NARCISO Y ECO
Grecia es, en gran parte, un pas montaoso con pocos prados y campos frtiles. En primavera, cuando todo
se cubre de vegetacin, el hombre percibe el contraste entre esa explosin de belleza y la muerte del verdor
durante el invierno.
Es probable que esta sea la razn por la que hay tantas leyendas relacionadas con la primavera. Cada flor
era mirada como una creacin de los Dioses. Cada flor tena una historia. Esta, es la de Narciso.
Narciso fue el hijo de la ocenida Lirope y del dios del ro, Cfiso. Pese a ser un embarazo intranquilo,
penoso y agobiante, el rostro de Lirope se ilumin al ver que su nio era bello y gracioso y, por cierto que al
crecer, estaba segura sera amado por los dioses y las diosas, las ninfas y las mujeres mortales.
Una de las ninfas que cay rendida ante la belleza de Narciso fue Eco. Ella era hija de la Tierra y el Aire y
perteneca al squito de la diosa Hera. Cuntase que Zeus logr la complicidad de esta ninfa para entretener
con relatos y cuentos a su celosa esposa, mientras que el padre de todos los dioses se dedicaba a sus amores
prohibidos. Eco entretena a Hera contndole infinidad de historias de ninfas y mortales con bellas y amenas
palabras.
Un da, la diosa desconfi de que algo esconda la amable parlanchina. Al descubrir el ardid del que se vala
su esposo, gracias a Eco, maldijo a esta de la siguiente manera: "Esa lengua que fue para m engaadora no
tendr ms que un dbil poder y t hars de la palabra solo un uso limitado, pues solo repetirn las frases
pronunciadas por otros".
Despavorida por tan terrible castigo, Eco todava trat de decir algo, para cerciorarse de que la maldicin de
Hera no era realidad. Pero su garganta no emiti ningn sonido ante la diosa silenciosa. Y la joven, sbitamente
enmudecida, abandon el Olimpo y volvi a los bosques llorando su pena, con la tremenda fortuna de no
poder dirigir la palabra al apuesto Narciso, de quien estaba enamorada.
Muda y solitaria, Eco vaga por los campos, hasta que Narciso aparece y la arranca de sus pensamientos. Eco
mira el rostro de Narciso, observa rasgo por rasgo. Y Narciso la ve, pero huye; no quiere el amor de nadie ni
tener que amar a nadie.
Eco lo persigue. Muchas veces consigue acercarse al amado, pero le faltan las palabras para expresar su
afecto. Un da, Narciso se distancia de sus compaeros de cacera y, tratando de encontrarlos, grita: - Hay
alguien aqu?
Entre los arbustos, la pregunta se desdobla. Es la respuesta de Eco, tratando intilmente de decirle que haba
alguien all, y ese alguien era ella, llena de amor hacia l y capaz de hacerlo feliz.
El joven busca entre los arbustos, los rboles y las flores. Corre de un lado a otro desesperado: - Por qu
huyes de m?-. Y en el bosque, Eco responde: - Por qu huyes de m?
Desconcertado, Narciso grita: -Reunmonos! -Eco sale de su escondite repitiendo la invitacin y quiere
abrazarlo. Narciso se desprende de las afligidas manos, se yergue de un salto y se zambulle en la oscuridad de
las matas.
Avergonzada y desesperada, la ninfa se esconde en la vegetacin y cubre el rostro con las hojas para que no
se vean sus lgrimas. El dolor y el sufrimiento se ensaan en su cuerpo. Eco adelgaza cada vez ms. Se arruga.
Est triste.
Sus huesos toman la apariencia de las piedras y se transforma en una cueva. Solamente la voz de los dems,
reflejada en su invisible garganta, resuena en el aire.
Nmesis, la diosa de la venganza celeste, fue testigo de los hechos, y llena de clera e indignacin contra
Narciso exclam: - Qu l tambin ame un da y que jams pueda poseer el objeto de su amor! Qu se
enamore de la primera imagen o persona humana en quien pose sus ojos!
Cierto da, mientras Narciso calmaba su sed en una laguna de agua clara, el joven descubri su propia imagen
reflejada en el agua y qued fascinado.
Doblado junto a la fuente, sin poder apartarse de la sombra de s mismo, el hijo de Lirope deja de comer, se
olvida de saciar su propia sed y no puede descansar ms. Poco a poco desfallece hasta quedar inmvil, hasta
caer sin vida sobre la hierba: - Adis, mi vano amor!-. Son sus ltimas palabras.
En el lugar de su muerte, nace una aromtica flor amarilla y blanca, que renacer todos los aos en primavera.
Zeus transform a Narciso en la flor que lleva su nombre.
FICHA DE LECTURA N 2
I. COMPRENSIN DEL TEXTO
1. En qu consisti el castigo que Hera le confiri a Eco?
2. Por qu razn Narciso dej de comer?
3. Qu provoc en Eco, el rechazo de Narciso?
4. En qu se convierte Eco al final de la historia?
5. Quin castiga a Narciso? Cmo lo hace?
II. ANLISIS Y ARGUMENTACIN
1. Describe fsica y psicolgicamente a los personajes principales.
2. Por qu Hera prefiri castigar a Eco quitndole el habla y no de otra manera?
3. "Narciso adora su propia imagen". Menciona tres formas distintas de llamar a esta actitud.
