NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2643

1990-02-07

HERRAMIENTAS MANUALES.
CINCELES

E: HAND TOOLS CHISELS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: herramientas; cinceles; herramienta

manual.

I.C.S.: 25.140.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2004-02-xx

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2643 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1990-02-07

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico C2.5 Herramientas manuales industriales.

ANDINA DE HERRAMIENTAS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y

HERRAMIENTAS STANLEY COMERCIO
POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME
ISAZA CADAVID

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

HERRAMIENTAS MANUALES.
CINCELES

1. OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a que
han de someterse los cinceles usados para cortar y conformar metales en la industria
metalmecánica y materiales utilizados en la industria de la construcción únicamente.

2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

2.1 DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes:

2.1.1 Lote: conjunto de cinceles de las mismas características que se fabrican bajo
condiciones de producción presumiblemente uniformes, que se someten a inspección como un
conjunto unitario.

2.1.2 Muestra: número de cinceles seleccionados al azar de un lote que sirve para obtener la
información necesaria que permita apreciar una o más características de ese lote, que servirá
de base para una decisión sobre el mismo o sobre el proceso que lo produjo.

2. CLASIFICACIÓN

Los cinceles cubiertos por esta norma se clasifican en los siguientes tipos y clases:

2.2.1 Tipo I. Cincel con punta de lanza.

- Clase A. Trabajo normal.

- Clase B. Trabajo pesado.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

2.2.2 Tipo II. Cincel con punta de diamante.

- Clase A. Trabajo normal.

- Clase B. Trabajo pesado.

2.2.3 Tipo III. Cincel con doble bisel.

- Clase 1. Longitud regular

- Clase 2. Largos.

2.2.4 Tipo IV. Cincel con punta semirredonda.

- Clase 1. Punta semirredonda hasta la mitad de la sección.

- Clase 2. Punta semirredonda de sección completa.

2.2.5 Tipo V. Cincel con corte lateral (bisel sencillo).

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 MATERIAL

Los cinceles deben ser de un acero de alto carbono (con un contenido mínimo de carbono de
0,65 % por peso) o acero aleado, forjados en caliente con buenas características de corte,
resistentes al desgaste y al golpe.

3.2 ACABADO

3.2.1 La superficie de los cinceles debe estar libre de rebabas, rugosidades que afecten el
desempeño de la herramienta, óxido y bordes afilados (excepto los bordes cortantes). La
superficie más grande que se forma en el borde cortante debe ser pulida y tener un
recubrimiento que la proteja contra la corrosión.

El extremo para impacto de los cinceles debe ser biselado para minimizar las deformaciones.
Además, debe terminar en forma de corona ligeramente simétrica o en ángulo recto, con una
tolerancia de ± 2° respecto al eje longitudinal del cuerpo del cincel.

3.3 FORMAS DEL CUERPO

El cuerpo de los cinceles debe ser de sección transversal, cuadrada, hexagonal u octagonal.
Los cinceles que tienen el cuerpo de sección transversal cuadrada deben tener los bordes
ligeramente redondeados.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

3.4 CINCELES TIPO I

Los cinceles de este tipo deben tener un borde cortante con doble bisel, (véase la Figura 1).

F A

E
L

D
C 65°

B +7°
-8°

Figura 1. Cinceles Tipo I Clase A y B

3.5 CINCELES TIPO II

Los cinceles de este tipo deben tener un extremo de trabajo ahusado y de sección transversal
cuadrada. Este extremo debe ser de bisel doble o sencillo, que tenga la superficie en forma de
rombo. (Véase la Figura 2).

E
L

30°±5

Figura 2. Cinceles Tipo II Clase A y B

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

3.6 CINCELES TIPO III

Los cinceles de este tipo deben tener un borde cortante con doble bisel (véase la Figura 3). El
borde cortante debe ser recto y estar a 90° ± 2° con respecto al eje longitudinal del cincel.

E
L

D
65°+7°
-8°

Figura 3. Cinceles Tipo III

3.7 CINCELES TIPO IV

3.7.1 Cinceles Clase 1

Deben tener los bordes semicirculares con un bisel sencillo (véase la Figura 4).

E
L

45°±5°

D
C

Figura 4. Cinceles Tipo IV Clase 1

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

3.7.2 Cinceles Clase 2

Deben tener el extremo de trabajo excéntricamente ahusado con respecto al eje longitudinal del
cuerpo del cincel. El borde de corte debe tener un solo bisel, de tal modo que dicho borde tenga
por radio el más pequeño del plano resultante, medido desde el eje longitudinal del cuerpo del
cincel. (Véase la Figura 5).

