUADOR LH RESORTE NEGRO 1 1 1
8 N9091760 AMORTIGUADOR RH RESORTE NEGRO 1 1 1

63
FIG. 27
SISTEMA DE AIRE SECUNDARIO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9041080 TUBO ENTRADA AIRE 1 1 1
2 N2041150 CLIP MANGUERA 2 2 2
3 T0335608 ARANDELA 4 4 4
4 N2041670 HULE MONTAJE 2 2 2
5 N3160220 ESPACIADOR 2 2 2
6 N3200190 TORNILLO M6X30 2 2 2
7 N9040300 MANGUERA AIRE 1 1 1
8 N9041060 VALVULA INYECCION AIRE SECUNDARIO 1 1 1
9 M7040060 MANGUERA AIRE 1 1 1
10 N2041160 CLIP MANGUERA 2 2 2
11 M7040080 TUBERIA BOMBA INYECCION SECUNDARIA 1 1 1
12 N8040340 O RING 1 1 1
13 M1200640 TORNILLO M6X16 6.8 1 1 1
14 T414147000 SEGURO MANGUERA 2 2 2

64
 FIG. 28
2
TREN DELANTERO
BOMBA DE FRENO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 ----- PISTON BOMBA FRENO 1 1 1 KIT N9321490
2 ----- SEGURO BOMBA FRENO 1 1 1 “
3 ----- ANILLO BOMBA 1 1 1 “
4 ----- PISTON BOMBA FRENO 1 1 1 “
5 ----- ANILLO BOMBA FRENO 1 1 1 “
6 ----- RESORTE BOMBA FRENO 1 1 1 “
7 ----- TORNILLO MANECILLA 1 1 1 KIT N9321500
8 ----- TORNILLO BOMBA FRENO 2 2 2 KIT N9321530
9 ----- TAPADERA BOMBA FRENO 1 1 1 “
10 N9322010 DIAFRAGMA BOMBA FRENO 1 1 1 KIT N9321490
11 ----- PROTECTOR 1 1 1”
12 ----- ABRAZADERA TIMON 1 1 1 KIT N9321510
13 ----- TORNILLO ABRAZADERA TIMON 2 2 2 “
14 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 1 1 1
15 ----- MANECILLA RH 1 1 1 KIT N9322020
16 ----- TUERCA 1 1 1 KIT N9321500
16A ----- TUERCA 1 1 1
17 ----- SWITCH FRENO 1 1 1 KIT N9321520
18 ----- TORNILLO MANECILLA 1 1 1 “
19 ----- CABLE SWITCH FRENO 1 1 1 “
20 ----- MANGUERA FRENO 1 1 1 KIT N9322030
21 N9111330 ARANDELA COBRE 4 4 4 KIT N9321540
22 N9111320 TORNILLO MANGUERA 2 2 2 “
23 N9111270 ABRAZADERA 1 1 1
24 T3257448 TORNILLO M6X10 1 1 1 ALT. M1200810
25 N9111220 GUIA MANGUERA DE FRENO 1 1 1
26 ---- PIN HULE MORDAZA 2 2 2
27 ----- TAPON HULE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321600
28 ----- TAPON HULE MORDAZA 1 1 1 “
29 ----- MORDAZA SOLA 1 1 1
ALT. Ver código alterno.
65
FIG. 28
BOMBA DE FRENO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
30 ----- TOPE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321550
31 N9111930 MORDAZA COMPLETA 1 1 1
32 ----- NIPLE MORDAZA 1 1 1 KIT N9321550
33 ----- RESORTE MORDAZA 1 1 1 “
34 ----- TORNILLO 2 2 2 “
35 ----- TUERCA INTERNA MORDAZA 1 1 1 KIT N9321570
36 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 1 1 1 KIT N9111300
37 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 1 1 1 “
38 U2200010 TORNILLO M8X27 2 2 2
39 ----- TORNILLO M8X35 1 1 1 KIT N9321570
40 ----- ARANDELA 1 1 1 KIT N9321550
41 ----- PIN 2 2 2 “
42 ----- PISTON MORDAZA 1 1 1 “
43 ----- BASE PASTILLAS 1 1 1 KIT N9321860
44 ----- HULES MORDAZA 2 2 2 KIT N9321550
45 ----- HULES MORDAZA 2 2 2 “
46 ----- PLATO DIAFRAGMA 1 1 1 KIT N9321530

66
FIG. 29
2
TREN DELANTERO
MANGUERA DE FRENO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 M7110330 TORNILLO MANGUERA DE FRENO - - 2
2 N9111430 MANGUERA DE FRENO - - 1
3 T0332275 ARANDELA M6X16 - - 1
4 N9112070 DEPOSITO BOMBA FRENO - - 1
5 ----- TAPON DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 KIT N9322270
6 ----- ORING DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 “
7 ----- EMPAQUE LIQUIDO FRENO - - 1 ”
8 ----- DEPOSITO LIQUIDO FRENO - - 1 “
9 ----- MANGUERA FRENO - - 1 KIT N9322260
10 ----- SEGURO MANGUERA - - 1 “
11 ----- AJUSTE BOMBA FRENO - - 1 “
12 ----- SEGURO MANGUERA - - 2 “
13 ----- ORING - - 1 ”
14 ----- CUERPO BOMBA FRENO - - 1 “
15 ----- TOPE BOMBA FRENO - - 1 “
16 ----- PISTON BOMBA FRENO - - 1 “
17 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO - - 1 “
18 ----- PLATO BOMBA FRENO - - 1 “
19 ----- CLIP - - 1 “
20 ----- HULE - - 1 “
21 ----- BUSHING - - 1 “
22 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO - - 2 ”
23 ----- UNION BOMBA - - 1 “
24 ----- SEGURO BOMBA - - 1 “
25 ----- PIN DE BOMBA - - 1 “
26 N9111870 RESORTE SWITCH FRENO - - 1
27 N9111840 EJE PATA FRENO - - 1
28 T0330318 ARANDELA M8 - - 2
29 T420955700 TORNILLO M8X40 - - 2

67
 FIG. 30
KIT DE HERRAMIENTAS

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N9212270 KIT HERRAMIENTAS 1 1 1
2 “ BOLSA HERRAMIENTAS 1 1 1
3 “ MANGO DESARMADOR 1 1 1
4 “ DESARMADOR 1 1 1
5 “ LLAVE 14X17 1 1 1
6 “ LLAVE 10X12 1 1 1
7 “ LLAVE MONOSHOCK 1 1 1
8 “ LLAVE CANDELA 1 1 1
9 “ LLAVE CANDELA 1 1 1
10 “ LLAVE 1 1 1

N.I. No ilustrado.
68
 FIG. 31
PARTES PINTADAS ROJO

RTR 160 RTR 160

11 10 8 6 5 NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201602HF LODERA DELANTERA ROJO 1
2 N92228392H KEIS DE SILVIN ROJO LH 1
3 N92228092H KEIS DE SILVIN ROJO RH 1
4 N92228802HB COBERTOR TANQUE LH ROJO 1
3
5 N92229002HB COBERTOR TANQUE RH ROJO 1
6 N91411902HA TANQUE DE GASOLINA ROJO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222702HA COBERTOR TRASERO LH ROJO 1
10 N92222802HA COBERTOR TRASERO RH ROJO 1
11 N92222902HA COBERTOR TRASERO CENTRAL ROJO 1
12 N92227502H COBERTOR MOTOR LH ROJO 1
13 N92227602H COBERTOR MOTOR RH ROJO 1
13
14 N9226720 KIT STICKERS ROJO 1 N.I.
4 7 9

12

N.I No ilustrado.
69
 FIG. 32
PARTES PINTADAS GRIS TITANIO

RTR 160 RTR 160

11 10 8 6 5 NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201608DG LODERA DELANTERA GRIS TITANIO 1
2 N92228398D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO LH 1
3 N92228098D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO RH 1
4 N92228808DC COBERTOR TANQUE LH GRIS TITANIO 1
3
5 N92229008DC COBERTOR TANQUE RH GRIS TITANIO 1
6 N91411908DA TANQUE DE GASOLINA GRIS TITANIO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222708DA COBERTOR TRASERO LH GRIS TITANIO 1
10 N92222808DA COBERTOR TRASERO RH GRIS TITANIO 1
11 N92222908DA COBERTOR TRASERO CENTRAL GRIS TITANIO 1
12 N92227508D COBERTOR MOTOR LH GRIS TITANIO 1
13 N92227608DA COBERTOR MOTOR RH GRIS TITANIO 1
13 14 N9226710 KIT STICKERS GRIS TITANIO 1 N.I.
4 7 9

13

N.I. No ilustrado.
70
 FIG. 33
1
TREN DELANTERO
PARTES PINTADAS AMARILLO

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201606RF LODERA DELANTERA AMARILLO 1
2 N92228396R KEIS DE SILVIN AMARILLO LH 1
3 N92228096R KEIS DE SILVIN AMARILLO RH 1
4 N92228806RC COBERTOR TANQUE LH AMARILLO 1
5 N92229006RC COBERTOR TANQUE RH AMARILLO 1
6 N91411906RA TANQUE DE GASOLINA AMARILLO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222706RA COBERTOR TRASERO LH AMARILLO 1
10 N92222806RA COBERTOR TRASERO RH AMARILLO 1
11 N92222906RA COBERTOR TRASERO CENTRAL AMARILLO 1
12 N92227506R COBERTOR MOTOR LH AMARILLO 1
13 N92227606RA COBERTOR MOTOR RH AMARILLO 1
14 N9226730 KIT STICKERS AMARILLO 1 N.I.

