UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA

FACULTAD DE ESTOMATOLOGA
ROBERTO BELTRN

DEPARTAMENTO ACADMICO DE ODONTOLOGA SOCIAL

INTERNADO DE ODONTOLOGA SOCIAL

INFORME FINAL

SEDE: SAPALACHE

FABIO SERGIO LINARES CARRANZA

MAYO-AGOSTO
2013

I.

INTRODUCCIN

El Internado de Odontologa Social es una experiencia necesaria, gratificante e

inolvidable para los estudiantes de Estomatologa, ya que permite sumergirnos
en un mbito rural y desenvolvernos de manera profesional e individual frente a
una poblacin, poniendo en prctica los conocimientos y habilidades adquiridas
a lo largo nuestra carrera universitaria.
El presente informe abarca un detallado anlisis de la sede de Sapalache,
ubicada en el distrito de Piura, en el que se describe su geografa, demografa,
historia, situacin socioeconmica, valores culturales y datos de salud.
Durante ste Internado se desarrollan un plan paralelo y un plan de apoyo; la
poblacin que abarc mi plan paralelo fueron los nios entre las edades de 3 a
5 aos que estudiaban en la Institucin Educativa Inicial N208 Sapalache.
El plan de apoyo de mi Internado lo desarroll en el Establecimiento de Salud I3 Sapalache, donde brind atencin odontolgica y logr aumentar la afluencia
de pacientes en el servicio de Odontologa pues anteriormente stos no acudan
a utilizarlo a pesar de que la atencin es gratuita para los asegurados del SIS.
El Internado de Odontologa Social es una experiencia nica y muy beneficiosa
para los estudiantes de Estomatologa de nuestra institucin, pues nos permite
conocer y vivir una realidad distinta a la nuestra lo que nos enriquece como
profesionales y nos ayuda a percibir y enfrentar de forma directa los problemas
de salud oral y general que enfrentan las comunidades ms pobres, alejadas y/o
de difcil acceso de nuestro pas.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 1

II.

OBJETIVOS DEL INTERNADO

Identificar problemas de salud, proponer y aplicar posibles soluciones a

travs de la interaccin con la realidad social econmica, cultural,
geogrfica y de salud del sector rural, incluyendo acciones de promocin,
prevencin y recuperacin de salud.

Brindar la atencin estomatolgica factible local en las comunidades del

mbito rural, con nfasis preventivo promocional.

Capacitar agentes locales de salud (promotores de salud) para el apoyo

y mantenimiento de las acciones de salud en la comunidad rural y en los
servicios rurales que presten atencin.

Participar con otros miembros del equipo de salud en acciones de salud

integral, programas preventivos generales, programas de saneamiento
ambiental, situaciones de catstrofes y otros, dentro de las estrategias de
atencin primaria de salud y promocin de la salud.

Desarrollar investigacin y vigilancia epidemiolgica en la sede de trabajo

rural.

Realizar acciones de administracin y gestin en los servicio de salud

sede de trabajo rural.

Desarrollar capacidad de liderazgo, iniciativa y responsabilidad del interno

que le permiten potenciar los recursos locales, dirigidos a mejorar las
condiciones de salud de la poblacin e interactuar activamente con la
organizacin

de

la

sede,

con

comunidad

las

instituciones

multisectoriales.

Representar con su actividad responsable a la Facultad de Estomatologa

Roberto Beltrn de la Universidad Cayetano Heredia.

Aplicar las normas docentes, asistenciales y administrativas del internado

de odontologa social.

Integrar los conocimientos, habilidades y destrezas adquiridas y sintetizar

en el informe final del curso el desarrollo de su experiencia en el internado
de odontologa social.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 2

III.

PLAN RURAL (PARALELO)

A. Diagnostico situacional
Mapa de la Comunidad Seleccionada
Provincia de Huancabamba

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 3

Mapa de El Carmen de la Frontera

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 4

Mapa de Sapalache

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 5

Ubicacin geogrfica
El Distrito de Carmen de la Frontera est ubicado en el extremo norte de la
Provincia de Huancabamba, en el Departamento de Piura, en Per, siendo
fronterizo con la Repblica del Ecuador. Est comprendido entre los 0509`45``
de latitud sur y los 7925`57`` de longitud oeste.
Altitud
Alcanza su mxima altitud en la comprensin del centro poblado Tambillo,
situado en la Ecoregin Natural Suni o Jalca, a 3,619 metros sobre el nivel del
mar (m.s.n.m.)

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 6

La altitud mnima est comprendida en el centro poblado de Hormigueros,

ubicado en la Ecoregin natural Yunga Fluvial, a 1,440 m.s.n.m.

Fuente: Censo 2007, INEI

Extensin territorial
Abarca una extensin de 670.24 kilmetros cuadrados. El territorio de El Carmen
de la Frontera posee un relieve variado, predominando las montaas y
quebradas. Se caracteriza por presentar un relieve accidentado, con abundantes
afloramientos del substrato rocoso conformando laderas tanto de suave como de
pronunciadas pendientes.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 7

Lmites
Segn la LEY DE CREACION DISTRITAL N 15248, los lmites de El Carmen
de la Frontera seran los siguientes:
Por el NORTE con el Ecuador, en la zona comprendida entre las provincias de
Ayabaca, del departamento de Piura, y de Jan del departamento de Cajamarca
Por el ESTE, partiendo de la desembocadura de la quebrada Las Amatistas en
el ro Canchis, siguiendo el curso aguas arriba de dicha quebrada hasta su
naciente en el cerro Amatistas, Campanas y Los Calientes, hasta la naciente de
la quebrada de Nancho, que constituye en esta zona el lindero entre los
departamentos de Piura y Cajamarca.
Por el SUR, partiendo de la naciente de la quebrada de Nancho, sigue la lnea
de su curso aguas abajo hasta la desembocadura de la quebrada de Sapn,
contina por el cauce de esta quebrada aguas arriba hasta su naciente
Por el OESTE, desde la naciente de la quebrada de Sapn, sigue por las
cumbres de Sapn, San Antonio, Salal, y Huarhuar, contina por las cumbres
de los cerros que separa las Lagunas Huaringas y Shimbe, hasta el lindero con
la provincia de Ayabaca, y que sigue hasta su encuentro con los lmites con el
Ecuador.
La zona que limita con el Ecuador, al sur del hito Chicuate, est conformada por
los caseros de Pea Rica, Rosarios Altos, Sagrado Corazn de Jess, Pan de
Azcar, Huaquillas, Ro Blanco, Salinas, Pea Blanca y El Hormiguero.
Zonificacin
La Municipalidad Distrital, en su planeamiento estratgico, ha delimitado su
territorio con 2 tipos de zonas: Geoeconmicas y Administrativas.
Zonas geoeconmicas

De acuerdo a la altitud y ubicacin, as como a las actividades econmicas

predominantes. Considera 3 zonas:
a. SIERRA INTERMEDIA, concentra a 13 caseros cuya altitud est entre
los 2,200 y 2,650 m.s.n.m., ms cercanos a la capital provincial (a la vez

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 8

son los ms alejados de la lnea de frontera); esta zona posee riego

permanente con produccin agrcola y ganadera.
b. SIERRA ALTA, conformada por 11 caseros ubicados entre los 2,700 y
3,500 m.s.n.m.; con fuertes heladas; desarrolla una agricultura de
subsistencia y se caracteriza por sus atractivos tursticos, bosques,
riqueza arqueolgica y medicina folklrica.
c. SELVA ALTA, compuesta por 17 caseros que se encuentran entre los
1,350 y 2,600 m.s.n.m.; con gran potencial de recursos silvoagropecuarios; ocupa el segundo lugar por importancia de extensin
agrcola, despus de la Sierra intermedia, prevaleciendo la utilizacin de
tierras de secano.
Zonas Administrativas
Considerando la cercana e inmediacin de los centros poblados entre s;
siempre con sus peculiaridades socio-econmicas (6 zonas y 4 anexos):
1. Zona Ro Samaniego: El Carmen, Habaspite, Huachumo.
2. Zona Rosarios: Monchuruco, Pan de Azcar, Sagrado Corazn de Jess,
Rosarios Bajo, Rosarios Alto, Pea Rica, Ro Blanco
3. Zona Ro Canchis: Cerro Negro, Chaupe Alto, Chaupe Bajo, Hormigueros,
Huaquillas, Loma de la Esperanza, Pea Blanca, Salinas.
4. Zona Ro Huancabamba: Huambanaca, Huar Huar, Punta del Ro, Salal,
San Antonio, Sahn Alto, Sahn Bajo, Yumbe.
5. Micro Regin Sierra Alta: Alan Garca, Caxas Bao del Inca, Chulucanas
Alto, Chulucanas Bajo, Sicce Quisterios, La Coypa, El Porvenir,
Huaquillas, Talaneo, Tambillo.
6. Zona Quebrada Nancho: Cajas Canchaque, Cajas Alumbre, Cajas
Shapaya, Pingula, Puln, Sapalache.
7. Anexos: Santa Rosa, Batn, Lzaro, Bellavista.
Poblacin Total
Poblacin del Carmen de la Frontera,
segn censo INEI del 2007

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 9

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 10

Accesibilidad
Distancia a
centro de
referencia
(Km.)

Tiempo
empleado
(minutos)

Costo
aproximado
(soles)

Frecuencia
diaria

Camioneta

17 km

40 min 1 hr.

50 soles

---

Transporte Pblico

17 km

1 hr.

