0

NORMAS DE ACOMETIDAS

CUARTOS DE TRANSFORMADORES

Y SISTEMAS DE MEDICIN

PARA EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

NORMAS
NATSIM
EDICIN AO 2012
 1

INDICE

Pgina No.

1. DISPOSICIONES GENERALES.......................................................................... 7

1.1 Objeto............................................................................................................. 7
1.2 Alcance........................................................................................................... 7
1.3 Reformas........................................................................................................ 7
1.4 rea de Aplicacin......................................................................................... 7
1.5 Obligaciones del Consumidor........................... 8
1.6 Lmite de Responsabilidad. 8
1.7 Idoneidad Profesional..................................................................................... 8
1.8 Uso de la Electricidad..................................................................................... 8
1.9 Facilidades en Propiedad Privada................................................................... 8

2. SERVICIOS.............................................................................................................. 9

2.1 Condiciones de Servicio................................................................................. 9

2.2 Oficinas de Atencin a Consumidores........................................................... 9
2.3 Disponibilidad de Servicio............................................................................ 10
2.3.1. Solicitud para Servicio Elctrico....................................................... 10
2.3.2. Servicio Elctrico Definitivo............................................................. 10
2.3.3. Servicio Elctrico Ocasional.............................................................. 10
2.3.4. Incrementos de Carga......................................................................... 11
2.4 Clases de Servicios......................................................................................... 11
2.4.1. Baja Tensin....................................................................................... 11
2.4.2 Media Tensin.................................................................................... 11
2.4.3 Alta Tensin....................................................................................... 12
2.5 Control Posterior y Lmite de Responsabilidad............................................ 12
2.6 Uso no autorizado de Energa Elctrica........................................................ 12
2.7 Informacin sobre Corrientes de Falla o Cortocircuito.................................. 12

3. TERMINOLOGA.................................................................................................. 12

3.1 Acometida...................................................................................................... 13
3.2 Acometida en Baja Tensin.......................................................................... 13
3.3 Acometida en Media Tensin...................................................................... 13
 2

3.4 Acometida Monofsica.................................................................................. 13

3.5 Acometida Trifsica....................................................................................... 13
3.6 Acometida Individual.................................................................................... 13
3.7 Acometida Colectiva..................................................................................... 13
3.8 Acometida Provisional................................................................................... 13
3.9 Ampacidad...................................................................................................... 13
3.10 Base (socket)................................................................................................. 13
3.11 Conductores de Seal..................................................................................... 14
3.12 Consumidor.................................................................................................... 14
3.13 Disyuntor........................................................................................................ 14
3.14 Electrodo de Puesta a Tierra.......................................................................... 14
3.15 Empresa (Distribuidora)................................................................................ 14
3.16 Factor de Potencia......................................................................................... 14
3.17 Zona de Servicio............................................................................................ 14
3.18 Interruptor....................................................................................................... 14
3.19 Medidor.......................................................................................................... 14
3.20 Medidor para Medicin directa Auto-contenido......................................... 15
3.21 Medidor para Medicin Indirecta................................................................... 15
3.22 Medidor de Servicios Generales. 15
3.23 Medidor de Consumo General... 15
3.24 Medidor Controlador...................................................................................... 15
3.25 Medidor Controlador de Circuito... 15
3.26 Servicio Elctrico........................................................................................... 15
3.27 Tablero General de Medidores....................................................................... 15
3.28 Punto de Entrega 16
3.29 Reversible... 16
3.30 Reglamento de Suministro. 16

4. ACOMETIDAS........................................................................................................ 16

4.1 Requisitos Generales...................................................................................... 16

4.1.1 Nmero de Acometidas Permitidas.................................................. 16
4.1.2 Suministro e Instalacin de Conductores de Acometida.................. 16
4.1.3 Conexiones y Empalmes en los Conductores de Acometida........... 16
4.1.4 Canalizacin para los Conductores de Acometida........................... 17
4.1.5 Tubera de Entrada de Acometida.................................................... 17
4.1.6 Curvatura de las Tuberas de Acometida......................................... 17
4.1.7 Dimetro Mnimo de las Tuberas de Acometida........................... 17
4.1.8 Conductores en las Tuberas de Acometida..................................... 17
4.2 Acometidas Areas en Baja Tensin.............................................................. 18
4.2.1 Aislamiento de los Conductores de Acometida............................... 18
4.2.2 Tamao Mnimo de los Conductores de Acometida........................ 18
4.2.3 Ubicacin de la Tubera de Entrada de Acometida.......................... 18
4.2.4 Altura de los Conductores de Acometida......................................... 18
4.2.5 Punto de Fijacin de los Conductores de Acometida....................... 18
4.2.6 Medios de Fijacin de los Conductores de Acometida.................... 19
4.2.7 Reversible en la Entrada de Acometida........................................... 19
4.3 Acometidas Subterrneas en Baja Tensin.................................................... 19
4.3.1 Aislamiento de los Conductores de Acometida............................... 19
 3

4.3.2 Calibre Mnimo de los Conductores de Acometida........................ 19

4.3.3 Trayectorias de las Acometidas........................................................ 19
4.3.4 Suministro e Instalacin de las Tuberas.......................................... 20
4.3.5 Proteccin mecnica. 20

5. DISYUNTORES..................................................................................................... 20

5.1 Disyuntor Principal......................................................................................... 20

5.2 Ubicacin........................................................................................................ 20
5.3 Disposicin de los Disyuntores Parciales....................................................... 20
5.4 Ampacidad...................................................................................................... 20
5.5 Posicin de operacin..................................................................................... 21
5.6 Proteccin Mecnica...................................................................................... 21
5.7 Desconexin................................................................................................... 21
5.8 Conexiones..................................................................................................... 21

6. MEDIDORES Y SUS BASES (SOCKETS)........................................................... 21

6.1 Suministro de la Base (socket)....................................................................... 21

6.2 Tipos de Bases (socket).................................................................................. 21
6.3 Ubicacin de la Base (socket)........................................................................ 23
6.4 Conexin de la Base (socket)......................................................................... 23
6.5 Suministro del Equipo de Medicin............................................................... 23
6.6 Tipos de Medidores........................................................................................ 23
6.7 Ubicacin del Medidor Individual............................................................... 24
6.7.1 Edificaciones Nuevas.......................................................................... 24
6.7.2 Edificaciones Existentes (con servicio elctrico previo)...................... 24
6.8 Altura del Mdulo Individual de Medidores.................................................. 25
6.9 Colocacin de Sellos...................................................................................... 25

7. MEDICIN............................................................................................................. 25
7.1 Medicin en Baja Tensin.............................................................................. 25
7.1.1 Cargas con Proteccin de hasta 70 amperios...................................... 25
7.1.2 Cargas con Proteccin de hasta 175 amperios................................... 25
7.1.3 Cargas con Proteccin de hasta 1000 amperios................................ 25
7.1.4 Mtodos de Instalacin de Medicin en Baja Tensin........................ 25
7.2 Medicin en Media Tensin........................................................................... 25
7.2.1 Ubicacin del Equipo de Medicin de Media Tensin en Postes...... 26
7.2.2 Ubicacin del Equipo de Medicin de Media Tensin en Cuartos.... 26

8. MEDIDOR CONTROLADOR............................................................................... 26

8.1 Funcin........................................................................................................... 27
8.2 Criterios de Instalacin................................................................................... 27
8.3 Ubicacin........................................................................................................ 27
8.4 Caractersticas................................................................................................ 27
 4

8.5 Clases de Medicin........................................................................................ 27

8.5.1 Medidor Controlador en Baja Tensin (hasta 600 voltios).............. 27
8.5.2 Medidor Controlador en Media Tensin (13.8 kV)....................... 27
8.5.3 Suministro de Equipos..................................................................... 28

9. MDULO DE SEGURIDAD PARA TRANSFORMADORES DE MEDICIN EN 28

BAJA TENSIN.................................................................................................................

9.1 Caractersticas Generales............................................................................... 28

9.2 Caractersticas Constructivas......................................................................... 28
9.3 Ubicacin........................................................................................................ 29
9.4 Suministro...................................................................................................... 29

10. MDULO INDIVIDUAL PARA MEDIDORES 29

AUTOCONTENIDOS...........................................................................................

10.1 Caractersticas Generales............................................................................. 29

10.2 Caractersticas Constructivas....................................................................... 29
10.2.1 Mdulo para Medidor Monofsico CL-100..................................... 29
10.2.2 Mdulo para Medidor Monofsico CL-200..................................... 30
10.2.3 Mdulo para Medidores Trifsicos CL-100 y CL-200.................... 30
10.3 Suministro.................................................................................................... 31

11. MDULO INDIVIDUAL PARA MEDIDORES DE MEDICIN 31

INDIRECTA...........................................................................................................

11.1 Caractersticas Generales............................................................................. 31

11.2 Caractersticas Constructivas....................................................................... 31
11.3 Suministro.................................................................................................... 32

12. TABLERO DE MEDIDORES.............................................................................. 32

12.1 Generalidades............................................................................................ 32
12.2 Instalacin.................................................................................................. 32
12.3 Ubicacin................................................................................................... 32
12.4 Rotulacin.................................................................................................. 33
12.5 Caractersticas Constructivas..................................................................... 33
12.6 Altura de Montaje...................................................................................... 33
12.7 Distancias Mnimas Elctricas................................................................... 34
12.8 Barras de Distribucin............................................................................... 34
12.9 Puesta a Tierra........................................................................................... 34
12.10 Nmero de Tableros.................................................................................. 35
12.11 Tubera de Entrada y Salida....................................................................... 35
 5

13. PUESTA A TIERRA............................................................................................. 35

13.1 Generalidades............................................................................................ 35
13.2 Electrodos.................................................................................................. 36
13.3 Conductores............................................................................................... 36
13.4 Trayectoria................................................................................................. 36
13.5 Conexin.................................................................................................... 36
13.6 Resistencia................................................................................................. 37

14. CUARTOS PARA TRANSFORMADORES...................................................... 37

14.1 Requerimientos.......................................................................................... 37
14.2 Ubicacin................................................................................................... 37
14.3 Caractersticas Constructivas..................................................................... 38
14.4 Mantenimiento........................................................................................... 39
14.5 Ductos de Entrada a Cuartos de Transformadores.................................... 40
14.6 Centros de Distribucin de Carga.............................................................. 40

15. TRANSFORMADORES....................................................................................... 40

15.1 Proteccin de Transformadores en Media Tensin...................................... 42

15.1.1 Cajas Fusibles................................................................................ 42
15.1.2 Celdas de Media Tensin............................................................... 42

16. ACOMETIDA EN MEDIA TENSIN................................................................ 42

16.1 Acometidas Areas.................................................................................... 42

16.2 Acometidas Subterrneas........................................................................... 43
16.3 Caractersticas de las Canalizaciones........................................................ 43
16.3.1 Trayectoria..................................................................................... 43
16.3.2 Cajas de Paso................................................................................. 43
16.3.3 Zanjas............................................................................................. 44
16.3.4 Disposicin de Ductos................................................................... 44
16.3.5 Recubrimientos.............................................................................. 44

17. CONSIDERACIONES ADICIONALES............................. 44

17.1 Generadores de Emergencia...................................................................... 44

17.2 Factor de Potencia...................................................................................... 45
17.3 Motores y Artefactos................................................................................. 45
17.4 Cargas Fluctuantes..................................................................................... 45
17.5 Computadoras y otros Equipos Electrnicos Sensibles............................. 46
17.6 Rtulos y Anuncios Publicitarios.............................................................. 46
17.7 Proteccin para Motores Polifsicos......................................................... 46
17.8 Distancias de Seguridad. 46
 6

ANEXOS

ANEXO 1 49
Procedimiento para aprobacin de Proyectos Elctricos
Tabla 1 50
Intensidad mxima permanente admisible de conductores aislados..
Ref. Tabla 310-16 (NEC)
Tabla 2 51
Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos..
Ref. Tabla C 8 (NEC)
Tabla 3 52
Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos..
Ref. Tabla C8 (NEC)
Tabla 4 53
Intensidad a plena carga de los motores de corriente continua en Amp
Ref. Tabla 430-147 (NEC)
Tabla 5 54
Intensidad a plena carga (en Amp.) motores monofsicos de corriente
alterna
Ref. Tabla 430-148 (NEC)
Tabla 6 55
Intensidad a plena carga de motores trifsicos de corriente alterna..
Ref. Tabla 430-150 (NEC)
Tabla 7 56
Seccin mnima de conductor de tierra.
Ref. Tabla 250-95 (NEC)
Tabla 8 57
Tabla de conversin de intensidades de motores monofsicos.
Ref. Tabla 430-151A (NEC)
Tabla 9 58
Tabla de conversin de motores polifsicos..
Ref. Tabla 430-151B (NEC)
Tabla 10 59
Intensidad mxima admisible o de disparo de dispositivos de proteccin
Ref. Tabla 430-152 (NEC)
Tabla 11 60
Dimensiones de transformadores monofsicos de distribucin.
Tabla 12 61
Dimensiones de transformadores trifsicos de distribucin..
Tabla 13 62
Dimensiones de transformadores monofsicos de distribucin tipo
Padmounted...
Tabla 14 63
Dimensiones de transformadores trifsicos de distribucin tipo
Padmounted...
Tabla 15 64
Clculo de la potencia de batera de condensadores..
Tabla 16 65
 7

Ampacidad de barras de cobre...

NORMAS DE ACOMETIDAS, CUARTOS DE TRANSFORMADORES Y SISTEMAS

DE MEDICIN PARA EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Objeto

El presente documento tiene por objeto establecer normas y disposiciones para el diseo y la
instalacin de acometidas de servicio elctrico, as como para la construccin de mdulos de
medicin individuales, tableros de medidores, cuartos de transformacin, montaje de
transformadores monofsicos y/o trifsicos tanto convencionales como Padmounted para
inmuebles de tipo residencial, comercial, industrial y otros servicios.

1.2 Alcance

Estas Normas y disposiciones se aplicarn a todos los elementos y dispositivos de

conduccin, transformacin, medicin, proteccin, control, cuartos de transformacin y
dems elementos de los circuitos que transportan la energa elctrica desde las redes del
Distribuidor.

Las Normas son de uso general y obligatorio. En caso de presentarse situaciones no

contenidas o no contempladas en stas, sern sometidas a consideracin del Distribuidor.

El Distribuidor no estar obligado a suministrar servicio de energa elctrica cuando se

incumplan las disposiciones de las presentes Normas.

Las Normas de Acometidas, Cuartos de Transformacin y Sistemas de Medicin para el

Suministro de Electricidad (NATSIM) fueron elaboradas para dar cumplimiento a lo
establecido en el Art. 18 del Reglamento Sustitutivo del Reglamento de Suministro de
Electricidad.

1.3 Reformas

El NATSIM ser revisado y actualizado de acuerdo con los avances tecnolgicos y las
disposiciones del CONELEC.

1.4 rea de Aplicacin

Las Normas contenidas en el NATSIM son de aplicacin obligatoria en el rea de concesin

del Distribuidor de suministro de electricidad y debern cumplirse en todas las instalaciones
 8

nuevas, ampliaciones y/o modificaciones de las instalaciones existentes. Debido a las

condiciones especiales de la infraestructura de las viviendas de los sectores urbanos
marginales de la ciudad de Guayaquil, cuando se diseen los proyectos integrales de redes,
iluminacin y medidores del programa del Fondo de Electrificacin Rural y Urbano Marginal
(FERUM), financiados por el presupuesto del estado, se consideraran excepciones a esta
norma en la acometida y sistemas de medicin.

1.5 Obligaciones del Consumidor.

El consumidor cumplir con las obligaciones que establece la Constitucin de la Repblica

del Ecuador, la Ley Orgnica de Defensa del Consumidor, la Ley del Rgimen del Sector
Elctrico, Las Normas del NATSIM, las regulaciones dictadas por el CONELEC, Las
Ordenanzas Municipales, las obligaciones establecidas en el contrato de Suministro del
servicio de electricidad y todas las leyes y Reglamentos que rigen al sector elctrico.

1.6 Lmite de Responsabilidad

No ser responsabilidad del Distribuidor, los daos y perjuicios a personas, propiedades del
consumidor o de terceros, causados por instalaciones elctricas interiores defectuosas o por el
mal funcionamiento de equipos o dispositivos instalados en el predio del cliente. Tampoco
ser obligacin del Distribuidor verificar las instalaciones elctricas interiores, ni los equipos
o dispositivos instalados en el predio.

Estas Normas se consideran como un conjunto de requisitos mnimos y por consiguiente, no

liberan al proyectista, ejecutor o dueo de la instalacin de sus respectivas responsabilidades
de carcter civil, tcnico o de cualquier otra ndole, que provengan de leyes o reglamentos
nacionales o locales.

1.7 Idoneidad Profesional

Para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley de Ejercicio Profesional de la Ingeniera,

todo trabajo tcnico privativo de un Ingeniero Elctrico deber llevar obligatoriamente la
firma de responsabilidad del Ingeniero Elctrico, activo y en ejercicio de sus derechos
certificados por el SENESCYT.

1.8 Uso de la Electricidad

El Distribuidor no ser responsable por los daos a personas o propiedades del Consumidor o
terceros causados por el mal uso o una incorrecta aplicacin de la electricidad, en equipos o
dispositivos instalados en el predio del cliente.

1.9 Facilidades en Propiedad Privada

Cuando se requiera instalar equipos del Distribuidor en los predios del cliente, los
propietarios debern concederle, sin costo al Distribuidor, los derechos perpetuos y la
liberacin de gravmenes de las reas requeridas segn las necesidades tcnicas de acuerdo a
cada caso, incluyendo los derechos a la facilidad de ingreso y egreso al predio, para mantener
las adecuadas provisiones de servicio elctrico. La forma y el contenido de la cesin de tales
derechos sobre el predio debern ser aceptados y aprobados por el Representante Legal del
Distribuidor.
 9

2.0 SERVICIOS

Este artculo contiene informacin sobre cmo obtener servicio elctrico y las Normas
bsicas que debern ser cumplidas para garantizar condiciones de seguridad y calidad del
servicio, consecuentemente el Distribuidor se reserva el derecho de negar el servicio elctrico
a cualquier instalacin que no cumpla con estas Normas.

2.1 Condiciones de Servicio

El Distribuidor asume la responsabilidad de prestar servicio a los consumidores ubicados en

su rea de concesin, de acuerdo a las normas establecidas en el Reglamento vigente de
Suministro, as como tambin el mantener el suministro de energa y la atencin al
Consumidor, dentro de los lmites de calidad previstos en las regulaciones correspondientes
que expide el CONELEC.

2.2 Oficinas de Atencin a Consumidores

La informacin relativa a estas Normas o contratacin de nuevos servicios elctricos o

cambios en el servicio elctrico actual; puede ser obtenida en las direcciones y telfonos que
se sealan a continuacin:

OFICINA DIRECCION TELEFONO FAX

Matriz Cdla. La Garzota Sect.3 Mz.47 2628600 2628451

Agencia California C.C: California Bloque L Local 13 2628285 2628295

Carretero a Daule Km 11 1-2 (Frente a 3801900
PECA) Ext. 4102; 4103; 4104;
4105; 4106
Agencia Sur El Oro y Eloy Alfaro 3801900
Ext. 5050; 5067; 5068
Agencia San Eduardo Prolongacin Portete 2628600
Ext. 4084
Agencia Norte Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera
Alumbrado Pblico Ciud. Los Ceibos Junto al Teatro Centro 2001171 2000957
de Arte
EmergenciasCall Center Av. Dr. Emilio Romero 3802000
Menndez y la Primera 3801900
Seccin Redes Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera Ext. 5024
Dpto. Medidores Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera Ext. 4932
Seccin Estudios Elctricos Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera Ext. 5113
Seccin Diseo y Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Presupuesto Menndez y la Primera Ext. 4933
Consultas y Proyectos Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera Ext. 5153-5154-5155
Obras Municipales y Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Fundaciones Menndez y la Primera Ext. 4933
Urbanizaciones y Redes Av. Dr. Emilio Romero 3801900
Menndez y la Primera Ext. 4963
 10

2.3 Disponibilidad del Servicio

Previo a proyectar, disear, construir e instalar o de proceder a la adquisicin de equipos

elctricos, el Consumidor consultar con el Distribuidor acerca de la clase de servicio que se
le podr suministrar.

