PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
FECHA REVISION N CAMBIO EFECTUADO
EMITIDO ELABORAD APROBADO GERENTE APROBADO GERENTE
REV FECHA ELABORADO REVISADO
PARA O OPERACIONES GENERAL
0 APROBACION
Rev. 0. Pgina 1 de 5
Pgina 1 de 5
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
1. OBJETIVO
Establecer el suministro y colocacin de Relleno Estructural en obras de artes, de acuerdo a las especificaciones
tcnicas del proyecto y que permitan garantizar la calidad de esta actividad bajo riesgos aceptables y
controlados
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a los materiales, transporte y colocacin de las obras incluidas en el tem 5.206-1
RELLENO ESTRUCTURAL del Contrato M40293-CC-045 Reubicacin Ruta C-397, Tramo 2.
3. DOCUMENTOS APLICABLE
Reglamento de Seguridad Minera: Decreto Supremo N 132 del 2004 del Ministerio de Minera, Art. 26
Ley 16.744 cuerpo legal que establece el seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
Reglamento Interno de Orden, Seguridad e Higiene, LGP S.A.
D.S N 40 Aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales Art. 21 Los empleadores
tienen la obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los
riesgos que entraan sus labores
Cdigo del Trabajo, art. N 184
D.S. N 594, Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales.
Manuales de Carreteras Vol. 5 y Vol. 8
4. DEFINICIONES
Relleno estructural: Material de relleno destinado a ocupar espacios entre las excavaciones y las estructuras,
especialmente en obras de artes, obras de hormign simple o armado.
Banda granulomtrica: Corresponde a la distribucin de los distintos tamaos que componen el material
granular, el cual es expresado en porcentajes que pasan por una malla determinada.
CBR: Capacidad de soporte del suelo, determinada segn 8.102.11 del MC V-8. Mide las deformaciones que
presenta el material sometido a carga antes de llegar a la penetracin patrn. Se expresa en porcentaje
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Administrador de contrato
El Administrador del Contrato debe aprobar el presente procedimiento
Entregar los recursos necesarios para la ejecucin de las tareas generadas en la Colocacin de Relleno
Estructural.
Debe exigir el cumplimiento de este procedimiento, optimizando los recursos para mejorar la gestin en
la obtencin de mejores resultados.
Rev. 0. Pgina 2 de 5
Pgina 2 de 5
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
5.2 JEFE DE TERRENO
Ser responsable de cumplir y hacer cumplir este Procedimiento, difundiendo, instruyendo, capacitando
y evaluando peridicamente al personal involucrado en la operacin de la Colocacin de Relleno
Estructural, por medio de charlas e instrucciones en terreno, observando la ejecucin de tareas,
inspecciones en terreno, identificando peligros y evaluando riesgos.
Es responsable por la segura ejecucin y la buena calidad de los trabajos.
5.3. ASESOR EN PREVENCION DE RIESGOS
Es responsable de cumplir y hacer cumplir este Procedimiento, difundindo, instruyendo, capacitando y
evaluando peridicamente al personal involucrado en la operacin de la Colocacin de Relleno
Estructural, por medio de charlas e instrucciones en terreno, observando la ejecucin de tareas,
inspecciones en terreno, identificando peligros y evaluando riesgos.
Supervisar la correcta implementacin del procedimiento por parte de la lnea de mando.
5.4 MEDIO AMBIENTE
5.5 TOPOGRAFO
Debe conocer el presente procedimiento en cuanto a la metodologa del trabajo, sus riesgos y medidas
de control para evitar incidentes y enfermedad profesional.
Ser el encargado de replantear el Relleno Estructural dejando, puntos de referencia, tanto altimtricos
como planimtricos, que permitan en cualquier momento reponer estacas que se pierdan o deterioren
producto de la ejecucin de los trabajos.
5.6 LABORATORISTA VIAL
Debe conocer el presente procedimiento en cuanto a la metodologa del trabajo, sus riesgos y medidas
de control para evitar incidentes y enfermedad profesional.
Ser el encargado de verificar que el material a emplear cumpla con las especificaciones tcnicas y
densidades exigidas para esta operacin.
5.7 OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA
Debe conocer este procedimiento en cuanto a la metodologa del trabajo, sus riesgos y medidas de
control para evitar incidentes y enfermedad profesional.