6 soles

5am - 5pm

Acmila

17 km

2 hr. 30min

25 soles

---

A pie

17 km

3 horas

Medio de
Transporte

---

Educacin
En el distrito de El Carmen de la Frontera podemos encontrar un total de 71
centros educativos, de los cuales 19 son de nivel inicial, 42 de nivel primario y
10 de nivel secundario
Institucin Educativa Inicial N 208
Institucin Educativa Primaria N 14452 Santa Clara
Institucin Educativa Secundaria Almirante Miguel Grau Seminario

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 11

Tasa de analfabetismo
En Sapalache se observa una tasa de analfabetismo del 10.52% y en el distrito
El Carmen de la Frontera una tasa de 24.89%.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 12

Vivienda y Hogar
Las viviendas en el distrito El Carmen de la Frontera son en su mayora de
adobe (79.27%) y no cuentan con agua ni desage dentro de la vivienda y un
63.04% no cuenta con servicios higinico, segn el Censo Nacional 2007 del
INEI.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 13

Lengua
Idioma Castellano
Religin
La poblacin es mayormente catlica pero se pueden encontrar grupos como los
evanglicos y testigos de jehov.
RELIGIN QUE PROFESA
CENTRO POBLADO

Sapalache

CATOLICA

EVANGELICA

OTROS

351

9
Fuente: Censo 2007, INEI

Clima
El poblado de Sapalache se encuentra ubicado en la regin Quechua la cual se
caracteriza por un clima templado; sta regin se extiende por las dos vertientes
andinas, entre 2300 y 3500 m de altitud. En su relieve se alternan los valles con
las divisorias de aguas que separan cursos de una misma cuenca, parcamente
alimentados por las lluvias estivales.
Flora y fauna
Tiene como especies botnicas caractersticas el aliso, el lambrn o rambash, la
gongapa y la arracacha y se cultivan el maz, la calabaza o zambumba, la
granadilla, la papaya de olor, el trigo y el melocotonero. La habitan aves como el
zorzal gris o chichuanco.
Medios locales de comunicacin
La poblacin tiene acceso a diversos medios de comunicacin:

Radio

TV (Acceso por cable DirectTV, Claro)

Celular (Seal de baja a mediana intensidad en Movistar y Claro)

Internet (En sapalache, costo aprox. 100 soles)

Existen tambin emisoras de radio las cuales se encuentran en la ciudad de

Huancabamba y transmiten su programacin a toda la Provincia.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 14

Instituciones gubernamentales y no gubernamentales

Centro de Salud I-3 Sapalache

Gobernacin de Distrito

Municipalidad Distrital El Carmen de la Frontera

Vaso de Leche

Programa JUNTOS

Polica Nacional del Per

Ronda Campesina

APAFA

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 15

Datos de la poblacin
Distribucin por grupos quinquenales

Fuente: Censo 2007, INEI

Distribucin de poblacin econmicamente activa segn condicin laboral

PEA

Ocupado
%

Desocupado
%

Hombres (15 - 65 aos)

2010

73.9514349

248

81.0457516

Mujeres (16 - 65 aos)

708

26.0485651

58

18.9542484

Total

2718

100

306

100

Fuente: Censo 2007, INEI

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 16

Datos de Salud
Esperanza de vida
Segn el MINSA la esperanza de vida en el ao 2012 del distrito El Carmen de la
Frontera es de 75 aos en mujeres y 70 aos en hombres.
Mdicos
En el distrito de El Carmen de la Frontera hay una tasa de 0.3 mdicos por cada mil
habitantes.
Odontlogos
En el distrito de El Carmen de la Frontera hay una tasa de 0.15 odontlogos por cada
mil habitantes.
Enfermeras
En el distrito de El Carmen de la Frontera hay una tasa de 0.9 enfermeras por cada mil
habitantes.
Obstetrices
En el distrito de El Carmen de la Frontera hay una tasa de 0.6 obstetrices por cada mil
habitantes.
Servicios de salud dependientes

Establecimiento de Salud I-2 Talaneo

Establecimiento de Salud I-2 El Carmen

Establecimiento de Salud I-2 Hormigueros

Establecimiento de Salud I-2 Salal

Establecimiento de Salud I-1 Cajas Shapaya

Principales causas de Morbi-Mortalidad

Las principales causas de morbilidad de la poblacin en general, son las

originadas por las infecciones agudas de las vas respiratorias y otras
enfermedades que involucran el sistema respiratorio. Pero observamos tambin
que las enfermedades de la cavidad bucal, en los grupos etarios entre 5 a 14
aos, ocupan el primer lugar.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 17

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 1 a 4 AOS POR

CONSULTA EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

Descripcin

Casos

Porcentaje

TOTAL

1099

100.0

302

27.5

122

11.1

J00-J06

A00-A09

INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

SUPERIORES
ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

B65-B83

HELMITIASIS

55

5.0

L00-L08

INFECCIONES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO

15

1.4

L20-L30

DERMATITIS Y ECZEMA

11

1.0

J20-J22

10

0.9

A30-A49

OTRAS INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

INFERIORES
OTRAS ENF. BACTERIANAS

10

0.9

K00-K14

0.8

B35-B49

ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD BUCAL DE LAS GLANDULAS

SALIVALES Y DE LOS MAXILARES
MICOSIS

0.8

10

L50-L54

URTICARIA Y ERITEMA

0.7

548

49.9

DEMAS CAUSAS

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 18

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 5 a 9 AOS POR

CONSULTA EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

Descripcion

Casos

Porcentaje

TOTAL

1015

100.0

447

44.0

206

20.3

K00-K14

J00-J06

ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD BUCAL DE LAS GLANDULAS

SALIVALES Y DE LOS MAXILARES
INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES

A00-A09

ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

53

5.2

B65-B83

HELMITIASIS

32

3.2

E40-E46

DESNUTRICION

24

2.4

L00-L08

INFECCIONES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO

19

1.9

J20-J22

11

1.1

N30-N39

OTRAS INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

INFERIORES
OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

0.7

A30-A49

OTRAS ENF. BACTERIANAS

0.7

10

S00-S09

TRAUMATISMOS DE LA CABEZA

0.5

204

20.1

DEMAS CAUSAS

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 19

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 10 a 14 AOS POR

CONSULTA EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

Descripcion

Casos

Porcentaje

TOTAL

1453

100.0

1049

72.2

107

7.4

K00-K14

J00-J06

ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD BUCAL DE LAS GLANDULAS

SALIVALES Y DE LOS MAXILARES
INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES

A00-A09

ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

28

1.9

A30-A49

OTRAS ENF. BACTERIANAS

16

1.1

B65-B83

HELMITIASIS

15

1.0

L00-L08

INFECCIONES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO

11

0.8

G40-G47

TRASTORNOS EPISODICOS Y PAROXISTICOS

0.6

N30-N39

OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

0.3

L50-L54

URTICARIA Y ERITEMA

0.3

10

B35-B49

MICOSIS

0.3

205

14.1

DEMAS CAUSAS

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 20

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 15 a 19 AOS POR

CONSULTA EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

Descripcion
TOTAL

Casos Porcentaje
270

100.0

J00-J06

INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES

69

25.6

K00-K14

ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD BUCAL DE LAS GLANDULAS

SALIVALES Y DE LOS MAXILARES

35

13.0

G40-G47

TRASTORNOS EPISODICOS Y PAROXISTICOS

11

4.1

A00-A09

ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

11

4.1

N80-N98

2.2

N30-N39

TRASTORNOS NO INFLAMATORIOS DE LOS ORGANOS GENITALES

FEMENINOS
OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

1.9

L00-L08

INFECCIONES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTANEO

1.9

M40-M54

DORSOPATIAS

1.5

H65-H75

ENFERMEDADES DEL OIDO MEDIO Y DE LA MASTOIDES

1.1

10

A50-A64

INFECC. CON MODO DE TRANS. PREDOMINANTEMENTE SEXUAL

1.1

118

43.7

DEMAS CAUSAS

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 21

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 20 a 64 AOS POR

CONSULTA EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

J00-J06

M40M54

Descripcion

Casos

Porcentaje

TOTAL

1078

100.0

INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES

275

25.5

DORSOPATIAS

72

6.7

N30-N39 OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

72

6.7

A00-A09

ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

56

5.2

G40-G47

TRASTORNOS EPISODICOS Y PAROXISTICOS

55

5.1

A50-A64

INFECC. CON MODO DE TRANS. PREDOMINANTEMENTE SEXUAL

32

3.0

N80-N98 TRASTORNOS NO INFLAMATORIOS DE LOS ORGANOS GENITALES

FEMENINOS
K20-K31 ENFERMEDADES DEL ESOFAGO DEL ESTOMAGO Y DEL DUODENO

28

2.6

27

2.5

O20O29
L50-L54

OTROS TRASTORNOS MATERNOS RELACIONADOS

PRINCIPALMENTE CON EL EMBARAZO
URTICARIA Y ERITEMA

18

1.7

18

1.7

DEMAS CAUSAS

425

39.4

8
9
10

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 22

PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD EN POBLACION DE 65 a + POR CONSULTA

EXTERNA, AO 2012
DISTRITO EL CARMEN DE LA FRONTERA
N

Cdigo

Descripcion

Casos

Porcentaje

TOTAL

81

100.0

INFECCIONES AGUDAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES

15

18.5

J00-J06

M40-M54

DORSOPATIAS

10

12.3

N30-N39

OTRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARIO

10

12.3

A00-A09

ENF. INFECCIOSAS INTESTINALES

6.2

J40-J47

4.9

L50-L54

ENFERMEDADES CRONICAS DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

INFERIORES
URTICARIA Y ERITEMA

4.9

K20-K31

4.9

M00-M25

ENFERMEDADES DEL ESOFAGO DEL ESTOMAGO Y DEL

DUODENO
ARTROPATIAS

3.7

S00-S09

TRAUMATISMOS DE LA CABEZA

3.7

10

I10-I15

ENFERMEDADES HIPERTENSIVAS

3.7

DEMAS CAUSAS

20

24.7

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 23

B. Diagnstico Epidemiolgico de Salud Oral

Reporte de ndice de ceod en la poblacin objetivo

ndice ceod

Edad

Nmero de
individuos
examinados

Prom.