N.I. No ilustrado.
71
 FIG. 34
PARTES PINTADAS BLANCO

RTR 160 RTR 160

11 10 8 6 5 NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201602FE LODERA DELANTERA BLANCO 1
2 N92228392F KEIS DE SILVIN BLANCO LH 1
3 N92228092F KEIS DE SILVIN BLANCO RH 1
4 N92228802FD COBERTOR TANQUE LH BLANCO 1
3
5 N92229002FD COBERTOR TANQUE RH BLANCO 1
6 N91411902FB TANQUE DE GASOLINA BLANCO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
1 8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222702FB COBERTOR TRASERO LH BLANCO 1
10 N92222802FB COBERTOR TRASERO RH BLANCO 1
11 N92222902FB COBERTOR TRASERO CENTRAL BLANCO 1
12 N92227502F COBERTOR MOTOR LH BLANCO 1
13 N92227602FB COBERTOR MOTOR RH BLANCO 1
13
14 N9226510 KIT STICKERS BLANCO 1 N.I.
4 7 9

12

N.I. No ilustrado.
72
 FIG. 35
PARTES PINTADAS NEGRO

RTR 160 RTR 160

11 10 8 6 5 NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201600DN LODERA DELANTERA NEGRO 1
2 N92228390D KEIS DE SILVIN NEGRO LH 1
3 N92228090D KEIS DE SILVIN NEGRO RH 1
4 N92228800DC COBERTOR TANQUE LH NEGRO 1
3
5 N92229000DC COBERTOR TANQUE RH NEGRO 1
6 N91411900DH TANQUE DE GASOLINA NEGRO 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222700DL COBERTOR TRASERO LH NEGRO 1
10 N92222800DL COBERTOR TRASERO RH NEGRO 1
11 N92222900DH COBERTOR TRASERO CENTRAL NEGRO 1
12 N92227500D COBERTOR MOTOR LH NEGRO 1
13 N92227600DB COBERTOR MOTOR RH NEGRO 1
13
14 N9226520 KIT STICKERS NEGRO 1
4 7 9

12

73
FIG. 36
TREN DELANTERO
PARTES PINTADAS AZUL

RTR 160 RTR 160

NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN RTR 160 OBSERVACIONES
MASESA
HYPER EDGE
1 N92201603A LODERA DELANTERA AZUL 1
2 N92228393A KEIS DE SILVIN AZUL LH 1
3 N92228093A KEIS DE SILVIN AZUL RH 1
4 N92228803A COBERTOR TANQUE LH AZUL 1
5 N92229003A COBERTOR TANQUE RH AZUL 1
6 N91411903A TANQUE DE GASOLINA AZUL 1
7 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 1
8 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 1
9 N92222703A COBERTOR TRASERO LH AZUL 1
10 N92222803A COBERTOR TRASERO RH AZUL 1
11 N92222903A COBERTOR TRASERO CENTRAL AZUL 1
12 N92227503A COBERTOR MOTOR LH AZUL 1
13 N92227603A COBERTOR MOTOR RH AZUL 1
14 ---- KIT STICKERS AZUL 1

74
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 BUSH BOOT, PIN 1
2 BOOT,B 1
3 PAD SPRING 1
4 DUST SEAL 2
APACHE
1 N9321550 KIT MAYOR DE MORDAZA 5 PLUG 1
& RTR
6 PIN HANGER 2
7 PLUG,PIN 2
8 PISTON, CALIPER 2
9 SEAL , PISTON 2
1 BOOT B 1
2 CAP BLEEDER 1
APACHE
2 N9321560 KIT DE MORDAZA (MENOR) 3 SEAL - PISTON 2
& RTR
4 BUSH BOOT PIN 1
5 DUST SEAL 2
1 BRACKET COMP. FRONT APACHE 1
2 PIN BOLT, B 1
APACHE
3 N9321570 KIT MAYOR SEGUROS DE MORDAZA 3 PIN BOLT, A 1
& RTR
4 INNER HEXAGON NUT 1
5 SPRING WASHER 1
1 BRACKET COMP. FRONT RTR 1
2 PIN BOLT, B 1
4 N9321860 KIT MENOR SEGUROS DE MORDAZA RTR 3 PIN BOLT, A 1
4 INNER HEXAGON NUT 1
5 SPRING WASHER 1
APACHE 1 BOOT,B 1
5 N9321580 KIT MENOR SEGUROS DE MORDAZA
& RTR 2 BUSH BOOT PIN 1
APACHE 1 PAD COMP OUTER 1
6 N9111300 KIT DE PASTILLAS
& RTR 2 PAD COMP INNER 1

75
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

APACHE 1 NIPLE DE DRENADO (BOMBA AUX) 1
7 N9321600 KIT NIPLE DE MORDAZA
& RTR 2 TAPON DE NIPLE 1
1 DIAPHRAGM 1
2 O RING 1
3 GAUGE [Link] 1
4 SPRING 1
APACHE 5 CIRCLIP 1
8 N9321490 KIT MAYOR DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENO
& RTR 6 BOOT COMP 1
7 [Link] 1
8 [Link] 1
9 [Link] 1
10 PROTECTOR 1
1 HAND LEVER APACHE 1
APACHE
9 N9321500 KIT MANECILLA 2 FLANGE NUT .6MM 1
& RTR
3 BOLT BRAKE LEVER 1
1 MANECILLA RH 1
10 N9322020 KIT MANECILLA RTR 2 BASE DE MANECILLA 1
3 TORNILLO/TUERCA 1
APACHE 1 ABRAZADERA 1
11 N9321510 KIT ABRAZADERAS
& RTR 2 TORNILLO 2
1 SWITCH 1
APACHE
12 N9321520 KIT DE SWITCH 2 CABLE DE SWITCH 1
& RTR
3 TORNILLO/ARANDELA 1
1 PLACA PROTECTORA 1
APACHE
13 N9321530 KIT DE DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENOS 2 TAPADERA DE DEPOSITO [Link] 1
& RTR
3 TORNILLO M4x12 2

76
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 M70112107D HEAD COMP CYLINDER ASSY AX 150 1
2 M7040229 INSERT AIR INJECTION 1
3 M70108307D COVER CYLINDER HEAD - MACHINED 1
4 M1010380 TAPADERA VALVULAS 2
5 M7011010 BUJIA 1
6 M1010390 ORING 29.5X3 2
7 M1010090 GUIA EMPAQUE 2
8 M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 2
9 M1080520 ORING 13.8X4.8 2
10 M7010270 VALVULA ADMISION 1
11 M7010280 VALVULA ESCAPE 1
12 M1010570 RESORTE VALVULA INTERNO 2
13 M1010580 RESORTE VALVULA EXTERNO 2
14 N2011040 ASIENTO VALVULA 2
14 M7321980 KIT DE CULATA RTR 15 S1010320 CUÑA VALVULA 4
16 M1010610 ASIENTO VALVULA 2
17 M1010620 RETENEDOR VAVULA 2
18 M7010780 BALANCIN 2
19 S1010240 TORNILLO BALANCIN 2
20 S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 2
21 M7010850 GUIA BALANCIN 2
22 M1201090 WAVE SPRING WASHER M12 2
23 M7010800 EJE LEVAS 1
24 M1200010 TORNILLO M6X55 4
25 M1010350 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 4
26 M1200780 ESPARRAGO CILINDRO 4
27 M1200590 TORNILLO M6X35 4
28 M1200600 TORNILLO M6X45 2
29 M7010910 TAPON 1

77
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 M7020340 ANILLOS PISTON 1
15 M7322020 KIT DE ANILLOS ESTÁNDAR RTR 2 M7020350 RING PISTON 2nd STD 1
3 M7020360 ANILLOS PISTON 1
1 M7321820 RING PISTON Ist I O/S 1
16 M7321960 KIT DE ANILLOS MEDIDA 1 RTR 2 M7321840 RING PISTON 2nd I O/S 1
3 M7321860 RING PISTON OIL SET I O/S 1
1 M7321830 RING PISTON Ist II O/S 1
17 M7321970 KIT DE ANILLOS II MEDIDA RTR 2 M7321850 RING PISTON 2nd II O/S 1
3 M7321870 RING PISTON OIL SET II O/S 1
1 M7020330 PISTON BARRA 1
2 M7322020 ANILLOS PISTON ESTANDAR 1
18 M7321630 KIT DE PISTÓN ESTANDAR RTR
3 M7020370 PASADOR PISTON 1
4 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2
1 M7321800 PISTON I O/S 1
2 M7321960 ANILLOS PISTON I MEDIDA 1
19 M7321640 KIT DE PISTÓN SOBREMEDIDA I RTR
3 M7020370 PASADOR PISTON 1
4 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2
1 M7321810 PISTON I O/S 1
2 M7321970 ANILLOS PISTON II MEDIDA 1
20 M7321650 KIT DE PISTÓN SOBREMEDIDA II RTR
3 M7020370 PASADOR PISTON 1
4 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2
1 M70112607D CILINDRO COMPLETO 1
2 M7020330 PISTON BARRA 1
3 M7322020 ANILLOS PISTON ESTANDAR 1
21 M7322000 CILINDRO COMPLETO RTR 4 M7020370 PASADOR PISTON 1
5 M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2
6 M7010210 EMPAQUE CULATA 1
7 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 1

78
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 S1010320 CUÑA VALVULA 4
2 M1010590 ASIENTO VALVULA 2
3 M1010570 RESORTE VALVULA INTERNO 2
4 M1010580 RESORTE VALVULA EXTERNO 2
22 M7322010 KIT DE VÁLVULAS RTR
5 M1010610 ASIENTO VALVULA 2
6 M1010620 RETENEDOR VAVULA 2
7 M7010270 VALVULA ADMISION 1
8 M7010280 VALVULA ESCAPE 1
1 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 1
APACHE 2 M1200340 RETENEDOR 10 X 17 X 5 1
23 M7321580 KIT DE RETENEDORES
& RTR 3 N2200550 RETENEDOR CARTER 1
4 M7200250 RETENEDOR ESPROCKET 20X40X6 1
1 M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 1
2 M1080400 ORING VARILLA NIVEL ACEITE 1
APACHE
24 M1320340 KIT DE O RINGS 3 N2081690 ORING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 1
& RTR
4 M1080610 ORING PREFILTRO 60.5X2.4 1
5 M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 1
1 M7321310 AGUJA CARBURADOR 1
2 M1040810 ORING 1
3 M7321290 AGUJA CAMPANA 1
4 M1040250 ARANDELA 1
APACHE
25 M7321460 KIT MAYOR DE AGUJAS DE CARBURADOR 5 M1040270 AGUJA FLOTE 1
& RTR
6 M1040390 GUIA CARBURADOR 1
7 M1040380 RESORTE AGUJA 1
8 M1040370 AGUJA 1
9 M1040870 ORING 1
1 M7020269 BIELA 1
26 N9323970 KIT DE BIELA RTR 2 M1201260 BRAZO 1
3 M2020030 PIN 1

79
 GUÍA KIT´S

NO. CÓDIGO KIT DESCRIPCIÓN MODELO NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT.