Informar inmediatamente al Jefe de Terreno o al Asesor Prevencin de Riesgos ante la deteccin de
condiciones inseguras, deteniendo la puesta en servicio de la maquinaria hasta que sta haya sido
revisada y autorizada su puesta en servicio.
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal, dispuestos por la empresa para el
desarrollo de esta actividades.
Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su funcin.
Aplicar las normativas internas de LGP S.A. y Clientes.
Rev. 0. Pgina 3 de 5
Pgina 3 de 5
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
5.8 TRABAJADORES
6.- METODOLOGA
Los materiales a utilizar sern suelos inorgnicos que cumplan con los requisitos indicados en la tabla 5.206.2-A
del volumen 5 del Manual de Carreteras
Los materiales debern cumplir adems con un Equivalente de arena mnimo de 20%.
Una vez colocados los tubos sobre el sello de fundacin, se proceder a colocar el relleno estructural en capas
de 0.20 m. compactadas al 95 % de la DMCS 80 % de la DR obtenidas segn 8.102.7 u 8.102.8 del MC Vol 8.
Se podr colocar capas de mayor espesor si se demuestra que con los equipos disponibles se puede lograr
densidades aceptables. Lo anterior debe ser aprobado por la inspeccin de CCMC. La maquinaria a utilizar
deber ser tal que no produzca daos a la estructura.
El relleno se extender hasta el lmite indicado en los planos de proyecto. Si este lmite no se indica, se
sobrepasar 0.3 m la clave de la estructura como mnimo.
7.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
7.1. Medidas de control de riesgos
El personal (Administrador de contrato, Operadores de Maquinarias, Topgrafo, Laboratorista vial, Jefe de
Terreno, Capataz, Jornales) que trabaje en la fabricacin de capas de terrapln debe contar con una charla de
seguridad en la cual se detallen todos los riesgos presentes en la faena.
Todo el personal(Administrador de contrato, Operadores de Maquinarias, Topgrafo, Laboratorista vial, Jefe de
Terreno, Capataz, Jornales) debe usar permanentemente los elementos de proteccin personal.
El operador debe verificar que la maquinaria utilizada se encuentre en buenas condiciones mecnicas y cuenten
con todos los dispositivos de seguridad operativos, tales como luces, bocinas, alarmas de retroceso estado. Los
operadores de los equipos deben contar con la documentacin correspondiente y al da.
7.2 Riesgos asociados
Proyeccin de partculas
Movimiento de Maquinaria pesada, riesgos asociadas a la operacin
Cables de acero o ganchos en condiciones defectuosas
Golpes torceduras y quebraduras y cortes de dedos.
Cada a igual o distinto nivel
Lumbago Mecnico Sobreesfuerzo
Riesgo de colisin y atropello -Riesgos de Vibracin y ruido
7.3 Medidas preventivas
Uso de E.P.P
Casco, zapatos de seguridad, guantes, protector auditivo.
Capacitacin
Rev. 0. Pgina 4 de 5
Pgina 4 de 5
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
RELLENO ESTRUCTURAL
Charla de seguridad asociada a riesgos de trnsito de maquinaria pesada.
Riesgos de Ruido.
8. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Excavadora y/o Retroexcavadora
Equipos topogrfico y laboratorio
Equipo de Compactacin (Placa compactadora, Vibropisn, etc.)
Equipo de humectacin (Camin Algibe,Motobomba, etc.)
Camin tolva.
9. MEDIO AMBIENTE
Revisar Nuxia
Los alrededores del frente de trabajo debern estar libres de basuras, elementos ajenos a la faena y en orden.
Se contar con baos qumicos y agua potable en los frentes de trabajo, de acuerdo a la normativa vigente.
Los camiones cargados debern contar con carpa que evite el vertido de material en el camino, evitando as
daos a otros vehculos y posibles accidentes de trnsito.
Tanto para el camino donde se ejecuten las obras como los lugares de trabajo debern permanecer humectados
para evitar el polvo en suspensin.
El material que no se pueda reutilizar en los Terraplenes o Pedraplenes, se debern trasladar a un batadero
autorizado.
10. ANEXOS ASOCIADOS
No aplica
11. REGISTROS
- RE-GE-OP Registro de Inspeccin Relleno Estructurals.
- RE-GE-OP Registro de Densidades In Situ Mtodo del Cono de Arena
- RE-GE-OP Registro de Control de Movimiento de Tierras
- RE-GE-CAL-005 Registro de Capacitacin
Rev. 0. Pgina 5 de 5
Pgina 5 de 5