D.E

Prom.

D.E.

Prom.

D.E.

Prom.

D.E.

3
4
5
Total

20
13
19
52

6.500
7.462
8.316
7.426

4.201
3.671
3.373

0.050
0.000
0.579
0.210

0.218
0.000
1.042

0.000
0.077
0.053
0.043

0.000
0.266
0.223

6.550
7.538
8.947
7.679

4.260
3.565
4.193

ceod

Indice ceod de nios del Inicial N208

14.000
12.000
10.000
8.000

8.947
7.679

7.538
6.550

6.000
4.000
2.000
0.000
ceod
3 aos

4 aos

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

5 aos

Total

Pgina 24

Reporte de la variacin del ndice de higiene oral en la poblacin

Variacin en el IHO

Edad

Nmero de
individuos
examinados

Promedio en el
diagnstico

Promedio en el
control

3 aos
4 aos
5 aos
Total

22
15
20
57

1.625
1.603
1.939
1.722

1.201
1.059
1.423
1.228

Variacin de IHO en nios del Inicial N 208

2.5
2
1.5
1
0.5
0
3 aos

4 aos

5 aos

Total

Variacin en el IHO Promedio en el diagnstico

Variacin en el IHO Promedio en el control

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 25

C. Planificacin y Desarrollo de Plan de Intervencin

1. Justificacin
El distrito de El Carmen de la Frontera, provincia de Huancabamba, con capital
Sapalache posee aproximadamente una poblacin de 12,681 habitantes segn
el Censo Nacional 2007 realizado por el INEI.
Dentro de esta poblacin podemos encontrar un elevado ndice ceod en los
nios menores de 5 aos lo que nos proyecta que una vez erupcionados sus
dientes permanentes, stos tambin alcanzaran un elevado ndice CPOD.
Por tal motivo, se plantea intervenir al grupo poblacional comprendido por
gestantes, nios y madres de nios menores de 5 aos para prevenir un ndice
CPOD elevado una vez completada la denticin permanente.
Dentro de la intervencin tambin se plantea intervenir a las gestantes y
ensearles cmo realizar una adecuada higiene oral tanto personal como la de
su futuro beb.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 26

2. Objetivos
General 1

Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el

distrito El Carmen de la Frontera.

Especficos

Motivar e incentivar a los alumnos del Colegio Unitario 20412 de Pingula

a adoptar adecuadas actitudes en salud oral.

Prevenir la enfermedad periodontal en los alumnos del Colegio Unitario

20412 de Pingula.

Prevenir la aparicin de caries dental en los alumnos del Colegio Unitario

20412 de Pingula.

Brindar adecuados conocimientos y resolver las dudas de las gestantes y

madres de nios menores de 5 aos del distrito El Carmen de la Frontera
(Caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque, Salal,
Talaneo, Sapalache, Hormigueros, Pea Blanca, Chaupe, Cajas
Shapaya, El Carmen).

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 27

General 2

Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de

los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones de
salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el
Internado de Odontologa Social 2013-II.

Especficos

Capacitar a las docentes del Inicial N 208 en Educacin para la Salud

oral.

Motivar e incentivar a los alumnos del Inicial N 208 a adoptar adecuadas

actitudes en salud oral.

Realizar la evaluacin odontolgica a alumnos del Inicial N 208.

Prevenir la enfermedad periodontal en los alumnos del Inicial N 208.

Prevenir la aparicin de caries dental en los alumnos del Inicial N 208.

Motivar el cepillado bucal en el Inicial N 208 (aulas de 3, 4 y 5 aos)

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 28

General 3

Aumentar la afluencia de pacientes y produccin del Servicio de

Odontologa del Establecimiento de Salud I-3 Sapalache

Especficos

Visitar los caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque,

Salal, Talaneo y Cajas Shapaya e informar a la poblacin acerca de las
coberturas odontolgicas del Seguro Integral de Salud.

Acoplar campaas de gestantes para lograr mejorar la salud periodontal

de las gestantes mediante.

Apoyar al cumplimiento de metas del Servicio de Odontologa mediante la

realizacin de al menos una campaa de salud oral de 3 das (Caseros:
Sicce Quisterios, Talaneo, Tambillo).

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 29

3. Metas
GENERAL 1

Motivar e incentivar a los alumnos del Colegio Unitario 20412 de Pingula

a adoptar adecuadas actitudes en salud oral mediante sesiones
educativas, narracin de cuentos y visualizacin de video de Colgate.
o Realizar una sesin educativa a los alumnos.
o Narrar la historia La Sonrisa de Valentn a los alumnos.
o Visualizacin del video de Colgate por parte de los alumnos.

Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa,

instruccin de higiene oral y entrega de kit de colgate a alumnos del
Colegio Unitario 20412 de Pingula.
o Lograr que un 100% de los alumnos participen en la prctica del
cepillado.
o Lograr la eliminacin de placa blanda en un 100% de alumnos
o Entregar Kit de Colgate al 100% de alumnos

Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos

del Colegio Unitario 20412 de Pingula.
o Lograr la aplicacin de flor en un 100% de los alumnos.

Brindar adecuados conocimientos y resolver las dudas de las gestantes y

madres de nios menores de 5 aos del distrito El Carmen de la Frontera
(Caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque, Salal,
Talaneo, Sapalache, Hormigueros, Pea Blanca, Chaupe, Cajas
Shapaya, El Carmen) mediante sesiones educativas y entrega de
trpticos.
o Lograr visitar los 12 caseros y brindar sesiones educativas y
entrega de trpticos a las gestantes.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 30

GENERAL 2

Motivar e incentivar a los alumnos del Inicial N 208 a adoptar adecuadas

actitudes en salud oral mediante sesiones educativas, narracin de
cuentos, pintar dibujos alusivos a la salud oral y visualizacin de video de
Colgate.
o Realizar una sesin educativa a los alumnos de las aulas de 3, 4 y
5 aos con rotafolio.
o Realizar una sesin educativa a los alumnos de las aulas de 3, 4 y
5 aos con diapositivas.
o Narrar la historia La Sonrisa de Valentn a los alumnos de las
aulas de 3, 4 y 5 aos.
o Visualizacin del video de Colgate por parte de los alumnos de las
aulas de 3, 4 y 5 aos.
o Realizar un taller de dibujos con figuras alusivas a la salud oral.

Realizar la evaluacin odontolgica y llenado de fichas epidemiolgicas a

alumnos del Inicial N 208.
o Evaluar al 100% de alumnos del Inicial N 208 y llenar sus fichas
epidemiolgicas.

Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa,

instruccin de higiene oral y entrega de kit de Colgate a alumnos del Inicial
N 208.
o Lograr que un 100% de los escolares participen en la prctica del
cepillado.
o Lograr la eliminacin de placa blanda en un 100% de los escolares.
o Entregar Kit de Colgate al 100% de alumnos

Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos

del Inicial N 208.
o Lograr la aplicacin de flor en un 100% de los escolares.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 31

Motivar el cepillado bucal, mediante la creacin de espacios saludables

en el Inicial N 208 (aulas de 3, 4 y 5 aos)
o Lograr que el 100% de los nios a intervenir tengan un espacio de
higiene bucal en sus aulas.

Capacitar a las docentes del Inicial N 208 en Educacin para la Salud

oral.
o Realizar una capacitacin a las 3 docentes acerca de cmo
mantener la salud oral de los alumnos del Inicial N 208 y manejo
de emergencias odontolgicas al finalizar la intervencin.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 32

GENERAL 3

Visitar los caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque,

Salal, Talaneo y Cajas Shapaya e informar a la poblacin acerca de las
coberturas odontolgicas del Seguro Integral de Salud.
o Visitar al menos una vez cada casero para ofertar los servicios
odontolgicos y la gratuidad de los procedimientos cubiertos por el
SIS.
o Verificar si hubo un aumento sostenido en las atenciones a lo largo
periodo 2013-II con respecto al periodo 2012-I.

Acoplar el servicio de odontologa a las campaas de gestantes para

lograr mejorar la salud periodontal de las gestantes mediante destartarje,
profilaxis dental y aplicacin tpica de flor.
o Realizar el primer control odontolgico al 100% de las gestantes
que se atienden en el I-3 Sapalache.
o Realizar el segundo control odontolgico al 70% de las gestantes
que se atienden en el I-3 Sapalache.

Apoyar al cumplimiento de metas del Servicio de Odontologa mediante la

realizacin de al menos una campaa de salud oral de 3 das (Caseros:
Sicce Quisterios, Talaneo, Tambillo).
o Realizar 80 exodoncias en una campaa de salud oral.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 33

4. Estrategias
General 1

Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el

distrito El Carmen de la Frontera.

Especficos

Motivar e incentivar a los alumnos del Colegio Unitario 20412 de Pingula

a adoptar adecuadas actitudes en salud oral mediante sesiones
educativas, narracin de cuentos y visualizacin de video de Colgate.

Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa,

instruccin de higiene oral y entrega de kit de Colgate a alumnos del
Colegio Unitario 20412 de Pingula.

Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos

del Colegio Unitario 20412 de Pingula.

Brindar adecuados conocimientos y resolver las dudas de las gestantes y

madres de nios menores de 5 aos del distrito El Carmen de la Frontera
(Caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque, Salal,
Talaneo, Sapalache, Hormigueros, Pea Blanca, Chaupe, Cajas
Shapaya, El Carmen) mediante sesiones educativas y entrega de
trpticos.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 34

General 2

Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de

los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones de
salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el
Internado de Odontologa Social 2013-II.

Especficos

Capacitar a las docentes del Inicial N 208 en Educacin para la Salud

oral.

Motivar e incentivar a los alumnos del Inicial N 208 a adoptar adecuadas

actitudes en salud oral mediante sesiones educativas, narracin de
cuentos, pintar dibujos alusivos a la salud oral y visualizacin de video de
Colgate.