El Distribuidor no ser responsable por la informacin proporcionada verbalmente referente a

los tipos de servicios disponibles en una direccin especfica, a menos que tal informacin
sea confirmada por escrito por un representante autorizado del Distribuidor.

2.3.1 Solicitud para Servicio Elctrico

Las solicitudes debern ser realizadas por el consumidor personalmente o a travs de una
comunicacin dirigida al Distribuidor.

Las solicitudes de servicio de tipo residencial, comercial e industrial, cuya carga conectada
sea mayor a 15 kW, sern atendidas por el Distribuidor solamente cuando el diseo y la
instalacin interior hayan sido realizados bajo la firma de responsabilidad de un Ingeniero
Elctrico en el ejercicio de sus derechos. En este caso el Distribuidor exigir la presentacin
de un proyecto elctrico. Para conocer el procedimiento de aprobacin de proyectos, el
interesado deber referirse al anexo nmero 1.

El Distribuidor slo suministrar servicio elctrico definitivo a inmuebles o predios con

autorizacin de la Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil.

2.3.2 Servicio Elctrico Definitivo

Es el servicio elctrico suministrado por el Distribuidor dentro de su rea de concesin,

previo a la presentacin del permiso municipal de inspeccin final y al pago del depsito en
garanta por el consumo de energa, as como de los cargos requeridos por inspeccin y
aportacin a las mejoras de la red de distribucin. Cuando se trate de cambios o
modificaciones de un servicio existente, se deber considerar un ajuste en el depsito en
garanta, adems de los otros cargos mencionados. En cualquier caso, se aplicar la tarifa
correspondiente aprobada por el CONELEC.

2.3.3 Servicio Elctrico Ocasional

Es el servicio elctrico suministrado por el Distribuidor dentro de su rea de concesin, a

ferias, circos, actos pblicos u otros que no requieran de un uso continuo o por perodos
suficientemente largos que justifiquen la instalacin de un servicio definitivo.

El Distribuidor suministrar servicio elctrico ocasional en los casos que, luego de un anlisis
tcnico ceido a la presente Norma, sea posible el suministro de dicho servicio. Se aplicarn
los cargos, aportaciones, depsitos y tarifas, mencionadas en el numeral anterior.

Para este servicio se podr instalar un medidor provisional para el registro del consumo y
facturacin de la energa utilizada.

Cuando se apruebe el proyecto elctrico de una obra, se verificar que la misma cuente con
un servicio elctrico, cuyo consumo se registre a travs de un medidor provisional de
 11

construccin, y en caso de no tenerlo, en la misma solicitud se autorizar la contratacin del

servicio mencionado.

2.3.4 Incrementos de Carga

El suministro de servicio por parte del Distribuidor normalmente suple el requerimiento de

las instalaciones iniciales del Consumidor. Cuando se contemple la instalacin de cargas
adicionales, por parte del Consumidor, este deber notificar con la debida anticipacin al
Distribuidor para cubrir estos requerimientos. El Consumidor no deber realizar aumentos de
carga a menos que el Distribuidor le haya notificado que puede suplir satisfactoriamente la
carga elctrica adicional.

2.4 Clases de Servicios

El servicio elctrico se suministrar en forma de corriente alterna, monofsico o trifsico

slidamente aterrizado, con una frecuencia nominal de 60 ciclos por segundo. Los voltajes
de servicio, listados a continuacin, estn disponibles dependiendo de la localizacin del
Consumidor y la naturaleza de la carga. Las tensiones se clasifican en: baja, media y alta. El
Distribuidor en condiciones normales mantendr la regulacin de la tensin dentro de los
lmites establecidos por el CONELEC.

2.4.1 Baja Tensin

Sistema Monofsico

120 Voltios 2 hilos monofsicos. Este servicio se suministra para demandas hasta 3 kW.
120/240 Voltios - 3 hilos monofsico. Este servicio se suministra para demandas hasta 30
kW.
120/208 Voltios - 3 hilos monofsico. Este servicio se suministra para demandas hasta 30 kW
en los sectores donde se disponga de un sistema trifsico a 120/208 V, de lo contrario ser
necesario instalar un banco de transformadores particular.

Sistema Trifsico

120/240 Voltios - tringulo 4 hilos trifsico con neutro solidamente aterrizado. Este servicio
se suministra para cargas trifsicas mayores a 4 kW siempre que la demanda total del
inmueble no sea mayor a 30 kW.
120/208 Voltios - estrella 4 hilos trifsico con neutro solidamente aterrizado. Este servicio se
suministra para condiciones similares a las descritas en el literal anterior y en los sectores
donde se disponga de este servicio. Las cargas monofsicas deben ser balanceadas entre las
fases.

2.4.2 Media Tensin

El Distribuidor suministrar el servicio elctrico a nivel de media tensin en los siguientes

casos, independientemente si la medicin se encuentra en el lado primario o secundario del
transformador:

a) Sistema Monofsico a 13,800/3 voltios

 12

Este servicio se suministrar al voltaje indicado, cuando la demanda del predio sea mayor a
30 kW y menor a 90 kW y su capacidad total instalada no exceda de 100 kVA monofsico.

b) Sistema Trifsico a 13,800 voltios.

Este servicio se suministrar al voltaje indicado, cuando la demanda trifsica del predio sea
mayor a 30 kW y menor a 1,000 kW.

Nota: Cuando un abonado requiera un servicio con medicin en baja tensin y con voltaje
diferente a: 120/208V, 127/220V o 120/240V, consultar con el Distribuidor la factibilidad
del suministro.

2.4.3 Alta Tensin

Sistema Trifsico a 69,000 voltios.

Este servicio se suministrar al voltaje indicado, cuando la demanda del consumidor sea
mayor a 1,000 kW, para cuyo efecto el interesado deber instalar una subestacin de poder de
su propiedad.

2.5 Control Posterior y Lmite de Responsabilidad

El Distribuidor, despus de concedido el servicio, podr realizar inspecciones a las

acometidas, equipos de medicin, tableros o armarios para medidores, cmaras de
transformacin e instalaciones interiores, y en caso de existir anomalas o disconformidades
con el proyecto previamente aprobado, proceder a negar o a suspender el servicio hasta que
se realicen las correcciones necesarias.

2.6 Uso no autorizado de Energa Elctrica

Se prohbe remover, relocalizar, utilizar fraudulentamente cualquier mtodo, dispositivo o

mecanismo clandestino o no, para alterar los sistemas de medicin o aparatos de: control,
medida o registro de energa elctrica, o efectuaren conexiones directas no autorizadas por el
distribuidor, destruyeren, perforaren o manipularen las acometidas, en perjuicio de la
Distribuidora. El incumplimiento de esta disposicin ser considerado como infraccin y
ocasionar la aplicacin directa de multas de acuerdo al contrato de suministro, sin perjuicio
de iniciar las acciones legales pertinentes con la aplicacin de la ley de Rgimen del Sector
Elctrico, relacionado a delitos y sanciones y la aplicacin del Cdigo Penal.

2.7 Informacin sobre Corrientes de Falla o Cortocircuito

En caso de requerirse informacin relacionada sobre las corrientes de falla o cortocircuito, el

Consumidor podr obtenerla en la Seccin de Estudios Elctricos del Departamento de
Ingeniera.

3. TERMINOLOGIA

3.1 Acometida
 13

Es un conjunto de conductores y equipos utilizados para suministrar la energa elctrica,

desde el sistema de distribucin de media y baja tensin del Distribuidor hasta las
instalaciones del Consumidor.

3.2 Acometida en Baja Tensin

Es la que se conecta a una red de baja tensin con un voltaje hasta 600 V.

3.3 Acometida en Media Tensin

Es la que se conecta a una red de distribucin sobre 600 voltios y hasta 15 kV y

comprende los conductores de alimentacin con sus accesorios, desde dicha red hasta los
bornes del transformador o hasta el equipo de medicin en media tensin, en caso de existir.

3.4 Acometida Monofsica

Es aquella que arranca desde la red del Distribuidor con uno o dos conductores activos y uno
conectado al neutro o tierra de referencia del sistema.

3.5 Acometida Trifsica

Es aquella que arranca desde la red del Distribuidor con tres conductores activos y uno
conectado al neutro o tierra de referencia del sistema.

3.6 Acometida Individual

Es aquella que da servicio a un solo Consumidor y comprende la lnea de alimentacin con

sus accesorios, desde la red de distribucin hasta el punto de entrega de la energa.

3.7 Acometida Colectiva

Sirve a dos o ms Consumidores en un mismo inmueble y comprende la lnea de

alimentacin con sus accesorios, desde la conexin a la red secundaria de distribucin hasta
el punto de entrega de la energa.

3.8 Acometida Provisional

Es aquella que se instala para suministrar servicio elctrico durante corto tiempo, como
sucede en las construcciones o servicios ocasionales.

3.9 Ampacidad

Es la mxima corriente en amperios que un conductor o equipo puede transportar

continuamente, bajo condiciones especficas de uso, sin exceder su lmite de temperatura.

3.10 Base (socket)

Es el elemento sobre el cual se realiza el montaje del medidor (tipo socket)

3.11 Conductores de Seal

 14

Es un cable de control concntrico con chaqueta externa de policloruro de vinilo (PVC),

conformado por 8 conductores de cobre # 12 AWG, aislados individualmente con PVC, y que
interconecta las borneras de control de los transformadores de corriente (TC) y de los
transformadores de potencial (TP) con los medidores para medicin indirecta.

3.12 Consumidor

Es una persona natural o jurdica que recibe el servicio elctrico debidamente autorizado por
el Distribuidor dentro de su rea de concesin. Incluye al Consumidor Final, al autoproductor
y al Gran Consumidor.

3.13 Disyuntor

Se entiende por disyuntor al interruptor provisto de dispositivos para la desconexin

automtica en caso de sobrecarga o cortocircuito en la respectiva instalacin.

3.14 Electrodo de Puesta a Tierra

Es un dispositivo cuya funcin es asegurar un buen contacto con el terreno circundante, que
se conecta mediante un conductor al objeto, equipo, instalacin o circuito que requiera
conexin a tierra.

3.15 El Distribuidor

Es la Empresa elctrica que asume la obligacin de prestar el servicio pblico de suministro

de electricidad a los consumidores, dentro de su rea de concesin.

3.16 Factor de Potencia

Es un indicador del correcto aprovechamiento de la energa elctrica y se la define como la

relacin entre la potencia activa (kW) y la potencia aparente (kVA).

3.17 Zona de Servicio

Es la superficie circular que tenga como radio 200m a partir de los transformadores,
existentes en los sistemas de distribucin.

3.18 Interruptor

Es un dispositivo que interrumpe la alimentacin a un circuito. Su capacidad est dada en

amperios y puede interrumpir el circuito con la carga a la tensin nominal para la que fue
diseado.

3.19 Medidor

Es un equipo electromecnico o electrnico que registra el consumo de energa y otros

parmetros elctricos requeridos por el Distribuidor y el Consumidor.

3.20 Medidor para Medicin directa Auto-contenido

 15

Es un equipo electro-mecnico o electrnico que registra el consumo de energa, demanda y

otros parmetros elctricos requeridos por el Distribuidor y el Consumidor. Para su
funcionamiento, utiliza directamente las seales de corriente y voltaje, y no requiere
transformadores de medicin.

3.21 Medidor para Medicin Indirecta

Es un equipo electrnico que registra el consumo de energa, demanda y otros parmetros

elctricos requeridos por el Distribuidor y el Consumidor. Para su funcionamiento utiliza
seales de control provenientes desde los transformadores de medicin.

3.22 Medidor de Servicios Generales

Es el medidor que registra el consumo de energa en un predio o inmueble, de las reas y

equipos elctricos de uso comunitario, de los diferentes usuarios.

3.23 Medidor de Consumo general

Es el medidor que realiza la medicin integral de la potencia y la energa entregada por el

Distribuidor a un predio o inmueble en el que existan mltiples usuarios del servicio elctrico
con medidores individuales, pero que no cuenten con medidor o medidores de servicios
generales.

El Distribuidor facturar a la administracin del edificio la diferencia entre el valor de los

kWh registrados en el Medidor de Consumo General y la sumatoria de los kWh registrados
por los mltiples medidores instalados.

3.24 Medidor Controlador

Es el medidor que registra la energa total entregada a un predio o inmueble, en cuyo interior
se ha instalado un conjunto de medidores.

Por razones estrictamente tcnicas este medidor ser considerado como un medidor de
Consumo General.

3.25 Medidor Controlador de Circuito

Es aquel que realiza la medicin integral de la potencia y la energa entregada por el

Distribuidor a un circuito secundario en el que existen mltiples usuarios del servicio
elctrico.

3.26 Servicio Elctrico

Es el servicio de energa elctrica que suministra el Distribuidor a los Consumidores, desde

sus redes de distribucin de baja, media y alta tensin, amparado en el contrato de suministro.

3.27 Tablero General de Medidores

 16

Es un armario que contiene los equipos de medicin y proteccin de un determinado predio,

cuyo diseo debe ser aprobado por el Distribuidor.

3.28 Punto de entrega

Se entender como tal, el lado de la carga del sistema de medicin, es decir los
terminales de carga del medidor en los sistemas de medicin directa y el lado secundario de
los transformadores de corriente en los sistemas de medicin indirecta, independientes de
donde estn ubicados los transformadores de tensin.

3.29 Reversible

Es el dispositivo mecnico que instalado al inicio de las tuberas en su parte area impide el
ingreso de agua al interior de las mismas.

3.30 Reglamento de Suministro

Es el reglamento Sustitutivo del Reglamento de Suministro del Servicio de Electricidad,

expedido mediante Decreto Ejecutivo 796, del 10 de noviembre del 2005, publicado en el
Registro Oficial N 150 del 22 de noviembre del 2005.

4. ACOMETIDAS

4.1 Requisitos Generales

Las acometidas son areas o subterrneas. En los sectores donde el sistema de distribucin
es subterrneo, las acometidas tambin debern serlo y para la construccin de su
canalizacin los conductores debern obtener la respectiva autorizacin de la Municipalidad
de Guayaquil y poner en conocimiento de las otras empresas de servicios bsicos los trabajos
a realizarse con al menos 72 horas de anticipacin, previo al inicio de la excavacin.

4.1.1 Nmero de Acometidas Permitidas

Cualquier inmueble o predio ser servido solamente por una acometida.

4.1.2 Suministro e Instalacin de Conductores de Acometida

Los conductores para acometidas sern suministrados e instalados por el Distribuidor previo
la contratacin del servicio elctrico en la Seccin Servicio al Cliente.

La conexin de los conductores de acometida con las lneas de distribucin de baja, media y
alta tensin, ser realizada nica y exclusivamente por el personal autorizado por el
Distribuidor.

4.1.3 Conexiones y Empalmes en los Conductores de Acometida

No se instalar una acometida a travs de un solar o inmueble ajenos a la instalacin que se

est efectuando.
 17

No se permitir conexin o empalme en los conductores de acometida. La ejecucin de estas

instalaciones ser considerada como una infraccin, que ser sancionada segn se estipula en
el Contrato de Suministro de Servicio Elctrico.

4.1.4 Canalizacin para los Conductores de Acometida

La canalizacin para los conductores de acometida se construir con tubera metlica rgida
aprobada para uso elctrico en toda su trayectoria.

En canalizaciones de acometidas de media tensin podr emplearse tubera plstica tipo

pesada, con recubrimiento de hormign, exceptundose aquella que baja junto al poste de
arranque de acometida y el tramo que ingresa al predio hasta el sitio de medicin, cuarto de
transformacin, o centro de carga.

4.1.5 Tubera de Entrada de Acometida

La tubera de acometida entrar sin ninguna derivacin, desde el exterior del inmueble
directamente al medidor, al tablero general de medidores o al cuarto de transformacin.

4.1.6 Curvatura de las Tuberas de Acometida

Las tuberas para acometidas no tendrn ms curvas que el equivalente a 2 ngulos rectos
(180 grados); cuando sea necesario hacer ms de 2 curvas, stas se evitarn construyendo
cajas de revisin, cuyas dimensiones permitirn el paso adecuado de los conductores
exclusivamente de la acometida.

Las curvas en las tuberas se harn de modo que stas conserven su seccin circular; los
radios de las curvas no sern menores que 6 veces el dimetro nominal de la tubera.

4.1.7 Dimetro Mnimo de las Tuberas de Acometida

El dimetro interior mnimo para las tuberas de acometida en baja tensin ser:

Acometidas monofsicas hasta 70 amperios: 1 1/4 32mm

Acometidas monofsicas hasta 150 amperios: 2 50mm
Acometidas trifsicas hasta 70 amperios: 2 50mm
Acometidas trifsicas hasta 125 amperios: 2 63mm

Para acometidas en media tensin con dos conductores (incluyendo el neutro), el dimetro
interior de la tubera de entrada de acometida ser de 3 (75mm); para acometidas en media
tensin de ms de dos conductores, el dimetro de la tubera ser de 4 (100mm) La tubera
que contiene los conductores de seal ser de 1 (32mm) de dimetro.

4.1.8 Conductores en las Tuberas de Acometida

Slo se permitir instalar en las tuberas de acometida elctrica los conductores que
correspondan a la acometida y los de puesta a tierra.
 18

4.2 ACOMETIDAS AREAS EN BAJA TENSIN

4.2.1 Aislamiento de los Conductores de Acometida

Los conductores de acometida tendrn una cubierta aislante tipo TTU, THW o similares que
resista la exposicin a la intemperie y otras condiciones. El conductor del neutro aterrizado
de la acometida podr ser desnudo o aislado.

4.2.2 Tamao Mnimo de los Conductores de Acometida

Los conductores de acometida tendrn una capacidad de transporte de corriente que est de
acuerdo con la demanda mxima a servir, sin que haya un aumento de temperatura perjudicial
para el aislamiento de los mismos y tendrn la resistencia mecnica adecuada.

En todo caso, el tamao mnimo de los conductores de acometida ser:

Acometida Area Conductores Mnimos

2 conductores Duplex, ASC, No. 6 AWG

3 conductores Triplex, ASC o ACSR, No. 4 AWG
4 conductores Cuadruplex, ASC o ACSR No. 4 AWG
2 conductores 2 # 6 AWG tipo anti hurto
3 conductores 2 # 6 + 1 # 6 AWG tipo anti hurto

4.2.3 Ubicacin de la Tubera de Entrada de Acometida

El extremo de la tubera de entrada de acometida en un inmueble estar ubicado del lado del
poste de distribucin ms cercano al inmueble. No se permitir que la acometida cruce
predios o propiedades contiguas. Ver figura 1.

4.2.4 Altura de los Conductores de Acometida

Por razones de seguridad, las acometidas tendrn las siguientes separaciones mnimas con
relacin al piso o calzada:

Si los conductores del secundario del sector pasan por la acera opuesta, la separacin mnima
de seguridad ser de 5.50 metros con relacin a la calle. Ver figuras 2 y 3.

Si los conductores del secundario pasan por la misma acera, la separacin mnima de
seguridad ser de 3 metros con relacin al piso terminado. Ver figura 4.