4. Los elementos "cueva" y "garganta" aparecen relacionados a Eco, qu representa cada uno de ellos?
5. Qu relacin hay entre la geografa griega y los mitos de estacin?
6. Cules son los sentimientos que puedes percibir en esta lectura? Seala qu personajes lo evidencian.
III. APRECIACIN CRTICA
1. Compara el final de Narciso y el de Eco. Crees que ambos se equivocaron? Sustenta tu respuesta.
2. Qu opinas del matrimonio Zeus - Hera? Te parece que son una pareja modelo? Por qu?
3. Por qu crees que los mitos sobre la primavera estn relacionadas con la presencia de un personaje que an es joven?
IV. VALORACIN
1. Realmente, es la apariencia tan importante para relacionarnos con los dems? Por qu?
2. Es necesario que todos tengamos "estimacin propia"? Cul crees t que es el lmite?
3. "Narciso se autodestruye aislndose del mundo que lo rodea". Cmo aplicaras esta expresin a la vida diaria?
V. REDACCIN
1. Divide el texto sobre "Narciso y Eco" en cinco ejes temticos y exprsalos a manera de subttulos. Siguiendo la coherencia
del relato.
1. ............................................................................................................................. .............
2. ............................................................................................................. .............................
3. ............................................................................................................................. .............
4. ..........................................................................................................................................
5. ..........................................................................................................................................
TAREA DOMICILIARIA
Lectura:
Todas las maanas la princesa Driope acompaaba a los pastores de su padre a los campos donde, junto con ellos apacentaba
a los rebaos de cabras. En esa diaria convivencia con los rudos trabajadores y los mansos animales resida el mayor placer de
la joven.
Un da, recin llegado del Olimpo, se reuni a los pastores el dios Mercurio (Hermes), que, por orden de su padre Jpiter
(Zeus), haba descendido a la tierra para ayudar a los hombres en los trabajos del campo.
vido de belleza y de aventuras, el dios no tard en notar a la bella Driope. Y comenz a cortejarla con la impaciencia que
siempre demostraba en asuntos de amor.
La moza resisti por algn tiempo el asedio de su admirador divino. Pero al fin cedi ante los insistentes requerimientos de
Mercurio.
Pasaron los meses. El dios volvi al palacio de los inmortales, y la princesa abandonada dio a luz el fruto de la fugaz
aventura: una criatura muy fea. El rostro pareca humano, pero la cabeza ostentaba cuernos. En lugar de piernas tena patas
iguales a las de las cabras, que estaban enteramente cubiertas de largos pelos oscuros.
Asustada por el pavoroso aspecto del nio, Driope lo rechaz y huy.
Mercurio, que a veces vagaba por esa regin, encontr al pequeo abandonado, y compadecido de su triste suerte, resolvi
llevarlo consigo al Olimpo.
Todos los dioses se encariaron con aquel niito peludo, casi persona, casi animal, que haca graciosos mohnes, saba
cantar alegres melodas y hasta enseaba algunos pasos de danzas curiosas y saltarinas.
En esa divina compaa, el muchachito creci y desarroll sus habilidades de msico, bailarn y narrador de historias.
Muchas veces descenda a la tierra y viajaba con Baco, el dios del vino, o pasaba das y das con las Ninfas del bosque, ya
entretenindolas con sus interesantes relatos, ya persiguindolas y requirindolas de amores.
Una de esas Ninfas era Eco, quien al principio, hua del dios como sus compaeras. Pero un da sinti que sus sentimientos
correspondan a los de Pan. As tuvo una prolongada aventura con l, de la que naci un nio: I inge.
Pero Eco fue feliz hasta que encontr a Narciso. Entonces abandon al dios para seguir al joven destinado a no amarse ms
que a s mismo.
Pan qued solo y amargado. Para vengarse persigui a la ninfa con rencor, aadiendo otros dolores a los grandes
sufrimientos de la pobre Eco. Pero nunca pudo olvidarla del todo.
I. ANLISIS LEXICOLGICO
Busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras y escrbelas en tu cuaderno.
1. Convivencia: ......................................................................................................................
2. Manso: ................................................................................................................... .............
3. vido: ................................................................................................................... ..............
4. Cortejar: ..................................................................................................... ........................
5. Moza: .................................................................................................................... ..............
6. Asedio: ................................................................................................................................
7. Ostentar: ................................................................................................................ .............
8. Fugaz: ..................................................................................................................................
9. Mohn: ................................................................................................................... ...............
10. Requerir: ............................................................................................................................
II. Preguntas de informacin
1. Cmo conoce Driope a Hermes?
2. Cuntos dioses participan en esta historia? Quines son?
3. Cmo se llevaba Pan con las ninfas?
4. Qu cualidades tena Pan?
5. Cmo era fsicamente?
III. Interpretacin
1. Cul es el mejor ttulo que este texto puede llevar?
2. Identifica el tema central del texto.
3. Menciona tres subtemas tratados en el texto.
IV. Vocabulario
Redacta un texto con todos los vocablos del anlisis lexicolgico.
V. Opinin
1. Crees que Mercurio, tambin llamado Hermes, era un buen padre? Por qu?
2. Qu opinas de la actitud de Driope al rechazar a su hijo?