Realizar la evaluacin odontolgica y llenado de fichas epidemiolgicas a

alumnos del Inicial N 208.

Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa,

instruccin de higiene oral y entrega de kit de Colgate a alumnos del Inicial
N 208.

Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos

del Inicial N 208.

Motivar el cepillado bucal, mediante la creacin de espacios saludables

en el Inicial N 208 (aulas de 3, 4 y 5 aos)

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 35

General 3

Aumentar la afluencia de pacientes y produccin del Servicio de

Odontologa del Establecimiento de Salud I-3 Sapalache

Especficos

Visitar los caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque,

Salal, Talaneo y Cajas Shapaya e informar a la poblacin acerca de las
coberturas odontolgicas del Seguro Integral de Salud.

Acoplar campaas de gestantes para lograr mejorar la salud periodontal

de las gestantes mediante destartarje, profilaxis dental y aplicacin tpica
de flor.

Apoyar al cumplimiento de metas del Servicio de Odontologa mediante la

realizacin de al menos una campaa de salud oral de 3 das (Caseros:
Sicce Quisterios, Talaneo, Tambillo).

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 36

5. Actividades
MATRIZ PARA PLANIFICACIN DE ACTIVIDADES
Producto
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Actividades
Sesin educativa con diapositivas en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Narracin de historia "La Sonrisa de Valentin" en Colegio Unitario 20412
de Pingula
Video de colgate en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Entrega de Kit de Colgate en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Instruccin de higiene oral en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Eliminacin de P.B. en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Aplicacin topica de flor en Colegio Unitario 20412 de Pingula
Sesin educativa y entrega de trpticos en Pingula
Sesin educativa y entrega de trpticos en Plun
Sesin educativa y entrega de trpticos en Santa Rosa (1era visita)
Sesin educativa y entrega de trpticos en Santa Rosa (2da visita)
Sesin educativa y entrega de trpticos en Cajas Canchaque
Sesin educativa y entrega de trpticos en Salal
Sesin educativa y entrega de trpticos en Talaneo
Sesin educativa y entrega de trpticos en Sapalache
Sesin educativa y entrega de trpticos en Hormigueros
Sesin educativa y entrega de trpticos en Pea Blanca
Sesin educativa y entrega de trpticos en Chaupe
Sesin educativa y entrega de trpticos en Cajas Shapaya

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Unidad de
medida
SE

Cronograma
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
Met
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
a

1
X

Narracin

video
kit
SD
EPB
AFG
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes
Asistentes

1
14
14
14
14
8
20
20
20
20
30
20
20
20
20
20
15

X
X
X
X
X
X
X
X

Pgina 37

X
X
X
X
X
X
X
X
X

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Sesin educativa y entrega de trpticos en El Carmen

Sesin educativa con rotafolio en Inicial N 208
Sesin educativa con diapositivas en Inicial N 208
Narracin de historia "La Sonrisa de Valentn" en Inicial N 208
Video de colgate en Inicial N 208
Taller de dibujos
Evaluacin y llenado de ficha epidemiolgica
Entrega de Kit de Colgate en Inicial N 208
Instruccin de higiene oral en Inicial N 208
Eliminacin de P.B. en Inicial N 208
Aplicacin topica de flor en Inicial N 208

31 Instalacin de rincones de aseo en 3, 4 y 5 aos

32 Capacitacin a docentes del Inicial N 208
Visita a caseros cercanos para ofertar los servicios que brinda el SIS a los
asegurados
34 1era atencin odontologica de gestantes
35 2da atencin odontologica de gestantes
36 Campaa de salud oral
33

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Asistentes
SE
SE
Narracin
SE
Taller
Ficha
Kit
SD
EPB
AFG
R.A.
instalado
Persona
cap.

20
3
3
3
1
3
56
56
56
56
56

Visitas

Gestante
Gestante
Exodoncia

23
15
80

Pgina 38

X
X
X
x
X
X
X
X
X X
X X
X X

X
X

X X X
X
X
X

6. Recursos
Recursos Materiales

Hojas Bond
Trpticos de salud oral
Tipodont grande
Cepillo grande
Sillas
Mesas
Proyector
Dpticos para gestantes
Laptop
Impresora
Goma
Colores
Tijeras
Cuento La Sonrisa de Valentn
Videos educativos de Colgate
Lapiceros
Fichas epidemiolgicas
Calculadora
Fotocopiadora
Cartulina
Hojas arcoiris
Plumones
Resaltadores
Rotafolios
Flor gel (acidulado y neutro)
Hisopos
Guantes
Mascarillas
Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Recursos Humanos

Campos descartables
Porta campos
Bolsas de Basura
Gasas estriles
Curetas para profilaxis
Agua
Pasta profilctica
cido fosfatado
Sellante preventivo
Vasos de plstico
Cepillo
Toallas
Jabn Lquido
Pintura para cara
Pinceles
Globos
Refrigerios
Serpentina
Frceps
Elevadores
Alveoltomo
Hilo de sutura
Jeringa crpule
Anestesia tpica
Lidocana 2%
Aguja dental (corta y larga)

Pgina 39

Interno de Odontologa
SERUMS de Odontologa
Jefe de Centro de Salud
Tcnicas de Enfermera
Profesores
Alumnos

7. Evaluacin
Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el distrito El Carmen de la Frontera.
Objetivo Especfico: Motivar e incentivar a los alumnos del Colegio Unitario 20412 de Pingula a adoptar adecuadas actitudes en salud oral mediante
sesiones educativas, narracin de cuentos y visualizacin de video de Colgate.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

OBSERVADOS

01

100 %

01

100 %

01

100 %

V: N. S.E realizadas

Sesin Educativa con

diapositivas

S.E
realizadas

01

C: N. S.E realizadas x 100

N S.E. programadas

Narracin de historia
La Sonrisa de Valentn

V: N. Narraciones real.

Narraciones
realizadas

01

C: N. Narraciones real. x 100

N Narraciones programadas
V: N. videos visualizados

Visualizacin de video de
Colgate

Video

01

C: N. videos visualizados x 100

N videos visualizados

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 40

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el distrito El Carmen de la Frontera.
Objetivo Especfico: Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa, instruccin de higiene oral y entrega de kit de colgate a alumnos
del Colegio Unitario 20412 de Pingula.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. Kits entregados

Entrega de Kit de Colgate

Kit

14

20

C: N. Kits entregados x 100

14
142.85%

N S.E. programadas
V: N. S.D. realizadas

Instruccin de higiene oral

(Sesin demostrativa de
tcnica de cepillado)

S.D.
realizadas

14

18

C: N. S.D. realizadas x 100

14
128.57%

N S.D. programadas
V: N. Eliminacin de placa blanda

Eliminacin de placa
blanda

E.P.B.

14

C: N. EPB realizadas x 100

15
14
107.14%

N EPB programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 41

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el distrito El Carmen de la Frontera.
Objetivo Especfico: Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos del Colegio Unitario 20412 de Pingula.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. topicaciones realizadas

Aplicacin tpica de flor

Topicacin

14

C: N. topicaciones realizadas x 100

N topicaciones programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 42

OBSERVADOS

15
14
107.14%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Realizar actividades PreventivoPromocionales de Salud Oral en el distrito El Carmen de la Frontera.
Objetivo Especfico: Brindar adecuados conocimientos y resolver las dudas de las gestantes y madres de nios menores de 5 aos del distrito El Carmen de
la Frontera (Caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque, Salal, Talaneo, Sapalache, Hormigueros, Pea Blanca, Chaupe, Cajas Shapaya, El
Carmen) mediante sesiones educativas y entrega de trpticos.
PRODUCTO
ACTIVIDAD

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Pingula

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Puln

UNIDAD DE
MEDIDA
Madres y/o
gestantes
asistentes
Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Santa Rosa
(1era visita)

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Santa Rosa
(2da visita)

Madres y/o
gestantes
asistentes

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. asistentes

9
8

C: N. asistentes x 100

112.5%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

38
20

C: N. asistentes x 100

190%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

14
20

C: N. asistentes x 100

70%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

OBSERVADOS

20
20

C: N. asistentes x 100
N asistentes esperadas

Pgina 43

100%

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Cajas
Canchaque

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Salal

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Talaneo

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Sapalache

Madres y/o
gestantes
asistentes
Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en
Hormigueros

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Pea Blanca

Madres y/o
gestantes
asistentes

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

V: N. asistentes

20

44
20

C: N. asistentes x 100

220%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

30

52
30

C: N. asistentes x 100

173.3%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

35
20

C: N. asistentes x 100

175%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

30
20

C: N. asistentes x 100

150%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

30
20

C: N. asistentes x 100

150%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

25
20

C: N. asistentes x 100
N asistentes esperadas

Pgina 44

125%

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Chaupe

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en Cajas
Shapaya

Madres y/o
gestantes
asistentes

Sesin educativa y entrega

de trpticos en El Carmen

Madres y/o
gestantes
asistentes

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

V: N. asistentes

20

31
20

C: N. asistentes x 100

155%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

15

16
15

C: N. asistentes x 100

106.6%

N asistentes esperadas
V: N. asistentes

20

26
20

C: N. asistentes x 100
N asistentes esperadas

Pgina 45

130%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Motivar e incentivar a los alumnos del Inicial N 208 a adoptar adecuadas actitudes en salud oral mediante sesiones educativas,
narracin de cuentos, pintar dibujos alusivos a la salud oral y visualizacin de video de Colgate en las aulas de 3, 4 y 5 aos.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. S.E.

Sesin Educativa con

Rotafolio

S.E.

03

C: N.

S.E.

03
03

x 100

100%

N S.E. programadas
V: N. S. D.

Sesin Educativa con

Diapositivas

S.D.

03

C: N.

S.D.