Los conductores de entrada de acometida tendrn una separacin horizontal mnima de 0.90
m. con relacin a ventanas, puertas, balcones y escaleras o cualquier localizacin similar que
permita el acceso o la aproximacin de personas a los conductores.

4.2.5 Punto de Fijacin de los Conductores de Acometida

El punto de fijacin de los conductores de acometida estar en el cerramiento frontal, en un

pilarete, o en la fachada del inmueble de no existir dicho cerramiento. En todos los casos, el
 19

punto de fijacin estar a una altura mnima de 3.00 metros sobre el suelo y permitir el
cumplimiento del numeral 4.2.4 en cuanto a separaciones mnimas. Ver figuras 2, 3, 4, 6, 7,
8 y 13.

Cuando se necesite un poste para alcanzar la altura exigida, ste deber ser de hormign,
metal, o madera, segn el caso, de tal forma que resista los esfuerzos impuestos por la
acometida. Ver figuras 3 y 8.

El punto de fijacin deber ser siempre accesible desde una escalera apoyada en el suelo.

4.2.6 Medios de Fijacin de los Conductores de Acometida

Se usarn abrazaderas, tuercas de ojo, ganchos soportes, pernos de ojo, aisladores de

garrucha, amarras preformadas y aisladores tripa de pato.

Los conductores de acometida se instalarn con la ayuda de un cable mensajero hasta el

punto de fijacin. Cuando se utilicen cables trenzados (cable Multiplex), el cable mensajero
ser el mismo conductor neutro. Ver figuras 2, 3, 6, 7,8 y 9.

4.2.7 Reversible en la Entrada de Acometida

La tubera de entrada de acometida estar provista de un reversible para evitar el ingreso de

aguas lluvias, a travs del cual los conductores de distintas fases pasarn por huecos
diferentes de la boquilla.

Dicho reversible se ubicar aproximadamente a 20 centmetros por encima o debajo del

punto de fijacin de la acometida. Ver figuras 2, 3, 6, 7, 8, 14 y 15.

4.3 ACOMETIDAS SUBTERRNEAS EN BAJA TENSIN

4.3.1 Aislamiento de los Conductores de Acometida

Los conductores de acometidas subterrneas sern cables monoconductores con aislamiento

tipo TTU, RHW, THW o equivalentes.

El calibre de los conductores ser determinado por la demanda.

4.3.2 Calibre Mnimo de los Conductores de Acometida

Para acometidas subterrneas, el calibre mnimo ser: # 4 AWG Cu TTU

4.3.3 Trayectorias de las Acometidas

Para acometidas subterrneas provenientes de un sistema de distribucin subterrneo, la

acometida partir de una caja de revisin, interceptando la canalizacin subterrnea del
secundario del sector. Dicha caja se ubicar de tal forma que la canalizacin de entrada de
acometida se construya con un tramo recto a 90, hasta llegar al sitio de medicin. Ver figura
10.
 20

Para acometidas subterrneas provenientes de un poste del sistema de distribucin areo, se

construir una caja de revisin al pie del poste de arranque de la acometida y las que sean
necesarias hasta ubicarse frente al sitio de medicin e ingresar al predio con un tramo recto a
90. Ver figuras 11 y 12.

4.3.4 Suministro e Instalacin de las Tuberas

Cuando un abonado solicite acometida subterrnea, suministrar e instalar por su cuenta

toda la tubera metlica que se requiera, desde el sistema de distribucin hasta el medidor o
tablero de medidores. El dimetro mnimo permitido ser de 2.

4.3.5 Proteccin Mecnica

Los conductores de acometidas subterrneas se protegern contra daos fsicos instalndolos

en tubera metlica rgida, aprobada para uso elctrico. Si la acometida se deriva desde un
poste, la tubera partir desde una altura de 6 metros y bajar a una caja de paso de hormign
simple de 0.6x0.6x0.6m. construida junto al poste, desde la cual continuar hasta llegar al
medidor o tablero de medidores y rematar con una tuerca corona. Ver figuras 11 y 12.

5. DISYUNTORES

5.1 Disyuntor Principal

Todo inmueble con servicio elctrico incluir en su instalacin de acometida un disyuntor

principal que servir de medio de desconexin y proteccin de los conductores activos de la
instalacin interna del inmueble cuando existan sobrecargas o cortocircuitos.

5.2 Ubicacin

El disyuntor principal se instalar en un lugar de fcil acceso e inmediatamente a la salida

del medidor. Cuando se trate de un tablero de medidores, el disyuntor principal se ubicar
preferiblemente en el compartimiento de las barras de distribucin.

El disyuntor principal no puede ser instalado a ms de 10m desde los bornes secundarios del
transformador.

5.3 Disposicin de los Disyuntores Parciales

En inmuebles que requieran la instalacin de un tablero de ms de un medidor, los

disyuntores parciales se instalarn junto a cada medidor en su mdulo correspondiente.

5.4 Ampacidad

El disyuntor principal tendr una ampacidad no menor que la correspondiente a la demanda

mxima de la carga instalada y no mayor del 125% de la ampacidad permisible del conductor
utilizado. La capacidad interruptora del disyuntor deber ser mayor o igual que la mxima
corriente de cortocircuito en sus terminales.
 21

Los disyuntores principales utilizados en las acometidas en baja tensin tendrn una
ampacidad mnima de 30 amperios.

Cuando la ampacidad permisible de un conductor no corresponda a la ampacidad

normalizada de un disyuntor no regulable, se utilizar un disyuntor con la ampacidad
inmediata superior.

Los disyuntores regulables se los graduar a un valor no mayor del 125% de la ampacidad
de corriente permisible de los conductores.

5.5 Posicin de operacin

Los disyuntores mostrarn claramente sus posiciones de cierre y apertura. Por razones
estrictas de seguridad la alimentacin de corriente se conectar a los terminales del lado de
entrada (ON), y los conductores que van hacia la carga en los terminales del lado de salida
(OFF).

5.6 Proteccin Mecnica

Los disyuntores estarn protegidos por una caja metlica o de policarbonato o acrlico con
tapa, que permita su operacin manual.

5.7 Desconexin

El disyuntor desconectar simultneamente todos los conductores activos. El conductor del

neutro no tendr ningn medio de desconexin.

5.8 Conexiones

Los conductores activos sern conectados a los disyuntores mediante dispositivos de presin,
compresin, grapas u otros medios equivalentes, los mismos que sern suministrados e
instalados por el Consumidor.

6. MEDIDORES Y SUS BASES (SOCKETS)

6.1 Suministro de la Base (socket)

Los medidores tipo socket sern instalados en una base que ser suministrada e instalada por
el Consumidor dentro del mdulo correspondiente, junto con su disyuntor de proteccin.

La base (socket) deber contar reglamentariamente con un dispositivo que permita la

colocacin de sellos de seguridad numerados, que instalar el Distribuidor para prevenir el
acceso al equipo de medicin por personas no autorizadas.

6.2 Tipos de Bases (socket)

Los diferentes tipos de bases socket que utiliza la Empresa son los siguientes:

Base (socket) monofsica de 100 amperios para 120/240 voltios, 4 terminales.

 22

Base (socket) monofsica de 100 amperios, 120/208 voltios, 5 terminales.

Base (socket) monofsica de 200 amperios para 120/240 voltios, 4 terminales.

Base (socket) monofsica de 200 amperios para 120/208 voltios, 5 terminales.

Base (socket) monofsica de 20 amperios para medicin con transformadores de corriente, 5

terminales.

Base (socket) monofsica de 20 amperios para medicin con transformadores de corriente, 6

terminales.

Base (socket) trifsica de 100 amperios, 7 terminales.

Base (socket) trifsica de 200 amperios, 7 terminales.

Base (socket) trifsica de 20 amperios para medicin con transformadores de corriente, 13

terminales.

FABRICANTES Y TIPOS ACEPTADOS POR EL DISTRIBUIDOR

TIPO DE
DESCRIPCIN SERVICIO FABRICANTE

Socket, 1F, CL-20, 5 terminales 1F- 3H General Electric

>175 A Milbank
Anchor/Thomas&Betts

Socket, 1F, CL-20, 6 terminales 1F- 3H General Electric

>175 A Milbank
Anchor/Thomas&Betts

Socket, 3F, CL-20, 13 terminales 3F- 4H General Electric

>175 A Milbank
Anchor/Thomas&Betts

Socket, 1F, CL-100, 4&5 1F- 2H y 3H General Electric

terminales <70 A Milbank
Anchor/Thomas&Betts

Socket, 3F, CL-100, 7 3F- 4H General Electric

terminales <70 A Milbank
Anchor/Thomas&Betts

Socket, 1F, CL-200, 4&5 1F- 3H General Electric

terminales >70 A y Milbank
<175A Anchor/Thomas&Betts

Socket, 3F, CL-200, 7 3F- 4H General Electric

terminales >70 A y Milbank
<175A Anchor/Thomas&Betts
 23

Se aceptar cualquier otra base aprobada mediante informe tcnico del laboratorio del
Departamento de Medidores de la Distribuidora.

6.3 Ubicacin de la Base ( socket )

La base (socket) para el medidor, contenida dentro del mdulo de medicin, se instalar
vertical y horizontalmente nivelada, con el propsito de que el medidor registre con
precisin.

No se permitir la instalacin de la base (socket) en ambientes de elevada humedad,

temperatura o vibraciones, tales como: cuartos de bombas, cuartos para calderos o cuartos
para generadores, que puedan afectar el mecanismo u operacin del medidor.

6.4 Conexin de la Base (Socket)

No ms de un conductor debe ser conectado a cada uno de los terminales elctricos de las
bases (sockets), no debindose utilizar dichos terminales para efectuar conexiones a otros
circuitos.

Las bases (sockets) para servicio 1F 120/208V debern disponer de un quinto terminal
ubicado horizontalmente en el lado izquierdo, el mismo que deber ser conectado al sistema
de neutro puesta a tierra.

En las bases (sockets) para servicio 1F-3F; 120/240V la lnea de fuerza de la acometida
deber conectarse en el terminal derecho de la base (socket).

6.5 Suministro del Equipo de Medicin

Los equipos de medicin en baja y media tensin sern suministrados e instalados por el
Distribuidor y sern de su propiedad, adems ser responsable por el mantenimiento de los
mismos.

El equipo de medicin en alta tensin y en media tensin en cabina, por las particulares
caractersticas de sus instrumentos y accesorios, ser suministrado por el Consumidor,
cuando el Distribuidor as lo requiera. Las especificaciones y caractersticas tcnicas del
equipo, as como sus accesorios sern determinadas por el Distribuidor y aceptadas previas
pruebas tcnicas.

Los transformadores de instrumentos para la medicin no sern utilizados para ningn otro
fin.

6.6 Tipos de Medidores

Los diferentes tipos de medidores que utiliza el Distribuidor son los siguientes:

Medidores electromecnicos y electrnicos slo con registro de energa activa:

Medidor socket monofsico, auto-contenido, 2 hilos CL-100, forma 1S, SO

Medidor socket monofsico auto-contenido, 3 hilos CL-100, forma 2S, SI
Medidor socket monofsico, auto-contenido, 3 hilos CL-200, forma 2S, SL
 24

Medidor socket monofsico network, auto-contenido, 3 hilos, Y, CL-100, forma 12S, SIY
Medidor socket monofsico network, auto-contenido, 3 hilos, Y, CL-200, forma 12S SLY

Medidores electrnicos con registros de energa activa, reactiva, demanda y Tiempo de Uso
(TOU):

Medidor socket monofsico, auto-contenido, 3 hilos CL-200, forma 2S, EL

Medidor socket monofsico network, auto-contenido, 3 hilos, Y, CL-200, forma 12S,
ELY,
Medidor socket monofsico, para uso con transformadores de medida, 2 hilos CL-20, forma
3S, EB5
Medidor socket monofsico, para uso con transformadores de medida, 3 hilos CL-20,
forma 4S, EB6
Medidor socket polifsico, auto-contenido, 4 hilos, Y o D, CL-200, poli voltaje, forma 16S,
EZLV
Medidor socket polifsico, para uso con transformadores de medida, 4 hilos, Y o D, CL-20,
poli voltaje, forma 9S, EZAV.

Nota: La Distribuidora utilizar de acuerdo a sus programas de modernizacin, cualquiera de

los medidores electrnicos anteriormente descritos, equipados con tarjeta de comunicacin
de Radio Frecuencia (RF) o con cualquier otro equipo de transmisin de datos.

6.7 Ubicacin del Medidor Individual

El medidor se ubicar en un lugar de fcil y libre acceso para el personal del Distribuidor y lo
ms cerca posible del punto de conexin al sistema de distribucin, de acuerdo a los
siguientes casos:

6.7.1 Edificaciones Nuevas

El medidor individual deber instalarse en el cerramiento frontal del inmueble o en un

pilarete ubicado en el lindero frontal del solar. Ver figuras 2, 3, 4, 9, 13, 14 y 15.

El medidor podr instalarse en la fachada frontal o en el cerramiento lateral del inmueble

siempre y cuando no exista cerramiento frontal, ni se prevea su construccin a futuro, y
adems se disponga de libre acceso al sitio donde se proyecta instalar el medidor. Ver figuras
5, 6, 7 y 8.

Si la medicin es indirecta, el medidor se instalar en el cerramiento frontal del inmueble o

en una de las paredes del lado exterior del cuarto de transformacin de tal manera que su
ubicacin tenga fcil y libre acceso desde la va pblica y est de acuerdo con el proyecto
previamente aprobado por el Distribuidor. Ver figuras 28, 29 y 30.

6.7.2 Edificaciones Existentes (con servicio elctrico previo)

En caso de servicios existentes, el Distribuidor podr exigir la reubicacin del medidor

individual al cerramiento frontal, a la fachada frontal en caso de no haber cerramiento, o
excepcionalmente al cerramiento lateral, cuando permita la fcil toma de lectura y el libre
acceso desde la va pblica por parte del personal del Distribuidor.
 25

6.8 Altura del Mdulo Individual de Medidores

La altura a la que se colocar el mdulo individual de medidores permitir que el eje del
medidor se encuentre entre 1.80m y 2.00m con respecto al piso terminado. Ver figuras 2, 3,
4, 6, 7, 11, 12, 14 y 15.

6.9 Colocacin de Sellos

El medidor se instalar en la base (socket), y ser sellado por el personal del Distribuidor. La
ruptura de un sello de seguridad instalado por el Distribuidor ser considerada como una
infraccin, que ser sancionada segn se estipula en el Contrato de Suministro del Servicio
Elctrico.

7. MEDICIN

En este captulo se resumen los mtodos ms comunes de medicin utilizados por el

Distribuidor, con el propsito de registrar la energa suministrada al Consumidor.

7.1 Medicin en Baja Tensin

La medicin en baja tensin se aplicar para demandas de hasta 300 kilovatios.

7.1.1 Cargas con Proteccin hasta 70 amperios

Cuando la carga de un Consumidor requiera de la proteccin de un disyuntor hasta 70

amperios, la medicin se har por medio de un medidor auto-contenido clase 100, tipo
socket.

7.1.2 Cargas con Proteccin hasta 175 amperios

Cuando la carga de un Consumidor requiera la proteccin de un disyuntor de ampacidad

mayor de 70 amperios y hasta 175 amperios, la medicin se har por medio de un medidor
auto-contenido clase 200, tipo socket.

7.1.3 Cargas con Proteccin hasta 1000 amperios

Cuando la carga de un Consumidor requiera de la proteccin de un disyuntor de ampacidad

mayor de 175 amperios y hasta 1,000 amperios, la medicin se har utilizando medidores
clase 20, tipo socket con transformadores de corriente.

7.1.4 Mtodos de Instalacin de Medicin en Baja Tensin

La medicin en baja tensin se efectuar en forma directa utilizando medidores auto-

contenidos tipo socket y en forma indirecta utilizando transformadores de medicin. Ver
figuras 28 y 29.

7.2 Medicin en Media Tensin

 26

La medicin en media tensin se efectuar cuando las demandas sean superiores a 300
kilovatios e inferiores a 1,000 kilovatios.

El equipo de medicin ser instalado en un poste que contenga las lneas primarias areas de
distribucin, o en cuartos de transformadores, previa aprobacin del Distribuidor, para lo cual
se utilizar transformadores de potencial y de corriente, adems del medidor adecuado. Ver
figuras 16, 17, 18, 19 y 30.

Se instalar un equipo de medicin en media tensin para demandas menores a 300 kilovatios
o mayores a 1,000 kilovatios, por razones tcnicas y por disposicin del Distribuidor.

7.2.1 Ubicacin del Equipo de Medicin de Media Tensin en Postes

Los postes que soporten el equipo de medicin de media tensin contendrn tambin el
mdulo individual para medicin indirecta, el cual deber instalarse a una altura entre 1.80 m
y 2.00 m con respecto al piso, protegido contra las aguas lluvias por medio de una cubierta o
techo.

Cuando la alimentacin en media tensin se la realice por medio de un primario particular, el

equipo de medicin se instalar en el primer poste ubicado dentro del predio, el mismo que se
colocar a una distancia mxima de 7 metros, medidos desde la lnea de cerramiento y se
prever una estructura de doble retencin en dicho poste. Ver figura 19.

La estructura metlica de soporte con el equipo de medicin (TC+TP) ser suministrada e

instalada por el Distribuidor.

El medio de proteccin y seccionamiento, es decir, las cajas porta-fusible de la acometida en

media tensin o primario particular, deber estar instalado en un poste en la va pblica, lo
ms cercano al predio, de tal forma que pueda ser libremente operado por el personal del
Distribuidor.

7.2.2 Ubicacin del Equipo de Medicin de Media Tensin en Cuartos

En los cuartos de transformadores que contengan equipos de medicin en media tensin, el

mdulo individual del medidor deber instalarse en el lado exterior de una de sus paredes y a
una distancia tal, que el recorrido lineal de la trayectoria de la canalizacin de los
conductores de seal del equipo de medicin no exceda de 10 metros. Ver figura 30.

El equipo de medicin (TC+TP) ser suministrado por el Distribuidor. La estructura metlica

de soporte ser instalada por el consumidor.

El medio de proteccin y seccionamiento, es decir, la caja porta-fusible de la acometida en

media tensin o primario particular, deber estar instalado en un poste en la va pblica, lo
ms cercano al predio, de tal forma que pueda ser libremente operado por el personal del
Distribuidor.

8. MEDIDOR CONTROLADOR
 27

8.1 Funcin

El medidor Controlador es aquel que realiza la medicin integral de la potencia y la energa

entregada por el Distribuidor a una Urbanizacin, a un edificio, o a un conjunto de edificios
ubicados en un predio y en el que existan mltiples usuarios del servicio elctrico, asociados
a su vez con otros medidores individuales.

Cuando la diferencia entre el valor de los kWh registrados en el Medidor Controlador y la

sumatoria de los kWh registrados por los mltiples medidores instalados, no corresponda con
el valor establecido previamente para las prdidas de energa del (o los) transformador(es), el
Distribuidor proceder de manera inmediata a la revisin de la situacin presentada.

8.2 Criterios de Instalacin

Se instalarn Medidores Controladores en todos aquellos predios en los cuales se cumplan las
siguientes condiciones:

Que el nmero de medidores requeridos en un tablero o en varios de stos sea mayor a 10, y

Que la capacidad de transformacin de la subestacin sea mayor o igual a 50 kVA.

8.3 Ubicacin

Los Medidores Controladores se instalarn en el lado primario o secundario de la

subestacin elctrica que da servicio al predio, en un lugar de fcil y libre acceso para el
personal del Distribuidor y a una altura entre 1.80 m y 2.00 m con respecto al piso
terminado.

En caso de existir un conjunto de edificios con mltiples usuarios, adems del Controlador, la
Empresa exigir la instalacin de Subcontroladores en cada uno de los edificios.

