NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 5487
2007-05-23
MEDIDAS CORPORALES PARA EL TALLAJE DE
PRENDAS.
TABLAS ESTNDAR DE MEDIDAS ANATOMICAS
PARA HOMBRES DE CONTEXTURA REGULAR,
DE LAS TALLAS 34 A LA 60
E: STANDARD TABLES OF BODY MEASUREMENTS FOR
MEN SIZES THIRTY-FOUR TO SIXTY (34 TO 60) REGULAR
CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica (IDT) a la
norma ASTM D6240:2006, Copyright
ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, PA 19428-2959,
United States.
DESCRIPTORES: tallaje para hombre; prendas de
vestir.
I.C.S.: 17.040.99; 61.020
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin Editada 2007-05-31
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 5487 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-05-23.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 62 Textil.
ALMACN TODO DEPORTE DE LA FENALCO MEDELLN
MESAS FENALCO BOGOT
APOYAR FUNDACIN UNIVERSITARIA DEL REA
COAGROCOR LTDA. ANDINA
COATS CADENA S.A. RENOVACIN EMPRESARIAL DEL 7 DE
COOMESCUND AGOSTO
DIAGONAL- LABORATORIO DE FIBRAS SATEXCO S.A.
DE DIAGONAL SENA BOGOT
DIDETEXCO DISTRIBUIDORA DE SENA MEDELLN
TEXTILES Y CONFECCIONES S.A. TEXTILES LAB LTDA.
ESCUELA ARTURO TEJADA CANO UNIVERSIDAD DE CUNDINAMARCA
FABRICATO TEJICONDOR S.A.
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:
ACOLTEX ASOCIACIN COLOMBIANA ALGOVILLAVO
DE TCNICOS DE ACABADOS TEXTILES ASOCIACIN COLOMBIANA DE
AEOMARITIMO DE COLOMBIA LTDA. PRODUCTORES TEXTILES ASCOLTEX
AGRICARIBE S.A. ASOCIACIN NACIONAL DE
AGRINSA INDUSTRIALES ANDI
AGRO S.A. ASOTEXTIL
AGROREPRESENTACIONES LTDA. ASPROCOM
AGROSOMENA LTDA. C.A.S. LTDA.
AGROSORVI C.I. CRDOBA S.A.
AGROVET DE LA COSTA LTDA. C.I. OLPADS S.A.
ALGODONES DEL HUILA C.I. TEXTILES BALALAIKA S.A.
C.I. UNIRROCA ESTAMPADOS SYO LTDA
[Link] S.A. ESTUDIO DE MODA S.A.
CALZADO ATLAS S.A. EVERFTIT INDULANA
CEINNOVA EXTRUCOL
CHAG &CHAG FBRICA DE HILOS SEDAL LTDA
CINTATEX S.A. FABRICA DE TEXTILES DE LOS ANDES
CLAN INTERNATIONAL LTDA. S.A., FATELARES
COAGRINCE FABRICATO - TEJICONDOR S.A.
COALCSAR FABRISEDAS S.A.
COALGONAL LTDA. FIBRAS DEL INTERIOR S.A.
COALSIN FIBRAS DEL SINU LTDA.
COATS CADENA S.A. FIBRATOLIMA S.A.
COLCHONES SPRING FINOTEX S.A.
COLORQUMICA S.A. FIRAN LTDA.
COLORTEX LTDA. FIRAU
COLTEJER S.A. FUNDACIN PROGRESAMOS PALMIRA
COMERCAMPO GLOBAL LTDA.
COMERCAMPO DE LA SABANA GRUPO CAROLINA S.A.
COMERCER LTDA GRUPO URIBE E HIJOS S.A.
COMERCIALIZADORA MAPA CHEVIGNON
COMERCIALIZADORA YEN SPORT Y CIA. S.A. HILACOL S.A.
COMERCIALIZAR E.A.T. HILANDERA DE LOS ANDES S.A.
COMERTOL LTDA HILANDERA FONTIBN S. A. - CHAIM
COMODN S.A. PEISACH & CA
CONALGODN - CONFEDERACIN HILANDERAS UNIVERSAL
COLOMBIANA DEL ALGODN HILAT S.A.
CONDE APARICIO HURKER
CONFECCIONES COLOMBIA (EVERFIT - IMERCO S.A.
INDULANA) INDUBOTN S.A.
CONFECCIONES LEONISA S.A. INDUSTRIAS ALIADAS S.A.
CONFECCIONES M. RUBY INDUSTRIAS COLIBRI S.A.
CONSULTORES INTEGRALES QHSE INDUSTRIAS EKA LTDA.
COOAGROMER LTDA INDUSTRIAS PERSA
COOPRAL LTDA. INDUSTRIAS TAMHER LTDA.
CORALLANOS INSECTEC LTDA
CORBETA COLOMBIANA DE COMERCIO S.A. INSUMOSTIERRALTICA
CORPORALGODN INTERZIP S.A.
COTTON USA INVATEX S.A.
CREACIONES KELINDA INVERSIONES BC LTDA.
DEQUIM S.A. INVESA S.A.
DESMOTOLIMA S.A. JEN COLOMBIA S.A.
