Complementos

Aire comprimido
Accesorios de conexión
Pistolas para Aplicaciones diversas
Mangueras antiestáticas, conectores,
enchufes rápidos, racores, selladoras,
elementos que complementan una buena
herramienta con un trabajo de calidad y
seguro para el pintor y el chapista.

SAGOLA sabe que no merece la pena

arriesgar y cuida al máximo esta gama.
www.s a gol a . com

55

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Complementos
Aire Comprimido Mangueras

Código Versión

56414014 2,5 m. 6x12 mm H/H 1/4

56414024 6 m. 8x15 mm H/H 1/4
56414025 11 m. 8x15 mm H/H 1/4
56414027 16 m. 8x15 mm H/H 1/4
56414026 26 m. 8x15 mm H/H 1/4

DATOS TÉCNICOS

Manguera Antiestática Manguera antiestática de caucho EPDM con refuerzo > Temperatura de trabajo: -40oC hasta +120oC

de Aire comprimido textil exterior. Ideal para pintado en cabina. > Presión de trabajo: 20 bar
> Presión de rotura: 80 bar
Ideal para pintado en cabina Racores engatillados de alta seguridad, aguantan > Exterior antiadherente

DT
las altas temperaturas. Evita la utilización de > Diámetro interior de 8 mm. Válido para trabajar con
Ligeras, flexibles y manejables
bridas y que éstas se suelten o produzcan fugas pistolas HVLP de alto caudal
No se retuercen por motivo de las dilataciones. > Cumple la directiva 97/23/CE
> Racor de 1/4” H con cierre cónico y racor loco para
Enrollador un fácil montaje del enchufe rápido
> Tubo conductor < 1 M 1
de manguera > Temperatura máx. 120oC

SA 110 y SA 115 > Resistentes (presión de rotura 80 bar)

Enrollador profesional Ideal para tener las zonas de chapa, aparejado DATOS TÉCNICOS
y lijado libres y ordenadas sin mangueras por

DT
Carcasa metálica,
robusto y resistente los suelos. > Diámetros de manguera: 8 x 12 mm
> Material Manguera: PU (Poliuretano) trenzado
Código Versión
> Conexión: 1/4” M
40000268 SA 110 Enrollador > Presión de trabajo: 15 kg/cm2
manguera 10 m
> Máxima presión: 50 kg/cm2
40000269 SA 115 Enrollador
manguera 15 m > Carcasa metálica
> Soporte giratorio de pared

Compacta con excelente rendimiento y resistencia

Rollo al aceite.
de manguera 100m

DT
DATOS TÉCNICOS
Manguera multiusos
> Manguera de aire de 8 x15 mm en rollos de 100 m

Cumple la directiva 97/23/CE > Manguera de termocaucho con refuerzo exterior

de Poliéster
Código
> Presión de trabajo: 20 bar
52450008 > Presión de rotura: 60 bar
o o
> Temperatura de trabajo: -15 C hasta +60 C

Espiral
Mangueras extensibles de Poliuretano.
de manguera PU Alta flexibilidad y resistencia a la torsión.

Código Versión DATOS TÉCNICOS

40000266 7m. (Caja 30 uds)
> Manguera 1/4” M + 6,5 x 9,5 mm
52450022 7m. (unidad)
> Racor 1/4” M
40000267 10m. (Caja 25 uds) > Muelles en los terminales
52450023 10m. (unidad) > 6,5 mm de diámetro interior

56

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Accesorios de
Enchufes y conectores rápidos Conexión

CARACTERÍSTICAS El enchufe tamaño 2 es el enchufe rápido que más se utiliza en talleres de chapa y pintura,
Enchufes y Conectores así como en la industria, para la conexión de todo tipo de herramienta neumática.
Exentos de siliconas.
TAMAÑO 2 Muelles, válvulas y pines fabricados en acero inoxidable. Todos los conectores SAGOLA están fabricados
con gran dureza y resistencia a la fatiga.

SERIE según US-Mil-Spec C-4109 Versátil. Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Su excelente sellado evita que la suciedad
600 L/min penetre en su interior. Totalmente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA.

Código Versión Código Versión Código Versión

11010520 BSPP 1/4” 11010420 BSPP 1/4” 11010621 Espiga 8 mm.

11010521 BSPP 3/8” 11010421 BSPP 3/8” 11010622 Espiga 10 mm.

11010522 BSPP 1/2” 11010422 BSPP 1/2”

NUEVO 11010523 BSPP 1/4” 25 Uds. NUEVO 11010423 BSPP 1/4” 25 Uds. NUEVO 11010623 Espiga 8 mm. 25 Uds.
SERIE US-Mil

Conector sin obturación, fabricado en acero.