Segn la ubicacin del Medidor Controlador, ste podr registrar o no la energa

autoconsumida por la subestacin (prdidas de transformacin).

8.4 Caractersticas

El Medidor Controlador deber ser electrnico con registro de demanda, monofsico o

trifsico, para usarse con transformadores de medicin.

8.5 Clases de Medicin:

8.5.1 Medidor Controlador en Baja Tensin (Hasta 600 voltios)

El Medidor Controlador ser instalado en el lado de baja tensin de la subestacin cuando la

capacidad de transformacin sea de hasta 300 kVA.

El Medidor ser instalado en el lado exterior del cuarto de transformacin dentro de un

mdulo metlico individual de: 70x40x25 cm. Ver Figuras 24, 28 y 29.

8.5.2 Medidor Controlador en Media Tensin (13.8 kV)

 28

El Medidor Controlador ser instalado en el lado de media tensin (13.8 kV) cuando la
capacidad de transformacin de la subestacin sea superior a los 300 kVA.

El Medidor ser instalado en el lado exterior del cuarto elctrico o de transformacin, dentro
de un mdulo metlico individual de 70x40x25cm. Ver figura 24 y 30.

8.5.3 Suministro de Equipos

Cuando se instale el Medidor Controlador en baja o media tensin, el Distribuidor

suministrar los equipos relacionados con la medicin, incluyendo el medidor respectivo.

Cuando el Controlador sea en baja tensin, el Consumidor deber suministrar e instalar los
siguientes elementos:

La canalizacin para los conductores de seal.

El mdulo individual para el medidor con la base (socket) incluida.
El mdulo de seguridad para transformadores de medicin, el cual ser suministrado por el
Distribuidor.

Cuando el Controlador sea en media tensin, el Consumidor deber suministrar e instalar los
elementos mencionados en los literales a) y b), as como la estructura metlica de soporte de
los transformadores de medicin dentro del cuarto de transformacin. En caso que en la obra
se haya previsto la instalacin de un grupo de celdas, el consumidor podr suministrar una
celda de medicin con sus elementos incluidos, de acuerdo a lo especificado en el proyecto
aprobado por el Distribuidor.

9 MDULO DE SEGURIDAD PARA TRANSFORMADORES DE MEDICIN

EN BAJA TENSIN.

9.1 Caractersticas Generales

Estos mdulos se los utilizar como medio de soporte y proteccin de los transformadores de
medicin y sus conexiones, se los instalar en el lado de baja tensin de los transformadores
de distribucin, tanto en instalaciones nuevas como en instalaciones con servicio elctrico
previo.

9.2 Caractersticas Constructivas

Los mdulos para transformadores de medicin sern fabricados en material plstico

poliestireno en color claro, de 50x35x24cm. para los sistemas monofsicos, de tal manera que
permitan la instalacin de dos transformadores de medicin con una relacin mxima de
400:5. Para sistemas trifsicos los mdulos sern de 50x50x25cm., de tal modo que permitan
la instalacin de tres transformadores de medicin con una relacin mxima de 800:5.

Para la entrada y salida de los conductores de sistemas monofsicos y trifsicos, los mdulos
llevarn tres y cuatro orificios de 2 de dimetro en su extremo superior e inferior
respectivamente. Por cada orificio pasarn los conductores de fase, y el neutro pasar por el
 29

orificio central en sistemas monofsicos y por el extremo derecho para sistemas trifsicos. Se
permitir utilizar hasta 3 conductores por fase.

Se dispone de dos tipos de mdulos, uno para servicios nuevos y otro para servicios
existentes. Para servicios nuevos se ha diseado el mdulo con una tapa superior provista de
un dispositivo para la colocacin de un sello de seguridad del Distribuidor. Este mdulo ser
instalado por el Consumidor. Para instalaciones con servicio elctrico previo, el mdulo ser
instalado por personal del Distribuidor, por lo que se lo ha diseado de tal forma que permita
su instalacin sin la necesidad de interrumpir el servicio al Consumidor. Estar conformado
por dos tapas que se unirn mediante pernos y tuercas ubicadas en sus esquinas opuestas,
dichas tuercas estarn provistas de un sistema que permita la colocacin de sellos de
seguridad del Distribuidor.

En una de las paredes laterales del mdulo se instalar un conector plstico con abrazadera de
1 de dimetro para sujetar los conductores de seal al mdulo. Ver figuras 20, 20-A, 20-
B y 20-C.

9.3 Ubicacin

El mdulo de seguridad de los transformadores de medicin se fijar sobre la parrilla porta-

conductores o sobre la pared interior del cuarto de transformacin, y su fijacin ser mediante
pernos. Cuando dicho mdulo se lo fije sobre la pared, la parte superior del mismo deber
quedar a una altura no mayor a 2.0 m. desde el nivel del piso. Ver figuras 28, 29 y 33.

9.4 Suministro

El mdulo de seguridad de los transformadores de medicin para servicios nuevos ser

suministrado por el Distribuidor, y su montaje ser responsabilidad del contratista elctrico.
Para servicios existentes, el Distribuidor suministrar e instalar el mdulo de seguridad
correspondiente, cuando el caso lo amerite.

10. MDULO INDIVIDUAL PARA MEDIDORES AUTO-CONTENIDOS.

10.1 Caractersticas Generales

El mdulo individual de medicin contendr el medidor necesario monofsico o trifsico

para la medicin de energa en forma directa.

10.2 Caractersticas Constructivas

El mdulo ser construido en Policarbonato o en plancha metlica de 1.5mm. (1/16) de

espesor y estar protegido con pintura anticorrosiva y pintado al horno. En caso de que el
mdulo se encuentre a la intemperie, expuesto a las aguas lluvias, se deber adecuar una
cubierta, techo, o alero para su proteccin.

10.2.1 Mdulo para Medidor Monofsico CL-100

El mdulo ser construido tipo vitrina con dimensiones 40x30x20cm. de alto, ancho y
profundidad respectivamente y se construir en un solo cuerpo dividido en dos
 30

compartimientos, uno para alojar la base socket con dimensiones 30x30 cm. y el otro en su
parte inferior para alojar el disyuntor principal de 10x30cm.

La puerta que da acceso a la base (socket) contar con dos bisagras encontradas, soldadas en
su lado derecho, llevar un elemento (orejas) para la colocacin del sello de seguridad del
Distribuidor y un visor de vidrio que permita la lectura del medidor. Ver figura 21.

Como alternativa, dicho mdulo podr construirse con dos tapas, en cuyo caso sus
dimensiones sern de 40x30x10cm., aseguradas con cuatro tornillos y contar con un orificio
que permita que el medidor sobresalga del mdulo, para facilitar la colocacin del zuncho en
la base (socket) CL-100 con el sello de seguridad del Distribuidor. Ver figura 21-A.

El mdulo dispondr de dos orificios de 1 de dimetro, uno en la parte superior y otro en

la parte inferior, que se conectarn mediante tuerca y contratuerca metlica con una tubera
metlica rgida de 1 de dimetro para entrada y salida de conductores.

10.2.2 Mdulo para Medidor Monofsico CL-200

El mdulo ser construido tipo vitrina con dimensiones 70x30x30cm. de alto, ancho y
profundidad respectivamente y se construir en un solo cuerpo dividido en dos
compartimientos, uno para alojar la base socket con dimensiones 50x30 cm. y el otro en su
parte inferior para alojar el disyuntor principal de 20x30cm.

La puerta que da acceso a la base (socket) llevar dos bisagras encontradas, soldadas en su
lado derecho, as como un elemento (orejas) para la colocacin del sello de seguridad del
Distribuidor y dispondr de un visor de vidrio cuando se trate de un medidor monofsico
CL-200 sin demanda, que permita la lectura del medidor o de un orificio cuando se trate de
un medidor monofsico CL-200 con demanda, para permitir que el medidor sobresalga 1cm.
fuera del mdulo para facilitar la operacin del reposicionador de la demanda y el cambio de
su sello de seguridad. Ver figuras 22 y 22-A.

Como alternativa, el mdulo para el medidor podr construirse con dos tapas de dimensiones
70x30x15cm., asegurada con cuatro tornillos, con una perforacin que permita colocar la tapa
de la base (socket) CL-200 con el sello de seguridad del Distribuidor. Ver figuras 22-B y 22-
C.

El mdulo en referencia llevar dos orificios de 2 2 de dimetro, uno en la parte

superior y otro en la parte inferior para acometidas areas, o los dos en la parte inferior para
acometidas subterrneas, los cuales se conectarn mediante tuerca y contratuerca metlica
con la tubera metlica rgida de 2 o 2 de dimetro para entrada y salida de conductores.
Para acometidas subterrneas ver figura 22-D.

10.2.3 Mdulo para Medidores Trifsicos CL-100 y CL-200

El mdulo ser construido tipo vitrina con dimensiones 80x40x30cm. de alto, ancho y
profundidad respectivamente y se construir en un solo cuerpo dividido en dos
compartimientos, uno para alojar la base socket con dimensiones 60x40 cm. y el otro en su
parte inferior para alojar el disyuntor principal de 20x40cm.
 31

La puerta de acceso a la base (socket) llevar dos bisagras encontradas, soldadas en su lado
derecho, as como un elemento (orejas) para la colocacin del sello de seguridad del
Distribuidor y dispondr de un orificio que permita que los medidores trifsicos CL-100 o
CL-200 sobresalgan 1cm. fuera del mdulo para facilitar la operacin del reposicionador de
la demanda y el cambio del sello de seguridad. Ver figuras 23 y 23-A.

El mdulo en referencia llevar dos orificios de 2 2 de dimetro, uno en la parte

superior y otro en la parte inferior para acometidas areas, o los dos en la parte inferior para
acometidas subterrneas, los cuales se conectarn mediante tuerca y contratuerca metlica
con la tubera metlica rgida de 2 o 2 de dimetro para entrada y salida de conductores.
Si la trayectoria de stos es subterrnea, la distribucin de las tuberas en el mdulo
individual se efectuar conforme a la fig. 22-D.

Los mdulos especificados en los numerales 10.2.1, 10.2.2 y 10.2.3 dispondrn adems, de
un orificio de de dimetro en su parte inferior que se conectar mediante conector y tuerca
con una tubera de de dimetro que contendr el sistema de puesta a tierra del mdulo y
el neutro de la base socket del medidor. Ver Figuras 21, 22 y 23.

10.3 Suministro

El mdulo individual para medidores del tipo directo incluyendo la base (socket) monofsica
o trifsica, y el disyuntor principal de proteccin, sern suministrados por el Consumidor.

El Distribuidor suministrar e instalar el medidor posterior a la contratacin del servicio

elctrico.

11. MDULO INDIVIDUAL PARA MEDIDORES DE MEDICIN INDIRECTA

11.1 Caractersticas Generales

El mdulo de medicin contendr una base (socket) monofsica o trifsica clase 20 y una
bornera (switch) de prueba para medicin de energa en forma indirecta.

11.2 Caractersticas Constructivas

El mdulo ser construido en Policarbonato o en plancha metlica de 1.5mm (1/16) de

espesor y estar protegido con pintura anticorrosiva y pintada al horno. En caso de que el
mdulo se encuentre a la intemperie, expuesto a las aguas lluvias, se deber adecuar una
cubierta, techo, o alero para su proteccin.

El mdulo ser de 70x40x25cm de alto, ancho y profundidad respectivamente y se construir

de un solo cuerpo con una tapa con 4 tornillos, que llevar dos elementos (orejas) para la
colocacin de sellos de seguridad de la Empresa. Dispondr de un orificio de 1 de
dimetro que se conectar mediante tuerca y contratuerca metlica con la tubera metlica
rgida de 1 de dimetro que transportan los conductores de seal al medidor.

La base socket y la bornera switch se fijarn en un fondo falso del mdulo, en donde tambin
se instalar un terminal tipo taln para conexin del neutro del equipo de medicin a tierra.
Ver figura 24.
 32

11.3 Suministro

El mdulo individual para medidores de medicin indirecta incluyendo la base (socket), ser
suministrado por el Consumidor.

El Distribuidor suministrar e instalar el medidor y la bornera (switch de prueba), posterior a

la contratacin del servicio elctrico.

12. TABLEROS DE MEDIDORES

12.1 Generalidades

Todo inmueble que requiera ms de un equipo de medicin tendr un tablero general en el

que estarn agrupados el disyuntor principal, los medidores, las barras de distribucin y los
disyuntores de proteccin de los conductores activos que salgan de dicho tablero. El diseo
de los tableros de medidores es obligacin del proyectista elctrico de la obra y deber regirse
a las presentes Normas.

12.2 Instalacin

El propietario del inmueble o el Consumidor suministrar e instalar el tablero para

medidores con todos sus equipos y accesorios como son: disyuntores, bases (socket), barras
de cobre, terminales, coronas, contratuercas, cableado interno, etc.

Los disyuntores y conexiones de medidores monofsicos en tableros estarn diseados para

sistema trifilar, para medidores trifsicos se disearn para sistema de cuatro hilos. La
seccin mnima de los conductores en general ser del # 10 AWG cobre aislado, para
disyuntores de 30A.

Todos los equipos de medicin y proteccin se instalarn en la parte delantera del tablero, no
permitindose instalarlos en las superficies laterales, as como tampoco otros accesorios, tales
como: interruptores de luces, interruptores horarios, tomacorrientes, timbres, etc.

12.3 Ubicacin

El tablero para medidores se ubicar en el cerramiento o fachada frontal, cerramiento lateral,

en la entrada principal del inmueble o en el hall, con fcil y libre acceso, en ambientes libres
de: materiales combustibles, elevada humedad y temperatura o vibraciones, que puedan
afectar el funcionamiento de los equipos de medicin.

Cuando el espacio disponible en las reas arriba indicadas no permita la instalacin del
tablero de medidores, ste ser instalado de manera exclusiva en un cuarto de dimensiones
apropiadas y que sea de fcil y libre acceso.

Se evitar instalar tableros en las paredes de las escaleras u otros lugares que no ofrezcan las
seguridades necesarias.
 33

El tablero se podr montar sobrepuesto, empotrado, o auto soportado sobre el piso. En

general, deber permitir el acceso a las conexiones por el lado en que se encuentren
instalados los medidores.

Las caras de los tableros que contengan medidores debern tener una separacin mnima de
1.00 m. con respecto a las paredes del cuarto que lo alberga. Las dimensiones de las puertas
debern ser de las medidas adecuadas que permitan abatirse libremente.

12.4 Rotulacin

Todo tablero y cada uno de sus mdulos sern rotulados por el Consumidor para indicar la
instalacin a la cual sirve.

La rotulacin deber hacerse sobre las tapas o puertas metlicas, con pintura durable y letras
de molde.

En la puerta o tapa exterior del compartimiento de barras y proteccin principal se colocar

una placa metlica sobrepuesta de 10x20cm, con letras en bajo relieve indicando el nivel de
voltaje del inmueble y el tipo de conexin.

12.5 Caractersticas Constructivas

El tablero para medidores ser metlico, en forma de armario, construido de planchas de 1.5
milmetros (1/16) de espesor mnimo y estar protegido con pintura anticorrosiva y pintada
al horno. El uso de tableros de Policarbonato estar permitido posterior a la aprobacin por
parte del Distribuidor.

El tablero estar formado por varias secciones modulares, llevar cubiertas por todos sus
lados y slo ser desmontable en su parte delantera, dispondr de puertas abisagradas, tapa
en la seccin del disyuntor principal y barras de distribucin, as como en la seccin
correspondiente a los medidores y disyuntores, la cual estar provista de visores de vidrio
transparente que permitan la toma de lectura de los medidores desde el exterior.

El compartimiento de barras de distribucin y disyuntor principal tendr dos tapas

atornilladas y estarn provistas de dos dispositivos (orejas) para colocar los sellos de
seguridad del Distribuidor, ver Figuras 25, 26 y 27. La tapa correspondiente al disyuntor
principal tendr una perforacin que permita su operacin. Para los mantenimientos
preventivos o correctivos del disyuntor principal y barras de distribucin se deber coordinar
con el Distribuidor para el retiro y reposicin de los sellos de seguridad.

El diseo y la construccin del tablero asegurarn su rigidez y resistencia mecnica.

El disyuntor general podr instalarse en una seccin independiente de las barras de

distribucin debido a requerimientos tcnicos especiales y deber ser aprobado por el
Distribuidor.

12.6 Altura de Montaje

 34

Los tableros de medidores instalados dentro del inmueble o en cuartos exclusivos, en su

parte superior alcanzarn una altura mxima de 2.20 metros y en su parte inferior una altura
mnima de 40 centmetros.

La altura de montaje para tableros pequeos, de hasta 6 medidores, tipo vitrina en

cerramientos y fachadas frontales, ser de 1.20 metros medidos desde la parte inferior al piso,
con una tolerancia de +/- 20 centmetros, y su parte superior no exceder los 2.20 metros de
altura.

No se permitir la instalacin de Tableros de Medidores sobre puertas.

12.7 Distancias Mnimas Elctricas

El camino de contorno entre las partes activas de los equipos y las paredes de soportes
interiores y puertas metlicas ser de por lo menos 3 centmetros.

La distancia mnima de arco entre las partes activas de los aparatos y las partes metlicas del
tablero ser de 1 centmetro.

El tablero tendr dimensiones interiores suficientes para permitir el cierre de sus puertas,
cuando los disyuntores estn en posicin cerrada o abierta.

12.8 Barras de Distribucin

Las barras estarn calculadas para no incrementar su temperatura ms de 30C, a plena carga
sobre la temperatura ambiente.

Las barras sern de cobre de un espesor mnimo de 3 milmetros (1/8), y un ancho mnimo
de 12.7 milmetros (1/2), y estarn apoyadas sobre aisladores adecuados de 2.5 centmetros
de espesor mnimo.

La longitud de las barras se determinar de tal manera, que cada derivacin de la misma
comprenda un mnimo de 3 centmetros, considerndose adems, el espacio necesario para
aisladores y terminales de alimentacin.

AMPACIDAD DE BARRAS DE COBRE

Dimensiones (Pulgadas) Amperios

1/8x1/2 153
1/4x1 560
1/4x3 990
1/4x6 1,750

La barra del neutro estar conectada slidamente a tierra.

12.9 Puesta a Tierra

 35

Cada tablero para medidores ser conectado a tierra en la seccin correspondiente a las barras
de distribucin, debiendo utilizarse electrodos de puesta a tierra.

12.10 Nmero de Tableros

El mximo de medidores individuales permitido en un tablero de medidores ser de 60.

Todo inmueble de hasta 6 pisos tendr un solo tablero de medidores; inmuebles de ms de 6

pisos podrn tener ms de un tablero de medidores ubicados lo ms cerca al banco de
transformadores que lo alimenta. En este ltimo caso, el Distribuidor determinar el nmero
de tableros que podr tener el inmueble.

Cuando se instalen dos o ms tableros de medidores en el mismo edificio, los conductores de

alimentacin provenientes desde un transformador o banco de transformadores llegarn
primero a un tablero de distribucin general, que contendr un disyuntor principal, barras de
distribucin y un disyuntor parcial de proteccin para cada uno de los alimentadores de los
diferentes tableros de medidores.

El tablero de distribucin general deber estar ubicado en un ambiente contiguo al cuarto de

transformadores, con dimensiones apropiadas y con fcil acceso.

Cuando se trate de un edificio con bancos de transformadores en diferentes pisos, se debern

instalar los tableros de medidores en cuartos exclusivos, en el mismo nivel, o en el nivel
inmediato superior o inferior, y en general lo ms cercano posible del cuarto de los
transformadores que los alimentan.

12.11 Tubera de Entrada y Salida

Las tuberas de entrada que se acoplen al tablero sern metlicas rgidas elctricas, y debern
llevar sus respectivos accesorios como: coronas, contratuercas y uniones metlicas que
permitan tener una buena continuidad elctrica.