E
L

45°±5°

Figura 5. Cinceles Tipo IV Clase 2

3.8 CINCELES TIPO V

Los cinceles de este tipo deben tener en el extremo de corte un solo bisel. El extremo de
trabajo debe ser ahusado, de tal forma que el borde de corte coincida con el eje longitudinal del
cuerpo del cincel (véase la Figura 6).

E
L

45°±5°

Figura 6. Cinceles Tipo

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

4. REQUISITOS

4.1 DUREZA

4.1.1 La dureza en el extremo de trabajo no será menor de 53 Rockwell C ni mayor de 59

Rockwell C, cuando se determine de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.1.1.

4.1.2 La dureza en la cabeza del cincel estará entre 45 y 53 Rockwell C, cuando se determine
de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.1.2.

4.2 RUGOSIDAD

La superficie mayor que se forma en el borde cortante tendrá una rugosidad máxima de 3,2 µm,
cuando se verifique de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.2.

4.3 BISEL EN EL EXTREMO DE IMPACTO

4.3.1 Ángulo

El bisel en el extremo de impacto se obtendrá por maquinado, con un ángulo dentro del
intervalo de 40° a 80°, cuando se verifique de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.3.

4.3.2 Longitud

La longitud del bisel, medida desde la superficie plana del cuerpo del cincel hasta la esquina
del cuerpo, cuando se verifique de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4 será:

- Longitud mínima de 1,6 mm (1/16 de pulgada) para cinceles con una distancia
entre caras opuestas menor o igual a 6,35 mm (1/4 de pulgada).

- Longitud mínima de 2,4 mm (3/32 de pulgada) para cinceles con una distancia
entre caras opuestas entre 8,0 mm y 11,0 mm, inclusive (5/16 de pulgada y 7/16
de pulgada, inclusive).

- Longitud mínima de 3,0 mm (1/8 de pulgada) para cinceles con una distancia entre
caras opuestas entre 12,7 mm y 17,5 mm, inclusive (1/2 pulgada y 11/16 de pulgada,
inclusive).

- Longitud mínima de 4,0 mm (5/32 de pulgada) para cinceles con una distancia
entre caras opuestas mayor de 19,0 mm (3/4 de pulgada).

4.4 DIMENSIONES

4.4.1 Cinceles Tipo I

Cuando se verifiquen de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4, las dimensiones para las
clases A y B serán las indicadas en las Tablas 1 y 2, respectivamente.

4.4.2 Cinceles Tipo II

Cuando se verifiquen de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4, las dimensiones para los
cinceles clase A y B serán las indicadas en las Tablas 3 y 4, respectivamente.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 1. Dimensiones de los cinceles Tipo I, clase a, trabajo normal

Tamaño (ancho del Distancia entre caras Espesor del extremo de

Sección más ancha Longitud Sección más angosta Longitud total
borde de corte) paralelas trabajo
C E F L
A B D
+ 0,80 mm - 0,40 mm
± 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,40 mm
Mínima Mínima (+ 1/32 de pulgada) Mínima
(± 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/64 de pulgada)
(- 1/64 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
3,18 1/8 7,94 5/16 12,70 1/2 2,38 3/32 38,10 1 1/2 2,38 3/32 114 4 1/2
4,76 3/16 7,94 5/16 12,70 1/2 2,38 3/32 41,28 1 5/8 3,18 1/8 127 5
6,35 1/4 9,52 3/8 14,29 9/16 2,38 3/32 41,28 1 5/8 3,57 9/64 127 5
7,94 5/16 12,70 1/2 15,88 5/8 2,78 7/64 44,45 1 3/4 4,76 3/16 152
9,52 3/8 12,70 1/2 19,05 3/4 2,78 7/64 53,98 2 1/8 6,35 1/4 165 6 1/2
12,70 1/2 15,88 5/8 22,22 7/8 2,78 7/64 69,85 2 3/4 8,73 11/32 178 7
15,80 5/8 19,05 3/4 23,81 15/16 3,18 1/8 88,90 3 1/2 9,52 3/8 178 7
19,05 3/4 22,22 7/8 29,63 1 1/6 3,18 1/8 101,60 4 12,70 1/2 203 8

