Item Completado Comentarios
C.2.1. General
a) Verifique si el tanque está limpio,
libre de gases y seguro para
ingresar
b) Verifique si el tanque está aislado
completamente de las líneas de
producto, alimentación eléctrica y
líneas de vapor
c) Verifique que el techo esta
soportado adecuadamente.
Incluyendo la estructura de techo
fijo y soportes del techo flotante
d) Verifique por la existencia de
riesgo de caída de objetos, tales
como elementos del techo
corroídos, asfalto adherido e
hidrocarburos entrampados en
equipos no abiertos o taponado o
aditamentos del tanque
e) Verifique por riesgos de resbalar o
caer en la superficie de techo o
fondo
f) Inspeccione las soldaduras
estructurales en vías de acceso
g) Verifique la presencia de depósitos
adheridos en las superficies a ser
inspeccionadas y verifique los
cordones de soldadura o superficies
a soldar por contaminación con
grasa o aceite. Registre las áreas
que deben limpiarse ulteriormente
h) Revise las lecturas de potencial
para la protección catódica.
c.2.2. Exterior del Tanque
a) Inspección de accesorios abiertos
durante la limpieza tales como la
polea oscilante, internos de
boquillas (luego de remover de
válvulas)
b) Prueba de martillo o ultrasónica del
techo
c) Entrar e inspeccionar los
compartimientos en los pontones
del techo flotante
c.2.3. Superficie Interior del Fondo
a) Empleando una linterna cercana o
paralela a las planchas del fondo y
empleando la plancha de fondo,
inspeccione visualmente y haga
prueba de martillo a toda la
superficie del fondo del tanque
b) Mida la profundidad de las
picaduras describiendo la
apariencia de las mismas (bordes
agudos, suaves, densa, aisladas, etc)
c) Marque áreas que requieran parches
o inspección suplementaria
d) Marcar los puntos de extracción de
cupones para inspección
e) Inspeccione todas las soldaduras
por corrosión y fugas,
particularmente la soldadura de
cilindro primer anillo.
f) Inspeccione corrosión en el Sketch
plate
g) Verifique la condición del sumidero
del sumidero interno, si aplica. Los
líquidos almacenados deben
evacuarse del sumidero completo
para permitir la inspección
completa adicional (si aplica) a la
inspección de las juntas soldadas
por cámara de vacío. El fondo del
sumidero y las planchas de las
paredes y soldaduras deben
evaluarse por corrosión del lado
producto y lado suelo.
h) Localice y marque vacíos debajo
del fondo
i) Registre los datos de la inspección
en un esquema utilizando las
planchas de fondo existentes como
formato. Liste el número y tamaño
de los parches a ser instalados
j) Prueba de Vacío a las soldaduras de
solape de fondo
k) Prueba de Vacío o Medición
Ultrasónica a áreas con cambio de
color o áreas húmedas.
l) Verifique las planchas de refuerzo
sobre todos los elementos de fondo
y soportes
m) Inspeccione las planchas de soporte
de techo flotante en búsqueda de
picaduras o cortes y deformación
excesiva que indique sobrecargas
n) Verifique las bases de las columnas
del techo fijo con refuerzos
adecuados y elementos de
restricción
o) En zonas sísmicas del tipo 3 y 4,
verifique que los soportes del techo
no se encuentren soldados al fondo
del tanque, y que solo tengan
limitación en el movimiento
horizontal
p) Verifique por debajo del cable del
tubo oscilante indicaciones del
daño
q) Marque las conexiones de aceite o
aire de prueba para su remoción y
parchado
r) Identifica y marcar áreas bajas del
fondo que no tengan drenaje
adecuado
s) Inspeccionar revestimiento en
búsqueda de agujeros,
desprendimientos, deterioro, y
descoloración
Item Completado
c.2.4. Soldadura de Cilindros y Plancha
a) En fondos con pendiente cónica
inspeccione detalladamente y mida
la profundidad de perdida de metal
en el área de 2 a 4 pulgadas del
cilindro inferior (área de
acumulación de agua)
b) Mida la profundidad de las
picaduras para cada anillo
c) Inspeccione e Investigue la
cantidad de perdida de metal en las
cabezas de los tornillos o remaches
d) Inspeccione la junta remachada de
solape Cilindro Fondo
e) Inspeccione el daño por ranuras
verticales provenientes de
protrusiones en el sello del techo
flotante
f) Inspeccione los revestimientos
existentes en busca de daño,
deterioro y desprendimiento
g) Identifique áreas con roces (que
indique demasiada presión de las