SERIE según US-Mil-Spec C-4109 (2 uds) almente compatibles con las líneas anteriores de enchufes SAGOLA. Fabricados en acero endurecido (carbonitrurados).
Totalmente
Paso 5.5 mm Tratam
Tratamiento anticorrosivo de níquel químico.

Código Versión Código

Códi Versión Código Versión

11020420 BSPT 1/4” 11020520 BSPP 1/4” 11020621 Espiga 8 mm.

11020421 BSPT 3/8” 11020521 BSPP 3/8” 11020622 Espiga 10 mm.

11020522 BSPP 1/2”
11020422 BSPT 1/2”
11020523 BSPP 1/4” ORIENTABLE
ORIENTABLE

NUEVO 11020423 BSPT 1/4” 50 Uds. NUEVO 11020524 BSPT 1/4” 50 Uds. NUEVO 11020623 Espiga 8 mm. 50 Uds.

SERIE Euro Profile (DIN alemán) - alto caudal Enchufe simple obturación, fabricado en latón con junta de Buna N. Uso universal. Pernos de fijación endurecidos.

VERSIÓN ESTÁNDAR (1 unidad) 1.000 L/min. Ideal por prestaciones y tamaño.

Código Versión Código Versión Código Versión

11010820 BSPP 1/4” 11010720 BSPP 1/4” 11010921 Espiga 8 mm.

11010821 BSPP 3/8” 11010721 BSPP 3/8” 11010922 Espiga 10 mm.

11010822 BSPP 1/2” 11010722 BSPP 1/2”

MÁXIMO RENDIMIENTO Y DURABILIDAD EN TALLERES DE CARROCERÍA DE ALTA PRODUCCIÓN

VERSIÓN INDUSTRIAL (1 ud) 1.800 L/min. Altas prestaciones y gran caudal. El muelle trasero no causa estrangulamiento. Con válvula ULTRA-FLO,
para un descenso mínimo de presión. Fabricado exterior en latón niquelado. Altísima robustez.
Código Versión Código Versión Código Versión

11011120 BSPT 1/4” 11011020 BSPP 1/4” 11011221 Espiga 8 mm.

SERIE Euro Profile

11011121 BSPT 3/8” 11011021 BSPP 3/8” 11011222 Espiga 10 mm.

11011122 BSPT 1/2” 11011022 BSPP 1/2”

ENCHUFE ANTILATIGAZO (1 ud) Con junta de Buna N y apertura doble efecto. Enchufe de seguridad antilatigazo según ISO-4414.
1.000 L/min. Dos movimientos “empuja-tira” para desconexión. Casquillo en tecnopolímero anti-ralladuras y de alta resistencia.

Código Versión Código Versión Código Versión

11011320 BSPP 1/4” 11011420 BSPP 1/4” 11011521 Espiga 8 mm.

11011321 BSPP 3/8” 11011421 BSPP 3/8” 11011522 Espiga 10 mm.

11011322 BSPP 1/2” 11011422 BSPP 1/2”

SERIE Euro Profile - alto caudal (2 uds). Paso 7-8 mm. Fabricado en acero endurecido (carbonitrurados). Tratamiento anticorrosivo.

Código Versión Código Versión Código Versión

11020710 BSPT 1/4” 11020810 BSPP 1/4” 11020921 Espiga 8 mm.

11020721 BSPT 3/8” 11020821 BSPP 3/8” 11020922 Espiga 10 mm.

11020722 BSPT 1/2” 11020822 BSPP 1/2”

57

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Accesorios de
Conexión Enchufes y conectores rápidos. Racores de conexión

ENCHUFES (1 unidad) Más utilizados en industria para aplicaciones muy concretas de tamaño, caudal de aire, etc.
Tamaño 1: especiales pequeño tamaño. Caudal T1: 450 L/min.
TAMAÑOS especiales 1, 3 y 4 Tamaño 3 y 4: especiales grandes caudales. Roscas y espigas de gran tamaño. Caudales T3 (1200 L/min)
y T4 2-400 L/min.

Tamaño Código Versión Tamaño Código Versión Tamaño Código Versión

1 11010210 BSPT 1/8” 1 11010110 BSPP 1/8” 1 11010310 Espiga 6 mm

1 11010211 BSPT 1/4” 1 11010111 BSPP 1/4” 1 11010311 Espiga 8 mm
3 11010230 BSPT 3/8” 3 11010130 BSPP 3/8” 3 11010330 Espiga 13 mm
3 11010231 BSPT 1/2” 3 11010131 BSPP 1/2” 3 11010331 Espiga 15 mm
4 11010240 BSPT 1/2” 4 11010140 BSPP 1/2” 4 11010340 Espiga 16 mm
4 11010241 BSPT 3/4” 4 11010141 BSPP 3/4” 4 11010341 Espiga 20 mm
SERIE US-Mil

CONECTORES (2 unidades) Acero carbonitrurado.

