TIMER ELECTRNICO PROGRAMABLE
MODELO TP8A16
MANUAL DE USUARIO
A. Descripcin fsica
En la Figura No. 1 se presenta cada uno de los componentes externos del timer:
pantalla LCD
INDICADOR DE ENCENDIDO ON
AJUSTE DE PROGRAMA AJUSTE DE MINUTOS
P D+ H+ M+
AJUSTE DE DIA AJUSTE DE HORA
RESET MANUAL
AJUSTE DEL RELOJ MODO DE OPERACIN
BOTON DE RESET
Figura No. 1
En la Figura No. 2 se detalla cada una de las secciones que muestra la pantalla
LCD
DIAS DE LA
SEMANA
INDICADOR
DE 12 HORAS
MO TU WE TH FR SA SU
AM
PM
[Link]
PROGRAMA
00:00 RELOJ
ON OFF ON AUTO OFF
VALOR DE
ENCENDIDO O
APAGADO AUTOMATICO
ENCENDIDO APAGADO
Figura No. 2
B. Instrucciones de programacin
1. Presione la tecla: Reset, para iniciar con la programacin del timer, usted
observar en la pantalla lo siguiente:
MO TU WE TH FR SA SU
AM
PM
00:00
ON OFF ON AUTO OFF
2. El timer se encuentra programado en modo 24h, si usted desea cambiar la
programacin a modo 12h debe presionar la tecla de: Reloj 5 segundos y la
pantalla LCD mostrar AM. Si usted desea regresar a la anterior programacin
presione nuevamente la tecla Reloj 5 segundos. La pantalla LCD mostrar:
AM
12:00
OFF
3. Para programar la hora actual en el timer se deben seguir los siguientes pasos:
3.1 Presione las teclas Reloj y D+ a la vez para escoger el da
3.2 Presione las teclas Reloj y H+ a la vez para escoger la hora
3.3 Presione las teclas Reloj y M+ a la vez para escoger los minutos
En la pantalla debe aparecer algo similar a la siguiente figura:
MO
AM
12:00
AUTO OFF
4. Presione la tecla: Manual para seleccionar el modo de operacin:
4.1 On: el timer mantendr el calentador encendido pero no respetar las
horas de programacin asignadas.
4.2 Off: el timer mantendr apagado el calentador completamente.
4.3 Auto On: El timer mantendr encendido el calentador hasta apagarlo a
la hora programada.
4.4 Auto Off: El timer mantendr apagado el calentador hasta encender y
apagar a las horas programadas.
5. Programacin de encendido/apagado
El Cuadro No. 1 muestra cada uno de los pasos a seguir para realizar la
programacin. Tome en cuenta que el timer tiene la capacidad de realizar 8
programaciones distintas, entendindose como una programacin cada arranque-
pare, adems los 10 modos de programacin de das son los siguientes:
1. Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Viernes, Sbado y Domingo
2. Lunes, Martes, Mircoles, Jueves y Viernes
3. Sbado y Domingo
4. Lunes
5. Martes
6. Mircoles
7. Jueves
8. Viernes
9. Sbado
10. Domingo
Paso Tecla Programacin
1 Presione P La pantalla LCD mostrar "1ON" que significa hora de arranque
Seleccione los das que desea programar (Si ud desea la misma
2 Presione D+ programacin para todos los das no necesita presionar esta tecla
de nuevo)
3 Presione H+/M+ Seleccione la hora y minutos a la cual se realizar el arranque
4 Presione P La pantalla LCD mostrar "1OFF" que significa hora de apagado
Seleccione los das que desea programar (Si ud desea la misma
5 Presione D+ programacin para todos los das no necesita presionar esta tecla
de nuevo)
6 Presione H+/M+ Seleccione la hora y minutos a la cual se realizar el apagado
7 Repetir pasos 1-6 Si desea diferentes programaciones para diferentes das
8 Presione Finaliza la programacin **
Cuadro No. 1
Lo que muestra la pantalla en los primeros pasos de programacin se puede
apreciar en el Cuadro No. 2
Paso Pantalla
1 - - :- -
ON AUTO OFF
M O TU WE TH FR SA SU
2 00:00
ON AUTO OFF
MO TU WE TH FR SA SU
AM
3 4:00
ON AUTO OFF
4 - - :- -
0FF AUTO OFF
Cuadro No. 2
**Al presionar la tecla Reloj para finalizar la programacin, el timer y su
calentador quedaran listos para el comienzo de su funcionamiento.