1 N9111770 CHAIN ASSEMBLY 124 LINKS 1
2 M7080920 ESPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 1
27 N9321930 KIT DE TRACCIÓN RTR
3 N9111560 ESPROCKET TRASERO 44T 1
4 1181160 WASHER REAR SPROCKET 2
1 420404000 3/16 BALLS 22
2 S1101150 CUNA BARRA 1
APACHE & 3 S1125290 CUNA TIMON 1
28 N8320070 KIT DE CUNAS
RTR 4 K3200450 MUNICIONES BARRA 19
5 N8120910 COBERTOR CUNA 1
6 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 1
1 N9124640 PATA LATERAL 1
2 N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 1
29 N9321940 KIT PATA LATERAL RTR
3 K200690 TORNILLO PATA LATERAL 1
4 N5121610 RESORTE PATA LATERAL 1
M7322050 1 M70300907D CARTER DERECHO 1
30 CARTER COMPLETO RH RTR
2 M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 1
31 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH FIBRA 5 RTR 1 N3070010 DISCOS CLUTCH FIBRA 5
32 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH METAL 4 RTR 1 N3070020 DISCO CLUTCH METAL 4
1 M7321710 CABLE CLUTCH 1
33 M7321880 KIT CABLE DE CLUTCH APACHE 2 M7321700 PALANCA CLUTCH 1
3 N9200280 SEGURO CABLE 1
34 M7322040 KIT RESORTES CANASTA CLUTCH RTR 1 M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4
1 M70112107D CYLINDER HEAD COMP WITH PIPE INSERT 1
35 N9324420 KIT DE CULATA RTR 2 M70108307D COVER CYLINDER HEAD TITAN GREY 1
3 M1010090 GUIA EMPAQUE 1

80
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
M7321980 CULATA COMPLETA 1 1 N4011100 ASIENTO DE VALVULA 1 28A
………. TAPADERA DE CULATA 1 2 M1080640 ORING 1 29
M1010380 TAPADERA VALVULAS 1 3 M1200220 O RING 31.7X7X2.4 1 29A
R1011010 TAPADERA VALVULAS 1 3A M7040730 MANIFULL 1 30
M1010390 O RING 29.5X3 1 4 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 1 31
M1010540 TAPON GUIA BALANCINES 1 5 M1040140 ABRAZADERA MANIFULL 1 32
M1080520 O RING 13.8X4.8 1 6 M1080510 TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 33
M7010850 GUIA DE BALANCIN 1 7 M7010800 EJE DE LEVAS 1 34
M1200600 TORNILLO M6X45 1 8 M7011110 HULE CILINDRO 1 35
M1200010 TORNILLO M6X55 1 9 M7011120 HULE CILINDRO 1 36
N2010960 ARANDELA TORNILLO 1 10 M7011130 HULE CILINDRO 1 37
M1200590 TORNILLO M6X35 1 11 M1010490 PIN 1 38
R1011000 BALANCIN COMPLETO 1 12 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 1 39
S1010250 TUERCA TORNILLO BALANCIN 1 13 M7010280 VALVULA DE ESCAPE 1 40
S1010240 TORNILLO BALANCIN 1 14 M1010200 CADENA DE TIEMPO 94 LINK 1 41
M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 1 15 M1010210 SPROCKET CADENA DE TIEMPO 1 42
M1010090 GUIA EMPAQUE 1 16 M1080500 ARANDELA SPORCKET 1 43
M7010270 VALVULA DE ADMISION 1 17 T420452700 TORNILLO M6X12 1 44
M1200050 TUERCA M8 1 18 M7010840 O RING 1 45
M1010360 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 1 19 M7010910 TAPON 1 46
M7011010 BUJIA 1 20 M7322010 KIT DE VALVULAS 1 47
M7321990 CULATA SOLA 1 21 M1010250 GUIA CADENA DE TIEMPO 2 1
M1080990 TENSOR CADENA DE TIEMPO 1 22 S1200270 GUIA EMPAQUE CULATA 2 2
S1010320 CUÑA VALVULA 1 23 M7010210 EMPAQUE DE CULATA 2 3
N2011040 RETENEDOR VALVULA 1 24 M7011320 EMPAQUE CULATA HPG REFRESH 2 3A
M1010590 ASIENTO VALVULA 1 24A M70112607D CILINDRO 160cc 2 4
N3011280 RESORTE VALVULA DE ADMISION 1 25 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 2 5
M1010580 RESORTE VALVULA DE ESCAPE 1 26 M1010660 EMPAQUE CILINDRO 2 6
M1010610 ASIENTO DE VALVULA 1 27 M1010510 EMPAQUE TENSOR CADENA 2 7
M1010620 RETENEDOR VAVULA 1 28 R10105507D TENSOR CADENA 2 8

81
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
M7011370 TENSOR CADENA 2 8A M1010260 TUBO LUBRICACION 3 10
T420452700 TORNILLO M6X12 2 9 T0074010 GUIA CARTER 3 11
N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 2 9A M1010400 TORNILLO 3 12
M1010440 SEGURO PISTON 17X1.0 2 10 M70300707D CARTER LH 3 13
M7322020 KIT ANILLOS ESTANDAR 2 11 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 3 14
M7321960 KIT ANILLOS I MEDIDA 2 11A M1200920 ARANDELA 3 15
M7321970 KIT ANILLOS II MEDIDA 2 11B M1200870 SEGURO EJE VELOCIDADES 3 16
N3080170 PIN CIGÜEÑAL 4X4X15 2 12 M1200430 TORNILLO M6X55 3 17
M1200760 CUÑA CIGÜEÑAL 2 13 M1200440 TORNILLO CARTER M6X75 3 18
M7020270 CIGÜEÑAL COMPLETO 2 14 M1080430 GUIA ENGRANAJE STARTER 3 19
M7020370 PASADOR PISTON 2 15 M1200450 TORNILLO CARTER M6X95 3 20
M7321630 KIT PISTON 62 STD 2 16 M1080420 O RING TAPON TDC 3 21
M7321640 KIT PISTON 62.5 I MEDIDA 2 17 M1200080 TORNILLO M12X10 3 22
M7321650 KIT PISTON 63 II MEDIDA 2 18 M1200780 ESPARRAGOS CULATA 3 23
M7322000 KIT CILINDRO Y PISTON 2 19 M7200530 COJINETE CIGÜEÑAL 35X72X17 6207 3 24
R1321190 O RING 2 20 M1080580 TAPON DE DRENAJE MAGNETICO 3 25
R1321210 O RING 2 21 S1011290 ARANDELA 3 26
R1321200 TORNILLO TENSOR CADENA 2 22 M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 3 27
M71801807D MOTOR COMPLETO 2 23 M1080570 TAPADERA PREFILTRO 3 28
N9180470 MOTOR COMPLETO 2 23A M1080610 O RING PREFILTRO 60.5X2.4 3 29
M7322050 CARTER RH 3 1 T420515000 TORNILLO M4X10 3 30
N9322780 CARTER RH 3 1A M1080560 PREFILTRO BOMBA ACEITE 3 31
M1080360 TUBO RESPIRADERO MOTOR 3 2 M1030120 PIN CARTER 3 32
M1080650 ABRAZADERA MANGUERA 3 3 M1200070 TORNILLO DESAGÜE MOTOR 3 33
M1040740 TUBO RESPIRADERO MOTOR 3 4 N2081600 EMPAQUE TORNILLO DESAGÜE MOTOR 3 34
M1200510 TORNILLO CULATA M6X25 3 5 M1200140 COJINETE 28X68X18 3 35
M1081090 TORNILLO MANGUERA 3 6 N9080240 BOMBA ACEITE 3 36
M1080340 COBERTOR CARTER 3 7 M1200730 SEGURO BOMBA ACEITE 6.0X.08 3 37
M1080380 TORNILLO 3 8 T0332228 TORNILLO M6x16 6.8 3 38
M1080370 EMPAQUE TORNILLO TENSOR CADENA DE TIEMPO 3 9 T0064014 PIN BOMBA LUBRICACION 3 39

82
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
M1080020 ENGRANAJE BOMBA 3 40 M7070110 ARANDELA CLUTCH 4 29
M1060060 MOTOR DE STARTER 3 41 M7070060 BASE DISCOS CLUTCH 4 30
M1200540 TORNILLO M6X65 4 1 M7321890 KIT DISCOS CLUTCH 5 4 31
M1200520 TORNILLO TENSOR M6X16 4 2 M7321900 KIT DISCOS CLUTCH 4 4 32
M70809607D TAPADERA ACEITE 4 3A N2070200 TAPADERA DISCO CLUTCH 4 33
M1080600 ORING TAPADERA ACEITE 4 4 M7070240 ARANDELA CLUTCH 4 34
M1080620 RESORTE TAPADERA ACEITE 4 5 M7080840 CANASTA DE CLUTCH 4 35
M1080540 FILTRO ACEITE 4 6 T0339310 BUSHING CANASTA 4 36
M1080590 ORING FILTRO ACEITE 13X1.9 4 7 M1200250 TUERCA CIGÜEÑAL M16 7 LH 4 37
M70304207D TAPADERA CLUTCH 4 8 M7070330 GUIA DE CABLE CLUTCH 4 38
N2081150 VARILLA NIVEL ACEITE 4 9 M7070380 RESORTE CABLE 4 39
M1080400 ORING 16.8x3.1 4 10 M7200500 PIN 4 40
M7200490 RETENDOR DE ACEITE 2X18X4 4 12 M7200510 COJINETE PINES 12X15X10 4 41
M1200320 ARANDELA 12.5X17X1 4 13 N9080670 BASE 4 42
M7321700 PALANCA CLUTCH 4 14 T0331748 TORNILLO M6X16 4 43
M7070350 VARILLA CLUTCH 4 15 M1080320 EMPAQUE TAPADERA DE MAGNETO 5 1
N2200550 RETENEDOR CARTER 4 16 N2081680 TAPON TDC 5 2
T0074010 GUIA CARTER 4 17 M1080420 O RING TAPON TDC 5 3
M1080330 EMPAQUE TAPADERA CLUTCH 4 18 M70301707D TAPADERA DE MAGNETO 5 4
M7200740 TORNILLO M6X30 4 19 M7200700 TORNILLO CARTER M6X40 5 5
M1080630 ARANDELA 4 20 N92210907D COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 5 6
M1080010 ENGRANAJE BOMBA ACEITE 4 21 N9081170 COBERTOR DE SPROCKET DELANTERO 5 6A
M1080080 ENGRANAJE 4 22 M1200670 TORNILLO M6X20 5 7
M1200380 COJINETE CANASTA CLUTCH 4 23 N2081690 O RING TAPON MAGNETO 22.7X3.1 5 8
M1200530 TORNILLO TAPADERA PREFILTRO M6X20 4 24 M7080980 TAPON MAGNETO 5 9
M7070130 PIN CLUTCH 4 25 M1200610 TORNILLO M6X20 5 10
N2070360 PLATO CLUTCH 4 26 N9060180 BOBINA ALTA 5 11
N1070010 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 27 T0098010 HULE BOBINA ALTA 5 12
M7070440 RESORTE CANASTA CLUTCH 4 27A N9060280 CAPUCHON DE BUJIA 5 13
M7070100 TUERCA CANASTA CLUTCH 4 28 M1070100 ABRAZADERA MOTOR 5 14