Tamaño Código Versión Tamaño Código Versión Tamaño Código Versión

1 11020210 BSPT 1/8” 1 11020110 BSPP 1/8” 1 11020310 Espiga 6 mm

1 11020211 BSPT 1/4” 1 11020111 BSPP 1/4” 1 11020311 Espiga 8 mm
3 11020230 BSPT 3/8” 3 11020130 BSPP 3/8” 3 11020330 Espiga 13 mm
3 11020231 BSPT 1/2” 3 11020131 BSPP 1/2” 3 11020331 Espiga 15 mm
4 11020240 BSPT 1/2” 4 11020140 BSPP 1/2” 4 11020340 Espiga 16 mm
4 11020241 BSPT 3/4” 4 11020141 BSPP 3/4” 4 11020341 Espiga 20 mm

Expositor enchufes rápidos

Código Denominación

70000003 Expositor Enchufes Rápidos

70000004 Suplemento Expositor Enchufes Rápidos

Enchufes y Conectores
se sirven en blister individuales

Código Versión Aplicación

Racores de unión
11000101 BSPT Racor 1/4” M-M (2 unidades)

11000102 BSPT Racor 1/2” M-M (2 unidades)

11000103 BSPT Racor 3/8” M-M (2 unidades)

11000104 BSPT Racor 1/2” M a 3/8” M (2 unidades)

11000105 BSPT Racor 3/8” M a 1/4” M (2 unidades)

11000112 BSPT Racor 1/2” M a 3/8” H (2 unidades)

11000113 BSPT Racor 1/2” M a 1/4” H (2 unidades)

11000106 BSPP Racor 1/2” H a 3/8” M (2 unidades)

11000107 BSPP Racor 3/8” H a 1/4” M (2 unidades)

11000108 BSPP Racor 3/8” M a 1/4” H (2 unidades)

11000109 BSPT Racor 1/2” M a Espiga 8mm (2 unidades)

11000110 BSPT Racor 3/8” M a Espiga 8mm (2 unidades)

11000111 BSPT Racor 1/4” M a Espiga 8mm (2 unidades)

58

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Pistolas para
Selladora 3900 Plus y 3900 Plus M4/6 Aplicaciones diversas

RNWU
RNWU C*%,

3900 PLUS La nueva gama de selladoras neumáticas

SAGOLA 3900 Plus se presenta como una
DATOS TÉCNICOS 3900 PLUS - CARTUCHO

DT
solución compacta, eficiente y ligera, para cubrir > Frontal fabricado en plástico.
las necesidades básicas del taller en tareas de > Aplicación en cordón de sellantes
Robusto cuerpo de aluminio montaje de estructuras, reparaciones, o montaje y siliconas en botes normalizados de 300 ml.
de lunas entre otras. > Entrada de aire 1/4”
Cierre rápido
> Peso: 540 g / Longitud: 250 mm
Tanto en sus versiones para cartucho como bolsa,
Distribuidor de aire metálico > Presión trabajo: 4 - 6 bar
dispone de un gatillo de accionamiento neumático > Válvula de descarga que asegura el corte de
Válvula de descarga con válvula de descarga rápida, para una mayor producto al soltar el gatillo.
precisión y control del producto.
Conexión Standard ¼”
Elementos internos fabricados en metal, lo que DATOS TÉCNICOS 3900 PLUS M - BOLSA
asegura una larga vida útil, no requiriendo estos
3900 Plus
de manipulación o mantenimiento de ningún tipo. > Frontal fabricado en aluminio anodizado.
Código
> Aplicación en cordón de sellantes
10330201 Cuerpo fabricado en aluminio de alta resistencia, y siliconas en bolsas normalizados de:

DT
cierre frontal de la versión cartucho en plástico 300 y 400 ml. 3900 PLUS M4
3900 Plus M4 indeformable. 600 ml. 3900 PLUS M6
Código > Entrada de aire 1/4”
Producto robusto diseñado para soportar una alta > 3900 PLUS M4: Peso: 560 g / Longitud: 250 mm
10330401
carga de trabajo. 3900 PLUS M6: Peso: 570 g / Longitud: 320 mm

3900 Plus M6 > Presión trabajo: 4 - 6 bar

> Válvula de descarga que asegura el corte de
Código
producto al soltar el gatillo.
10330402

59

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Pistolas neumáticas
antigravilla 518 Pro y 416

RTQ Pistola neumática presurizada profesional para

Código cartuchos de antigravilla y protección de bajos.
10330301
Regulación total sobre caudal de producto
y calidad de atomización y tamaño de
pulverización. Regulador de entrada de aire.
Funcionamiento por presión. Contenedor de
cartucho fabricado en aluminio anodizado,
ligero y robusto. Regulación de aguja para
un control preciso del texturizado. Válvula de
despresurización de alta precisión y amplia
superficie para un manejo cómodo con guantes.