Cualquier duda al respecto del funcionamiento del timer, srvase llamar al
Departamento Tcnico de Westomatic1 a los telfonos:
279-5161 / 278-0072 ext. 116
Westomatic, S.A.
Alto de Ochomogo. Cartago, Costa Rica.
Telfonos: (506) 279 5161 / (506) 278 0995 / (506) 278 0072
Fax: (506) 279 5585
[Link]
1
Con un costo adicional
PROGRAMMABLE ELECTRONIC TIMER
MODEL TP8A16
USERS MANUAL
A. Physical description
Figure No. 1 shows each of the external components of the timer:
LCD SCREEN
ON/OFF INDICATOR ON
PROGRAM ADJUSTMENT MINUTE ADJUSTMENT
P D+ H+ M+
DAY ADJUSTMENT HOUR ADJUSTMENT
RESET MANUAL
CLOCK ADJUSTMENT MODE OF OPERATION
RESET BUTTON
Figure No. 1
Figure No. 2 describes each section shown on the LCD screen
DAYS OF THE
WEEK
12 HOUR
INDICATOR
MO TU WE TH FR SA SU
AM
PM
PROGRAM NO 00:00 CLOCK
ON OFF ON AUTO OFF
VALUE OF
STARTING OR
STOPPING AUTOMATIC
STARTED STOPPED
Figure No. 2
B. Operating instructions
1. Press the Reset to start programming the timer, the screen will appear as
follows:
MO TU WE TH FR SA SU
AM
PM
00:00
ON OFF ON AUTO OFF
2. The timer is programmed in the 24 hour mode. To change to 12 hour mode
press the Clock key for 5 seconds and the LCD screen will display AM. To
return to 24 hour mode press the Clock key for 5 seconds. LCD screen will
show:
AM
12:00
OFF
3. To set the actual time on the clock, follow these steps:
3.1 Press keys Clock and D+ together to show correct day
3.2 Press keys Clock and H+ together to show correct hour
3.3 Press keys Clock and M+ together to show correct minutes
The LCD screen should show something similar to the following:
MO
AM
12:00
AUTO OFF
4. Press the Manual key to select the mode of operation:
4.1 On: the timer will keep the water heater on, but will not follow the
program selected
4.2 Off: the timer will keep the water heater turned off
4.3 Auto On: the timer will keep the water heater on until it is turned off at
the programmed time
4.4 Auto Off: the timer will keep the water heater off until it is turned on
and off at the hour programmed
5. Program for starting and stopping
Figure No. 3 shows each of the steps to be followed to program the timer. The
timer can be programmed a total of 8 times (1 on-off = 1 programming). Also note
the following 10 modes for the days of the week:
1. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday
2. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
3. Saturday and Sunday
4. Monday
5. Tuesday
6. Wednesday
7. Thursday
8. Friday
9. Saturday
10. Sunday
Paso Tecla Programacin
1 Press P The LCD screen shows "1ON" which indicates the starting time
Select one of the 10 modes for days of the week (If you want the
2 Press D+ same program for all the days of the week you do not need to
press this key again)
3 Press H+/M+ Select the hour and minutes for the turn on
4 Press P The LCD screen shows "1OFF" which indicates the stopping time
Select one of the 10 modes for days of the week (If you want the
5 Press D+ same program for all the days of the week you do not need to
press this key again)
6 Press H+/M+ Select the hour and minutes for the turn off
7 Repeat steps 1-6 If you want different programs for different days
8 Press Ends programming **
Figure No. 3
What the LCD screen shows in the first 4 steps of the programming is shown in
Figure No. 4
Step Screen
1 - - :- -
ON AUTO OFF
MO TU WE TH FR SA SU
2 00:00
ON AUTO OFF
MO TU WE TH FR SA SU
AM
3 4:00
ON AUTO OFF
4 - - :- -
0FF AUTO OFF
Figure No. 4
** When you press the Clock to end programming, your timer and water
heater are ready to start operating.
If you have any doubts or problems with the operation of the timer, call the
Service Department of Westomatic2 at 279 5161 / 278 0072 ext. 116
2
With addtional cost
Westomatic, S.A.
Alto de Ochomogo. Cartago, Costa Rica.
Telephones: (506) 279 5161 / (506) 278 0995 / (506) 278 0072
Fax: (506) 279 5585
[Link]