DIRECCIN DE IMPUESTOS Y ADUANAS KSUAL
NACIONALES, DIAN BOGOT LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD
DIRECCIN DE IMPUESTOS Y ADUANAS BATALLN DE MANTENIMIENTO DEL
NACIONALES, DIAN MEDELLN EJRCITO
DISACOL LTDA LAFAYETTE S.A.
DISTRIBUIDORA PRIMOS LANZETTA RENGIFO & CIA
ELATEX S.A. LAVANDERA SUPREMA
EMPRENORTE S.A. LAVASPTICA S.A.
ENKA DE COLOMBIA S.A. LINDALANA S.A.
ESCOBAR & MARTNEZ MERCADEO Y MODA S.A.
ESCUELA ARTURO TEJADA CAN MICRODENIER S.A.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y SOPEAGRO LTDA.
DESARROLLO RURAL STOP JEANS
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA STOP S.A.
Y TURISMO SUPER TAPIAUTOS Y CA. LTDA.
MINISTERIO DE DEFENSA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
MONOFIL LTDA. COMERCIO
NALSANI S.A. SUPERTEX MEDICAL S.A.
P.A. ATLNTICO TECNICORTE S.A.
P.A. CAAVERALES TERCIOPELOS Y PELUCHES LTDA.
P.A. CARACOLICITO TEXMAQUILA S.A.
P.A. COPEY TEXTILE - LAB S.A.
P.A. CURUMANI TEXTILES BALALAIKA LTDA.
P.A. NATAGAIMA II TEXTILES ESPINAL S.A.
PAOS VICUA SANTA FE S.A. TEXTILES KONKORD S.A.
PELCO S.A. TEXTILES MIRATEX S.A.
PERMODA S.A. TEXTILES OMNES S.A.
POLICA NACIONAL TEXTILIA LTDA
POLICA NACIONAL LABORATORIO TINTORERIA INDUSTRIAL TEIMOS S.A.
PRODUCIR DEL SINU LTDA TODO DEPORTE
PRODUCTORA DISTRIHOGAR S.A. TRIPLE A
PROTELA S.A. UNIVERSIDAD DEL REA ANDINA
SAIME LTDA. UNIVERSIDAD MINUTO DE DIOS
SERVICAMPO VANYLON S.A.
SINUAGRO LTDA. VESTIMUNDO/CRYSTAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5487
CONTENIDO
Pgina
1. OBJETO .......................................................................................................................1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ..................................................................................1
2.1 NORMAS DE ASTM .....................................................................................................1
2.2 NORMAS ISO ...............................................................................................................1
3. TERMINOLOGA ..........................................................................................................2
3.1 DEFINICIONES ............................................................................................................2
4. SIGNIFICADO Y USO .................................................................................................2
5. APARATOS ..................................................................................................................2
6. PROCEDIMIENTO........................................................................................................2
6.1 PROCEDIMIENTO GENERAL .....................................................................................2
6.2 MEDIDAS DEL CUERPO (MEDIDAS CORPORALES) ..............................................2
TABLAS
Tabla 1. Nueva tabla de medidas para hombres..................................................................6
Tabla 2. Nueva tabla de medidas para hombres ...................................................................... 8
Tabla 3. Nueva tabla de medidas para hombres................................................................10
Tabla 4. Nueva tabla de medidas para hombres ....................................................................12
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5487
MEDIDAS CORPORALES PARA EL TALLAJE DE PRENDAS.
TABLAS ESTNDAR DE MEDIDAS ANATMICAS PARA HOMBRES
DE CONTEXTURA REGULAR, DE LAS TALLAS 34 A LA 60
1. OBJETO
1.1 Estas tablas de medidas abarcan las medidas anatmicas para hombres desde la talla
34 hasta la 60. Por lo tanto estas medidas pueden ser aplicadas en el diseo y fabricacin de
prendas para hombres que estn en este rango de tallas, y teniendo en cuenta el tipo de tela,
facilidad en el movimiento del cuerpo, estilo, comodidad y ajuste.
1.2 Los valores indicados son aceptados en unidades mtricas en otro tipo de medidas
que podran ser analizadas separadamente como normas. Los valores indicados en cada
sistema, pueden no ser equivalencias exactas; por lo tanto cada sistema deber ser usado
independientemente de otro y no se podrn combinar de forma alguna.
1.3 Esta norma no pretende dar pautas con respecto a la seguridad, si es que se puede
asociar alguna con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las
practicas apropiadas de seguridad, salud y determinar su aplicabilidad, limitaciones y
regulaciones antes de usarse.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
2.1 NORMAS DE ASTM
ASTM D123, Terminology Relating to Textiles.
ASTM D5219, Terminology Relating to Body Dimensions for Apparel Sizing.
2.2 NORMAS ISO
ISO 3635, Size Designation of Clothes, Definitions, and Body Measurement Procedures
Apparel Sizes.
1 de 14
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5487 RESUMEN
3. TERMINOLOGA
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Para definiciones relacionadas con las dimensiones corporales referirse a la norma
ASTM D5219
3.1.2 Para definiciones de otros trminos textiles usados en esta norma, referirse a la norma
ASTM D123.
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 5487 RESUMEN