03
03

x 100

100%

N S.D. programadas
V: N. narraciones

Narrar la historia La
Sonrisa de Valentn

Narracin

03

03
03

C: N. narraciones x 100
N narraciones programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 46

100%

V: N. proyecciones

Visualizacin del video de

Colgate

Video

01

01
01

C: N. proyecciones x 100

100%

N proyecciones programadas
V: N. talleres

Taller de dibujos

Taller

03

C: N.

talleres

03
03

x 100

N talleres programados

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 47

100%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Realizar la evaluacin odontolgica y llenado de fichas epidemiolgicas a alumnos del Inicial N 208.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. fichas epidemio.

Evaluacin y llenado de
ficha epidemiolgica

Ficha

56

52

C: N. fichas epidemio. x 100

N fichas epidemio. programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 48

56
92.8%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Prevenir la enfermedad periodontal, mediante la eliminacin de placa, instruccin de higiene oral y entrega de kit de Colgate a alumnos
del Inicial N 208.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. Kits entregados

Entrega de Kit de Colgate

Kit

56

56

C: N. Kits entregados x 100

56
100%

N S.E. programadas
V: N. S.D. realizadas

Instruccin de higiene oral

(Sesin demostrativa de
tcnica de cepillado)

S.D.
realizadas

56

52

C: N. S.D. realizadas x 100

56
92.8%

N S.D. programadas
V: N. Eliminacin de placa blanda

Eliminacin de placa
blanda

E.P.B.

56

C: N. EPB realizadas x 100

52
56
92.8%

N EPB programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 49

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Prevenir la aparicin de caries dental, mediante la fluorizacin a alumnos del Inicial N 208.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. topicaciones realizadas

Aplicacin tpica de flor

Topicacin

56

C: N. topicaciones realizadas x 100

N topicaciones programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 50

OBSERVADOS

52
56
92.8%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Motivar el cepillado bucal, mediante la creacin de espacios saludables en el Inicial N 208 (aulas de 3, 4 y 5 aos)

PRODUCTO
ACTIVIDAD

Instalacin de rincones de
aseo

UNIDAD DE
MEDIDA

Rincn de
aseo
instalado
(R.A.)

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. R.A. realizadas

03

OBSERVADOS

03

C: N. R.A. realizadas x 100

03
100%

N R.A. programada

Pgina 51

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Mejorar conductas y actitudes frente a los problemas de salud bucal de los escolares del colegio Inicial N 208 adems de sus condiciones
de salud bucal en pueblo de Sapalache, Huancabamba, Piura durante el Internado de Odontologa Social 2013-II.
Objetivo Especfico: Capacitar a las 03 docentes del Inicial N 208 en Educacin para la Salud oral y manejo de Emergencias Odontolgicas.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

Capacitacin en educacin
para la salud oral y manejo
de emergencias
odontolgicas

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. Persona cap.

Persona
capacitada

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

03

OBSERVADOS

03
03

C: N. Persona cap. x 100

N Personas cap. completa

Pgina 52

100%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Aumentar la afluencia de pacientes y produccin del Servicio de Odontologa del Establecimiento de Salud I-3 Sapalache
Objetivo Especfico: Visitar los caseros de Pingula, Puln, Santa Rosa, Cajas Canchaque, Salal, Talaneo y Cajas Shapaya e informar a la poblacin acerca de
las coberturas odontolgicas del Seguro Integral de Salud.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. visitas realizadas

Visita a caseros

Visitas

C: N. visitas realizadas x 100

N visitas programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 53

7
128.57%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Aumentar la afluencia de pacientes y produccin del Servicio de Odontologa del Establecimiento de Salud I-3 Sapalache
Objetivo Especfico: Acoplar el servicio de odontologa a las campaas de gestantes para lograr mejorar la salud periodontal de las gestantes mediante
destartarje, profilaxis dental y aplicacin tpica de flor.

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N. gestantes

1era atencin odontolgica

a gestantes

Gestante

23

23
23

C: N. gestantes x 100

100%

N gestantes esperadas
V: N. gestantes

2da atencin odontolgica

a gestantes

Gestante

15

15
15

C: N. gestantes x 100
N gestantes esperadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

OBSERVADOS

Pgina 54

100%

Matriz de evaluacin de Actividades

Objetivo General: Aumentar la afluencia de pacientes y produccin del Servicio de Odontologa del Establecimiento de Salud I-3 Sapalache
Objetivo Especfico: Apoyar al cumplimiento de metas del Servicio de Odontologa mediante la realizacin de al menos una campaa de salud oral de 3 das
(Caseros: Sicce Quisterios, Talaneo, Tambillo).

PRODUCTO
ACTIVIDAD

UNIDAD DE
MEDIDA

RESULTADOS
INDICADORES DE EVALUACIN

META

INTERPRETACIN
ESPERADOS

V: N exodoncias realizadas

Campaa de Salud Oral

Exodoncia

80

C: N exodoncias realizadas x 100

N exodoncias programadas

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 55

OBSERVADOS
85

80
106.25%

IV.

ACTIVIDAD VIVENCIAL

Durante los 4 meses de mi estada en el pueblo de Sapalache pude compartir

muchas experiencias con la poblacin. Algunos detalles de la comunidad fueron:

Aspectos socio-econmicos
Caractersticas geogrficas de la sede paralela
El Distrito de Carmen de la Frontera est ubicado en el extremo norte de la
Provincia de Huancabamba, en el Departamento de Piura, en Per, siendo
fronterizo con la Repblica del Ecuador. Est comprendido entre los 0509`45``
de latitud sur y los 7925`57`` de longitud oeste.
Altitud
Alcanza su mxima altitud en la comprensin del centro poblado Tambillo,
situado en la Ecoregin Natural Suni o Jalca, a 3,619 metros sobre el nivel del
mar (m.s.n.m.)
La altitud mnima est comprendida en el centro poblado de Hormigueros,
ubicado en la Ecoregin natural Yunga Fluvial, a 1,440 m.s.n.m.

Fuente: Censo 2007, INEI

Climatolgicas
El poblado de Sapalache se encuentra ubicado en la regin Quechua la cual se
caracteriza por un clima templado; sta regin se extiende por las dos vertientes
andinas, entre 2300 y 3500 m de altitud. En su relieve se alternan los valles con
las divisorias de aguas que separan cursos de una misma cuenca, parcamente
alimentados por las lluvias estivales.
Las precipitaciones alcanzan los 600 mm / ao, siendo la temporada de lluvias
durante los meses de diciembre a mayo y la temperatura anual tiene una media
que oscila entre los 10 a 16 C.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 56

Breve resea histrica de la comunidad

Hacia el ao 1480 de nuestra era, el Inca Pachactec, haciendo un recuento de
los vastos territorios que l haba anexado, mediante cruentas guerras, al Imperio
Incaico por la zona del chinchaisuyo cuyos confines legaban hasta Cajamarca,
sinti los aguijones que lo incitaban a ir ms al norte. Como estaba muy anciano
para dirigir las huestes imperiales, depsito la confianza en su hijo Tpac
Yupanqui, joven an, para llevar a cabo esa misin.

El joven prncipe no defraud al Inca, pues en una primera incursin llev los
lmites del incanato hasta lo que ahora es nuestra provincia y fund la ciudad de
Huancapampa, llegando a ser esta una provincia de la ms grandes y mejores
que hubo en el Imperio Incaico como lo afirma el Inca Gracilazo de la Vega en
sus COMENTARIOS REALES.

Para defensa de los territorios conquistados, y como frontera del Imperio, fund
la ciudad de Caxas, al norte de Huancabamba (Estas ruinas estn actualmente
en el mbito del centro poblado Caxas Bao del Inca, del distrito Carmen de la
Frontera.

Cincuenta y dos aos despus, en octubre de 1532, cuando se diriga a

Cajamarca tras Atahualpa, en Pabur, Morropn, Francisco Pizarro tiene
noticias de dos de las primeras ciudades andinas de la regin piurana que ya
Atahualpa haba arrebatado a Huscar: Caxas y Huancapampa. Enva a
Hernando de Soto con una avanzada de 60 jinetes para que se noticie de estos
pueblos. La milicia de Soto, en Caxas, encuentra el gran Camino del Inca que
pasando por estas poblaciones una Quito al Cuzco, grandes edificios de piedra
labrada, acequias, conductos de agua para los caminantes, depsitos para
abastecer a las huestes de Atahualpa, y una Casa de Vrgenes del Sol o
Ajllahuasi con 500 doncellas en donde es muy posible que se haya producido el
primer cruce masivo entre ambas razas. Pasa luego por Huancapampa, que era
mejor y ms poblada que Caxas, y regresa a Serrn donde lo esperaba Pizarro
para reiniciar su bsqueda del Inca. As pues, la primera ciudad incaica

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 57

propiamente dicha que los conquistadores espaoles encontraron en el Per fue

Caxas.
Producida la conquista espaola, los indgenas de Huancabamba fueron
encomendados por Pizarro a Diego Palomino, hasta por el tiempo de dos
generaciones. Hasta el siglo XVIII estas poblaciones o parcialidades fueron las
que dieron origen a las Primeras Comunidades de Indgenas huancabambinas:
Cabeza, Segunda (Hoy COMUNIDAD CAMPESINA DE SEGUNDA Y CAJAS),
Quispampa, Huarmaca y Forasteros. Durante la Colonia, Huancabamba que
form parte del Corregimiento de Piura mantuvo, hasta cierto grado, su unidad
territorial y tnica, a lo que contribuy el establecimiento de Anexos, Haciendas,
Sitios, Estancias, y las Parcialidades. Esto no ocurri con la provincia incaica de
Caxas que concluy desintegrndose debido a las luchas entre Huscar y
Atahualpa, y a las composiciones de tierras efectuadas por los espaoles.