zapatas del sello o un espacio
anular inadecuado)
h) Inspeccione visualmente las
planchas del cilindro y juntas
soldadas en búsqueda de
indicaciones o fugas
i) Si el cilindro tiene juntas
remachadas o atornilladas registre
las ubicaciones de fugas por
película o plano en caso que estas
ubicaciones se pierdan durante la
preparación de la superficie y
pintado
j) Mida el espacio anular a intervalos
de 40 pies
k) Estudie el Cilindro para verificar
redondez y verticalidad
c.2.5 Reboses montados en Cilindro
a) Inspeccione las ranuras de rebose
por corrosión y proyección
adecuada
b) Verifique la posición de los
reboses, los cuales no estarán por
encima de válvulas u equipos
c.2.6 Superficie Interior del Techo
c.2.6.1 Generalidades
a) Inspeccione visualmente la
superficie interna de las planchas
de techo en búsqueda de agujeros,
incrustaciones y picaduras
b) Prueba de Martillo o inspección
ultrasónica a áreas con
adelgazamiento particularmente en
el espacio de los vapores del techo
flotante y el borde del techo para
techos fijos cónicos
c) Verifique todos los soportes,
abrazaderas, etc. Soldadas la
membrana del techo, examine la
sobre planchas de refuerzo y
verifique que no estén rotas
d) Si no hay sobre planchas de
refuerzo presentes haga pruebas de
líquidos penetrantes en las
soldaduras de las planchas de la
membrana de techo
e) Inspeccione el revestimiento en
búsqueda de agrietamiento,
desprendimiento y deterioro
f) Prueba de chispa (Holiday
Detector) a la superficie interna del
revestimiento si no hay planes de
reemplazo
c.2.6.2. Estructura de Soporte del Techo
Fijo
c.2.7 Aditamentos del Techo Fijo
Item Completado
c.2.8 Techo flotante
c.2.8.1 Membrana de Techo
a) Prueba de Martillo en áreas entre el
perímetro del techo y el cilindro (Si
el acceso para la prueba de martillo
es inadecuado mida la distancia
desde el borde inferior del techo al
área corroída y posteriormente haga
prueba de martillo desde la parte
interna del pontón.
b) En servicio de aguas agrias limpie y
pruebe todas las juntas soldadas de
la membrana del techo en búsqueda
de agrietamiento a menos que las
soldaduras solapadas inferiores
estén selladas con soldadura
c) Verifique que tanto el drenaje como
el tapón de techo estén abiertos en
caso de lluvia inesperada
d) En membranas de techo con
orientación plana o cónica verifique
la contención de vapores alrededor
de la periferia del techo, la
contención debe ser continua sin
interrupciones para prevenir el
escape de vapores al área del sello
desde la parte inferior central del
techo
c.2.8.2 Pontones del techo flotante
a) Inspeccione visualmente cada uno
de los pontones por fuga liquida
b) Corra un alambre delgado a través
de los venteos cuello de ganso de
las compuertas de inspección
cerradas para asegurarse que están
abiertas
c) Inspeccione el sistema de cierre
para cada compuerta
d) Verifique y reporte si cada pontón
es:
1) Sellado a la perdida de vapores
(Sellos de soldadura en una
lado del fondo, laterales y
superior)
2) Sello a la perdida de líquidos
(Sello de soldadura en el fondo
y lateral solamente)
3) Inaceptable (La condición
mínima aceptable es sello
liquido)
c.2.8.3 Aperturas del techo flotante
a) Inspeccionar aperturas desde la
parte inferior en búsqueda de daño
mecánico
b) Inspeccione las soldaduras en
búsqueda de grietas
c) Inspeccione las plancha en
búsqueda de adelgazamiento,
picaduras y erosión
d) Mida las aperturas de los
mezcladores y registre los
espesores de plancha para
instalaciones futuras de mezclador
o reemplazo. Espesor de Plancha:
c.2.8.4 Soportes del techo flotante
a) Inspeccionar las secciones fijas y
removibles de los soportes en
búsqueda de adelgazamiento
b) Inspeccione las tallas para el
adecuado drenaje de los soportes de
techo flotante
c) Inspeccione en búsqueda de
deformaciones o perdida de rectitud
de los soportes de techo
d) Inspeccione el agujero de la guía
del pin en búsqueda de desgarre
e) Verifique plomada en todos los
soportes
f) Inspeccione la adecuación de los
soportes del collar a través de una
porción cada porción de techo
g) Inspeccione el área alrededor de los
soportes de techo por agrietamiento
en caso de no existir plancha de
refuerzo interno o si la plancha de
refuerzo superior no está soldada
internamente a la membrana de
techo.