83
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
T0331708 TORNILLO M5X12 5 15 N9221200 PROTECTOR CURVA ESCAPE 6 16
M1121040 BASE 5 16 N9200100 TORNILLO PROTECTOR 6 17
N9060300 PLANTA SOLA 5 17 N9041380N CARBURADOR COMPLETO 7 1
N9322450 PLANTA SOLA 5 17A M1040530 TORNILLO CARBURADOR 7 2
M1200820 TORNILLO M6X25 5 18 M1040190 TAPADERA CARBURADOR 7 3
M1200770 TUERCA CIGÜEÑAL M12X1.25 5 19 M7320220 RESORTE DIAFRAGMA 7 4
M1200790 TORNILLO M6X16 5 20 M1040760 TORNILLO 7 5
N9060400 PLANTA COMPLETA 5 21 M1040910 PLATO CARBURADOR 7 6
N9322460 VOLANTE 5 22 M1040770 RESORTE AGUJA CAMPANA 7 7
N9060320 BOBINA MAGNETO 5 23 M1040780 EMPAQUE AGUJA CAMPANA 7 8
M1080480 ENGRANAJE VOLANTE 5 24 M1040250 ARANDELA 7 9
R1060110 ENGRANAJE CLUTCH 5 25 M7321280 ANILLO CARBURADOR 7 10
M1080460 ENGRANAJE STARTER 5 26 M7321290 AGUJA CAMPANA 7 11
M1080490 ESPACIADOR ENGRANAJE STARTER 5 27 M1040220 DIAFRAGMA 7 12
M1200170 COJINETE AGUJAS 15X23X12 5 28 N9321970 DIAFRAGMA CARBURADOR 7 13
M1200480 TORNILLO M8X25 6 1 M1040800 O RING 7 14
S1125310 BUSHING ESCAPE 6 2 M1040500 SEGURO CARBURADOR 7 15
M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 6 3 M1040510 EMPAQUE CARBURADOR 7 16
N9052660 ESCAPE COMPLETO 6 4 M1040520 O RING 7 17
N3200210 ARANDELA ESCAPE 6 5 M1041070 AGUJA AIRE 7 18
N9052610 ESCAPE SOLO 6 6 M1040430 O RING 7 19
N9051850 ARANDELA 6 7 M1040420 ARANDELA 7 20
N9051520 HULE ESCAPE 6 8 M1040410 RESORTE 7 21
N9051860 ARANDELA 6 9 M7321300 AGUJA CARBURADOR 7 22
N9200110 TORNILLO M6X15 6 10 M7320260 AGUJA CARBURADOR 7 23
N9221180 PROTECTOR ESCAPE 6 11 M1040810 O RING 7 24
N8200150 TORNILLO PROTECTOR M8X60 6 12 M7321310 AGUJA CARBURADOR 7 25
N8050690 ARANDELA 6 13 N9321990 AGUJA CARBURADOR 7 26
C8200040 TORNILLO M6X12 6 14 N9322000 AGUJA CARBURADOR 7 27
M7051070 EMPAQUE BOQUILLA ESCAPE 6 15 M1040490 RESORTE AGUJA 7 28

84
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
M1040470 O RING AGUJA 7 29 M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 8 7
M1040460 AGUJA 7 30 T0332275 ARANDELA M6X16 8 8
M1040270 AGUJA FLOTE 7 31 M7040749 TAPADERA FILTRO AIRE 8 9
M1040340 FLOTE CARBURADOR 7 32 T0335608 ARANDELA 8 10
M1040280 TORNILLO 7 33 M1040610 EMPAQUE FILTRO 8 11
M1040290 PIN FLOTE 7 34 M7040790 ESPONGA FILTRO AIRE 8 12
M1040820 EMPAQUE TASA CARBURADOR 7 35 M7040780 RESONADOR 8 13
M1040300 TASA CARBURADOR 7 36 M7040820 ABRAZADERA FILTRO 8 14
M1040440 TORNILLO DRENAJE CARBURADOR 7 37 M7041030 CLIP MANGUERA 8 15
M1040540 TORNILLO TASA CARBURADOR 7 38 N3040360 MANGUERA FILTRO 8 16
M7321340 MANGUERA DRENAJE 7 39 K140820 SEGURO MANGUERA FILTRO AIRE 8 17
M7321350 MANGUERA CARBURADOR 7 40 M7041000 MANGUERA FILTRO 8 18
M1040370 AGUJA 7 41 N9321790 KIT ESPONJA 8 19
M1040380 RESORTE AGUJA 7 42 N2081720 RETENEDOR EJE VELOCIDADES 9 1
M1040870 O RING 7 43 T0335014 ARANDELA 15X30X1 9 2
M1040390 GUIA CARBURADOR 7 44 M7080570 ENGRANAJE STARTER 9 3
M1040570 TAPADERA 7 45 M1080890 RACH STARTER 9 4
----- RESORTE 7 46 M1080930 RESORTE RACH STARTER 9 5
----- TOPE DE RESORTE 7 47 M1201190 TORNILLO M6X30 9 6
----- MARIPOSA DE CARBURADOR 7 48 M1080900 GUIA 9 7
----- EJE 7 49 N2081650 TOPE GUIA STARTER 9 8
M1040900 TORNILLO 7 50 M7080740 EJE PATA DE ARRANQUE 9 9
M1040940 TAPON CARBURADOR 7 51 T0335714 ARANDELA 16X30X0.5 9 10
N9324480 TAPON CARBURADOR 7 52 M1080940 RESORTE 9 11
M7041070 FILTRO AIRE COMPLETO 8 1 N3080270 GUIA 9 12
M1040630 ABRAZADERA FILTRO 8 2 M7081950 BASE PATA DE ARRANQUE 9 13
M1040170 BASE FILTRO 8 3 N2081450 PIN PATA DE ARRANQUE 9 14
M1040700 ELEMENTO FILTRO DE AIRE 8 4 N3200240 SEGURO EJE ARRANQUE 9 15
M1040670 EMPAQUE FILTRO 8 5 N2081440 MUNICION PATA DE ARRANQUE 9 16
M7041090 SALIDA FILTRO AIRE 8 6 N2081430 RESORTE PATA DE ARRANQUE 9 17

85
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N2081760 HULE PATA ARRANQUE 9 18 M7200040 ARANDELA ENGRANAJES 10 23
M7081500 PARA ARRANQUE COMPLETA 9 19 M7080460 EJE ENGRANAJES 10 24
M7081490 PATA DE ARRANQUE SOLA 9 20 M7080439 EJE SALIDA 10 25
M1200260 COJINETE CARTER 20X47X14 C3 6204 10 1 M7080309 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 10 26
M7200250 RETENEDOR SPROCKET 20X40X6 10 2 R1081120 ENGRANAJE 4 VELOCIDAD SALIDA 10 26A
M7081100 BASE CADENA DE TRACCION 10 3 T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 10 27
T0332068 TORNILLO M6X12 10 4 M7080339 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD SALIDA 10 28
N9111770 CADENA TRACCION 124 LINKS 10 5 M7080299 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD SALIDA 10 29
N9112610 CADENA DE TRACCION O RING 124L 10 5A M7080269 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 10 30
M1320420 SEGURO CADENA DE TRACCION 10 6 M1200300 COJINETE 12X28X8 10 31
N9322720 SEGURO CADENA DE TRACCION 10 6A M1200290 COJINETE CARTER 30X55X13 C3 6006 10 32
M7080920 SPROCKET DELANTERO 13 DIENTES 10 7 M7080530 SEGURO CARTER 10 33
M7080870 SEGURO SPROCKET 10 8 T0332238 TORNILLO ENGRANAJES 10 34
M7200200 TORNILLO M5X12 10 9 M7080370 ENGRANAJE LOCO 10 35
M1200940 TORNILLO M5X10 10 9A M7200460 ARANDELA ENGRANAJES 10 36
M7200260 COJINETE AGUJAS NB 15X23X12 10 10 C8080260 COJINETE ENGRANAJE ESTARTER 10 37
T0335014 ARANDELA 15X30X1 10 11 M7200430 ARANDELA VELOCIDADES 10 38
M7080400 ENGRANAJE ARRANQUE 10 12 M7080450 KIT EJE DE ENGRANAJES 10 39
M7080340 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 10 13 N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 10 40
R1080800 ENGRANAJE 1 VELOCIDAD 10 13A N9322710 KIT TRACCION 13/44/124 10 40A
M7200420 ESPACIADOR 10 14 M7321580 KIT RETENEDORES 10 41
M7080310 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 10 15 M1081450 EJE VELOCIDADES 11 1
R1081130 ENGRANAJE 4VELOCIDAD ENTRADA 10 15A M7081790 EJE VELOCIDADES 11 1A
T0330174 SEGURO ENGRANAJE 20X1.2 2 VELOCIDAD 10 16 T3040510 RESORTE EJE VELOCIDADES 11 2
M7080860 ARANDELA ENGRANAJES 10 17 T8081530 RESORTE 11 3
M7080280 ENGRANAJE 3 VELOCIDAD ENTRDA 10 18 M7081840 RESORTE 11 3A
M7080320 ENGRANAJE 5 VELOCIDAD ENTRADA 10 19 T8081410 TORNILLO 11 4
M7081300 EJE ENTRADA 10 20 M7081640 PATA DE CAMBIOS 11 5
M7080890 ENGRANAJE 2 VELOCIDAD SALIDA 10 21 M7081740 HULE PATA VELOCIDADES 11 6
N5080060 BUSHING ENGRANAJE 10 22 T420462700 TUERCA M6X20 11 7

86
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
M7080690 GUIA ORQUETAS 11 8 M7081870 COJINETE SELECTOR VELOCIDADES 11 42
M1080740 SEGURO SELECTOR VELOCIDADES 11 9 M7081820 PIN SELECTOR VELOCIDADES 11 43
T0332068 TORNILLO M6X12 11 10 N9140470 TAPON TANQUE GASOLINA 12 1
T0331748 TORNILLO M6X16 11 11 M1200480 TORNILLO M8X25 12 2
M7081810 ESTRELLA CAMBIOS 11 12 N9140540 BUSHING TANQUE GASOLINA 12 3
T3044034 PIN SELECTOR 11 13 ----- TANQUE DE GASOLINA 12 4
M7081800 SELECTOR CAMBIOS 11 14 ----- TANQUE DE GASOLINA 12 4A
M7080590 TORNILLO ENGRANAJES 11 19 N8220400 HULE TANQUE GASOLINA 12 5
M7080580 EMPAQUE SWITCH 11 20 N9140530 HULE TANQUE GASOLINA 12 6
N2081570 CAJA CAMBIOS 11 21 M1140220 MANGUERA GASOLINA 12 7
N2060100 ARANDELA 4.3X10X8 11 22 T414147000 SEGURO MANGUERA 12 8
T0332238 ARANDELA 3.3X8X.50 11 23 N9140670 LLAVE GASOLINA 12 9
M7081850 TORNILLO M3X4 11 24 N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 12 10
M7081860 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 11 25 T420001700 ARANDELA 12 11
T0335068 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 11 26 T420462700 TUERCA M6X20 12 12
T0335548 ARANDELA 6X14X1 11 27 T0335558 ARANDELA 12 13
T0332018 TORNILLO M3X4 11 28 T0331708 TORNILLO M5X12 12 14
M1080830 TESOR SELECTOR VELOCIDADES 11 29 N9140650 MANGUERA GASOLINA 12 15
M6080090 TOPE SELECTOR VELOCIDADES 11 30 N9140700 BASE MANGUERA 12 16
M1200690 ARANDELA 6X14X1 11 31 M1040650 CLIP MANGUERA 12 17
M7081290 RESORTE SELECTOR VELOCIDADES 11 32 N9160640 FLOTE GASOLINA 12 18
F200098 TORNILLO M5X20 11 33 N2140060 HULES TANQUE GASOLINA 12 19
M7080470 ORQUETA ALTA VELOCIDAD 11 34 ----- COBERTOR DE TANQUE LH 12 20
M7080520 GUIA ORQUETA 11 35 N92218595D COBERTOR TANQUE INTERNO LH 12 21
T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 11 36 N3200340 TORNILLO 4.2X13 12 22
M7081450 HULE 11 37 N9141000 ESPACIADOR TANQUE GASOLINA 12 23
M7081370 EXTENSION PATA CAMBIOS 11 38 N92218695D COBERTOR TANQUE INTERNO RH 12 24
M7081400 CODO PATA VELOCIDADES 11 39 ----- COBERTOR DE TANQUE RH 12 25
M7200550 TUERCA M6 11 40 N3210190 CALCOMANIA PROTECTOR TANQUE 12 26
M7081650 EXTENSION COMPLETA PATA VELOCIDADES 11 41 N9140470 TAPON TANQUE DE GASOLINA 12A 1