De las cinco comunidades de indgenas iniciales, desapareci la de Forasteros;

las otras cuatro se mantienen aunque, dividindose, han dado origen a otras ms
pequeas. Conservan algunas formas de organizacin laboral y poltica, la
Medicina Tradicional Andina o Curanderismo, la produccin cermica y textil en
pequea escala. El habla quechua ha desaparecido casi por completo en esta
regin, manifestndose solamente en forma de antropnimos y topnimos.
En el captulo XVI de HUANCABABA, SU HISTORIA, SU GEOGRAFA, SU
FOLKORE, su autor, el padre Miguel Justino Ramrez Adrianzn, nos refiere el
litigio que tuvieron en Piura y en Lima, en los aos 1777 a 1779, los Indios del
Comn de la Parcialidad de Segunda contra el Presbtero Licenciado don Juan
Ubills y Barco por las tierras de Chicuate. Ellos estuvieron representados por
el Cacique don Toms de Palacios y el Cobrador de tributos e Indio
Principal don Francisco Labn, quienes se fueron en queja al Gobierno de
Lima, manifestando qu desde la gentilidad y despus de la conquista poseyeron
pacficamente todas los del Comn de Tierras de Chicuate o Sicuate con todos
sus montes y aguas, pastos, bebederos y abrevaderos, entradas y salidas, usos
y costumbres, derechos y servidumbres y cuanto tiene y pertenece de hecho y
de derecho. Ganaron el proceso, pues en 1779 se le dio posesin de las tierras
Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 58

de Chicuate al Comn de Indios de la Parcialidad de Segunda, de

Huancabamba.
En el captulo IX del mismo libro, el padre Miguel Justino transcribe el PLAN
extenso y magnfico Primer Censo de Huancabamba que el Prroco y Vicario
de Huancabamba Doctor Buenaventura Ribn Baldivieso remitiera, en el ao
1783, al ilustre Obispo de Trujillo don Jaime Martnez y Compan. Entre los
datos de este documento encontramos algunos referidos a circunscripciones que
hoy forman parte del Distrito Carmen de la Frontera:

Haciendas: Chulucanas, Sapn, Sapalache, Caxas, Llumbe, Punta del

Ro, Talaneo o Sixse.

Estancias: Huambanaca, San Antonio, Tambillo.

Parcialidades: Segunda.

En 1916, se inician las investigaciones arqueolgicas en esta zona piurana

cuando la UNIVERSIDAD DE HARVARAD organiz la EXPEDICIN
CIENTFICA AL MARAN, la misma que explor el valle de Piura as como las
provincias de Huancabamba, Ayabaca y Jan; de la cual form parte JULIO C.
TELLO, que entonces tena 36 aos y terminaba de estudiar Antropologa en
dicho centro de estudios.

Tello estableci una base de operaciones en Huancabamba y explor en un radio

de 40 kilmetros a la redonda, registrando material arqueolgico en cerro El
Burro, laguna Huaringa, cerro Pariacaca y cerro San Antonio. Los materiales
recolectados por esta expedicin, entre los que destacan fardos funerarios,
huesos humanos, tejidos, material cermico y objetos de metal, se encuentran
actualmente depositados en el MUSEO PEABODY de la Universidad de
Harvard, en Estados Unidos.

La vida de la actual jurisdiccin de Carmen de la Frontera sigui dentro del

distrito de Huancababa hasta que, el 4 de enero de 1964, el Presidente de la
Repblica, arquitecto Fernando Belaunde promulg la Ley N 15248 que la crea
como Distrito, y designa como su Capital el pueblo de Sapalache.
Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 59

A partir de esta fecha se ha dado gran impulso a las vas de comunicacin,

abrindose trochas carrozables a los principales centros poblados del distrito, se
han creado y mejorado los puestos de salud y los locales escolares, se ha
mejorado un tanto la ganadera, e inclusive se han mejorado algunos canales de
irrigacin, como se ver en los captulos respectivos.

En el ao 2006 se detectaron mapas problemticos, referidos a las Huaringas

y sobre la Carta educativa, en donde caseros del Carmen de la Frontera
aparecan dentro del territorio de Pacaipampa (distrito de Ayabaca), entre
ellos Talaneo y Tambillo. Aunque no constaban sus nombres, pero se poda intuir
que otros caseros de Carmen de la Frontera como Alan Garca, Sicce
Quisterios, Coypa, Huaquillas, Chulucanas Bajo, Caxas Bao del Inca, estaran
perteneciendo a ese distrito ayabaquino. Y lo mismo suceda con las famosas
lagunas Huaringas.

Esta anomala est siendo corregida desde el 2007, de acuerdo a Ley, por la
Municipalidad Distrital de Carmen de la Frontera.

Vas de acceso al poblado, distancia y tiempos

Distancia a
centro de
referencia
(Km.)

Tiempo
empleado
(minutos)

Costo
aproximado
(soles)

Frecuencia
diaria

Camioneta

17 km

40 min 1 hr.

50 soles

---

Transporte Pblico

17 km

1 hr.

6 soles

5am - 5pm

Acmila

17 km

2 hr. 30min

25 soles

---

A pie

17 km

3 horas

Medio de
Transporte

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

---

Pgina 60

Estructura de la poblacin por edad y sexo

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 61

Principales actividades econmicas productivas

1. AGRICULTURA

IMPORTANCIA
Como hemos podido apreciar en los datos censales sobre la PEA, la agricultura
es la actividad preponderante, no slo de Carmen de la Frontera sino en toda la
provincia, seguida de la ganadera. Estas actividades son la fuente del sustento
en los hogares rurales que constituyen el 96.16% de la poblacin distrital.

CARACTERSTICAS DE ESTA ACTIVIDAD

No obstante lo anterior, nuestra agricultura es de subsistencia, es decir,
solamente alcanza apenas para satisfacer las necesidades mnimas vitales de
los agricultores, encontrndose la gran mayora de stos muy por debajo de los
estndares nacionales en cuanto a desarrollo humano.

LA AGRICULTURA COSTEA Y SERRANA EN PIURA

En el cuadro comparativo siguiente, del Atlas Regional de Piura, podemos
apreciar los principales factores que la mantienen en el atraso, y que urge
superarlos, especialmente en donde interviene el factor humano:

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 62

LTIMAS CAMPAAS AGRCOLAS DEL DISTRITO

En los siguientes cuadros podemos apreciar la cantidad de hectreas
programadas y las ejecutadas para los principales cultivos en las dos ltimas
campaas agrcolas del Distrito:

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 63

La ganadera es la segunda actividad ms importante en el distrito El Carmen de la Frontera

despus de la agricultura y se apreci una mejora en el ganado vacuno con la introduccin de
especies lecheras.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 64

Organizaciones existentes en el poblado

Centro de Salud I-3 Sapalache

Gobernacin de Distrito

Municipalidad Distrital El Carmen de la Frontera

Vaso de Leche

Programa JUNTOS

Polica Nacional del Per

Ronda Campesina

APAFA

Programas o Proyectos de Desarrollo existentes en la localidad

El Proyecto Especial de Irrigacin e Hidroenergtico del Alto Piura
(PEIHAP) est concebido como un conjunto de obras de ingeniera que permiten
trasvasar, mediante un tnel de 13.31. km., las aguas del ro Huancabamba
hacia la cuenca alta del ro Piura, para mejorar y ampliar la frontera agrcola de
50 mil hectreas, as como para la generacin de 300 MW, mediante dos
centrales hidroelctricas que aprovecharn la cada de 1200 metros a la salida
del tnel.

El PEIHAP est tambin concebido para que la inversin y administracin de

estas obras de alta ingeniera se ejecuten mediante la inversin pblica y
privada, considerando una Inversin total de 701.93. millones de dlares.

La Finalidad del Proyecto es contribuir a mejorar los ingresos de los

productores agrcolas de las provincias de Morropn y Huancabamba.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 65

Los Objetivos Especficos:

1. Aumentar la produccin, productividad y rentabilidad de 50 mil Hs. bajo riego,
reintegrando 31 mil Hs. a la produccin, e incorporando 19 mil Hs. de tierras
nuevas, en el Alto Piura mediante el trasvase de 335 MMC de agua del ro
Huancabamba al ro Piura.
2. Incrementar la produccin de energa hidrulica en base a las aguas
trasvasadas y la cada de 1,200 metros mediante la instalacin de dos centrales
hidroelctricas de 150 MW cada una, en Cashapite y Gramadal. Total 300 MW.
Lderes de la comunidad
Gobernador: Feliz Pintado Neira

Alcalde: Prof. Ismael Huayama Neira

Teniente Alcalde: Juan Pedro Altamirano Melndrez

Regidor: William Melndrez Garca

Regidor Elmer Chasquero Garca

Regidor: Bagner Camizn Alberca

Regidor: Flor Silva Chuquillanque

Gerente Municipal: CPC Sebastian Melndrez

Jefe de la Ronda: Daniel Isaac Manchay Bermeo

Gerente de la Red de Salud Hbba: CD. Luis Dvila Sarmiento

Jefe de C.S.: Alexander Faustino Loyola Marquezado

Jefe Programa Vaso de Leche: Ana Mara Guerrero Torres

Presidente Vaso de Leche Sapalache: Luz Manchay Huamn

Comisario: Arturo Sandoval Carrasco

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 66

Mapeo del poblado

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 67

Principales costumbres, creencias y valores culturales

-

El Hombre, trabaja y la mujer se dedica a la casa y a los hijos, el hombre es

el que toma las decisiones.

La vestimenta de los hombres se basa en pantaln, camisa, poncho,

sombrero, ojotas de colores encendidos, adems de andar con sus espadas
y pualetas, trabajadas por herreros a calor de fragua en algn casero.

La vestimenta de las mujeres se basa en pantaln, fondo, vestido, sombrero,

mantas de colores encendidos y alforjas. Los ponchos multicolores y las
alforjas son producto del trabajo de las mujeres que de tarde en tarde se
ocupan en el bordado y en el huso, torciendo la lana de oveja.