Tabla 2. Dimensiones de los cinceles Tipo I, clase b, trabajo pesado

Tamaño (ancho del Distancia entre caras Espesor del extremo de

Sección más ancha Longitud Sección más angosta Longitud total
borde de corte) paralelas trabajo
C E F L
A B D
± 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,40 mm - 0,40 mm
Mínima Mínima Mínima
(± 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/64 de pulgada) (- 1/64 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
4,76 3/16 15,08 19/32 18,26 23/32 2,38 3/32 50,80 2 3,18 1/8 171 6 3/4
6,35 1/4 15,08 19/32 18,26 23/32 2,38 3/32 66,68 2 5/8 3,97 5/32 171 6 3/4
7,94 5/16 18,26 23/32 27,78 1 3/32 3,18 1/8 75,00 2 5,56 7/32 184 7 1/4

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 3. Dimensiones de los cinceles Tipo II, Clase A, trabajo normal

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas extremo de trabajo ahusamiento
L
A B D E
± 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,80 mm
Mínima Mínima
(± 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/32 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
3,18 1/8 7,94 5/16 3,18 1/8 38,10 1 1/2 114 4 1/2
6,35 1/4 9,52 3/8 6,35 1/4 44,45 1 3/4 140 5 1/2
7,94 5/16 12,70 1/2 7,94 5/16 50,80 2 146 5 3/4
9,52 3/8 12,70 1/2 9,52 3/8 53,98 2 1/8 159 6 1/4
12,70 1/2 15,88 5/8 12,70 1/2 69,85 2 3/4 178 7
15,88 5/8 19,05 3/4 15,88 5/8 76,20 3 190 7 1/2
19,05 3/4 22,22 7/8 19,05 3/4 76,20 3 203 8

Tabla 4. Dimensiones de los cinceles Tipo II, Clase B, trabajo pesado

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas extremo de trabajo ahusamiento
L
A B D E
± 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,80 mm
Mínima Mínima
(± 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/32 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
8,73 11/32 19,05 3/4 8,73 11/32 57,15 2 1/4 178 7

4.4.3 Cinceles Tipo III

Cuando se verifiquen de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4, las dimensiones para los
cinceles Clase 1 y 2 serán las indicadas en las Tablas 5 y 6, respectivamente.

Tabla 5. Dimensiones de los cinceles Tipo III, Clase 1

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas extremo de trabajo ahusamiento
L
A B D E
+ 1,60 mm
(1/16 de pulgada) Tamaño corriente ± 0,4 mm
Mínima Mínima
- 0.80 mm mínimo (± 1/64 de pulgada)
(- 1/32 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
6,35 1/4 4,76 3/16 1,59 1/16 35,72 13/32 102 4
7,94 5/16 6,35 1/4 1,59 1/16 38,10 1 1/2 102 4
9,52 3/8 7,94 5/16 1,59 1/16 44,45 1 3/4 127 5
11,11 7/16 9,52 3/8 1,59 1/16 50,80 2 140 5 1/2
12,70 1/2 11,11 7/16 2,38 3/32 50,80 2 146 5 3/4
15,88 5/8 12,70 1/2 2,38 2/32 50,80 2 152 6
19,05 3/4 15,88 5/8 2,38 3/32 57,05 2 1/4 165 6 1/2
22,22 7/7 19,05 3/4 3,18 1/8 63,50 2 1/2 190 7 1/2
25,40 1 22,22 7/8 3,18 1/8 69,85 2 3/4 203 8
28,58 1 1/8 25,40 1 3,97 5/32 82,55 3 1/4 216 8 1/2

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 6. Dimensiones de los cinceles Tipo III, Clase 2

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas extremo de trabajo ahusamiento
L
A B D E
+ 1,60 mm
(1/16 de pulgada) Tamaño corriente ± 0,4 mm ± 6,35 mm
Mínima
- 0.80 mm mínimo (± 1/64 de pulgada) (± 1/4 de pulgada)
(- 1/32 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
15,88 5/8 12,70 1/2 2,38 3/32 50,80 2 305 12
19,05 3/4 15,88 5/8 3,18 1/8 57,15 2 1/4 203;305; 8; 12; 16
406;457 18
22,22 7/8 19,05 3/4 3,18 1/8 63,50 2 1/2 305; 457 12; 18
25,40 1 22,22 7/8 3,18 1/8 69,85 2 3/4 305; 457 12; 18
31,75 1 1/4 28,58 1 1/8 3,97 5/32 82,55 3 1/4 610; 914 24; 36
38,10 1 1/2 34,92 1 3/8 4,76 3/16 88,90 3 1/2 610 24

4.4.4 Cinceles Tipo IV

Cuando se verifiquen de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4, las dimensiones para los
cinceles Clase 1 y 2 serán las indicadas en las Tablas 7 y 8, respectivamente.