h) Inspeccionar el sistema de sello en
las dos posiciones de los soportes y
los tapones de vapor en el soporte
inferior fijo en búsqueda de
deterioro de las empaquetaduras
i) Para los soportes de techo
montados en el cilindro verifique el
adecuado espacio libre con base al
movimiento máximo del techo
flotante tal como este determinado
por la posición del techo con
respecto al pozo de medición o al
dispositivo anti rotación
Item Completado Comentarios
c.2.9 Elementos del Sello del Techo
Flotante
c.2.9.1 Elementos de la zapata o sello
primario
a) Remover cuatro secciones de
espuma para para una inspección en
ubicaciones separadas 90 grados
b) Inspeccionar los ganchos de sostén
al borde del techo en búsqueda de
adelgazamiento, deformaciones,
grietas en soldaduras, y desgaste en
agujeros de los pines
c) Inspeccionar los sujetadores
soldados al borde de techo en
búsqueda de adelgazamiento
d) Zapatas. Inspeccionar
adelgazamiento y agujeros
e) Inspeccionar por deterioro en
tornillos y aditamentos
f) Inspeccionar por deterioro, rigidez,
agujeros y desgarre en tela
g) Mida la longitud de la tela desde la
parte superior de la zapata al borde
del techo y verifique contra el valor
del espacio anular máximo
esperado contra el espacio anular
máximo actual de operación
h) Inspeccione cualquier modificación
de las zapatas sobre las holguras en
boquillas, mezcladores, etc
i) Inspeccione las zapatas por daño
causado por contacto por boquillas
del cilindro, mezcladores, etc.
c.2.9.2 Elemento Toroidal Primario
a) Inspeccionar la tela del sello en
búsqueda de desgaste, deterioro,
agujeros y desgarres
b) Inspeccionar sistema de sujeción en
búsqueda de deformación o
combado
c) Inspeccionar la espuma en
búsqueda de absorción liquida y
deterioro
c.2.9.3 Secundario montado en borde de
techo
a) Inspeccionar el atornillado de la
barra montada en el borde del techo
b) Medir y dibujar las holguras del
sello al cilindro
c) Inspeccione visualmente las juntas
desde abajo en búsqueda de
agujeros evidenciado por la entrada
de luz
d) Inspeccionar la tela en búsqueda de
deterioro y rigidez
e) Inspeccionar por daño mecánico,
corrosión, y desgaste en la punta en
contacto con el anillo
f) Inspeccionar por contacto con
obstrucciones por encima del tope
del cilindro
Item
c.2.10 Aditamentos del Techo Flotante
c.2.10.1 Bocas de Hombre del techo
a) Inspeccione las paredes de las
bocas de hombre en búsqueda de
picaduras y adelgazamiento
b) En tanques con inter fase de
instrumentación de auto medición
de nivel , verifique la cinta del
cable y el alambre de la guía a
través de la tapa de la abertura
c) Inspeccionar la empaquetadura de
cubierta y tornillería
c.2.10.2 Ventilación del borde del techo
a) Verifique el venteo del borde de
techo por picaduras y agujeros
b) Verificar la condición de la pantalla
del venteo
c) En tanques de techo flotante donde
las reglas ambientales requieran el
cierre de los venteos. Verifique el
tubo de los venteos por corrosión
en la junta borde-de-techo-tubo, y
que el sellado es adecuado
C.2.10.3 Rompedor de Vacío, Tipo
Respiradero
a) Haga mantenimiento y verifique la
operación de la válvula del
respirador
b) Verifique que la tubería de la
boquilla no se proyecte más de ½
pulgada por debajo de la membrana
del techo
c.2.10.4 Rompedor de Vacío, Tipo
Mecánico
Inspeccione el vástago por adelgazamiento.
Mida que tanto la tapa del rompe-vacío
esta elevada más allá de la tubería donde el
techo está reposando en sus soportes altos
o bajos
a) En soportes altos:________
b) En soportes bajos:________
c.2.10.5 Drenajes de Techo: Sistemas
abiertos, incluye drenajes de emergencia
c.2.10.6. Sistema de Drenaje Cerrado.
Tipo colector
a) Inspeccione por adelgazamiento y
picaduras
b) Inspeccione los revestimiento
c) Inspeccione la tapa del sumidero
por corrosión
d) Pruebe la operatividad de la válvula
Check
e) Verifique la válvula check donde el
drenaje este por debajo del nivel
liquido
f) Inspeccione los colectores en la
membrana del techo por
agrietamiento
g) Verifique en la tubería de salida del
colector de drenaje la adecuación
del refuerzo (incluya la plancha de
refuerzo)
c.2.10.7 Sistema de drenaje cerrado.