La poblacin de sapalache suele llevar puesto el sombrero hormado y

blanqueado con polvo de azufre como sus antepasados. Para mantenerse
tibios y abrigados usan los ponchos cuyas listas coloridas recuerdan la
identidad comunal.

La religin de la mayora de los habitantes es catlica. La minora de la

poblacin son testigos de Jehov .La mayora de la poblacin cree en el seor
cautivo de Ayabaca, San Fernando, El seor de los Milagros y La Virgen del
Carmen.

La mayora de la poblacin confa en los chamanes y acuden a ellos por

salud, problemas familiares, econmicos, entre otros.

Para el aniversario de distrito, los pobladores organizan distintas actividades,

entre las que destacan las actividades deportivas (ftbol, fulbito, volley), la
eleccin de la seorita huarinjas.

Para el aniversario del distrito, los pobladores de distintos caseros, llegan a

la capital del distrito para celebrar la pelea de toros.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 68

LA VIRGEN DEL CARMEN

Es la patrona de Huancabamba, y de los distritos de Carmen de la Frontera y
Lalaquiz. En este distrito fronterizo, que lleva el nombre en honor de la Virgen
del Carmen, la festividad se celebra el 29 de julio, ocasionando una feria
comercial y turstica, con actividades religiosas, cvicas y culturales.

La historia no determina el momento en que empez el culto a la Virgen Mara

en las soledades del Monte Carmelo (montaa de Israel, por encima de Haifa,
considerada la cuna de la Orden Carmelita), pero la tradicin lo hace aparecer a
principios del siglo I. Segn tradicin carmelita, el da de Pentecosts, ciertos
piadosos varones que haban seguido el modo de vida de los profetas Elas y
Eliseo, abrazaron la fe cristiana siendo ellos los primeros que levantaron un
templo a la Virgen Mara en la cumbre del monte Carmelo, en el lugar mismo
donde Elas viera la nube que figuraba la fecundidad de la madre de Dios,
interpretando esa visin de la nube como un smbolo de la Virgen Mara
Inmaculada.

Por la invasin de los sarracenos, los Carmelitas se vieron obligados a

abandonar el Monte Carmelo. Estos religiosos se llamaron Hermanos de Santa
Mara del Monte Carmelo y pasaron a Europa en el siglo XIII, con los Cruzados,
cuando el rey San Luis De Francia pidi a los ermitaos que se trasladen a su
pas, y hacindolo as se extendieron por Italia, Espaa, Inglaterra, y otras
naciones, aprobando su regla el Papa Inocencio IV en 1245, bajo el generalato
de San Simn Stock. El 16 de julio de 1251, la Virgen Mara se apareci a ese
su fervoroso servidor y le entreg el hbito que haba de ser su signo distintivo,
el mismo que para uso de los laicos es el Escapulario Carmelita.

Este culto se ha arraigado muy especialmente en las ciudades de Huancabamba,

Sapalache y Tunal. A la procesin se le ha agregado la Danza de los Diablicos,
que se ejecuta en honor a la madre de nuestro seor Jesucristo.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 69

Prcticas tradicionales o populares en salud

Uso de pastillas chancadas y colocarlas en la lesin cavitada de caries

dental para aliviar el dolor.

Enjuaguarse o echarse alcohol al diente cariado

Es la ciencia popular de curar que se encuentra influenciada por creencias

ancestrales, ritos paganos y religiosos, as como de un profundo conocimiento
de las hierbas medicinales y sicotrpicas y del carcter y personalidad de los
pacientes cuya fe los hace acudir en pos de la ayuda del curandero para
encontrar alivio a sus dolencias y esperanza de una vida mejor.
El Curandero o Maestro:
Es un conocedor del universo mtico ancestral. Es el depositario carismtico de
los conocimientos tradicionales sobre fisioterapia. Ejerce la magia positiva, a
diferencia del malero o brujo que ejerce la magia negativa.
Mientras el herbolario o yerbatero recoge las hierbas porque conoce por
tradicin sus virtudes, el Curandero usa parcialmente los datos de fisioterapia
popular por cuanto l recoge las hierbas encontrndose en un estado de
conciencia propiciado por los alucingenos rituales y las elige segn les son
mostradas por el espritu mismo del alucingeno o segn ellas mismas se
muestran (las ve en sueo, en trance), por su propia virtud.

El Curandero afirma que mediante el poder de los alucingenos se encuentra en

grado de proyectar su propia alma con el fin de seguir la diagnosis y la
investigacin mgica (rastreo). Por esta capacidad al curandero se le llama
adivino y es consultado sobre cuestiones concernientes al pasado y al futuro.
El curandero est en capacidad de curar enfermedades producidas por causas
sobrenaturales (del grupo 1). Es caracterstica fundamental el hecho que para
ser tal (curandero), la capacidad de curar por lo que le indica el San Pedro, le ha
sido revelada en un sueo (el sueo inicitico), en el que se le revela ese don.
El curandero no cura por obtener dinero sino por hacer el bien; no se
comercializa, no se hace propaganda advenediza.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 70

Las enfermedades que tratan los curanderos, principalmente, son:

Shucadura o prdida de la sombra (la razn).

Tapiadura, producida por un encanto o duende.

Dao, producido por un malero, ya sea por aire o boca.

Susto, o mal de espanto, que puede producirse, por ejemplo, por cada
a un ro, de un caballo, accidentes, ataques, sentimientos de rabia sin
desahogo, violentas decepciones.

Los ritos de la Medicina Tradicional se reducen a dos clases principales:

1. Prcticas mdicas para la sustraccin del contagio:

Succiones (chupadas)

Frotaciones con objetos (limpiadas o limpias)

Frotaciones con cuyes (sobada de cuy o caypada)

Liberacin de los lazos mgicos (desenredos)

Asuncin de tabaco moro o del inga a travs de las narices

(singada)

Alejamiento de los males (despacho o botada)

Suministracin de sustancia emticas como las huamingas

(purgas)

Baos en las lagunas sagradas (descontagio)

2. Prcticas mdicas para la adicin de una influencia inmaterial positiva o
negativa:
Ritos de evocacin de entidades benficas o malficas (citacin,
recordacin)
Ceremonias para la buena salud y suerte (florecimiento)
Uso de talismanes (seguros)
La Mesa o mesada:

Es la suma de casi todos los rituales, en la cual estn comprendidos la

diagnosis mediante los alucingenos y el uso de los poderes mgicos de
los objetos y los lugares. Comienza al caer la noche y se prolonga hasta
el amanecer.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 71

Elemento principal en la mesa es el cactus columnar de superficie lisa,

y que contiene mezcalina, llamado San Pedro o Huachuma. Es
seleccionado y preparado por el curandero con los ritos adecuados. Es
usado por sus cualidades psictropas.

LAS HIERBAS Y PLANTAS MEDICINALES

Nombre curanderil popular de plantas y hierbas usadas en la zona de las
Huaringas: Achupalla del oso, Aguacolla, aj, ajo, aragaya, arirumba amarilla,
cabello del bosque, cacho de venado, cahuina, cedrn, chuquiragua, cimora
seorita, cola de caballo, congona, congona grande, corona de Cristo, culantrillo,
culn, flor de gallinazo, garagara, gigantn, grama dulce, hierba de la estrella,
hierba del soldado, hierba del susto, hrmano amarillo, huachuma (san Pedro),
huamanripa, huaminga, huancoya, huando, huaymehuayme, huishco, lancillo,
lima, limn agrio, limn dulce, llantn, maique, matico, membrillo, misha
colambo, misha curandera, misha del inga, misha galga, misha len, misha oso,
misha rastrera, misha toro, misha toro curandera, paico, pjaro bobo, palo del
espanto, palo del susto, poleo del inca, poleo verde, romerillo, san Juan, san
Juan amarillo, san Juan negro, sangurache negro, simorilla, suburn, tabaco,
tabaco cimarrn, tabaco moro o del inga, tilo, timorilla, toronjil, trencilla de la
seorita, tululuche, yerba buena, yerba Luisa.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 72

Principales alimentos consumidos en la localidad

Asado de carne con trigo
Cuy frito con yuca
Ceviche de trucha
Papas con queso
Conserva
Majado
Zapallo con leche
Zambumba con leche
Fechas festivas
El evento ms importante del pueblo de Sapalache es la Festividad en Honor a
la Virgen del Carmen patrona del distrito El Carmen de la Frontera.
20 al 28 de julio:
-

Novenario en Honor a la Virgen del Carmen

25 de julio:
-

Campaa de Limpieza Pblica

26 de julio:
-

Embanderamiento general
Apertura de puestos de venta
Apertura de actividades de la semana turstica
Eleccin de la Srta. Huarinjas

27 de julio:
-

Maratn juvenil
Ciclismo
Fulbito Interinstitucional
Paseo de Antorchas
Elevacin de globos aerostticos
Coronacin de la Srta. Huarinjas y Actuacin Literario-Musical con
artistas invitados

28 de julio:
-

Izamiento del pabelln nacional y bandera del distrito

Desfile cvico patritico
Encuentros deportivos interdistritales

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 73

29 de julio:
-

Apertura de la feria agropecuaria

Exhibicin y premiacin a la Vaca mas Lechera
Exhibicin del mejor toro
Gran diamantinada
Desfiles con delegaciones de los club de madres
Apertura del Congreso Regional de medicina ancestral
Demostracin de curanderismo y florecimiento tradicional
Exhibicin de caballos de paso
Campeonato de tejas
Pelea de toros
Pelea de gallos
Misa de vsperas, bautizos
Gran baile social
Quema de castillo

30 de julio:
-

Albazo y quema de 21 camaretazos anunciando el da central

Tour de visitantes y chamanes a las Laguanas de las Huaringas
Misa central
Procesin de la Virgen del Carmen
Almuerzo de confraternidad

31 de julio al 02 de agosto:
-

Visita de la caballera a toda la mayordoma de la fiesta

Ofrenda a la virgen
Reparticin de la tradicional conserva, chicha de jora y tandas
Entrega de premios y sorpresas a los participantes de la caballera
Continuacin de la jugada de gallos

03 y 04 de agosto:
-

Gran almuerzo, chicha de jora y tandas para toda la concurrencia

Gran jugada de tejas
Baile

05 de agosto:
-

Colocacin de altar de frutas

Almuerzo ofrecido por los mayordomos
Juego de tejas interbarrios
Juego tradicional del Zapallo
Baile popular de cierre de fiesta

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 74

V.