87
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N9223920 COBERTOR DE TANQUE 12A 2 N9123920 TACO RH 13 1
P3200010 TORNILLO TANQUE 12A 3 N9124050 TACO DELANTERO 13 2
N9223380 COBERTOR TANQUE 12A 4 N9123990 BASE PASTILLAS 13 3
M1200480 TORNILLO M8X25 12A 5 N9124040 TACO TRASERO SOLO RH 13 4
N9140540 BUSHING TANQUE DE GASOLINA 12A 6 N9124030 TACO TRASERO SOLO LH 13 4A
N9224850 STICKER TANQUE 12A 7 N9124000 PIN 13 5
----- TANQUE DE GASOLINA 12A 8 T420510700 TORNILLO M5X16 13 6
K122810 HULE TANQUE 12A 9 N9200250 TORNILLO M10X25 13 7
N9140670 LLAVE GASOLINA 12A 10 N9112000 HULE PATA FRENO 13 8
M1140220 MANGUERA GASOLINA 12A 11 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 13 9
T414147000 SEGURO MANGUERA 12A 12 N2200470 TORNILLO M6X20 13 10
N3140120 EMPAQUE LLAVE GASOLINA 12A 13 N9200220 ARANDELA 8.5X24X1.6 13 11
T420001700 ARANDELA 12A 14 N9124450 ARANDELA 13 12
T420462700 TUERCA M6X20 12A 15 N9111980 EJE PEDAL FRENO 13 13
N9140530 HULE TANQUE DE GASOLINA 12A 16 N9200230 TORNILLO PATA VELOCIDADES 13 14
----- COBERTOR LATERAL LH 12A 17 N9124300 BASE TACO RH 13 15
N9140650 MANGUERA GASOLINA 12A 18 T0330048 PIN TACO 2.0X20 13 16
N9222890 COBERTOR INTERNO DE TANQUE LH 12A 19 N2110600 PIN 13 17
N3200340 TORNILLO 4.2X13 12A 20 N9125030 TACO TRASERO RH 13 18
N9222910 COBERTOR INTERNO DE TANQUE RH 12A 21 N9121790 PIN TACO 13 19
----- COBERTOR LATERAL RH 12A 22 N9123980 RESORTE TACO 13 20
M1040650 CLIP MANGUERA 12A 23 N92210207D BASE TACO RH 13 21
R1200380 TORNILLO M5X14 12A 24 N9220880 BASE TACO 13 22
N9140700 BASE MANGUERA 12A 25 T0335558 ARANDELA 13 23
N9160640 FLOTE DE GASOLINA 12A 26 C1200020 TORNILLO 13 24
T0332275 ARANDELA M6X16 12A 27 N2121060 BUSHING BASE TACO 13 25
K3200840 SEGURO HULE M6 12A 28 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 13 26
N2140060 HULE TANQUE DE GASOLINA 12A 29 T420462700 TUERCA M6X20 13 27
N9223110 HULES TANQUE DE GASOLINA 12A 30 T0330408 ARANDELA M6 13 28
N9223120 HULES TANQUE DE GASOLINA 12A 31 T0331618 TORNILLO M6X12 13 29

88
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N9112140 BASE SWITCH FRENO 13 30 N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 13 60
N92210607D COLA RH 13 31 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13 61
N92210507D COLA LH 13 32 N9123000 BASE CARGADOR SUPERIOR RH 13 62
N3120410 TOPES CHASIS 13 33 M7200070 TORNILLO M8X55 13 63
M1200120 TORNILLO M8120 13 34 T0331058 TORNILLO M8X16 13 64
N9091630 GUIA CADENA 13 35 N9221690 DEFENSA 13 65
M1200110 TORNILLO M8X95 13 36 T0330318 ARANDELA M8 13 66
N9123760 COBERTOR CARTER 13 37 T420454700 TORNILLO M8X20 13 67
N92210107D BASE TACO LH 13 38 N9125020 TACO LH 13 68
T0331645 TORNILLO M6X12 13 39 N9125010 TACO TRASERO 13 69
T0334548 TUERCA M8 13 40 T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 13 70
T3257598 ARANDELA 13 41 N9124380 CHASIS 13 71
N9125070 HULE TORNILLO 13 42 N2110700 RESORTE PATA FRENO 13 72
N9125040 PLATO TACO 13 43 N9111680 VARILLA FRENO 13 73
M3200060 TORNILLO M8X85 13 44 N9200300 O RING PATA FRENO 13 74
N9125060 BUSHING 13 45 N9123750 BASE 13 75
N9125050 BUSHING TACO 13 46 N9123920 TACO RH COMPLETO 13A 1
N3200150 TORNILLO 13 47 N9124050 TACO DELANTERO 13A 2
N9123930 TACO LH 13 48 N9123990 BASE PASTILLAS 13A 3
U6200030 SEGURO TACO 14 13 49 N9124050 TACO DELANTERO 13A 4
N9221560 PIN PALANCA VELOCIDADES 13 50 N9124000 PIN 13A 5
N9124020 RESORTE PATA FRENO 13 51 T420510700 TORNILLO M5X16 13A 6
N9124200 BASE TACO LH 13 52 T420510700 TORNILLO M5X16 13A 7
N9123970 GUIA TACO LH 13 53 N9123980 RESORTE TACO 13A 8
N9200310 PIN TACO B8X42 13 54 N9126160 COBERTOR BOMBA FRENO 13A 9
N9221440 BASE DE DEFENSA 13 55 T0332275 ARANDELA FILTRO AIRE 13A 10
N9200280 CLIP 18 13 56 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 13A 11
N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 13 57 N9223080 COBERTOR RH 13A 12
N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 13 58 M7200070 TORNILLO M8X55 13A 13
N9221710 PARRILLA LATERAL 13 59 S1125290 CUNA TIMON 13A 14

89
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
P3200010 TORNILLO TANQUE 13A 15 N9223280 DEFENSA 13A 43
N9126060 BASE TACO RH 13A 16 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13A 44
N9125980 BASE TACO RH 13A 16A M1200120 TORNILLO M8120 13A 45
N9223950 BASE CHASIS 13A 17 N5200330 TORNILLO M8X100 13A 46
N9200300 ORING PATA FRENO 13A 18 S1101250 TORNILLO M8X35 13A 47
N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 13A 19 N9222840 BASE TACO LH 13A 48
N9111980 EJE PEDAL FRENO 13A 20 M1200480 TORNILLO M8X25 13A 49
N9111840 EJE PATA FRENO 13A 20A N9123980 RESORTE TACO 13A 51
T420955700 TORNILLO M8X40 13A 21 N9223070 COBERTOR LH 13A 52
K200320 TORNILLO 4.2X16 13A 22 N9123930 TACO LH 13A 53
S1101250 TORNILLO M8X35 13A 23 N9124030 TACO LH 13A 54
N9123940 TACO TRASERO RH 13A 25 N9125990 PIN PATA CAMBIOS 13A 55
N9123950 TACO LH 13A 25A N9125920 BASE TACO LH 13A 56
N9121790 PIN TACO 13A 26 N9126170 CONECTOR REPOSAPIE 13A 57
N9123970 GUIA TACO LH 13A 27 M1200060 ARANDELA ESPARRAGO CULATA 8.5X18X2.3 13A 58
T0330048 PIN TACO 2.0X20 13A 28 N9124990 BASE CARGADOR MOTOR LH 13A 59
T0330318 ARANDELA M8 13A 29 N9123750 BASE 13A 60
N9222850 BASE TACO RH 13A 30 N9125000 BASE CARGADOR MOTOR RH 13A 61
N9125590 ESPACIADOR 13A 31 M1200890 TUERCA PROTECTOR ESCAPE 13A 62
N9124890 HULE 13A 32 N9200250 TORNILLO M10X25 13A 63
N9125860 CHASIS 13A 33 T0335528 ARANDELA 10.5X18X1.6 13A 64
N9125580 ESPACIADOR 13A 34 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 13A 65
T420463700 TORNILLO M6X25 13A 35 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 13A 66
N9123220 SWITCH SILLON 13A 36 K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 13A 67
T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 13A 37 N2200470 TORNILLO M6X20 13A 68
T0330318 ARANDELA M8 13A 38 N9112010 PATA FRENO COMPLETA 13A 69
T420454700 TORNILLO M8X20 13A 39 N9112000 HULE PATA FRENO 13A 70
N9220800 PARRILLA LATERAL 13A 40 T0331058 TORNILLO M8X16 13A 71
K122810 HULES CHASIS 13A 41 N9221440 BASE DE DEFENSA 13A 72
N9122990 CARGADOR MOTOR SUPERIOR LH 13A 42 N9124730 PATA DOBLE 14 1