4.4.5 Cinceles Tipo V

Cuando se verifiquen de acuerdo con lo indicado en el numeral 6.4, las dimensiones serán las
indicadas en la Tabla 9.

4.5 CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN

Los cinceles no presentarán mellas, grietas o dobleces en la cabeza ni en el extremo de corte,

cuando se realice el ensayo indicado en el numeral 6.5.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 7. Dimensiones de los cinceles Tipo IV, Clase 1

Tamaño (ancho del Distancia entre caras Espesor del extremo de

Sección más ancha Longitud Sección más angosta Longitud total
borde de corte) paralelas trabajo
C E F L
A B D
± 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,40 mm
Mínima Mínima Mínima Mínima
(± 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/64 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
4,76 3/16 7,94 5/16 11,11 7/16 3,18 1/8 44,45 1 3/4 3,18 1/8 127 5
6,35 1/4 9,52 3/8 14,29 9/16 3,18 1/8 44,45 1 3/4 4,76 3/16 140 5 1/2
7,94 5/16 12,70 1/2 22,22 7/8 3,97 5/32 57,15 2 1/4 4,76 3/16 152 6
9,52 3/8 12,70 1/2 22,22 7/8 4,76 3/16 57,15 2 1/4 6,35 1/4 152 6
12,70 1/2 15,88 5/8 23,81 15/16 6,35 1/4 69,85 2 3/4 8,73 11/32 178 7
15,88 5/8 19,05 3/4 25,40 1 7,14 9/32 82,55 3 1/4 9,52 3/8 190 7 1/2
19,05 3/4 22,22 7/8 29,63 1 1/6 7,94 5/16 88,90 3 1/2 11,91 15/32 203 8

Tabla 8. Dimensiones de los cinceles Tipo IV, Clase 2

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del extremo Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas de trabajo ahusamiento
L
A B D E
- 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,80 mm
Mínima Mínima
(- 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/32 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
6,35 1/4 9,52 3/8 7,14 9/32 57,15 2 1/4 140 5 1/2
7,94 5/16 12,70 1/2 8,73 11/32 63,50 2 1/2 152 6
12,70 1/2 19,05 3/4 13,49 17/32 76,20 3 178 7

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 9. Dimensiones de los cinceles Tipo V

Tamaño (ancho del Distancia entre Espesor del Longitud de

Longitud total
borde de corte) caras paralelas extremo de trabajo ahusamiento
L
A B D E
- 0,80 mm Tamaño corriente ± 0,40 mm
Mínima Mínima
(- 1/32 de pulgada) mínimo (± 1/64 de pulgada)
mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas) mm (pulgadas)
22,22 7/8 18,26 23/32 3,18 1/8 69,85 2 3/4 178 7

5. TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO

5.1 MUESTREO

5.1.1 Inspección visual y examen dimensional

Las muestras tomadas según la columna 2 de la Tabla 10 se deberán someter a inspección

para determinar si cumplen con lo indicado en el Capítulo 3, en el numeral 4.3, 4.4 y en el
Capítulo 7.

5.1.2 Ensayos

De los lotes encontrados satisfactorios de acuerdo con el numeral 5.1.1, se deberá seleccionar
al azar una muestra del tamaño indicado en la columna 2 de la Tabla 11, para determinar si
cumple con los demás requisitos de esta norma.

5.2 ACEPTACIÓN O RECHAZO

El número permitido de defectuosos, con los cuales se acepta el lote, deberá ser el indicado en
las Tablas 10 y 11, en caso contrario se deberá rechazar.