Las tuberas de salida que se acoplen al tablero podrn ser metlicas rgidas elctricas, EMT,
PVC y debern llevar sus respectivos accesorios como: coronas, contratuercas, conectores y
uniones.

13. PUESTA A TIERRA

13.1 Generalidades

Debern conectarse a tierra los neutros de los transformadores o los bancos de

transformadores cuando las conexiones del diseo as lo requieran. Los circuitos que deben
tener conexin a tierra son los siguientes:

Circuito monofsico de dos conductores para servicio a 120 voltios.

Circuito monofsico de tres conductores para servicios de 120/240 y 120/208 voltios.

Circuito trifsico de cuatro conductores conexin en estrella para servicios a 120/208 voltios.
 36

Circuito trifsico de cuatro conductores conexin delta para servicios a 120/240 voltios.

Asimismo, debern conectarse a tierra los pararrayos, los tanques y gabinetes de

transformadores, las tuberas metlicas de acometida, las cajas metlicas de derivacin, los
tableros de medidores, y en general todas las cubiertas metlicas que contengan equipos
elctricos.

No deber conectarse el sistema de puesta a tierra a tuberas que se utilizan para transportar
gas o cualquier otro tipo de combustible.

13.2 Electrodos

Los electrodos de puesta a tierra sern varillas de cobre o Cooperweld con las siguientes
dimensiones mnimas, de 5/8 de dimetro y con una longitud de 6 pies. Ver figuras 14 y 15.

13.3 Conductores

El conductor de puesta a tierra ser de cobre, slido o cableado, desnudo o aislado. Su

seccin mnima estar de acuerdo con la seccin del conductor mayor de la acometida o
alimentador en la siguiente relacin:

No. 8 AWG para conductor de acometida hasta No. 2 AWG.

No. 6 AWG para conductor de acometida desde 1 AWG hasta 1/0 AWG.

No. 4 AWG para conductores de acometida desde 2/0 AWG hasta 3/0 AWG.

No. 2 AWG para conductor de acometida desde 4/0 AWG hasta 350 MCM.

No. 1/0 AWG para conductor de acometida desde 400 MCM hasta 600 MCM.

No. 2/0 AWG para conductor de acometida desde 650 MCM hasta 1,100 MCM.

En inmuebles de inters social y viviendas suburbanas, la seccin mnima del conductor de

puesta a tierra ser No. 8 AWG, cobre.

13.4 Trayectoria

El conductor de puesta a tierra se podr instalar directamente en paredes, estructuras o postes;

si estuviera expuesto a daos mecnicos, se lo proteger con un tubo metlico. Ver figuras
14, 15 y 16.

13.5 Conexin

El conductor de puesta a tierra se conectar al electrodo utilizando abrazaderas, conectores o

soldaduras exotrmicas. En los tableros de medidores, la conexin a tierra de la barra del
 37

neutro se har mediante terminales, que se utilizarn exclusivamente para este fin. Ver
figuras 25, 26 y 27.

13.6 Resistencia

La resistencia elctrica del sistema de puesta a tierra deber ser inferior a 20 ohmios para
inmuebles con demandas de hasta 250 kVA y de 10 ohmios para inmuebles con demandas
superiores a 250 kVA y menores a 1,000 kW; si fuera mayor, debern utilizarse un sistema de
puesta a tierra adecuado que permita cumplir con el valor indicado en el diseo.

CUARTOS PARA TRANSFORMADORES

14.1 Requerimientos

Si la demanda total de cualquier inmueble excede a 30 kW el proyectista, constructor o

propietario habilitar un cuarto destinado a alojar exclusivamente un transformador o banco
de transformadores particulares. Tambin ser responsable de proveer sus respectivos
equipos de proteccin y accesorios.

Por razones de seguridad, los cuartos de transformadores son de acceso restringido a personal
calificado y no podrn ser utilizados para ningn otro fin que el de albergar a los
transformadores. En caso de que se requiera como proteccin una celda de media tensin,
sta podr ser ubicada en un ambiente adyacente, pero separado por una pared de
mampostera, del cuarto de transformadores.

Cuando sea necesario realizar trabajos de mantenimiento dentro del cuarto de

transformadores, en el que se encuentren instalados equipos de medicin y/o distribucin de
esta Empresa, el Ingeniero Elctrico a cargo de dichos trabajos, deber solicitar con al menos
48 horas de anticipacin y por escrito al Departamento de Operacin del Sistema la
autorizacin correspondiente.

En aquellas urbanizaciones cuyas redes de distribucin hayan sido diseadas para dar
servicio en media tensin a inmuebles a construirse, El Distribuidor exigir el suministro del
transformador por parte del Consumidor, an cuando su demanda sea menor a 30 kW.

14.2 Ubicacin

El cuarto de transformadores estar ubicado a nivel de la planta baja del inmueble, en un sitio
con fcil y libre acceso desde la va pblica, de manera que permita al personal del
Distribuidor realizar inspecciones o reparaciones de emergencia a los transformadores.

Cuando por razones tcnicas el cuarto de transformadores no pueda ubicarse a nivel de planta
baja, ste podr ser adecuado en el nivel inmediato superior y cumplir con las disposiciones
del prrafo anterior, en lo referente a su acceso.

En los edificios donde se requiera la habilitacin de ms de un cuarto de transformadores,

stos debern ubicarse de la siguiente manera: el cuarto elctrico que aloja la proteccin
principal del inmueble en la planta baja y los cuartos restantes de acuerdo a las necesidades
elctricas de la obra, previendo que todos tengan fcil y libre acceso a travs de corredores,
 38

parqueos y sirvan slo para alojar a los transformadores de distribucin, su equipo de

proteccin y conductores de salida. En caso de que el cuarto de transformadores est ubicado
en reas donde haya movimiento vehicular se deber instalar una barrera de proteccin, cuyos
detalles debern ser aprobados por el Distribuidor.

Por razones de seguridad, no se permitir la ubicacin total, ni parcial, de cuartos elctricos o

cuartos de transformadores sobre losas de cisternas, ni junto a depsitos de combustibles.

14.3 Caractersticas Constructivas

El cuarto de transformadores ser construido con paredes de hormign o de mampostera y

columnas de hormign armado. Los cuartos, por razones de seguridad, debern tener una
losa superior de hormign, ubicada a una altura libre mnima de 2.5 m. diseada para
soportar una carga mxima de acuerdo a su utilizacin. Ver figuras 28, 29 y 30.

Para evitar la corrosin de la base de los transformadores, se deber construir sobre el piso
una base de hormign de por lo menos 10cm. de espesor, diseada para soportar los
transformadores.

El cuarto deber tener ventilacin adecuada para mantener en su interior una temperatura
que no exceda de 40 C, disipando el calor del transformador a plena carga, sin ocasionar la
disminucin de la capacidad nominal del mismo.

Las aberturas de ventilacin debern situarse en las paredes laterales, cerca del techo y
estarn cubiertas de rejas permanentes, bloques ornamentales, o persianas resistentes
colocadas de forma que sea imposible introducir objetos que alcancen o caigan sobre los
transformadores. El rea mnima, sumadas todas las aberturas de ventilacin, ser de 3
pulgadas cuadradas por cada kVA del transformador instalado.

La puerta de entrada tendr dimensiones mnimas de 2.00 metros de alto por 1.00 metro de
ancho, construida en plancha metlica de 1/16 de espesor, con abatimiento hacia el exterior
y con una resistencia al fuego de mnimo 3 horas, de acuerdo a lo que seala el numeral
450.43 del NEC (Cdigo Elctrico Nacional). Dicha puerta deber contar con un dispositivo
adecuado para la instalacin de un sello de seguridad por parte del Distribuidor.

Dentro del cuarto de transformadores y junto a su puerta de acceso se instalar un punto de

luz (aplique) y un tomacorriente de 120 voltios, los cuales sern alimentados desde el panel
de servicios generales.

El rea mnima, rectangular y libre de los cuartos de transformadores, ser de acuerdo a la

siguiente tabla:

DIMENSIONES CAPACIDAD
DEL CUARTO TRANSFORMADORES
MONOFASICOS

2.0 x 2.0m Hasta 75 kVA

 39

(1 solo transformador monofsico)

2.0 x 2.5m 100 kVA

(1 slo transformador monofsico)

3.0 x 2.5m Hasta 150 kVA

(Banco de 2 o 3 transformadores)

4.0 x 3.0m Hasta 300 kVA

(Banco de 3 transformadores)

5.0 x 3.5m Hasta 750 kVA

(Banco de 3 transformadores)

6.0 x 3.5m Hasta 1,000 kVA

(Banco de 3 transformadores

DIMENSIONES CAPACIDAD
DEL CUARTO TRANSFORMADOR TRIFSICO

2.5 x 2.5m Hasta 100 kVA

(1 slo transformador Trifsico)

3.0 x 2.5m Hasta 150 kVA

(1 slo transformador Trifsico)

3.0 x 3.0m Hasta 300 kVA

(1 slo transformador Trifsico)

3.5 x 3.5m Hasta 750 kVA

(1 slo transformador Trifsico)

4.0 x 4.0m Hasta 1,000 kVA

(1 slo transformador Trifsico)

Cuando el banco de transformadores tenga una capacidad mayor a 1,000 kVA y el

Distribuidor decida suministrar servicio en media tensin, las dimensiones del cuarto sern
previamente definidas por ste.

14.4 Mantenimiento

Una vez suministrado el servicio definitivo, los cuartos de transformadores sern sellados
por el Distribuidor en la puerta de ingreso a dicho cuarto.

Cuando sea necesario realizar trabajos particulares de mantenimiento dentro de estos cuartos,
con 48 horas de anticipacin como mnimo, se deber obtener la autorizacin del
Distribuidor en el Departamento de Operacin del Sistema. Concluidos los trabajos, el cliente
informar al Distribuidor, para proceder a la reposicin inmediata de los sellos de seguridad.
 40

14.5 Ductos de Entrada a Cuartos de Transformadores

La canalizacin que ingresa a un cuarto de transformadores se construir empleando ductos y

codos de tubera metlica rgida, aprobada para uso elctrico con un dimetro mnimo de 3
para sistemas monofsicos, y de 4 para sistemas trifsicos.

El nmero de ductos depender de la infraestructura elctrica del edificio y de la necesidad

del Distribuidor para la creacin de centros de carga en el sector.

14.6 Centros de Distribucin de Carga

Cuando luego del anlisis tcnico respectivo sea necesario crear un Centro de Distribucin de
Carga, para instalar equipos de media tensin en el edificio que solicite el suministro del
servicio elctrico, el Distribuidor exigir la habilitacin de un cuarto para su uso exclusivo,
el mismo que estar ubicado a nivel de planta baja con facilidades de acceso desde la va
pblica, cuyas dimensiones y nmero de ductos a incorporarse al diseo de la obra sern
determinados por el Distribuidor.

La construccin de los cuartos destinados para este fin y el suministro e instalacin de los
ductos correr a cargo del dueo de la obra.

Como caso excepcional el Distribuidor podr compartir el Centro de Distribucin de Carga

con el cuarto de transformadores del edificio, pero las dimensiones del mismo sern
determinadas por el Distribuidor.

En los casos de los proyectos de la regeneracin urbana de la ciudad de Guayaquil, debido a

que las edificaciones existentes tienen una infraestructura antigua que dificulta obtener reas
adecuadas para cuartos de transformadores y centros de distribucin de carga, se consideraran
condiciones especiales.

15. TRANSFORMADORES

El Distribuidor suministrar e instalar sus transformadores en su sistema de distribucin,

para Consumidores con una demanda de hasta 30 kW, siempre que no se encuentren ubicados
en urbanizaciones o lotizaciones donde existan situaciones especiales como las mencionadas
en el numeral 14.1. Si la demanda excede de 30 kW, el Consumidor suministrar e instalar
sus propios transformadores dentro de un cuarto habilitado para el efecto, cuya capacidad,
voltajes de primario, secundario y tipo de conexin se especificar en el diagrama unifilar del
proyecto elctrico que se presentar al Distribuidor para su aprobacin.

Si se prev la instalacin de un slo transformador monofsico, ste ser mximo de 100

kVA y podr ser del tipo convencional o auto protegido; pero si se considera la instalacin
de un banco de transformadores, cada unidad monofsica que lo conforma ser del tipo
convencional y apropiado para ser utilizado en un sistema elctrico de 13,800Y/7,977 voltios
en el lado primario y 120/240 voltios en el lado secundario, con derivaciones de 2.5 %
arriba y abajo de su voltaje nominal.

En los casos cuando la conexin del banco de transformadores sea estrella aterrizada en el
lado del secundario, la capacidad de los 3 transformadores ser obligatoriamente la misma.
 41

Cuando se considere el uso de transformadores tipo Padmounted, deber ubicrselo en un

espacio comprendido entre la lnea del cerramiento frontal y la lnea de construccin del
inmueble, con una separacin mnima para operacin de 1.5 m. desde la parte frontal del
transformador y a 0.5m desde las partes lateral y posterior del transformador, respecto a las
paredes ms cercanas. En caso de que se instale el transformador en un rea donde haya
movimiento vehicular, se deber colocar una barrera de proteccin, cuyos detalles debern
ser aprobados por el Distribuidor. Cuando no exista cerramiento frontal el transformador ser
instalado a una distancia mnima de 0.50m de la lnea de fbrica. Los tableros de medidores,
mdulo con disyuntor principal, tableros de distribucin, debern instalarse a una separacin
mnima de 1.00 m respecto a las partes lateral y posterior del padmounted, a fin de contar con
un rea de trabajo adecuada frente a estos equipos.

El transformador Padmounted se montar sobre una base de hormign mnima de 15 cm.

respecto al nivel del piso terminado; debajo del compartimiento de primario y secundario se
construir una caja de paso de hormign, con una abertura que se ajuste a las dimensiones
del mismo y de 80cm. de profundidad. En dicho compartimiento se acoplarn las tuberas de
entrada de primario y de salida del secundario. Estas tuberas sern del tipo metlico rgido
para uso elctrico. Ver figura 31.

Los transformadores Padmounted monofsicos tendrn un voltaje en el lado primario

apropiados para ser utilizado en un sistema elctrico de 13,800Y/7,977 voltios y en el lado
secundario 120/240 voltios con derivaciones de 2.5 % arriba y abajo de su voltaje nominal.

En los casos cuando se requiera instalar un transformador particular Padmounted para

funcionar en un sistema de distribucin elctrico subterrneo tipo malla o anillo, el mismo
deber contar con dispositivos de seccionamiento en la entrada y salida del primario. Adems
dispondr de una proteccin interior en el lado del primario con fusible tipo bay-o-net. En el
interior del lado secundario del transformador no se requiere proteccin tipo breaker debido a
que se instalar el disyuntor principal en el tablero de medidores o en un mdulo metlico
cercano.

Cuando se trate de un servicio individual o de un controlador de edificio, el mdulo para

medicin indirecta descrito en el numeral 11, se instalar en el lado exterior del
cerramiento, en tanto que el mdulo para el disyuntor general se instalar cerca del
transformador, esto es, en el cerramiento lateral del inmueble o en el lado interior del
cerramiento frontal. Los transformadores de corrientes TC sern ubicados en el interior del
transformador padmounted fijados a los conductores de baja tensin mediante un sistema de
pletinas y pernos de rosca corrida. Ver figura 31-A.

Todos los transformadores monofsicos a instalarse cumplirn con la Norma Tcnica

Ecuatoriana INEN 2114:2004 y los transformadores trifsicos con la Norma Tcnica
Ecuatoriana INEN 2115:2004.

Cuando la demanda sea mayor a 1.000 kW y el Distribuidor suministre el servicio a un nivel

de tensin de 69 kV, el Consumidor instalar la subestacin de reduccin a esta tensin,
cuyas caractersticas tcnicas, detalles constructivos y de montaje sern puestos a
consideracin del Distribuidor para su anlisis respectivo.
 42

15.1 Proteccin de Transformadores en Media Tensin

15.1.1 Cajas Fusibles

Los transformadores de media tensin se instalarn con el equipo mnimo necesario para
su proteccin y seccionamiento en el lado primario, consistente en una caja fusible de 100
amperios 15 kV y un pararrayo de 10 kV en cada una de las fases de alimentacin, los cuales
se instalarn en el poste de arranque si la red de distribucin es area, y si la red es
subterrnea el alimentador arrancar desde un mdulo ropero con fusibles tipo NX ubicado
en el centro de carga del Distribuidor. En casos excepcionales cuando el alimentador
subterrneo arranca desde un mdulo de pared pre-moldeado, particularmente el usuario
instalar en el interior del cuarto de transformadores un juego de cajas portafusibles que
permita el uso de fusibles silenciosos similares al tipo NXD marca Cooper.

El equipo de proteccin ser suministrado por el Consumidor, previa aprobacin del

Distribuidor.

15.1.2 Celdas de Media Tensin

a) Si se considera la instalacin de un transformador trifsico o banco de transformadores,

cuya capacidad de transformacin sea mayor a 500 kVA, se deber prever la instalacin, de
un interruptor automtico para operacin con carga o un seccionador fusible para operacin
simultnea de las tres fases bajo carga. Este equipo ser suministrado por el Consumidor,
previa aprobacin del Distribuidor. Su ubicacin podr ser en un ambiente adyacente del
cuarto de transformadores pero separado por una pared de mampostera.

b) Si se considera la instalacin de ms de un banco de transformadores para el edificio o

industria, se deber instalar un interruptor automtico principal para operacin con carga o
seccionadores fusibles para accionamiento simultneo de las tres fases bajo carga, un juego
de barras de alimentacin en media tensin y como proteccin individual para cada
transformador, un interruptor automtico o seccionadores fusibles similares al principal.

16. ACOMETIDA EN MEDIA TENSIN

El transformador ser conectado al sistema de distribucin mediante lneas de acometida

suministradas e instaladas por el Distribuidor. El Consumidor deber instalar toda la tubera
que se requiera y adecuar las obras civiles por su propia cuenta.

16.1 Acometidas Areas

Slo se aceptarn acometidas areas en media tensin, en aquellos sectores donde las calles
no estn pavimentadas o existan en ellas zanjas para drenajes y las aceras no hayan sido
construidas.

Cuando se instale este tipo de acometida se deber utilizar un cable tensor acerado de 3/8 de
dimetro como mensajero, el mismo que se fijar a un poste de hormign junto al cuarto de
transformacin o en la fachada del inmueble.
 43

Para la entrada de los conductores de acometida se utilizar tubera metlica rgida para uso
elctrico de 3 de dimetro en acometidas con dos conductores (incluyendo el neutro) y de 4
de dimetro en acometidas de ms de dos conductores. El extremo de la tubera de entrada de
acometida estar ubicado del lado del poste de distribucin ms cercano al inmueble y
rematar con el respectivo reversible.

Las acometidas areas que cruzan la calzada tendrn una altura mnima de 6m. Ver figura 33-
A

16.2 Acometidas Subterrneas

Una acometida en media tensin normalmente ser subterrnea y cumplir con las
caractersticas del numeral anterior en lo referente a la tubera de entrada de los conductores
de acometida. Ver figura 33.

16.3 Caractersticas de las Canalizaciones

Las canalizaciones subterrneas requieren, previo a iniciar el proceso de excavacin, la

autorizacin del Distribuidor, Municipalidad y otras empresas de servicios bsicos, la misma
que deber ser solicitada con una anticipacin de al menos 72 horas. Las canalizaciones en
aceras y cruces de calles estarn conformadas mnimos por 2 ductos de 110mm. (4) de
dimetro cada uno, de material PVC para uso elctrico y que cumpla con las Normas INEN
1869 y 2227; sin embargo, en los lugares donde el Distribuidor por razones tcnicas lo
requiera, podr exigir un nmero mayor de ductos. Por seguridad y por tratarse de
alimentadores de media tensin (13.8 kV) se instalarn con recubrimiento de hormign de
acuerdo al figura 34.