90
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N8200050 TORNILLO PATA DOBLE 14 2 N9151210 TOPE TIMON 16 6
N9200210 TORNILLO PATA LATERAL 14 3 M1200900 TUERCA ESPARRAGO M6 16 7
N3120860 RESORTE PATA DOBLE 14 4 N9150820 TUBO TIMON RH 16 8
N9124640 PATA LATERAL 14 5 N9151390 TIMON RH 16 8A
N5121610 RESORTE PATA LATERAL 14 6 N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 16 9
N3121540 ESPACIADOR PATA DOBLE 14 7 N9322020 MANECILLA RH 16 10
T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 14 8 T0335608 ARANDELA 16 11
T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 14 9 N9221460 RETROVISOR RH 16 12
N9321940 PATA LATERAL COMPLETA 14 10 N9221450 RETROVISOR LH 16 13
N9130060 SILLON COMPLETO 15 1 N9200150 TORNILLO M6X30 16 14
N9130150 SILLON COMPLETO 15 1A N9151250 COBERTOR TIMON 16 15
N9130090 COBERTOR SILLON 15 2 N9151660 COBERTOR TIMON 16 15A
N9130180 COBERTOR SILLON 15 2A N9151750 COBERTOR TIMON 16 15B
N9130080 ESPONJA SILLON 15 3 N9150790 TUBO TIMON LH 16 16
N9130170 ESPONJA SILLON 15 3A N9151400 TIMON LH 16 16A
N9130070 BASE SILLON 15 4 N9221070 MANGO LH 16 17
N9130160 BASE SILLON 15 4A T7200120 TORNILLO M6X25 16 18
M1130240 HULE SILLON 15 5 N9150450 PORTAMANECILLA LH 16 20
N8130130 HULE SILLON 15 6 N91505203C MANECILLA LH 16 21
K210800 O RING 15 7 N91504403C PALANCA CLUTCH 16 22
K3122240 TORNILLO SILLON M5X65 15 8 N3150280 TORNILLO M5 16 23
N9123220 SWITCH SILLON 15 9 N9161200 SWITCH TIMON LH 16 24
N9170090 CABLE SILLON 15 10 N9161930 SWITCH TIMON LH 16 24A
N9130120 HULE DE SILLON 15 11 T420955700 TORNILLO M8X40 16 25
N8130240 HULE DE SILLON 15 12 M7200060 TORNILLO M8X50 16 25A
N9200350 TORNILLO M6X157 16 1 N5200530 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 16 26
N9150770 BALANCE TIMON 16 2 M7110280 TORNILLO PARRILLA LATERAL M8X30 16 26A
N9151200 ESPACIADOR TIMON 16 3 T0330408 ARANDELA M6 16 27
N9221170 MANGO RH 16 4 N9101000 BASE SUPERIOR TIMON 16 28
N9151190 ESPACIADOR TIMON 16 5 N9160480 SWITCH DE IGNICION 16 29

91
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
T420518000 TORNILLO M6X20 16 30 N9220370 BASE TIMON 17 22
T0330408 ARANDELA M6 16 31 T0335618 ARANDELA 17 23
N9161150 SWITCH TIMON RH 16 32 P1200060 TUERCA M6 17 24
N9161940 SWITCH TIMON RH 16 32A K3160520 BOMBILLA LUZ MEDIA 17 25
N9213920 EMBLEMA TIMON 16 33 M7160190 BOMBILLA SILVIN 17 26
N9170250 CABLE CLUTCH COMPLETO 16 34 S1160200 ESPACIADOR TORNILLO SILVIN 17 27
N9170240 CABLE CHOKE AIRE 16 35 K3200900 TORNILLO 4.2X30 17 28
N9170230 CABLE DE ACELERACION 16 36 S1160190 HULE TORNILLO SILVIN 17 29
N9160910 SWITCH CLUTCH 16 37 N9160390 SILVIN COMPLETO 17 30
N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 17 1 ----- COBERTOR DE SILVIN 17 31
N9321830 TALCO PIDEVIAS 17 2 N8220510 SOPORTE PORTAPLACA DELANTERO 17 32
K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 17 3 T0331718 TORNILLO M5X16 17 33
N3120600 HULE BASE PIDEVIAS 17 4 N3211120 ROMPEVIENTOS 17 34
N9220460 COBERTOR SILVIN 17 5 T8200120 TORNILLO ROMPEVIENTOS M5X12 17 35
M7121680 BASE SILVIN 17 6 N3120140 BUSHING COBERTOR TRASERO 17 36
T420001700 ARANDELA 17 7 N9321820 TALCO PIDEVIAS 17 37
T0331618 TORNILLO M6X12 17 8 N9160890 CABLE BOMBILLA SILVIN 17 38
N9220240 VISOR SILVIN 17 9 N9160880 ARNÉS COMPLETO BOMBILLA LUZ MEDIA 17 39
K5200010 TORNILLO 4.2X9.5 17 10 N9221490 KEIS DE SILVIN TRASERO 17 40
N8220180 HULE BASE SILVIN 17 11 R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 17 41
N9323840 BASE LAMPARA 17 12 N9161370 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO RH 17A 1
N8122610 BUSHING 17 13 N9321830 TALCO PIDEVIAS 17A 2
M1200610 TORNILLO M6X20 17 14 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 17A 3
N9220320 COBERTOR SILVIN LH 17 15 N8200080 TORNILLO M5X10 17A 4
T0332275 ARANDELA M6X16 17 16 N9224840 VISOR SILVIN 17A 5
N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 17 17 M1200820 TORNILLO M6X25 17A 6
M1200500 TORNILLO M6X40 17 18 N5120820 HULE SILVIN 17A 7
P1200100 ARANDELA 6.4X18X1.5 17 19 N9223480 BASE SILVIN LH 17A 8
N8220500 HULE BASE SILVIN 17 20 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 17A 9
N3120130 HULE SILVIN 17 21 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 17A 10

92
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N9223490 BASE SILVIN RH 17A 11 M1200820 TORNILLO M6X25 18 3
N8122610 BUSHING 17A 12 T420462700 TUERCA M6X20 18 4
N5200340 TORNILLO M6X16 17A 13 T0335618 ARANDELA 18 5
T420462700 TUERCA M6X20 17A 14 N3120130 HULE SILVIN 18 6
N3200340 TORNILLO 4.2X13 17A 15 N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 18 8
N3200220 TORNILLO M6X16 17A 16 ----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 18 9
S1200700 CLIP HULE TANQUE 17A 17 K3200840 SEGURO HULE M6 18 10
N9223360 BASE COBERTOR SILVIN INTERNO RH 17A 18 M1201050 TORNILLO 18 11
N9222809 COBERTOR SILVIN RH 17A 19 ----- COBERTOR TRASERO LH 18 12
N9200460 HULES SILVIN 17A 20 ----- COBERTOR CHASIS LH 18 13
N9223290 BASE INFERIOR SILVIN 17A 21 N3130100 HULE TAPADERA LATERAL 18 14
P200270 TORNILLO SELECTOR VELOCIDADES 17A 22 N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 18 15
N9222820 SILVIN COMPLETO 17A 23 C8200040 TORNILLO M6X12 18 16
N9223540 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 17A 24 N8121710 BASE PLACA 18 17
N5120820 HULE SILVIN 17A 25 N8220300 BASE PORTAPLACA 18 18
N9324460 SILVIN SOLO 17A 26 T0332275 ARANDELA M6X16 18 19
----- HULES SILVIN 17A 27 N9221220 LUZ PLACA 18 20
N9223530 LUZ MEDIA 0.5,1 LED 17A 28 T5227360 BOMBILLA LUZ PLACA 12V 3.4W 18 21
M7160190 BOMBILLA SILVIN 17A 29 T420302700 TUERCA M5 18 22
N5120820 HULE SILVIN 17A 30 ----- VIDRIO LUZ PLACA 18 23
N9162100 CABLE SILVIN 17A 31 N9221260 BASE LUZ PLACA 18 24
N9222839 COBERTOR SILVIN LH 17A 32 N9221650 BASE PORTAPLACA 18 25
N3120990 HULE VISOR SILVIN 17A 33 T0334146 TUERCA 18 26
N9223350 COBERTOR INTERNO DE SILVIN LH 17A 34 N9221230 LODERA TRASERA 18 27
N9161360 PIDEVIAS DELANTERO COMPLETO LH 17A 35 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 18 28
N9223370 SOPORTE PORTAPLACA 17A 36 ----- COBERTOR MOTOR LH 18 29
T0332275 ARANDELA M6X16 17A 37 ----- COBERTOR MOTOR CENTRAL 18 30
N9222980 ESTRUCTURA SILVIN 17A 38 ----- COBERTOR MOTOR RH 18 31
T7100380 HULE ESTRUCTURA SILVIN 17A 39 N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 18A 1
N9212050 CHAPA TAPADERA LATERAL 18 1 ----- TAPADERA LATERAL RH 18A 2

93
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N9220530 HULE TAPADERA LATERAL 18A 3 T0334146 TUERCA 18A 33
-------- COBERTOR TRASERO RH 18A 4 M7160120 REFLECTOR TRASERO 18A 34
M1200820 TORNILLO M6X25 18A 5 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 18A 35
N3200340 TORNILLO 4.2X13 18A 6 N9222040 BASE LODERA TRASERA 18A 36
R1220770 HULE COBERTOR TRASERO 18A 7 N9223890 LODERA TRASERA 18A 37
N9220560 HULE COBERTOR SILVIN 18A 8 N9222010 SALPICADERA TRASERA 18A 38
M1201050 TORNILLO 18A 9 C8200040 TORNILLO M6X12 18A 39
K3200840 SEGURO HULE M6 18A 10 N9220480 BASE FRONTAL LODERA TRASERA 18A 40
N3120130 HULE SILVIN 18A 11 P3200010 TORNILLO TANQUE 18A 41
N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 18A 12 ----- COBERTOR MOTOR LH 18A 42
N8220180 HULE BASE SILVIN 18A 13 M1200670 TORNILLO M6X20 18A 43
N8122610 BUSHING 18A 14 N9222779 TAPADERA MOTOR CNETRAL 18A 44
N2200500 TORNILLO CANASTA CLTUCH 18A 15 ----- COBERTOR MOTOR RH 18A 45
----- COBERTOR TRASERO CENTRAL 18A 16 N9221150 RELOJ ASPIROMETRO 19 1
N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 18A 17 N9222990 RELOJ ASPIROMETRO 19 1A
T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 18A 18 N9322040 TAPADERA RELOJ ASPIROMETRO 19 2
T0335608 ARANDELA 18A 19 N9322050 COBERTOR ASPIROMETRO 19 3
K200320 TORNILLO 4.2X16 18A 20 N5120820 HULE SILVIN 19 4
S1200700 CLIP HULE TANQUE 18A 21 N8122610 BUSHING 19 5
N9222300 COBERTOR STOP 18A 22 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 19 6
K3200830 TUERCA COBERTOR TRASERO M5 18A 23 P1200060 TUERCA M6 20 1
M1200660 TORNILLO FILTRO AIRE 18A 24 T0335608 ARANDELA 20 2
----- COBERTOR LATERAL LH 18A 25 N9220400 BASE LAMPARA TRASERA 20 3
T0335605 ARANDELA 6.5X16X1.2 18A 26 N9161080 STOP COMPLETO LED 20 4
T0335608 ARANDELA 18A 27 N9161380 PIDEVIAS TRASERO LH 20 5
N9222080 BASE LODERA TRASERA 18A 28 T0330328 ARANDELA PATA LATERAL M10 20 6
N9220490 LUZ PLACA 18A 29 T0334038 TUERCA EJE PATA DOBLE 20 7
M7160190 BOMBILLA SILVIN 18A 30 K3160450 BOMBILLA PIDEVIAS 12V 10W 20 8
----- COBERTOR TRASERO LH 18A 31 N9321830 TALCO PIDEVIAS 20 9
D127420 BASE PLACA 18A 32 N9220960 BASE LAMPARA TRASERA 20 10