Plan de Apoyo

Resumen Mensual de Actividades

Rotacin: 2013 - II

Mes y ao: Mayo 2013

0-5
aos

Actividades
Alta bsica odontolgica (ABO)

6 - 12
aos

13 - 17
aos

18 aos a
ms

At.
3

at.
3

At.
2

at.
2

At.

at.

At.

12

12

10

3
3

3
3

1
2
2

1
2
2

7
7

5
1

6
1

at.

Gest.

Total

At.

at.

10

7
7

5
5
5

5
5
5

1
1
1

1
1
1

Apertura cameral
Aplicacin de cariostticos
Aplicacin de fluor gel 1.23%
Aplicacin de sellantes con tcnica ART
Aplicacin de sellantes fotopolimerizables
Ciruga bucal (oprculo, gingivectoma, etc)
Consulta odontolgica
Debridamiento de absceso
Desgaste selectivo
Detartraje
Deteccin de placa bacteriana
Eliminacin de placa bacteriana
Eugenatizacin
Exodoncia simple
Recubrimiento pulpar (directo o indirecto)
Retiro de puntos
Restauracin con amalgama

Restauracin con la tcnica ART

Restauracin con resina autocurable

Restauracin con resina fotocurable
Sesin endodntica
Sutura o curacin de herida en la cav. oral
Tratamiento de alveolitos
Otros procedimientos odontolgicos
At. = atendidos

at. = atenciones

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 75

At.
5
0
0
9
0
0
0
35
0
0
7
18
18
0
10
1
2
0
6
0
0
0
1
0
0
112

at.
5
0
0
9
0
0
0
35
0
0
7
18
18
0
11
1
2
0
7
0
0
0
1
0
0
114

Resumen Mensual de Actividades

Rotacin: 2013 - II

Mes y ao: Junio 2013

0-5
aos

Actividades

6 - 12
aos

13 - 17
aos

18 aos a
ms

Gest.

Total

At.

at.

At.

at.

At.

at.

At.

at.

At.

at.

3
56

3
56

55

55

43

43

24

24

46

46

4
4

4
4

2
55
55

2
55
55

6
43
43

6
43
43

40
46
46

46

53

48

64

20
24
24
1
55

40
46
46

20
24
24
1
42

12

16

11

13

Alta bsica odontolgica (ABO)

Apertura cameral
Aplicacin de cariostticos
Aplicacin de fluor gel 1.23%
Aplicacin de sellantes con tcnica ART
Aplicacin de sellantes fotopolimerizables
Ciruga bucal (oprculo, gingivectoma, etc)
Consulta odontolgica
Debridamiento de absceso
Desgaste selectivo
Detartraje
Deteccin de placa bacteriana
Eliminacin de placa bacteriana
Eugenatizacin
Exodoncia simple
Recubrimiento pulpar (directo o indirecto)
Retiro de puntos
Restauracin con amalgama
Restauracin con la tcnica ART
Restauracin con resina autocurable
Restauracin con resina fotocurable
Sesin endodntica
Sutura o curacin de herida en la cav. oral
Tratamiento de alveolitos
Otros procedimientos odontolgicos
At. = atendidos

at. = atenciones

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 76

At.
0
0
3
224
0
0
0
1
0
0
68
172
172
1
144
0
0
0
19
0
29
0
2
0
1
836

at.
0
0
3
224
0
0
0
1
0
0
68
172
172
1
180
0
0
0
19
0
37
0
2
0
1
880

Resumen Mensual de Actividades

Rotacin: 2013 - II

Mes y ao: Julio 2013

0-5
aos

Actividades

6 - 12
aos

13 - 17
aos

18 aos a
ms

Gest.

Total

At.

at.

At.

at.

At.

at.

At.

at.

At.

at.

6
3

6
3

49

49

54

54

37

37

22

22

2
4

2
4

2
49
49

2
49
49

4
54
54

4
54
54

2
37
37

2
37
37

15
22
22

15
22
22

28

28

15

19

Alta bsica odontolgica (ABO)

Apertura cameral
Aplicacin de cariostticos
Aplicacin de fluor gel 1.23%
Aplicacin de sellantes con tcnica ART
Aplicacin de sellantes fotopolimerizables
Ciruga bucal (oprculo, gingivectoma, etc)
Consulta odontolgica
Debridamiento de absceso
Desgaste selectivo
Detartraje
Deteccin de placa bacteriana
Eliminacin de placa bacteriana

3
3

3
3

17
2
1

17
2
1

Eugenatizacin
Exodoncia simple
Recubrimiento pulpar (directo o indirecto)
Retiro de puntos
Restauracin con amalgama
Restauracin con la tcnica ART
Restauracin con resina autocurable
Restauracin con resina fotocurable
Sesin endodntica
Sutura o curacin de herida en la cav. oral
Tratamiento de alveolitos
Otros procedimientos odontolgicos
At. = atendidos

at. = atenciones

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 77

At.
0
0
6
165
0
0
0
2
4
0
23
165
165
0
54
2
1
0
8
0
23
0
3
0
0
621

at.
0
0
6
165
0
0
0
2
4
0
23
165
165
0
54
2
1
0
9
0
29
0
3
0
0
628

Resumen Mensual de Actividades

Rotacin: 2013 - II

Mes y ao: Agosto 2013

0-5
aos

Actividades

6 - 12
aos

At.

at.

At.

at.

25

25

13 - 17
aos

18 aos a
ms

Gest.

At.

at.

At.

at.

At.

at.

15

15

23

23

15

15

15
15

15
15

Alta bsica odontolgica (ABO)

Apertura cameral
Aplicacin de cariostticos
Aplicacin de fluor gel 1.23%
Aplicacin de sellantes con tcnica ART
Aplicacin de sellantes fotopolimerizables
Ciruga bucal (oprculo, gingivectoma, etc)
Consulta odontolgica
Debridamiento de absceso
Desgaste selectivo

3
3

3
3

6
25
25

6
25
25

2
15
15

2
15
15

12
23
23

12
23
23

4
5

4
5

17
2

19
2

13

18

25

29

14

14

12

13

Detartraje
Deteccin de placa bacteriana
Eliminacin de placa bacteriana
Eugenatizacin
Exodoncia simple
Recubrimiento pulpar (directo o indirecto)
Retiro de puntos
Restauracin con amalgama
Restauracin con la tcnica ART
Restauracin con resina autocurable
Restauracin con resina fotocurable
Sesin endodntica
Sutura o curacin de herida en la cav. oral
Tratamiento de alveolitos
Otros procedimientos odontolgicos
At. = atendidos

at. = atenciones

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 78

Total
At.
0
7
0
81
0
0
1
0
0
0
20
81
81
0
59
7
0
0
35
0
0
0
0
0
0
372

at.
0
7
0
81
0
0
2
0
0
0
20
81
81
0
70
7
0
0
36
0
0
0
0
0
0
385

VI.

Conclusiones
El IOS, permite el desarrollo del interno tanto en el mbito profesional como
personal.

Ofrece al interno la oportunidad de desenvolverse en un ambiente distinto y

conocer la realidad de los distintos lugares del pas.

Permite que el interno trabaje con diferentes profesionales de la salud, con lo

que les brindan nuevos conocimientos con respecto a su carrera.

Permite desarrollar un plan de intervencin, ponerlo en prctica y

posteriormente evaluar la efectividad del mismo.

Plan Paralelo

Se pudo mejorar las conductas y el estado de salud bucal de los nios,

gestantes y madres de nios menores de 5 aos del plan paralelo.

Los pobladores (plan paralelo), ahora poseen los conocimientos y la prctica

adecuada en salud oral.

Las madres pueden motivar a sus nios mediante canciones y formas ldicas
que se les ense durante las sesiones educativas y demostrativas en salud
oral.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 79

VII. Recomendaciones

Debera de haber ms sedes en el departamento de Piura, ya que hay gran

necesidad y demanda de atencin odontolgica en ese departamento.

Es importante conocer y ser humilde con la poblacin de la sede rural, ya que

de ello depender un ptimo desarrollo del Internado de Odontologa Social.

Es muy importante realizar sesiones educativas sobre la importancia del

cuidado de la cavidad oral en las escuelas, ya que los nios presentan
elevados ndices de ceod, CPOD e IHO.

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 80

VIII. Anexos

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 81

Entrega de cepillos al Inicial N 208

Participacin en el desfile por fiestas patrias

Entrega de Kits de Colgate a nios de Pingula

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Atencin de Estomatitis Aftosa Recurrente

Talleres de dibujo en el Inicial N 208

Sesiones educativas a madres del vaso de leche

Pgina 82

Sesiones educativas a gestantes - Talaneo

Visita al Colegio N 14470 - Hormigueros

Actividades extracurriculares con nios

Campaas de atencin odontolgica Salal

Rincn de aseo del aula 3 aos Inicial N 208

Sapalache

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 83

Establecimiento de Salud I-3 Sapalache

HC:

Nombre del Paciente: ________________________________________________________________

Edad: ______________

DNI:____________________

Fecha de Od:____________________

Especificaciones:______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Fecha

Procedimiento

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Odontlogo

Pgina 84

Para mayor informacin acrquese al Centro de Salud I-3 Sapalache

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 85

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 86

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 87

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 88

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 89

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 90

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 91

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 92

Internado de Odontologa Social Mayo-Agosto 2013

Pgina 93