Tubería de drenaje fina en el fondo del
tanque
c.2.10.8 Sistema de drenaje cerrado.
Tubería flexible de drenaje
c.2.10.9. Sistema de drenaje cerrado.
Drenaje de junta articulada
a) Prueba de martillo en tubería rígida
en junta flexible en búsqueda de
adelgazamiento o taponamiento
b) Inspeccione el sistema en búsqueda
de deformaciones o tensiones
c) Inspeccione los resultados de la
prueba hidrostática
d) Inspeccione los soportes y sobre
planchas de refuerzo
c.2.10.10 Sistema de medición de nivel y
alarmas
Item Completado Comentarios
c.2.11. Aditamentos comunes en tanques
c.2.11.1 Pozo de Medición de Niveles
a) Inspeccione la compuerta de la
tubería del pozo por
adelgazamiento a una distancia de
2/3 por encima del fondo: Busque
adelgazamiento en el borde de las
ranuras
b) Verifique corrosión en la junta de la
tubería, verifique que las cuerdas de
muestreo, pesas, termómetros, etc.
Han sido removidos de la tubería
c) Verifique el cono en el extremo
inferior de la tubería
aproximadamente a un pie por
encima del fondo
d) Verifique la condición de la tubería
de lavado del pozo y que su
extremo expandido se dirige al lado
más cercano de la plancha de
refuerzo
e) Verifique que los soportes estén
soldados a la plancha de refuerzo o
al cilindro y no directamente a la
plancha de fondo
f) Verifique la operatividad de la tapa
del pozo
g) Verifique la presencia del limitador
de distancia y registre a distancia
del limitador. Distancia del
Limitador:___________
h) Identifique y reporte el tamaño y la
cedula de la tubería y si la tubería
es sólida o ranurada. Reporte el
tamaño de la ranura
i) Verifique que la plancha del
limitador esta sellada con soldadura
al fondo y que cualquier soporte del
pozo este soldado a la plancha de
refuerzo y no al fondo
j) Inspeccione el flotante de control
de vapores y cable
k) Verifique la presencia y condición
del packing ring
l) Verifique por el tapón ciego a
plancha ciego en la válvula del
pozo
m) Inspeccione la guía del pozo en el
echo flotante por picaduras o
adelgazamiento
n) Inspeccione los rodillos guía o las
planchas deslizantes por libertad de
movimiento
o) Investigue la posición del sistema
de sellado de la tubería del pozo
p) En servicio de producto negro y
diésel: Si el pozo también es
empleado para muestreo verifique
la presencia de la compuerta para el
sistema de protección contra
derrames
q) Inspeccione visualmente el interior
de la tubería en búsqueda de
protrusiones en la soldadura que
podrían dañar el flotante de control
de vapores
c.2.11.2 Sistema de Muestreo. Compuerta
a) Inspeccione las compuertas de
techo, planchas de refuerzo y
agrietamiento
b) Inspeccione la operación de la
cubierta
c) Para tanques que cumplan con las
reglas distritales de monitoreo de
calidad de aire inspeccione las
tapas de las compuertas por sellado
adecuado
d) Verifique la alineación horizontal
de las compuertas de muestreo del
techo flotante interno
e) Inspeccione el sistema de sello de
la cubierta de compuerta en techo
flotante interno
f) Inspeccione el carrete de retroceso
y cable
c.2.11.3 Boquillas del Cilindro
a) Inspeccione las boquillas por
adelgazamiento y picaduras
b) Inspeccione el corte de los agujeros
de las boquillas de Hot Tap
c) Identifique el tipo de boquillas del
cilindro
d) Identifique y describa picaduras
internas incluya los tipo codo arriba
y codo abajo
c.2.11.4 Boquillas que se extienden al
interior del tanque
a) Inspeccione las planchas de
refuerzo del soporte de la tubería
soldadas al fondo del tanque
b) Verifique que la tuberia es libre de
moverse en el soporte sin
restricciones o tensiones sobre la
plancha de fondo
c) Inspeccione las válvulas de las
boquillas en búsqueda de fugas de
empaques y caras de brida dañada
d) Inspeccione las bridas y válvulas de
la boquilla de la corriente de los
calentadores por corte y deterioro
e) Reporte las boquillas con patrones
de alivio de presión y válvulas
f) En líneas de llenado internas codo
abajo inspeccione las planchas de
desgaste del fondo del tanque
g) En líneas de llenado codo arriba en
tanques de techo flotante verifique
que las aberturas están dirigidas en
contra de la parte inferior del techo,
no en contra del espacio de
vapores. Inspeccione impactos
causados por erosión
c.2.11.5 Difusores y sistemas de
circulación de aire
c.2.11.6 Líneas Oscilantes
c.2.11.7 Bastidores de la boca hombre del
mezclador
c.2.11.8 Planchas de desgaste de mezclador
y gradas del deflector
Item Completado Comentarios
c.2.12 Estructuras de Acceso
c.2.12.1 Pasamanos
a) Identifique y reporte tipo y tamaño
del pasamanos (tuberia de acero,
galvanizado, tubo cuadrado,
ángulo)
b) Inspeccionar en búsqueda de
picaduras y agujeros, fallas en el
recubrimiento
c) Inspeccione las soldaduras de
conexión
d) Identifique los extremos agudos.