94
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N9161390 PIDEVIAS TRASERO RH 20 11 T0332275 ARANDELA M6X16 21 24
N9321820 TALCO PIDEVIAS 20 12 N9212390 STICKER BATERIA 21 25
K200320 TORNILLO 4.2X16 20 13 N9160920 RELAY STARTER COMPLETO 21 26
N9324120 ARNÉS 21 1 N9161900 ARNÉS STARTER 21 27
N9161190 ARNÉS 21 1A N9161640 TAPADERA PROTECTOR AGUA 21 28
N9160900 SWITCH STOP 21 2 N9215570 ANILLO 21 29
N8111110 RESORTE SWITCH STOP 21 3 N9101080 TREN DELANTERO 22 1
N2110620 RESORTE SWITCH STOP 21 3A N9101090 TUBO BARRA 22 2
T420452700 TORNILLO M6X12 21 4 N3100300 BUSHING INTERNO BARRA 22 3
T0330408 ARANDELA M6 21 5 N3100290 SEGURO BARRA 22 4
R1060070 REGULADOR VOLTAJE 21 6 N3102420 RETENEDOR BARRA 22 5
N9160840 BOCINA RH 21 7 N9100870 BARRA DERECHA 22 6
N9160850 BOCINA LH 21 7A N8101230 TORNILLO BARRA 22 7
T0330318 ARANDELA M8 21 8 N8101220 ARANDELA BARRA 22 8
T420477700 TORNILLO HEXAGONAL M8X16 21 9 N3100330 ANILLO BARRA 22 9
N9122690 ABRAZADERA BATERIA 9A 21 10 N8101320 RESORTE BARRA 22 10
M7060190 BATERIA 9A 21 11 N9101120 FLAUTA BARRA 22 11
N3060110 RESPIRADERO BATERIA 21 12 T420955700 TORNILLO M8X40 22 12
N9124430 BASE BATERIA 21 13 T0330318 ARANDELA M8 22 13
N9125310 BASE BATERIA 21 13A N5101939 RESORTE BARRA 22 14
N9161260 RELAY 21 14 N3102410 GUARDAPOLVO BARRA 22 15
N9160680 ESPONJA BATERIA 21 15 N5101979 ARANDELA BARRA 22 16
N9212210 KIT SWITCH 21 16 N9101010 ESPACIADOR BARRA 22 17
N3160340 ABRAZADERA ARNÉS 21 17 M7100300 O RING BARRA 22 18
T0331708 TORNILLO M5X12 21 18 M7100310 TUERCA BARRA 22 19
N9161890 SENSOR REGULADOR CONBUSTIBLE 21 19 N5101989 ARANDELA 22 20
N9160480 SWITCH DE IGNICION 21 20 N5101999 TORNILO 22 21
T420518700 TORNILLO M6X20 21 21 M7101170 GUARDAPOLVO BARRA 22 22
N9321400 LLAVE SWITCH 21 22 S1101150 CUNA BARRA 22 23
N9060370 UNIDAD TCI 21 23 T420404000 BALIN CANASTA CLUTCH 22 24

95
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
K3200450 MUNICIONES BARRA 22 25 N9113700 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5B
N8120910 COBERTOR CUNA 22 26 M7110100 ESPACIADOR LLANTA 23 6
N8120920 COBERTOR CUNA 22 27 N3200010 COJINETE 12X37X12 23 7
N9322140 T BARRAS 22 28 N9110640 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 8
N2100170 TUERCA T BARRAS 22 29 N9112910 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 8A
T410043700 ARANDELA BARRA 22 30 N9110650 LLANTA DELANTERA 90/90-17 23 9
T0254088 CUNA TIMON 22 31 N9110660 PROTECTOR ARO DELANTERO 23 10
N9101060 FUNDA BARRA LH 22 32 N9111100 ARO DELANTERO COMPLETO 23 11
M7101020 ESPACIADOR TORNILLO 22 33 N9112720 ARO DELANTERO COMPLETO 23 11A
----- LODERA DELANTERA 22 34 N9112860 ARO DE MAGNESIO 17X1.85 DELANTERO C/STICKER 23 11B
N3100220 GUIA CABLE 22 35 M7110160 ESPACIADOR COJINETE ARO DELANTERO 23 12
M7100570 BASE LODERA DELANTERA 22 36 N9111800 SENSOR VELOCIDAD 23 13
N3100230 CLIP LODERA 22 37 T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 23 14
T420454700 TORNILLO M8X20 22 38 N9214120 KIT DE STICKER ARO 23 15
T0330318 ARANDELA M8 22 39 N9322310 KIT DE STICKER ARO 23 15A
N9100960 BARRA COMPLETA LH 22 40 N9222359 KIT DE STICKER ARO 23 15B
N9100970 BARRA COMPLETA RH 22 41 K200410 TUERCA M14X1.5 24 1
K3100590 CUNA INFERIOR TIMON 22 42 M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 24 2
S1125290 CUNA TIMON 22 43 T0331248 TORNILLO M6X1X33 24 3
N9100770 BUSHING BARRA 22 44 M7110770 BRAZO FRENO 24 4
N9100890 ARANDELA 22 45 T0335578 ARANDELA 6.5X13X1 24 5
N9101020 TAPON BARRA 22 46 T0335698 ARANDELA 14.5X22X1.6 24 6
N9112180 ABRAZADERA 22 47 T0178030 O RING BRAZO FRENO 24 7
N8320070 KIT CUNAS 22 48 N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 24 8
N3110990 EJE DELANTERO 23 1 N3091850 BASE TENSOR CADENA 24 9
T0335538 ARANDELA 12.5X22X2.3 23 2 T420305700 TUERCA EXTENSION PATA CAMBIOS 24 10
M7110090 TORNILLO M8 23 3 M71107505D ESPACIADOR PORTAFRICCIONES 24 11
N9111890 DISCO FRENO DELANTERO 23 4 11124505D PORTAFRICCIONES 24 12
N9111180 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5 N2110130 BRAZO FRENO 24 13
N9112410 ARO DELANTERO COMPLETO 23 5A T1110020 FRICCIONES TRASERAS DIA130 24 14

96
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 24 15 N9214130 KIT PROTECTORES ARO 24 37
T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 24 16 N9322320 KIT PROTECTORES ARO 24 38
T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 24 17 N9222359 KIT CALCOMANIAS ARO 24 39
N9111160 ARO TRASERO COMPLETO 24 18 K200410 TUERCA M14X1.5 24A 1
N9112430 ARO TRASERO COMPLETO 24 18A M7200020 ARANDELA 14.5X32X3.2 24A 2
N9113540 ARO TRASERO COMPLETO 24 18B N9091340 TENSOR CADENA DE TRACCION 24A 3
N9111150 LLANTA 110/80-17 24 19 N3091850 BASE TENSOR CADENA 24A 4
N9112920 LLANTA 110/80-17 24 19A T0334640 TUERCA M20 24A 5
N9111790 TUBO LLANTA TRASERA 24 20 ----- PIN MORDAZA 24A 6
N3110440 TUBO LLANTA TRASERA 24 20A ----- TORNILLO 24A 7
N3110450 PROTECTOR TUBO 24 21 ----- CUERPO MORDAZA TRASERA 24A 8
N9111110 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22 ----- TAPON MORDAZA 24A 9
N9112730 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22A ----- HULE MORDAZA 24A 10
N9112770 ARO TRASERO COMPLETO 6 AGUJEROS 24 22B ----- BUSHING MORDAZA 24A 11
N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 24 23 ----- PIN MORDAZA 24A 12
T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 24 24 ----- HULE MORDAZA 24A 13
T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 24 25 ----- PIN MORDAZA 24A 14
T1181070 PORTASPROCKET 24 26 N9112060 MORDAZA TRASERA 24A 15
N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 24 27 ----- BASE MORDAZA 24A 16
T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 24 28 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 24A 17
T0334548 TUERCA M8 24 29 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 24A 18
T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 24 30 N9111340 DISCO FRENO TRASERO 200MM 24A 19
N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 24 31 M7110090 TORNILLO M8 24A 20
M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 24 32 N9112190 TUERCA EJE LLANTA TRASERA 24A 21
T0334640 TUERCA M20 24 33 T1339510 COJINETE 15X42X13X C3 6302Z 24A 22
M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 24 34 N9112920 LLANTA 110/80-17 24A 23
M7110580 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24 35 N9112840 ARO TRASERO 2.15X17 24A 24
N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24 35A N9113720 ARO TRASERO COMPLETO 24A 25
N9321930 KIT TRACCION 13/44/124 24 36 T1182200 ESPACIADOR LLANTA DELANTERA 24A 26
N9322710 KIT DE TRACCION 13/44/124 24 36A T1339520 COJINETE LLANTA 15X35X11 24A 27

97
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
T1181150 HULE DE MASA ARO TRASERO 24A 28 C8090230 EJE MULETA 25 10A
N9214130 KIT PROTECTOR DE ARO 24A 29 N8090380 HULE CADENA DE TRACCION 25 11
N9222359 KIT PROTECTOR DE ARO RED 24A 29A M7090970 ANCLA 25 12
N9110690 BUSHING PORTASPROCKET 24A 30 N3090700 TORNILLO ANCLA 25 13
T0331318 TORNILLOS SPROCKET TRASERO 24A 31 N9091700 CUBRECADENA 26 1
T1181070 PORTASPROCKET 24A 32 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 26 2
T1339120 COJINETE PORTASPROCKET 25X52X15 6205 24A 33 T420452700 TORNILLO M6X12 26 3
N9111560 SPROCKET TRASERO 44T 24A 34 N3200050 TORNILLO SHOCK TRASERO 26 4
T1181160 SEGUROS SPROCKET TRASERO 24A 35 T0334047 TUERCA AMORTIGUADOR TRASERO 26 5
T0334548 TUERCA M8 24A 36 T0335628 ARANDELA 10.5X24X2.3 26 6
M7110740 BUSHING SPROCKET TRASERO 24A 37 N9091770 AMORTIGUADOR LH RESORTE NEGRO 26 7
N9091330 TENSOR CADENA DE TRACCION 24A 38 N9091760 AMORTIGUADOR RH RESORTE NEGRO 26 8
M7200010 ARANDELA 21.6X32X3.2 24A 39 N9041080 TUBO ENTRADA AIRE 27 1
T0334640 TUERCA M20 24A 40 N2041150 CLIP MANGUERA 27 2
N9110700 EJE LLANTA TRASERA 15X290 24A 41 T0335608 ARANDELA 27 3
N9322320 KIT PROTECTORES ARO 24A 42 N2041670 HULE MONTAJE 27 4
N9323730 RESORTE DISCO FRENO 24A 43 N3160220 ESPACIADOR 27 5
N9113410 COBERTOR DISCO FRENO TRASERO 24A 44 N3200190 TORNILLO M6X30 27 6
T0334158 TORNILLO MONOSHOCK 25 1 N9040300 MANGUERA AIRE 27 7
N3090670 BUSHING MULETA 25 2 N9041060 VALVULA INYECCION AIRE SECUNDARIO 27 8
T3207018 RESORTE ANCLA FRENO 25 3 M7040060 MANGUERA AIRE 27 9
T0336018 ARANDELA 8.5X20X2 25 4 N2041160 CLIP MANGUERA 27 10
T0334218 TUERCA M8X8 25 5 M7040080 TUBERIA BOMBA INYECCION SECUNDARIA 27 11
T0330048 PIN TACO 2.0X20 25 6 N8040340 O RING 27 12
T0330318 ARANDELA M8 25 7 M1200640 TORNILLO M6X16 6.8 27 13
N9321960 MULETA CON BUSHING 25 8 T414147000 SEGURO MANGUERA 27 14
N9322300 MULETA CON BUSHING 25 8A ----- PISTON BOMBA FRENO 28 1
N9091650 MULETA CON BUSHING 25 8B ----- SEGURO BOMBA FRENO 28 2
T0335678 ARANDELA 12.5X24X3.2 25 9 ----- ANILLO BOMBA 28 3
N5111050 EJE MULETA 25 10 ----- PISTON BOMBA FRENO 28 4