La canalizacin de entrada de acometida en media tensin que se instale junto al poste y las
que ingresan al cuarto de transformadores se construirn utilizando tubera metlica rgida
aprobada para uso elctrico. Similares caractersticas tendrn las canalizaciones que se
deriven desde el cuarto elctrico que contiene la proteccin principal del inmueble a los
diferentes cuartos de transformadores del mismo. En inmuebles o centros comerciales donde
se requiera alimentar a cuartos de transformacin en forma subterrnea por aceras dentro del
predio y sea necesaria la utilizacin de varias cajas de paso, estas podrn ser unidas con
ductos PVC de presin con recubrimiento de hormign.

16.3.1 Trayectoria

La trayectoria de la canalizacin estar conformada por tramos rectos, debindose prever la

construccin de cajas de paso en los puntos donde se cambie de direccin, se intercepte la
canalizacin existente y al pie del poste donde el primario subterrneo o acometida se
incorpore a la red area del sistema. La longitud mxima entre cajas de paso ser de 30m.

16.3.2 Cajas de paso

Las cajas de paso o revisin se construirn de hormign simple o de hormign armado con
varillas de hierro negro de 3/8 espaciadas 15cm. en ambos sentidos de acuerdo a su
ubicacin, ya sea en la acera o en la calle respectivamente. Las dimensiones interiores de la
caja no podrn ser menores a 80x80x80cm.
 44

Aquellas cajas que se construyan en las aceras para el cruce de calles debern dimensionarse
con una profundidad de 100cm. Las cajas en sistemas de media tensin tendrn dimensiones
de 160x80x100cm., con tapa doble, cuando el calibre del alimentador sea igual o mayor a
2/0 AWG y cambie de direccin su recorrido.

Las tapas de las cajas de paso se construirn de hormign armado, en las aceras con ngulo
de 2x reforzado con varilla de hierro negro de espaciadas cada 15cm en ambos
sentidos y en la calle con ngulo de 5x reforzado con varilla de hierro negro de
espaciadas cada 15cm en ambos sentidos. Dichas tapas estarn provistas de dos
agarraderas que permitan su remocin. Ver figura 34-A. Como alternativa se podrn
construir cajas y tapas de resistencia igual o superior a las descritas anteriormente.

16.3.3 Zanjas

La excavacin de la zanja para la canalizacin tendr una profundidad de por lo menos 50cm.
por debajo de la del banco de ductos requeridos, en cruce de calle y de 30cm. en aceras, con
una amplitud de 15cm. a cada lado del referido banco. El relleno en su parte inferior se
realizar con material ptreo, compactndolo y nivelndolo en capas de 10cm. Ver figura 34.

16.3.4 Disposicin de Ductos

La tubera se colocar en la zanja con una separacin de 10cm. entre tubos, en sentido
vertical y 5cm. en sentido horizontal. En caso de requerirse uno o dos ductos, se mantendr la
disposicin del nivel inferior. Ver figura 34.

16.3.5 Recubrimientos

El espesor de las capas de hormign, medido desde el nivel superior de la calle o acera hasta
la cara superior del primer nivel de tubos, no ser menor a 25cm y 15cm. respectivamente.
El espesor de las capas de hormign medido desde la cara inferior del tubo ms profundo
hasta la superficie del terreno compactado no ser inferior a 10cm. en ambos casos, y cuando
el terreno sea demasiado flojo (fangoso) deber colocarse en la parte superior de los ductos
una malla de armadura metlica con varillas de hierro corrugado de 3/8 y resistencia a la
traccin de 1,200 kg/cm, espaciadas cada 15 cm en ambos sentidos.

El hormign a emplearse tendr una resistencia a la compresin simple de fc=210 kg/cm a

los 28 das en las aceras y de fc=240 kg/cm a los 28 das en las calles.

17. CONSIDERACIONES ADICIONALES

17.1 Generadores de Emergencia

Ninguna fuente de electricidad debe ser conectada a las instalaciones del Consumidor sin el
respectivo equipo de transferencia manual o automtico, de tal forma que evite la
realimentacin al sistema de distribucin de la Empresa.

En caso de requerirse la instalacin de equipos de generacin, se necesita la aprobacin

previa por parte del Distribuidor. Estos equipos no podrn estar ubicados dentro del cuarto de
transformadores del inmueble.
 45

La energa proveniente desde el sistema de emergencia en ningn caso deber ser registrada
por el medidor del usuario otorgado por el Distribuidor.

17.2 Factor de Potencia

El factor de potencia acumulado mensual del sistema elctrico integral del Consumidor
deber tener un valor no menor al establecido en el Reglamento de Suministro del Servicio de
Electricidad cuyo valor actual es 0.92 en retraso, caso contrario el Distribuidor, a ms de
incluir en las facturas del Consumidor los recargos por consumo de energa reactiva
sealados en el Reglamento de Tarifas, le notificar tal condicin.

Cuando el Consumidor requiera instalar capacitores con el propsito de corregir el factor de

potencia, estos no podrn estar ubicados dentro del cuarto de transformacin.

17.3 Motores y Artefactos

Los motores monofsicos de ms de 1 hp y los artefactos con una demanda igual o superior a
3 kW, sern necesariamente alimentados a una tensin nominal de 208 voltios o superior, y
los motores de potencia mayor a 5 hp sern obligatoriamente trifsicos.

Los motores monofsicos de menos de 1 hp que tengan la dualidad para funcionar con
voltajes a 120 240V debern ser conectados a 240V.

Los motores de ms de 5 hp debern operar de tal forma que su corriente de arranque no

exceda al triplo de la nominal a plena carga, o estar provista de un arrancador para conseguir
el mismo fin.

Donde se utilicen motores, la capacidad del disyuntor principal estar dada por la corriente
de rgimen o de disparo del dispositivo protector de la derivacin del motor de mayor
potencia, ms la suma de las corrientes a plena carga de los dems motores y otros artefactos
elctricos.

Todo motor deber tener una placa de caractersticas en la que se indique el nombre del
fabricante, el nmero de fases, la clase de corriente, la potencia, la velocidad, la tensin, la
corriente a plena carga y la frecuencia nominal.

17.4 Cargas Fluctuantes

Soldadoras, aparatos de rayos X, hornos de arco, compresores, transmisores de radio y otros

equipos que originen distorsiones armnicas y consumos intermitentes de energa, sern
sujetos a consideracin individual para determinar el tipo de servicio que ser suministrado
por la Empresa, antes de su instalacin.

El Distribuidor podr suspender el servicio a los Consumidores cuyas instalaciones

produzcan perturbaciones en el sistema de distribucin que excedan los lmites legalmente
permitidos, hasta que se eliminen las causas de dichas perturbaciones.
 46

Dependiendo de la capacidad y caractersticas de la carga fluctuante, la Empresa podr exigir

la instalacin de un transformador, filtros de armnicas y equipos exclusivos para su
alimentacin, a costo del cliente.

17.5 Computadoras y otros Equipos Electrnicos Sensibles

En caso de producirse fluctuaciones menores de voltaje y desconexiones momentneas del

servicio, que pueden afectar el funcionamiento de equipos sensibles, ser necesaria la
instalacin de equipos particulares adicionales para una operacin satisfactoria.

17.6 Rtulos y Anuncios Publicitarios

Las distancias de seguridad entre los rtulos y anuncios publicitarios respecto a las redes
areas elctricas del Distribuidor sern de acuerdo a la Regulacin CONELEC 002/10.

17.7 Proteccin para Motores Polifsicos

Se recomienda que todos los motores polifsicos estn debidamente protegidos con un
dispositivo automtico o un medio de desconexin, que impida el funcionamiento
monofsico, la inversin de fases y a bajo voltaje del mismo, para prevenir los daos que
puedan resultar en los motores. Esta es una proteccin adicional de los elementos protectores
contra sobrecarga o sobrecorriente.

17.8 Distancias de Seguridad

Las mnimas distancias de seguridad entre las fachadas de los edificios, otras instalaciones y
las redes areas elctricas de la Distribuidora sern de acuerdo a la Regulacin CONELEC
002/10:

Las distancias verticales y horizontales, para conductores desnudos en reposo (sin

desplazamiento del viento), se muestra en la Tabla siguiente.
 47

Tabla
Distancias mnimas de seguridad de conductores a edificaciones y otras
instalaciones.
Distancias en metros
Partes Rgidas
Partes Rgidas
Energizadas
DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD Hr Conductores Energizadas
Conductores No protegidas
750 V-22 kV. No protegidas
0 a 750 V. de 750V-22kV,
de 0 V-750 V.

m m m M

Horizontal a paredes,
ventanas y reas 1.7(A, B) 2.3 (A, B) 1.5 (A) 2.0 (A)
accesibles a personas

Vertical arriba o abajo

de techos y reas no 3.2 3.8 3.0 3.6
accesibles a personas
Edificios

Vertical arriba o abajo de techos y reas accesibles a

3.5 4.1 3.4 4.0
personas y vehculos, adems de vehculos pesados.

Vertical arriba de
techos accesibles al
trnsito de vehculos 5.0 5.6 4.9 5.5
pesados.

Horizontal 1.7 (A,,B) 2.3 (A,,C) 1.5 (A) 2.0 (A)

Vertical arriba o abajo

Anuncios, chimeneas

de cornisas y otras
superficies sobre las 3.5 4.1 3.4 4.0
cuales pueden
caminar personas

Vertical arriba o abajo

de otras partes de 1.8 (A) 2.3 1.7 2.45
tales instalaciones

Para los casos siguientes, se podrn aceptar las distancias que se seala:
1
Las distancias se aplican bajo las siguientes condiciones:

Para tensiones entre superiores a 22 kV hasta 470 kV , la distancia de los conductores especificada en la Tabla de arriba, deber incrementarse
0.01 m por cada kV en exceso de 22 kV; es decir: D = Dtabla + (0.01*(V-22))
Para tensiones mayores de 50 kV, la distancia adicional del inciso anterior deber aumentarse (3%) por cada 300 m de altura, a partir de los
1,000 m sobre el nivel del mar; es decir: D = Dtabla + (0.01*(V-22))*1.0n , con n=3 para 1,300, n=6 para 1,600
En los circuitos de corriente continua, se deben aplicar las mismas distancias establecidas para los circuitos de corriente alterna, tomando como
referencia e stos los voltajes nominales mximos entre la fase y el neutro.

Transicin entre distancia horizontal y vertical:

La distancia de seguridad horizontal (H) predomina, sobre el nivel del techo o el punto superior de una instalacin al punto donde la diagonal se
iguala a los requerimientos de distancia de seguridad vertical (V). De forma similar, la distancia de seguridad horizontal predomina por encima o
por debajo de las proyecciones de los edificios, anuncios u otras instalaciones al punto donde la diagonal se iguala a los requerimientos de la
distancia de seguridad vertical. De este punto la distancia de seguridad de transicin debe ser igual a la distancia de seguridad vertical, como se
ilustra en la figura A.
 48

Figura A
Transicin entre distancia Horizontal H y Vertical V

Figura B
Distancias de Seguridad a Edificaciones

Donde:

HR.- Distancia Mnima de seguridad horizontal requerida cuando el conductor esta en reposo.

HW.- Distancia Mnima de seguridad horizontal requerida cuando el conductor es desplazado, hacia la
edificacin, por el viento.
 49

ANEXO 1

PROCEDIMIENTO PARA APROBACIN DE PROYECTOS ELCTRICOS

El Ing. Elctrico responsable deber solicitar por escrito a la Seccin de Servicio al Cliente la
aprobacin del proyecto Elctrico, para lo cual adjuntar mnimo 3 juegos completos del
mismo, debidamente sellados y firmados.

Adems indicar en la solicitud, el nmero del Cdigo Catastral Municipal del Solar donde se
construir el inmueble.

El proyecto elctrico presentado en la Seccin de Servicio al Cliente ser remitido para su

revisin y aprobacin a la Seccin Diseo cuando la demanda total sea menor o igual a 30
kW, a la Seccin Diseo y Presupuesto rea de Consultas y Proyectos cuando la demanda
total sea mayor a 30 kW y menor o igual a 1,000 kW y a la Seccin Estudios Elctricos
cuando la demanda total sea mayor a 1,000 kW.

El proyecto elctrico para demandas totales hasta 1,000 kW contendr lo siguiente:

Ubicacin Geogrfica del inmueble.

Plano de implantacin general de la obra, incluyendo ubicacin del o los cuartos para
transformadores y recorrido de las canalizaciones para los alimentadores de media y baja
tensin.
Diagrama unifilar general que contendr la acometida principal, transformadores, tableros de
medidores, alimentadores en baja tensin y paneles de distribucin.
Para obras de ms de un piso, incluir el diagrama unifilar general en alzado que contendr la
acometida principal, transformadores, tableros de medidores, alimentadores en baja tensin y
paneles de distribucin.
Planillas de paneles y circuitos derivados.
Detalles de los cuartos de transformadores.
Detalles de los cuartos de generadores de emergencia.
Detalle de conexin y capacidad de los transformadores.
Especificaciones tcnicas del generador de emergencia.
Detalles de ubicacin, diseo y montaje de los tableros de medidores.
Estudio de las demandas parciales por panel de distribucin, por usuario y de la demanda
total del proyecto.
Memoria Tcnica descriptiva del proyecto, incluyendo las caractersticas tcnicas de los
equipos elctricos a instalarse.
Cualquier otra informacin que el Distribuidor considere conveniente.

Aprobado el proyecto, se devolvern al cliente un informe tcnico con dos juegos completos
con los respectivos sellos de aprobacin.

La aprobacin otorgada por el Distribuidor mantendr su vigencia de hasta dos aos, siempre
y cuando no se modifiquen las caractersticas del mismo o la reglamentacin que sirvi para
su aprobacin. Vencido este plazo, deber ser actualizado.

Si por motivos de construccin fuera necesario modificar el proyecto, el mismo deber ser
actualizado y presentado al Distribuidor para su nueva aprobacin.
 50

TABLA 1
Tabla 310-16. Intensidad mxima permanente admisible de conductores
aislados para 0 a 2,000 Voltios nominales y 60 C a 90 C (140 F a 194 F)
No ms de tres conductores en tensin en una canalizacin, cable o tierra
(directamente enterrados), para temperatura de ambiente de 30 C (86F)
Seccin Temperatura nominal del conductor (vase Cuadro 310-13) Seccin
60 C 75 C 90 C 60 C 75 C 90 C
(140 F) (167 F) (194 F) (140 F) (167 F) (194 F)
Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos
TW* FEPW*RH*, TBS,SA, TW* RH*, TBS,SA,
UF* RHW*, SIS, FEP* UF* RHW*, SIS,
THHW* FEPB*,NI THHW* THHN*,
THW*, RHH*, THW*, THHW*,
THWN*, RHW-2, THWN*, THW-2*,
AWG/ AWG/
XHHW*, THHN*, XHHW*, THWN-2*
MCM MCM
USE*, THHW*, USE* RHH*,
ZW* THW-2*, RHW-2
THWN-2* USE-2,XHH,
USE-2, XHH, XHHW*
XHHW* XHHW-2,
XHHW-2, ZW-2
ZW-2
Cobre Aluminio o Aluminio recubierto de cobre
18 ... ... 14 ... ... ... ...
16 ... ... 18 ... ... ... ...
14 20* 20* 25 ... ... ... ...
12 25* 25* 30* 20* 20* 25* 12
10 30 35* 40* 25 30* 35* 10
8 40 50 55 30 40 45 8
6 55 65 75 40 50 60 6
4 70 85 95 55 65 75 4
3 85 100 110 65 75 85 3
2 95 115 130 75 90 100 2
1 110 130 150 85 100 115 1
1/0 125 150 170 100 120 135 1/0
2/0 145 175 195 115 135 150 2/0
3/0 165 200 225 130 155 175 3/0
4/0 195 230 260 150 180 205 4/0
250 215 255 290 170 205 230 250
300 240 285 320 190 230 255 300
350 260 310 350 210 250 280 350
400 280 335 380 225 270 305 400
500 320 380 430 260 310 350 500
600 355 420 475 285 340 385 600
700 385 460 520 310 375 420 700
750 400 475 535 320 385 435 750
800 410 490 555 330 395 450 800
900 435 520 585 355 425 480 900
1000 455 5454 615 375 445 500 1000
1250 495 590 665 405 485 545 1250
1500 520 625 705 435 520 585 1500
1750 545 650 735 455 545 615 1750
2000 560 665 750 470 560 630 2000
FACTORES DE CORRECCION
Temperatura Temperatura
Ambiente
Para temperaturas ambientes distintas de 30 C (86 F), multiplicar las anteriores Ambiente
en C intensidades por el correspondiente factor de los siguientes en F
21-25 1.08 1.05 1.04 1.08 1.05 1.04 70-77
26-30 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 78-86
31-35 0.91 0.94 0.96 0.91 0.94 0.96 87-95
36-40 0.82 0.88 0.91 0.82 0.88 0.91 96-104
41-45 0.71 0.82 0.87 0.71 0.82 0.87 105-113
46-50 0.58 0.75 0.82 0.58 0.75 0.82 114-122
51-55 0.41 0.67 0.76 0.41 0.67 0.76 123-131
56-60 ... 0.58 0.71 ... 0.58 0.71 132-140
61-70 ... 0.33 0.58 ... 0.35 0.58 141-158
71-80 ... .... 0.41 ... ... 0.41 159-176
* Si no se permite otra cosa especficamente en otro lugar de este Cdigo, la proteccin contra sobreintensidad de los conductores
marcados con un asterisco (*), no debe superar los 15 Amperios para el nmero 14; 20 Amperios para el nmero 12 y 30 Amperios para el
nmero 10, todos de cobre; o 15 Amperios para el nmero 12 y 25 Amperios para el nmero 10 de aluminio y aluminio recubierto de cobre,
una vez aplicados todos los factores de correccin por la temperatura ambiente y el nmero de conductores.
 51

TABLA 2
Tabla C8. Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos
metlicos rgidos (segn la Tabla 1, Captulo 9)
Calibre del SECCIN COMERCIAL EN PULGADAS
Letras conductor
tipo AWG/
1 11/4 11/2 2 21/2 3 31/2 4 5 6
MCM

TW 14 9 15 25 44 59 98 140 216 288 370 581 839

12 7 12 19 33 45 75 107 165 221 284 446 644
10 5 9 14 25 34 56 80 123 164 212 332 480
8 3 5 8 14 19 31 44 68 91 118 185 267
RHH*, RHW *, 14 6 10 17 29 39 65 93 143 191 246 387 558
RHW-2,
THHW
THW, THW-2 12 5 8 13 23 32 52 75 115 154 198 311 448
RHH*, RHW*, 10 3 6 10 18 25 41 58 90 120 154 242 350
RHW-2*,
THHW, THW
RHH*, RHW*, 8 1 4 6 11 15 24 35 54 72 92 145 209
RHW-2*, 6 1 3 5 8 11 18 27 41 55 71 111 160
THHW, THW, 4 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120
THW-2, 3 1 1 3 5 7 12 17 26 35 45 71 103
RHH*, 2 1 1 2 4 6 10 14 22 30 38 60 87
RHW*, 1 1 1 1 3 4 7 10 15 21 27 42 61
RHW-2*, 1/0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 36 52
TW, THW, 2/0 1 1 2 3 5 7 11 15 19 31 44
THHW, 3/0 1 1 1 2 4 6 9 13 16 26 37
THW-2 4/0 1 1 1 3 5 8 10 14 21 31
250 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
300 1 1 1 2 3 5 7 9 15 22
350 1 1 1 3 5 6 8 13 19
400 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 1 1 1 1 3 4 5 8 12
700 1 1 1 2 3 4 7 10
750 1 1 1 2 3 4 7 10
800 1 1 1 2 3 4 6 9
900 1 1 1 1 3 4 6 8
1.000 1 1 1 2 3 5 8
1.250 1 1 1 1 2 4 6
1.500 1 1 1 1 2 3 5
1.750 1 1 1 1 3 4
2.000 1 1 1 1 3 4

* Los cables RHH, RHW y RHW-2, sin recubrimiento externo.