Inspeccione los pasamanos y los
largueros intermedios
e) Inspeccione la cadena de seguridad
o barra de seguridad por corrosión,
funcionalidad y longitud
f) Inspeccione el pasamano entre la
escalera rodante y la plataforma de
medición de nivel en búsqueda de
aperturas riesgosas donde el techo
flotante este a su más bajo nivel
c.2.12.2 Marco de Plataforma
a) Inspeccione el marco por falla de
pintura y corrosión
b) Inspeccione el conexionado del
marco a los soportes y de los
soportes al tanque en búsqueda de
corrosión y fallo de soldadura
c) Verifique las planchas de refuerzo
donde estén conectados los
soportes en cilindro o techo
d) Inspeccione la superficie donde
reposa el marco en membrana o
Rejilla en búsqueda de
adelgazamiento y agujeros
e) Verifique que las uniones de
superficie plana a superficie plana
se encuentren selladas con
soldadura
c.2.12.3 Plancha de la membrana y Rejilla
a) Inspeccione la membrana del techo
por corrosión causada por
adelgazamiento o agujeros (no
agujeros de drenaje) y falla de
pintura
b) Inspeccione la soldadura de la
plancha a estructura en búsqueda de
corrosión
c) Inspeccione la rejilla por
adelgazamiento causado por
corrosión de las barras y de fallos
de soldaduras
d) Verifique los aditamentos de ajuste
de las rejillas. Cuando la rejilla ha
sido rehabilitada para el reemplazo
de plancha mida la elevación del
escalón por debajo y por encima de
la superficie y compárelos con
otros escalones de la estructura.
C.2.12.4 Largueros de la escalera
a) Inspeccione los largueros de la
escalera por corrosión, falla de
pintura, soldaduras, examine los
aditamentos de las juntas de la
escalera a los largueros
b) Inspeccione las soldaduras de la
escalera a las planchas del cilindro
y planchas de refuerzo
c) Inspeccione los soportes de acero a
la base de concreto por corrosión.
c.2.12.5 Escalera Rodante
a) Inspeccione los largueros de la
escalera rodante por corrosión
b) Identifique e inspeccione los
peldaños fijos de la escalera (barra
cuadrada, barra redonda, ángulos)
por corrosión en las conexiones
soldadas en los largueros,
particularmente donde los ángulos
de los peldaños estén soldados a los
largueros
c) Verifique el desgaste y la corrosión
donde la escalera rodante se
conecta a la plataforma de muestreo
d) Inspeccione la barra pivot por
desgaste y aseguramiento
e) Inspeccione la operatividad del
peldaño auto nivelante
f) Inspeccione por corrosión y
desgaste las partes móviles
g) Verifique que exista libertad de
movimiento en las ruedas de la
escalera deslizante, puntos planos y
desgaste en el eje
h) Verifique la alineación de la
escalera rodante con la armadura
del techo
i) Inspeccione la superficie superior
del riel de la escalera rodante en
búsqueda de desgaste causado por
las ruedas para asegurar al menos
18 pulgadas de camino sin desgaste
j) Inspeccione las soldaduras del riel
de la escalera rodante por corrosión
k) Inspeccione los soportes del riel en
el techo y que la plancha de
refuerzo se encuentre con sello
soldado a la membrana del techo
l) Verifique dimensionamiento, el
ángulo máximo de la escalera
rodante donde el techo es en su
posición más baja. Angulo Maximo
________
m) Si los rieles de la escalera rodante
se extienden dentro de los 5 pies
del borde del techo en el lado as
lejano, verifique la presencia del
pasamanos en el tope del cilindro
de ese lado