98
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
----- ANILLO BOMBA FRENO 28 5 ----- TORNILLO 28 34
----- RESORTE BOMBA FRENO 28 6 ----- TUERCA INTERNA MORDAZA 28 35
----- TORNILLO MANECILLA 28 7 ----- PASTILLA FRENO INTERNA 28 36
----- TORNILLO BOMBA FRENO 28 8 ----- PASTILLA FRENO EXTERNA 28 37
----- TAPADERA BOMBA FRENO 28 9 U2200010 TORNILLO M8X27 28 38
N9322010 DIAFRAGMA BOMBA FRENO 28 10 ----- TORNILLO M8X35 28 39
----- PROTECTOR 28 11 ----- ARANDELA 28 40
----- ABRAZADERA TIMON 28 12 ----- PIN 28 41
----- TORNILLO ABRAZADERA TIMON 28 13 ----- PISTON MORDAZA 28 42
N91111403C DEPOSITO LIQUIDO FRENOS DELANTERO 28 14 ----- BASE PASTILLAS 28 43
----- MANECILLA RH 28 15 ----- HULES MORDAZA 28 44
----- TUERCA 28 16 ----- HULES MORDAZA 28 45
----- TUERCA 28 16A ----- PLATO DIAFRAGMA 28 46
----- SWITCH FRENO 28 17 M7110330 TORNILLO MANGUERA DE FRENO 29 1
----- TORNILLO MANECILLA 28 18 N9111430 MANGUERA DE FRENO 29 2
----- CABLE SWITCH FRENO 28 19 T0332275 ARANDELA M6X16 29 3
----- MANGUERA FRENO 28 20 N9112070 DEPOSITO BOMBA FRENO 29 4
N9111330 ARANDELA COBRE 28 21 ----- TAPON DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 5
N9111320 TORNILLO MANGUERA 28 22 ----- ORING DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 6
N9111270 ABRAZADERA 28 23 ----- EMPAQUE LIQUIDO FRENO 29 7
T3257448 TORNILLO M6X10 28 24 ----- DEPOSITO LIQUIDO FRENO 29 8
N9111220 GUIA MANGUERA DE FRENO 28 25 ----- MANGUERA FRENO 29 9
----- PIN HULE MORDAZA 28 26 ----- SEGURO MANGUERA 29 10
----- TAPON HULE MORDAZA 28 27 ----- AJUSTE BOMBA FRENO 29 11
----- TAPON HULE MORDAZA 28 28 ----- SEGURO MANGUERA 29 12
----- MORDAZA SOLA 28 29 ----- ORING 29 13
----- TOPE MORDAZA 28 30 ----- CUERPO BOMBA FRENO 29 14
N9111930 MORDAZA COMPLETA 28 31 ----- TOPE BOMBA FRENO 29 15
----- NIPLE MORDAZA 28 32 ----- PISTON BOMBA FRENO 29 16
----- RESORTE MORDAZA 28 33 ----- EMPAQUE BOMBA FRENO 29 17

99
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
----- PLATO BOMBA FRENO 29 18 N92222702HA COBERTOR TRASERO LH ROJO 31 9
----- CLIP 29 19 N92222802HA COBERTOR TRASERO RH ROJO 31 10
----- HULE 29 20 N92222902HA COBERTOR TRASERO CENTRAL ROJO 31 11
----- BUSHING 29 21 N92227502H COBERTOR MOTOR LH ROJO 31 12
----- EMPAQUE BOMBA FRENO 29 22 N92227602H COBERTOR MOTOR RH ROJO 31 13
----- UNION BOMBA 29 23 N9226720 KIT STICKERS ROJO 31 14
----- SEGURO BOMBA 29 24 N92201608DG LODERA DELANTERA GRIS TITANIO 32 1
----- PIN DE BOMBA 29 25 N92228398D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO LH 32 2
N9111870 RESORTE SWITCH FRENO 29 26 N92228098D KEIS DE SILVIN GRIS TITANIO RH 32 3
N9111840 EJE PATA FRENO 29 27 N92228808DC COBERTOR TANQUE LH GRIS TITANIO 32 4
T0330318 ARANDELA M8 29 28 N92229008DC COBERTOR TANQUE RH GRIS TITANIO 32 5
T420955700 TORNILLO M8X40 29 29 N91411908DA TANQUE DE GASOLINA GRIS TITANIO 32 6
N9212270 KIT HERRAMIENTAS 30 1 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 32 7
" BOLSA HERRAMIENTAS 30 2 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 32 8
" MANGO DESARMADOR 30 3 N92222708DA COBERTOR TRASERO LH GRIS TITANIO 32 9
" DESARMADOR 30 4 N92222808DA COBERTOR TRASERO RH GRIS TITANIO 32 10
" LLAVE 14X17 30 5 N92222908DA COBERTOR TRASERO CENTRAL GRIS TITANIO 32 11
" LLAVE 10X12 30 6 N92227508D COBERTOR MOTOR LH GRIS TITANIO 32 12
" LLAVE MONOSHOCK 30 7 N92227608DA COBERTOR MOTOR RH GRIS TITANIO 32 13
" LLAVE CANDELA 30 8 N9226710 KIT STICKERS GRIS TITANIO 32 14
" LLAVE CANDELA 30 9 N92201606RF LODERA DELANTERA AMARILLO 33 1
" LLAVE 30 10 N92228396R KEIS DE SILVIN AMARILLO LH 33 2
N92201602HF LODERA DELANTERA ROJO 31 1 N92228096R KEIS DE SILVIN AMARILLO RH 33 3
N92228392H KEIS DE SILVIN ROJO LH 31 2 N92228806RC COBERTOR TANQUE LH AMARILLO 33 4
N92228092H KEIS DE SILVIN ROJO RH 31 3 N92229006RC COBERTOR TANQUE RH AMARILLO 33 5
N92228802HB COBERTOR TANQUE LH ROJO 31 4 N91411906RA TANQUE DE GASOLINA AMARILLO 33 6
N92229002HB COBERTOR TANQUE RH ROJO 31 5 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 33 7
N91411902HA TANQUE DE GASOLINA ROJO 31 6 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 33 8
N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 31 7 N92222706RA COBERTOR TRASERO LH AMARILLO 33 9
N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 31 8 N92222806RA COBERTOR TRASERO RH AMARILLO 33 10

100
 GUÍA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO. CÓDIGO DESCRIPCIÓN FIG. NO.
N92222906RA COBERTOR TRASERO CENTRAL AMARILLO 33 11 N92227600DB COBERTOR MOTOR RH NEGRO 35 13
N92227506R COBERTOR MOTOR LH AMARILLO 33 12 N9226520 KIT STICKERS NEGRO 35 14
N92227606RA COBERTOR MOTOR RH AMARILLO 33 13 N92201603A LODERA DELANTERA AZUL 36 1
N9226730 KIT STICKERS AMARILLO 33 14 N92228393A KEIS DE SILVIN AZUL LH 36 2
N92201602FE LODERA DELANTERA BLANCO 34 1 N92228093A KEIS DE SILVIN AZUL RH 36 3
N92228392F KEIS DE SILVIN BLANCO LH 34 2 N92228803A COBERTOR TANQUE LH AZUL 36 4
N92228092F KEIS DE SILVIN BLANCO RH 34 3 N92229003A COBERTOR TANQUE RH AZUL 36 5
N92228802FD COBERTOR TANQUE LH BLANCO 34 4 N91411903A TANQUE DE GASOLINA AZUL 36 6
N92229002FD COBERTOR TANQUE RH BLANCO 34 5 N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 36 7
N91411902FB TANQUE DE GASOLINA BLANCO 34 6 N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 36 8
N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 34 7 N92222703A COBERTOR TRASERO LH AZUL 36 9
N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 34 8 N92222803A COBERTOR TRASERO RH AZUL 36 10
N92222702FB COBERTOR TRASERO LH BLANCO 34 9 N92222903A COBERTOR TRASERO CENTRAL AZUL 36 11
N92222802FB COBERTOR TRASERO RH BLANCO 34 10 N92227503A COBERTOR MOTOR LH AZUL 36 12
N92222902FB COBERTOR TRASERO CENTRAL BLANCO 34 11 N92227603A COBERTOR MOTOR RH AZUL 36 13
N92227502F COBERTOR MOTOR LH BLANCO 34 12 ---- KIT STICKERS AZUL 36 14
N92227602FB COBERTOR MOTOR RH BLANCO 34 13 0 0 0 0
N9226510 KIT STICKERS BLANCO 34 14 0 0 0 0
N92201600DN LODERA DELANTERA NEGRO 35 1 0 0 0 0
N92228390D KEIS DE SILVIN NEGRO LH 35 2 0 0 0 0
N92228090D KEIS DE SILVIN NEGRO RH 35 3 0 0 0 0
N92228800DC COBERTOR TANQUE LH NEGRO 35 4 0 0 0 0
N92229000DC COBERTOR TANQUE RH NEGRO 35 5 0 0 0 0
N91411900DH TANQUE DE GASOLINA NEGRO 35 6 0 0 0 0
N9222860 COBERTOR LATERAL LH NEGRO 35 7 0 0 0 0
N9222870 COBERTOR LATERAL RH NEGRO 35 8 0 0 0 0
N92222700DL COBERTOR TRASERO LH NEGRO 35 9 0 0 0 0
N92222800DL COBERTOR TRASERO RH NEGRO 35 10 0 0 0 0
N92222900DH COBERTOR TRASERO CENTRAL NEGRO 35 11 0 0 0 0
N92227500D COBERTOR MOTOR LH NEGRO 35 12 0 0 0 0

101