 52

TABLA 3
Tabla C8. (Continuacin) Nmero mximo de conductores y cables de aparatos en ductos
metlicos rgidos (segn la Tabla 1, Captulo 9)

Calibre del SECCIN COMERCIAL EN PULGADAS

Letras conductor
tipo AWG/
1 11/4 11/2 2 21/2 3 31/2 4 5 6
MCM

THHN, 14 13 22 36 63 85 140 200 309 412 531 833 1.202

THWN, 12 9 16 26 46 62 102 146 225 301 387 608 877
THWN-2 10 6 10 17 29 39 64 92 142 189 244 383 552
8 3 6 9 16 22 37 53 82 109 140 221 318
6 2 4 7 12 16 27 38 59 79 101 159 230
4 1 2 4 7 10 17 23 36 48 62 98 141
3 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120
2 1 1 3 5 7 11 17 26 34 44 70 100
1 1 1 1 4 5 8 12 19 25 33 51 74
1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27 43 63
2/0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 36 52
3/0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 43
4/0 1 1 1 2 4 6 9 12 16 25 36
250 1 1 1 3 5 7 10 13 20 29
300 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
350 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
400 1 1 1 2 3 5 7 8 13 20
500 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 1 1 1 1 3 4 5 8 11
750 1 1 1 3 4 5 7 11
800 1 1 1 2 3 4 7 10
900 1 1 1 2 3 4 6 9
1.000 1 1 1 1 3 4 6 8
FEP, 14 12 22 35 61 83 136 194 300 400 515 808 1.166
FEPB, 12 9 16 26 44 60 99 142 219 292 376 590 851
PFA, 10 6 11 18 32 43 71 102 157 209 269 423 610
PFAH, 8 3 6 10 18 25 41 58 90 120 154 242 350
TFE 6 2 4 7 13 17 29 41 64 85 110 172 249
4 1 3 5 9 12 20 29 44 59 77 120 174
3 1 2 4 7 10 17 24 37 50 64 100 145
2 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120
PFA, PFAH,
TFE 1 1 1 2 4 6 9 14 21 28 37 57 83
 53

TABLA 4
Tabla 430-147 Intensidad a plena carga de los motores
de corriente continua en Amperios.

Los siguientes valores de intensidad a plena carga* son para motores que giran a la velocidad mnima.
Tensin nominal en el inducido*
HP
90 Voltios 120 Voltios 180 Voltios 240 Voltios 500 Voltios 550 Voltios
1/4 4.0 3.1 2.0 1.6
1/3 5.2 4.1 2.6 2.0
1/2 6.8 5.4 3.4 2.7
3/4 9.6 7.6 4.8 3.8
1 12.2 9.5 6.1 4.7
11/2 13.2 8.3 6.6
2 17 10.8 8.5
3 25 16 12.2
5 40 27 20
71/2 58 29 13.6 12.2
10 76 38 18 16
15 55 27 24
20 72 34 31
25 89 43 38
30 106 51 46
40 140 67 61
50 173 83 75
60 206 99 90
75 255 123 111
100 341 164 148
125 425 205 185
150 506 256 222
200 675 330 294
* Estos valores son promedios para corriente continua
 54

TABLA 5
Tabla 430-148. Intensidad a plena carga (en amperios),
motores monofsicos de corriente alterna

Los siguientes valores de intensidad a plena carga corresponden a motores que funcionan
a velocidad normal y con par normal. Los motores construidos especialmente para baja velocidad
o alto par pueden tener intensidades mayores. Los motores de varias velocidades tendrn
intensidades que variarn con la velocidad, en cuyo caso se debern utilizar las intensidades
nominales que indique su placa de caractersticas.
Las tensiones son las nominales de los motores. Las intensidades son las permitidas para
instalaciones a 110-220 voltios y 220-240 voltios.

HP 115 voltios 200 voltios 208 voltios 230 voltios

1/6 4.4 2.5 2.4 2.2

1/4 5.8 3.3 3.2 2.9
1/3 7.2 4.1 4.0 3.6
1/2 9.8 5.6 5.4 4.9
3/4 13.8 7.9 7.6 6.9

1 16 9.2 8.8 8
11/2 20 11.5 11 10
2 24 13.8 13.2 12
3 34 19.6 18.7 17

5 56 32.2 30.8 28
7 1/2 80 46 44 40
10 100 57.5 55 50
 55

TABLA 6

Tabla 430-150. Intensidad a plena carga de motores trifsicos de corriente alterna

Los siguientes valores de intensidad a plena carga corresponden a motores que funcionan a las
velocidades normales de motores con correas y a motores con par normal. Los motores construidos
especialmente para baja velocidad (1.200 rpm o menos) o alto par, pueden necesitar intensidades de
funcionamiento mayores. Los motores de varias velocidades tendrn intensidades que variarn con la
velocidad, en cuyo caso se debern utilizar las intensidades nominales que indique su placa de
caractersticas.
Las tensiones son las nominales de los motores. Las intensidades son las permitidas para
instalaciones a 110-120 Voltios, 220-240 Voltios, 440-480 Voltios y 550-600 Voltios.
Factor de potencia unitario*
Motores de induccin de jaula de ardilla
para motores de tipo
y rotor bobinado (Amperios)
sncrono (Amperios)
115 200 208 230 460 575 2300 230 460 575 2300
HP
Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios

1/2 4.4 2.5 2.4 2.2 1.1 0.9

3/4 6.4 3.7 3.5 3.2 1.6 1.3
1 8.4 4.8 4.6 4.2 2.1 1.7
1 1/2 12.0 6.9 6.6 6.0 3.0 2.4
2 13.6 7.8 7.5 6.8 3.4 2.7
3 11.0 10.6 9.6 4.8 3.9
5 17.5 16.7 15.2 7.6 6.1
7.5 25.3 24.2 22 11 9
10 32.2 30.8 28 14 11
15 48.3 46.2 42 21 17
20 62.1 59.4 54 27 22
25 78.2 74.8 68 34 27 53 26 21
30 92 88 80 40 32 63 32 26
40 120 114 104 52 41 83 41 33
50 15 143 130 65 52 104 52 42
60 177 169 154 77 62 16 123 61 49 12
75 221 211 192 96 77 20 155 78 62 15
100 285 273 248 124 99 26 202 101 81 20
125 359 343 312 156 125 31 253 126 101 25
150 414 396 360 180 144 37 302 151 121 30
200 552 528 480 240 192 49 400 201 161 40
250 302 242 60
300 361 289 72
350 414 336 83
400 477 382 95
450 515 412 103
500 590 472 118
* Para factores de potencia del 90 y el 80 por 100, las cifras anteriores se deben multiplicar respectivamente por 1.1
y 1.25.
 56

TABLA 7
Tabla 250-95. Seccin mnima de los conductores de tierra de equipos
para canalizaciones y equipos

Seccin
Intensidad o posicin mxima del dispositivo
automtico de proteccin contra sobreintensidad
en el circuito antes de los equipos, conductores, Cable de aluminio
Cable de cobre o de aluminio
etc. (Amperios) n. AWG/MCM revestido de cobre*
n. AWG/MCM

15 14 12
20 12 10
30 10 8

40 10 8
60 10 8
100 8 6

200 6 4
300 4 2
400 3 1

500 2 1/0
600 1 2/0
800 1/0 1/0

1,000 2/0 4/0

1,200 3/0 250 MCM
1,600 4/0 350 MCM

2,000 250 MCM 400 MCM

2,500 350 MCM 600 MCM
3,000 400 MCM 600 MCM

4,000 500 MCM 800 MCM

5,000 700 MCM 1,200 MCM
6,000 800 MCM 1,200 MCM

Vase limitaciones a la instalacin en la Seccin 250-92(a).

Nota: Para cumplir con lo establecido en la Seccin 250-51, los conductores de tierra de los equipos podran ser de mayor seccin
que lo especificado en este cuadro.
 57

TABLA 8
Tabla 430-151A. Tabla de conversin de intensidades de motores monofsicos
con rotor frenado para elegir el medio de desconexin y los controladores,
segn la potencia en hp y la tensin nominal

Intensidad mxima de motores monofsicos con rotor frenado

hp nominales (Amperios)
115 Voltios 208 Voltios 230 Voltios

58.5 32.5 29.4

82.8 45.8 41.4
1 96 53 48
11/2 120 66 60
2 144 80 72
3 204 113 102
5 336 186 168
71/2 480 265 240
10 600 352 300
 58

TABLA 9

Tabla 430-151B. Tabla de conversin de motores polifsicos

De tipo B, C, D y E para elegir el medio de desconexin y los controladores,
segn la potencia en hp y la tensin nominal y la letra tipo

Para usar slo con las secciones 430-110, 440-12, 440-41 y 455-8(c).

Intensidad mxima del motor con rotor frenado (Amperios)

hp Motores bifsicos y trifsicos de tipo B, C, D y E
nominales
115 Voltios 200 Voltios 208 Voltios 230 Voltios 460 Voltios 575 Voltios

B, C, D E B, C, D E B, C, D E B, C, D E B, C, D E B, C, D E
40 40 23 23 22.1 22.1 20 20 10 10 8 8
50 50 28.8 28.8 27.6 27.6 25 25 12.5 12,5 10 10
1 60 60 34.5 34.5 33 33 30 30 15 15 12 12
11/2 80 80 46 46 44 44 40 40 20 20 16 16
2 100 100 57.5 57.5 55 55 50 50 25 25 20 20
3 73.6 84 71 81 64 73 32 36.5 25.6 29.2
5 105.8 140 102 135 92 122 46 61 36.8 48.8
71/2 146 210 140 202 127 183 63.5 91.5 50.8 73.2
10 186.3 259 179 249 162 225 81 113 64.8 90
15 267 388 257 373 232 337 116 169 93 135
20 334 516 321 497 290 449 145 225 116 180
25 420 646 404 621 365 562 183 281 146 225
30 500 775 481 745 435 674 218 337 174 270
40 667 948 641 911 580 824 290 412 232 330
50 834 1,185 802 1,139 725 1,030 363 515 290 412
60 1,001 1,421 962 1.367 870 1,236 435 618 348 494
75 1,248 1,777 1,200 1,708 1,085 1,545 543 773 434 618
100 1,668 2,154 1,603 2,071 1,450 1,873 725 937 580 749
125 2,087 2,692 2,007 2,589 1,815 2,341 908 1,171 726 936
150 2,496 3,230 2,400 3,106 2,170 2,809 1,085 1,405 868 1,124
200 3,335 4,307 3,207 4,141 2,900 3,745 1,450 1,873 1,160 1,498
250 1,825 2,344 1,460 1,875
300 2,200 2,809 1,760 2,247
350 2,550 3,277 2,040 2,622
400 2,900 3,745 2,320 2,996
450 3,250 4,214 2,600 3,371
500 3,625 4,682 2,900 3,746
 59

TABLA 10
Tabla 430-152. Intensidad mxima admisible o de disparo de los dispositivos
de proteccin de los circuitos derivados de motores contra cortocircuitos
y fallas a tierra

Intensidad mxima de motores monofsicos con rotor frenado

(Amperios)

Tipo de motor Fusible Interruptor Interruptor

Fusible
con retardo automtico automtico
sin
de dos de disparo de tiempo
retardo**
componentes instantneo Inverso*

Monofsico 300 175 800 250

Polifsico de c.a. sin rotor

Bobinado
De jaula de ardilla:
Todos menos los de tipo E 300 175 800 250
Los de tipo E 300 175 1.100 250
Sncronos# 300 175 800 250

Con rotor bobinado 150 150 800 150

De c.a. (Tensin constante) 150 150 250 150

Para las excepciones a los valores especificados, vanse las Secciones 430-52 a 430-54.
* Los valores de la ltima columna tambin cubren las intensidades de los interruptores automticos de tipo inverso
y no ajustables, que pueden estar modificados en la Seccin 430-52.
** Los valores de esta columna son para fusibles de Clase CC con retardo.
# Los motores sncronos de bajo par y baja velocidad (450 rpm o menos, normalmente), como los utilizados con
compresores alternativos, bombas, etc. que arrancan sin carga, no requieren que la intensidad de los fusibles o interrup-
tores automticos sea mayor del 200 por 100 de la intensidad a plena carga.
 60

TABLA 11
Dimensiones de transformadores
monofsicos de distribucin
(tipo convencional)

Capacidad Marca Dimensiones*

kVA Ejemplo A B C
MARCA 1 87 43 52
10 MARCA 2 85 45 55
MARCA 3 89 38 57
MARCA 1 87 43 52
15 MARCA 2 85 45 55
MARCA 3 89 38 57
MARCA 1 97 50 59
25 MARCA 2 90 50 60
MARCA 3 99 44 62
B MARCA 1 102 55 64
37.5 MARCA 2 105 55 65
MARCA 3 117 49 67
MARCA 1 102 55 64
C 50 MARCA 2 120 55 65
MARCA 3 118 53 71
MARCA 1 117 60 74
75 MARCA 2 120 60 80
MARCA 3 118 89 83
MARCA 1 117 67 84
A 100 MARCA 2 120 80 80
MARCA 3 118 96 88
MARCA 1 127 70 84
167 MARCA 2 125 90 95
MARCA 3 129 106 90
MARCA 1 135 89 79
250 MARCA 2 135 107 90
MARCA 1 135 109 92
333 MARCA 2 135 110 100
* DIMENSIONES EN CENTIMETROS, INCLUYEN RADIADORES
 61

TABLA 12

Dimensiones de transformadores
trifsicos de distribucin

Capacidad Marca Dimensiones*

kVA Ejemplo A B C
MARCA 1 86 86 49
50
MARCA 2 122 87 71
MARCA 3 104 91 56
MARCA 1 88 95 56
75 MARCA 2 125 90 76
MARCA 3 112 99 68
MARCA 1 88 99 58
100
MARCA 2 125 93 91
112.5 MARCA 1 113 109 72
125 MARCA 1 132 93 97
MARCA 1 97 114 71
150
MARCA 2 116 113 92
160 MARCA 1 140 95 97
B 200
MARCA 1
MARCA 2
107
145
118
95
72
112
225 MARCA 1 120 126 92
MARCA 1 110 120 75
250
MARCA 2 148 101 98
MARCA 1 114 128 78
300 MARCA 2 152 103 106
MARCA 3 125 127 95
A 400 MARCA 1 127 141 99
MARCA 1 131 151 95
500 MARCA 2 165 117 115
MARCA 3 133 141 102
630 MARCA 1 146 162 133
MARCA 1 136 163 114
C 750
MARCA 2 172 126 135
800 MARCA 1 150 183 140
MARCA 1 150 167 116
1000 MARCA 2 186 133 130
MARCA 3 157 188 141

* DIMENSIONES EN CENTIMETROS, INCLUYEN RADIADORES

 62

TABLA 13

Dimensiones de transformadores
monofsicos de distribucin
tipo Padmounted

Capacidad Marca Dimensiones*

kVA Ejemplo A B C
TIPO 1 69 71 93
MARCA 1
TIPO 2 69 73 93
TIPO 1
25 MARCA 2
TIPO 2 75 70 84
TIPO 1
MARCA 3
TIPO 2 63 76 82
TIPO 1 69 71 98
MARCA 1
A TIPO 2 69 73 93
TIPO 1
MARCA 2
TIPO 2 71 76 85
37.5 TIPO 1
B C MARCA 3
TIPO 2 64 85 83
TIPO 1 69 71 100
MARCA 1
TIPO 2 69 73 100
TIPO 1
50 MARCA 2
TIPO 2 71 76 85
TIPO 1
MARCA 3
TIPO 2 68 85 85
TIPO 1 77 71 105
MARCA 1
T ipo 1 TIPO 2 77 73 105
TIPO 1
75 MARCA 2
TIPO 2 80 81 89
TIPO 1
MARCA 3
TIPO 2 76 92 95
TIPO 1 77 71 110
MARCA 1
TIPO 2 77 73 110
T ipo 2 TIPO 1
100 MARCA 2
Tipo 2 80 81 108
Tipo 1
MARCA 3
Tipo 2 81 97 95
* DIMENSIONES EN CENTIMETROS, INCLUYEN RADIADORES
Tipo 1: CONFIGURACIN TIPO RADIAL
Tipo 2: CONFIGURACIN TIPO MALLA
 63

TABLA 14

Dimensiones de transformadores
trifsicos de distribucin
Padmounted

Capacidad Marca Dimensiones*

kVA Ejemplo A B C
Tipo 1 114 111 106
MARCA 1
Tipo 2 119 1131 106
Tipo 1
75 MARCA 2
Tipo 2 120 120 102
Tipo 1 131 118 91
MARCA 3
Tipo 2 135 159 91
Tipo 1 114 118 108
MARCA 1
Tipo 2 119 131 108
Tipo 1
112.5 MARCA 2
Tipo 2 120 120 104
Tipo 1 131 118 95
MARCA 3
Tipo 2 135 159 95
Tipo 1 114 113 112
MARCA 1
Tipo 2 119 133 112
A 150 MARCA 2
Tipo 1
Tipo 2 120 120 107
Tipo 1 131 118 95
MARCA 3
Tipo 2 135 159 95
B C Tipo 1 123 121 116
MARCA 1
Tipo 2 123 141 116
Tipo 1
225 MARCA 2
Tipo 2 125 130 126
Tipo 1 131 118 126
MARCA 3
Tipo 2 135 159 126
Tipo 1 123 121 116
Frente viv o (Tipo 1) MARCA 1
Tipo 2 123 141 169
Tipo 1
300 MARCA 2
Tipo 2 125 130 129
Tipo 1 131 118 139
MARCA 3
Tipo 2 135 159 139
Frente muerto (Tipo 2)
Tipo 1 133 141 122
MARCA 1
Tipo 2 133 141 122
Tipo 1
500 MARCA 2
Tipo 2 160 140 131
Tipo 1 139 118 147
MARCA 3
Tipo 2 139 159 147
Tipo 1
750 MARCA 1
Tipo 2 170 208 147
Tipo 1
MARCA 1
Tipo 2 180 210 160
1,000 Tipo 1 150 190 150
MARCA 2
Tipo 2 150 210 150