Boquilla especial para cera de cavidades, con dos

tipos de dosificador. (OPCIONAL). Silenciador
metálico de inox.

Permite trabajar con bajas presiones, y ofrece la

máxima capacidad de regulación y productividad.

DT
Boquilla DATOS TÉCNICOS
rosetón
> Peso en vacío: 1.369 g
Boquilla > Conexión: Racor de 1/4” macho
o
360 > Consumo de aire: 120 L/min a 3.5 bar de presión
de aire en la entrada
Código > Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar
Kit Boquillas +
adaptador pistola > Presión máxima: 10 bar
56418705

Boquilla especial
(Opcional)

Pistola neumática para cartuchos de antigravilla y

protección de bajos. Funcionamiento por succión.
Pistola para aplicar cartuchos de insonorizantes
Código
normalizados de 1L. Roscado directo al cartucho.
20330401 Boquilla metálica regulable para controlar la
textura y distribución del producto.

DT
DATOS TÉCNICOS

> Peso en vacío: 520 g

> Racor de 1/4” macho
> Consumo de aire: 160 L/min a 3.5 bar de presión
de aire en la entrada
> Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar
> Presión máxima: 10 bar

60

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Pistolas para
Classic S1, Classic S1 Venturi, Soplador de bolsillo y Classic P1 Aplicaciones diversas

Classic S1
Pistola sopladora Tres versiones de la pistola sopladora Classic S1:
Construida en aluminio - Classic S1 con boquilla metálica.
Ligera y robusta - Classic S1 con boquilla alargadera.
Classic S1
- Classic S1 con boquilla de plástico. Boquilla metálica
Código Versión

20340601 Boq. Metálica Pistola sopladora con cuerpo contruido en

20340604 Con Alargadera aluminio. Ligera pero robusta.

20340603 Boq. Plástico

DATOS TÉCNICOS Classic S1

Boquilla alargadera

DT
> Boquilla de plástico/metálica/alargadera
> Peso: 187/190/198 g
> Racor de 1/4” macho
> Consumo de aire: 240 L/min a 6 bar de presión de
aire en la entrada
> Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar
> Presión máxima: 10 bar Classic S1
Boquilla plástico

DATOS TÉCNICOS
Classic S1 Venturi

DT
> Boquilla metálica
Pistola sopladora Construida
> Peso: 190 g
en aluminio Sistema venturi > Racor de 1/4” macho
Alto caudal de aire > Consumo de aire: 240 L/min a 6 bar de presión de

X4
aire en la entrada
> Salida de aire: 925 L/min. a 6 bar de presión
Código MULTIPLIQUE
> Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar
SU CAUDAL
20340605 > Presión máxima: 10 bar

Soplador de bolsillo Clip tipo bolígrafo. Caudal regulable.

Conector para enchufe rápido.
Código

40000336

Classic P1 DATOS TÉCNICOS

Pistola petroleadora > Depósito de cierre rápido de 1 L

DT
> Boquilla metálica
Construida en aluminio
> Caudal regulable
Código > Racor de 1/4” macho
> Consumo de aire: 146 L/min a 6 bar de presión de
20340701
aire en la entrada
> Presión de trabajo: 3 bar - 10 bar
> Presión máxima: 10 bar
> Peso: 770 g

61

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]

 Catálogo 2014/15

CARROCERÍA

Pistolas para
Aplicaciones diversas Classic 414, Sprayer AT30 y Classic I Plus

Classic 414 Pistola manual para la proyección de chorro de

arena en el matizado y limpieza de piezas.
Funcionamiento neumático
Consumo: 280 L/min. aprox. Máx. presión
recomendada: 5 bar.
Código

20330502 2 boquillas de producto:

> 5 mm. Metálica.
> 6 mm. Material cerámica especial alta
resistencia.

Sprayer AT30 Atomizador para procesos de desengrase en el

repintado de carrocería.
Capacidad 1 L
Consigue una atomización y distribución uniforme
y eficaz del líquido desengrasante sobre toda la
Código
superficie del vehículo o pieza a pintar.
40000490
Atomizador ideal para realizar la limpieza y
preparación de las superficies para aplicación
posterior de todo tipo de pinturas base agua.

Resistente, robusto y práctico.

Capacidad: 1L. Boquilla metálica.
Caudal ajustable.

Pistola infladora Pistola profesional infladora-verificadora

Classic I Plus de presión.

Código Fabricada en Aluminio.

10310201
Alta robustez y fiabilidad.

DATOS TÉCNICOS

DT
> Longitud del latiguillo: 0,5 m
> Presión de trabajo: 0 - 10 bar
> Protector de manómetro contra impactos
> Peso: 800 g

62

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@[Link]