Tabla 10. Muestreo para inspección visual y examen dimensional

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número permitido de defectuosos

(1) (2) (3)
2 a 50 5 0
51 a 150 20 1
151 a 280 32 2
281 a 500 50 3
501 a 1 200 80 5
1 201 a 3 200 125 7
3 201 a 10 000 200 10
10 001 a 35 000 315 14
35 001 en adelante 500 21

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

Tabla 11. Muestreo para ensayos

Tamaño del lote Tamaño de la muestra Número permitido de

(1) (2) defectuosos
(3)
2 a 90 3 0
91 a 500 13 1
501 a 1 200 20 2
1 201 a 10 000 32 3
10 001 a 35 500 50 5
35 001 a 500 000 80 7
500 001 en adelante 125 10

6. ENSAYOS

6.1 DUREZA

6.1.1 Condiciones del ensayo

La dureza en el extremo de trabajo debe ser tomada dentro de los 12,7 mm (1/2 pulgada)
medida desde el extremo de corte y de acuerdo con lo indicado en la NTC 19.

6.1.2 Dureza en la cabeza del cincel

Se debe tomar dentro de los 40 mm más cercanos al extremo de impacto, los cuales se deben
efectuar 3 mediciones a distancias proporcionales y el promedio será el valor resultante.

6.2 RUGOSIDAD

Se realiza de acuerdo con lo indicado en el numeral 9.1.

6.3 DETERMINACIÓN DEL ÁNGULO

La verificación de los ángulos se debe efectuar con un instrumento de capacidad y precisión

adecuadas.

6.4 DIMENSIONES

La verificación de las dimensiones se debe efectuar con un instrumento de capacidad y

precisión adecuadas.

6.5 ENSAYO DE OPERACIÓN

6.5.1 Probeta para el ensayo de operación

Para someter los cinceles al ensayo de operación, se debe utilizar una barra cuadrada o
rectangular de acero al carbono con un espesor mínimo de 19,0 mm (3/4 de pulgada) y una
longitud suficiente. La barra debe estar asegurada de manera rígida sobre una base sólida tal
como un yunque o un bloque de acero no menor de 9,0 kg (20 lb). La barra debe tener una
dureza mínima 25 Rockwell C.

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

a) Los cinceles del Tipo I, III y V se deben asegurar firmemente en posición vertical
con su extremo endurecido sobre la superficie plana de la barra de ensayo. Los
cinceles se deben golpear con un martillo (véase la Tabla 12) como mínimo 20
veces hasta producir al menos 15 huellas en la barra de ensayo, del ancho de
corte del cincel y con una profundidad mínima de 0,5 mm.

b) Los cinceles de los Tipos II y IV se deben asegurar como se indicó en el literal a,

excepto que se debe hacer a un ángulo de 45° y han de ser golpeados con un
martillo hasta producir huellas en la barra de longitud igual al ancho de corte y con
profundidad mínima de 0,5 mm. Al menos 25 huellas se deben hacer en la barra
de ensayo por cada cincel. El tamaño del martillo que se usa debe ser como se
especifica en la Tabla 13.

Tabla 12. Masa del martillo para el ensayo de operación de los cinceles Tipo I, III y V

Tamaño de los cinceles - Distancia entre caras paralelas Masa del martillo
mm pulgadas g
4,76 3/16 227
6,35 1/4 227
7,94 5/16 340
9,52 3/8 454
11,11 7/16 454
12,70 1/2 680
15,88 5/8 680
19,05 3/4 907
22,22 7/8 907

Tabla 13. Masa del martillo para el ensayo de operación de los cinceles Tipo II y IV

Martillo
Ancho del borde de corte
Masa Longitud del mango
mm (pulgadas) g mm (pulgadas)
Hasta 11,1 Hasta 7/16 454 355 14
12,7 a 16,0 1/2 a 5/8 680 381 15
Mayor de 16,0 Mayor de 5/8 908 406 16

7. EMPAQUE Y ROTULADO

Cada cincel deberá llevar estampada la siguiente información:

- Tamaño del cincel (ancho y largo del extremo de corte).

- La Leyenda Industria Colombiana o cualquier otra que indique el país de origen.

- El nombre o la marca registrada del fabricante.

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2643

9. APÉNDICE

9.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

Mientras se adopta la NTC para determinar la rugosidad superficial, se debe consultar la norma
UNE 82-301 Determinación de la rugosidad superficial.

9.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 19. Ensayo de dureza Rockwell para productos metálicos.

9.3 DOCUMENTO DE REFERENCIA

FEDERAL SPECIFICATIONS (U.S). Chisels, Hand: Cape, Diamond Point, Cold, Round Nose,
and Side Cutting. Washington, U.S. 1976. 11p. il. (Federal Specification GGG - C - 313 c).

14