* DIMENSIONES EN CENTIMETROS, INCLUYEN RADIADORES

 64

TABLA 15
Clculo de la potencia de la batera de condensadores

A partir de la potencia en kW y del cos j de la instalacin

La tabla nos da en funcin del cos j de la instalacin antes y despus de la compensacin, un coeficiente a multiplicar por la
potencia activa para encontrar la potencia de la batera de condensadores a instalar.
Antes de la Potencia del condensador en kVAR a instalarse por kW de carga para elevar el factor de potencia
compensacin (cos j) o la tg j a:
tg j
n cos j tg j 0.75 0.59 0.48 0.46 0.43 0.40 0.36 0.33 0.29 0.25 0.20 0.14 0.00
cos j 0.8 0.86 0.9 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1
2.29 0.40 1.541 1.698 1.807 1.836 1.865 1.896 1.928 1.963 2.000 2.041 2.088 2.149 2.291
2.22 0.41 1.475 1.631 1.740 1.769 1.799 1.829 1.862 1.896 1.933 1.974 2.022 2.082 2.225
2.16 0.42 1.411 1.567 1.676 1.705 1.735 1.766 1.798 1.832 1.869 1.910 1.958 2.018 2.161
2.10 0.43 1.350 1.506 1.615 1.644 1.674 1.704 1.737 1.771 1.808 1.849 1.897 1.957 2.100
2.04 0.44 1.291 1.448 1.557 1.585 1.615 1.646 1.678 1.712 1.749 1.790 1.838 1.898 2.041
1.98 0.45 1.235 1.391 1.500 1.529 1.559 1.589 1.622 1.656 1.693 1.734 1.781 1.842 1.985
1.93 0.46 1.180 1.337 1.446 1.475 1.504 1.535 1.567 1.602 1.639 1.680 1.727 1.788 1.930
1.88 0.47 1.128 1.285 1.394 1.422 1.452 1.483 1.515 1.549 1.586 1.627 1.675 1.736 1.878
1.83 0.48 1.078 1.234 1.343 1.372 1.402 1.432 1.465 1.499 1.536 1.577 1.625 1.685 1.828
1.78 0.49 1.029 1.186 1.295 1.323 1.353 1.384 1.416 1.450 1.487 1.528 1.576 1.637 1.779
1.73 0.50 0.982 1.139 1.248 1.276 1.306 1.337 1.369 1.403 1.440 1.481 1.529 1.590 1.732
1.69 0.51 0.937 1.093 1.202 1.231 1.261 1.291 1.324 1.358 1.395 1.436 1.484 1.544 1.687
1.64 0.52 0.893 1.049 1.158 1.187 1.217 1.247 1.280 1.314 1.351 1.392 1.440 1.500 1.643
1.60 0.53 0.850 1.007 1.116 1.144 1.174 1.205 1.237 1.271 1.308 1.349 1.397 1.458 1.600
1.56 0.54 0.809 0.965 1.074 1.103 1.133 1.163 1.196 1.230 1.267 1.308 1.356 1.416 1.559
1.52 0.55 0.768 0.925 1.034 1.063 1.092 1.123 1.156 1.190 1.227 1.268 1.315 1.376 1.518
1.48 0.56 0.729 0.886 0.995 1.024 1.053 1.084 1.116 1.151 1.188 1.229 1.276 1.337 1.479
1.44 0.57 0.691 0.848 0.957 0.986 1.015 1.046 1.079 1.113 1.150 1.191 1.238 1.299 1.441
1.40 0.58 0.655 0.811 0.920 0.949 0.979 1.009 1.042 1.076 1.113 1.154 1.201 1.262 1.405
1.37 0.59 0.618 0.775 0.884 0.913 0.942 0.973 1.006 1.040 1.077 1.118 1.165 1.226 1.368
1.33 0.60 0.583 0.740 0.849 0.878 0.907 0.938 0.970 1.005 1.042 1.083 1.130 1.191 1.333
1.30 0.61 0.549 0.706 0.815 0.843 0.873 0.904 0.936 0.970 1.007 1.048 1.096 1.157 1.299
1.27 0.62 0.515 0.672 0.781 0.810 0.839 0.870 0.903 0.937 0.974 1.015 1.062 1.123 1.265
1.23 0.63 0.483 0.639 0.748 0.777 0.807 0.837 0.870 0.904 0.941 0.982 1.030 1.090 1.233
1.20 0.64 0.451 0.607 0.716 0.745 0.775 0.805 0.838 0.872 0.909 0.950 0.998 1.058 1.201
1.17 0.65 0.419 0.576 0.685 0.714 0.743 0.774 0.806 0.840 0.877 0.919 0.966 1.027 1.169
1.14 0.66 0.388 0.545 0.654 0.683 0.712 0.743 0.775 0.810 0.847 0.888 0.935 0.996 1.138
1.11 0.67 0.358 0.515 0.624 0.652 0.682 0.713 0.745 0.779 0.816 0.857 0.905 0.966 1.108
1.08 0.68 0.328 0.485 0.594 0.623 0.652 0.683 0.715 0.750 0.787 0.828 0.875 0.936 1.078
1.05 0.69 0.299 0.456 0.565 0.593 0.623 0.654 0.686 0.720 0.757 0.798 0.846 0.907 1.049
1.02 0.70 0.270 0.427 0.536 0.565 0.594 0.625 0.657 0.692 0.729 0.770 0.817 0.878 1.020
0.99 0.71 0.242 0.398 0.508 0.536 0.566 0.597 0.629 0.663 0.700 0.741 0.789 0.849 0.992
0.96 0.72 0.214 0.370 0.480 0.508 0.538 0.569 0.601 0.635 0.672 0.713 0.761 0.821 0.964
0.94 0.73 0.186 0.343 0.452 0.481 0.510 0.541 0.573 0.608 0.645 0.686 0.733 0.794 0.936
0.91 0.74 0.159 0.316 0.425 0.453 0.483 0.514 0.546 0.580 0.617 0.658 0.706 0.766 0.909
0.88 0.75 0.132 0.289 0.398 0.426 0.456 0.487 0.519 0.553 0.590 0.631 0.679 0.739 0.882
0.86 0.76 0.105 0.262 0.371 0.400 0.429 0.460 0.492 0.526 0.563 0.605 0.652 0.713 0.855
0.83 0.77 0.079 0.235 0.344 0.373 0.403 0.433 0.466 0.500 0.537 0.578 0.626 0.686 0.829
0.80 0.78 0.052 0.209 0.318 0.347 0.376 0.407 0.439 0.474 0.511 0.552 0.599 0.660 0.802
0.78 0.79 0.026 0.183 0.292 0.320 0.350 0.381 0.413 0.447 0.484 0.525 0.573 0.634 0.776
0.75 0.80 0.157 0.266 0.294 0.324 0.355 0.387 0.421 0.458 0.499 0.547 0.608 0.750
0.72 0.81 0.131 0.240 0.268 0.298 0.329 0.361 0.395 0.432 0.473 0.521 0.581 0.724
0.70 0.82 0.105 0.214 0.242 0.272 0.303 0.335 0.369 0.406 0.447 0.495 0.556 0.698
0.67 0.83 0.079 0.188 0.216 0.246 0.277 0.309 0.343 0.380 0.421 0.469 0.530 0.672
0.65 0.84 0.053 0.162 0.190 0.220 0.251 0.283 0.317 0.354 0.395 0.443 0.503 0.646
0.62 0.85 0.026 0.135 0.164 0.194 0.225 0.257 0.291 0.328 0.369 0.417 0.477 0.620
0.59 0.86 0.109 0.138 0.167 0.198 0.230 0.265 0.302 0.343 0.390 0.451 0.593
0.57 0.87 0.082 0.111 0.141 0.172 0.204 0.238 0.275 0.316 0.364 0.424 0.567
0.54 0.88 0.055 0.084 0.114 0.145 0.177 0.211 0.248 0.289 0.337 0.397 0.540
0.51 0.89 0.028 0.057 0.086 0.117 0.149 0.184 0.221 0.262 0.309 0.370 0.512
0.48 0.90 0.029 0.058 0.089 0.121 0.156 0.193 0.234 0.281 0.342 0.484
ejemplo: clculo de la potencia en kW de la instalacin, 500 kW
cos j existente en la instalacin: cos j = 0,75 o sea tg j = 0,88
cos j deseado: cos j = 0,93 o sea tg j = 0,40
Qc = 500 x 0,487 = 240 kVAR cualquiera que sea el valor nominal de la tensin de la instalacin
 65

TABLA 16
Ampacidad de barras de cobre

Area Peso DC 30 C 50 C 65 C
Dimensiones,
MCM Resistencia Efecto Skin 60 Hz Efecto Skin 60 Hz Efecto Skin 60 Hz
2
in. In. circular lb / ft a 20 C A Ampacidad* A Ampacidad* A Ampacidad*
mil m-W / ft 70 C Amp. 90 C Amp. 105 C Amp.
1/16 x 1/2 0.0313 39.8 0.121 264 1.00 103 1.00 136 1.00 157
1/16 x 3/4 0.0469 59.7 0.181 175 1.00 145 1.00 193 1.00 225
1/16 x 1 0.0625 79.6 0.241 132 1.00 187 1.00 250 1.00 228
1/16 x 1 1/2 0.0938 119 0.362 87.7 1.00 270 1.00 355 1.00 410
1/16 x 2 0.1250 159 0.483 65.8 1.01 345 1.01 460 1.01 530
1/8 x 1/2 0.0625 79.6 0.241 132 1.00 153 1.00 205 1.00 235
1/8 x 3/4 0.0938 119 0.362 87.7 1.00 215 1.00 285 1.00 325
1/8 x 1 0.1250 159 0.483 65.8 1.01 270 1.01 360 1.01 415
1/8 x 1 1/2 0.1875 239 0.726 43.8 1.01 385 1.01 510 1.01 590
1/8 x 2 0.2500 318 0.966 32.9 1.02 495 1.02 660 1.02 760
1/8 x 2 1/2 0.3125 398 1.21 26.4 1.02 600 1.02 800 1.02 920
1/8 x 3 0.3750 477 1.45 21.9 1.03 710 1.03 940 1.03 1,100
1/8 x 3 1/2 0.4375 557 1.69 18.8 1.04 810 1.03 1,100 1.03 1,250
1/8 x 4 0.5000 637 1.93 16.5 1.04 910 1.04 1,200 1.04 1,400
3/16 x 1/2 0.0938 119 0.362 87.7 1.00 195 1.00 260 1.00 300
3/16 x 3/4 0.1406 179 0.545 58.4 1.01 270 1.01 360 1.01 415
3/16 x 1 0.1875 239 0.726 43.6 1.01 340 1.01 455 1.01 520
3/16 x 1 1/2 0.2813 358 1.09 29.3 1.02 430 1.02 630 1.02 730
3/16 x 2 0.3750 477 1.45 21.9 1.03 610 1.03 810 1.03 940
3/16 x 2 1/2 0.4688 597 1.81 17.5 1.04 740 1.04 980 1.03 1,150
3/16 x 3 0.5625 716 2.17 14.6 1.05 870 1.05 1,150 1.04 1,350
3/16 x 3 1/2 0.6563 836 2.53 12.5 1.07 990 1.06 1,300 1.06 1,500
3/16 x 4 0.7500 955 2.90 11.0 1.09 1,100 1.08 1,450 1.07 1,700

1/4 x 1/2 0.1250 159 0.483 65.8 1.01 240 1.01 315 1.01 360
1/4 x 3/4 0.1875 239 0.726 43.8 1.01 320 1.01 425 1.01 490
1/4 x 1 0.2500 318 0.966 32.9 1.02 400 1.02 530 1.02 620
1/4 x 1 1/2 0.3750 477 1.449 21.9 1.03 560 1.03 740 1.03 860
1/4 x 2 0.5000 637 1.93 16.5 1.04 710 1.04 940 1.04 1,100
1/4 x 2 1/2 0.6250 796 2.41 13.2 1.06 850 1.06 1,150 1.06 1,300
1/4 x 3 0.7500 955 2.90 11.0 1.08 990 1.08 1,300 1.07 1,550
1/4 x 3 1/2 0.8750 1,114 3.38 9.40 1.10 1,150 1.09 1,500 1.09 1,750
1/4 x 4 1.00 1,273 3.86 8.23 1.12 1,250 1.11 1,700 1.11 1,950
1/4 x 5 1.25 1,592 4.83 6.58 1.16 1,500 1.15 2,000 1.14 2,350
1/4 x 6 1.50 1,910 5.80 5.49 1.18 1,750 1.17 2,350 1.17 2,700
1/4 x 8 2.00 2,546 7.73 4.11 1.23 2,250 1.22 3,000 1.21 3,450
1/4 x 10 2.50 3,183 9.66 3.29 1.27 2,700 1.26 3,600 1.25 4,200
1/4 x 12 3.00 3,820 11.6 2.74 1.31 3,150 1.30 4,200 1.28 4,900

3/8 x 3/4 0.281 358 1.09 29.3 1.02 415 1.02 550 1.02 630
3/8 x 1 0.375 477 1.45 21.9 1.03 510 1.03 680 1.03 790
3/8 x 1 1/2 0.562 716 2.17 14.6 1.05 710 1.04 940 1.04 1,100
3/8 x 2 0.750 955 2.9 11.0 1.08 880 1.08 1,150 1.07 1,350
3/8 x 2 1/2 0.937 1,194 3.62 8.77 1.12 1,050 1.10 1,400 1.09 1,600
3/8 x 3 1.12 1,432 4.35 7.35 1.15 1,200 1.14 1,600 1.13 1,850
3/8 x 3 1/2 1.31 1,671 5.06 6.28 1.18 1,350 1.16 1,800 1.15 2,100
3/8 x 4 1.50 1,910 5.8 5.49 1.20 1,500 1.19 2,000 1.18 2,350
3/8 x 5 1.87 2,387 7.26 4.38 1.24 1,800 1.23 2,400 1.22 2,800
3/8 x 6 2.25 2,865 8.69 3.66 1.27 2,100 1.26 2,800 1.24 3,250
3/8 x 8 3.00 3,820 11.6 2.74 1.33 2,650 1.31 3,550 1.30 4,100
3/8 x 10 3.75 4,775 14.5 2.19 1.38 3,200 1.36 4,300 1.35 4,900
3/8 x 12 4.50 5,730 17.4 1.83 1.42 3,700 1.40 5,000 1.38 5,800
1/2 x 1 0.50 637 1.93 16.5 1.04 620 1.04 820 1.04 940
1/2 x 1 1/2 0.75 955 2.90 11.0 1.08 830 1.03 1100 1.07 1,250
1/2 x 2 1.00 1,273 3.86 8.23 1.12 1,000 1.11 1350 1.10 1,550
1/2 x 2 1/2 1.25 1,592 4.83 6.58 1.16 1,200 1.15 1600 1.14 1,850
1/2 x 3 1.50 1,910 5.3 5.49 1.20 1,400 1.19 1850 1.18 2,150
1/2 x 3 1/2 1.75 2,228 6.75 4.70 1.24 1,550 1.22 2,100 1.21 2,400
1/2 x 4 2.00 2,546 7.72 4.11 1.26 1,700 1.25 2,300 1.24 2,650
1/2 x 5 2.50 3,183 9.66 3.32 1.32 2,050 1.30 2,750 1.29 3,150
1/2 x 6 3.00 3,820 11.6 2.74 1.36 2,400 1.34 3,150 1.33 3,650
1/2 x 8 4.00 5,093 15.5 2.06 1.42 3,100 1.40 4,000 1.39 4,600
1/2 x 10 5.00 6,366 19.3 1.65 1.47 3,500 1.45 4,200 1.44 5,500
1/2 x 12 6.00 7,639 23.2 1.37 1.52 4,200 1.51 5,000 1.50 6,400
3/4 x4 3.00 3,820 11.6 2.74 1.42 2,050 1.40 2,750 1.38 3,150
3/4 x5 3.75 4,775 14.5 2.19 1.45 2,400 1.46 3,250 1.44 3,750
3/4 x6 4.50 5,730 17.4 1.83 1.52 2,800 1.50 3,750 1.48 4,300
3/4 x8 6.00 7,639 23.2 1.37 1.30 3,500 1.58 4,700 1.56 5,400
3/4 x 10 7.50 9,549 29.0 1.10 1.67 4,200 1.64 5,600 1.62 6,500
3/4 x 12 9.00 11,459 34.8 0.914 1.72 4,900 1.69 6,500 1.67 7,500

* Aplicable a condiciones tpicas de servicio (Interior, 40 C de temperatura de ambiente), y libre de influencias magnticas externas.
66
FIG. 3 1 REVERSIBLE
1 1/4" PARA MEDIDOR MONOFSICO CLASE 100
2 TUBERA METLICA RGIDA GALVANIZADA DE DIMETRO:
2" 2 1/2" PARA MEDIDOR MONOFSICO CLASE 200 1
3 RETENIDA DE FIJACIN DE ACOMETIDA

4 MDULO DE MEDICIN QUE CONTIENE LA BASE (SOCKET) Y EL DISYUNTOR PRINCIPAL

SOBRE DIMENSIONES DEL MDULO VER NOTA ADJUNTA. 6 2
5 MEDIDOR

6 CONDUCTORES DE ACOMETIDA AREA

7 DISYUNTOR PRINCIPAL

8 CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA 9

9 TECHO DE PROTECCIN DE AGUAS LLUVIAS

4
6
3 5

SELLO DE
SEGURIDAD
5.5 m MNIMO

POSTE DE HORMIGN A SER

INSTALADO POR EL CONSUMIDOR

7
9

CERRAMIENTO

1.8 m
3m
8 8
ACERA JARDN
CALLE HACIA EL PANEL DE DISTRIBUCIN
DETALLE DEL SITIO
DE MEDICIN
ELECTRODO DE
ESCALA 1:100
PUESTA A TIERRA
NOTAS:

EL CONSUMIDOR SUMINISTRAR E INSTALAR TODOS LOS MATERIALES EXCEPTO 3 , 5 , Y 6 EMPRESA ELCTRICA PBLICA DE GUAYAQUIL, EP
QUE LOS SUMINISTRAR E INSTALARA EL DISTRIBUIDOR GUAYAQUIL - ECUADOR
LAS DIMENSIONES ESTAN EXPRESADAS EN METROS
ACOMETIDA EN SECTOR RESIDENCIAL
DIMENSIONES DEL MDULO DE MEDICIN:
SEPARACIN DE LOS CONDUCTORES CON RELACIN AL SUELO
VER NUMERAL 10.2.1 Y FIGURAS 21 Y 21-A SI LA MEDICIN ES CL-100
NUMERAL 10.2.2 Y FIGURAS 22, 22-A, 22-B, 22-C, 22-D SI LA MEDICIN ES CL-200
DIBUJADO ARQ. J. BRIONES APROBADO 2012 / 04 / 07
EL DISYUNTOR PRINCIPAL SERA INSTALADO PARA SER ACCIONADO DESDE EL LADO INTERIOR DEL PROYECTADO ARQ. J. BRIONES ESCALA 1:75
CERRAMIENTO O DESDE EL LADO EXTERIOR DEL MISMO.
REVISADO ING. M. CEDEO ING. JOE SAVERIO
 FIG. 34-A CAJA DE PASO 80X160X100 cm.
CAJA DE PASO 80X80X80 cm.

ELECTRICAELECTRICA
1
10

15

ELECTRICA
15 B B'
3
90
A A' 15

15

15 2
80 80
5 5
10
10
5
10 VISTA SUPERIOR (DOBLE TAPA)
5 5 5
85 5 10 15 15 15 15 15 10
90

VISTA SUPERIOR
5 5
ESTRUCTURA
5 DE LA TAPA
4

100

80 5

1 TAPA CON NGULO METLICO:

10
EN ACERAS 2" X 1/4"
EN CRUCE DE CALLES 5" X 1/4"
2 AGARRADERA PARA REMOCIN.
10 160
VARILLA DE HIERRO: 10 10
3
EN ACERAS 1/2" VISTA DE CORTE B - B'
80 EN CRUCE DE CALLES 5/8"
10 10
4 HORMIGN SIMPLE EN ACERAS.
EMPRESA ELCTRICA PBLICA DE GUAYAQUIL, EP
HORMIGN ARMADO EN CRUCE DE CALLES.
GUAYAQUIL - ECUADOR
5 DUCTOS.
VISTA DE CORTE A - A' NOTA: EN CRUCE DE CALLES, LAS CAJAS DE PASO TENDRN UNA
PROFUNDIDAD DE 100cm.
CONSTRUCCIN DE LAS CAJAS DE PASO
LAS DIMENSIONES ESTAN EXPRESADAS EN CENTIMETROS.
DIBUJADO ING. C. GOMEZ APROBADO 2012 / 04 / 07
PROYECTADO ING. C. GOMEZ ESCALA: 1 : 20
REVISADO ING. M. CEDEO ING. JOE SAVERIO