{160}{190}An ahora puedo sentirlo.

{217}{254}Est en alguna parte en lo profundo.

{284}{306}Mirandome.
{334}{360}Esperando.
{396}{448}Pero, saben lo que mas me asusta?.
{464}{506}Es cuando no puedo luchar ms.
{524}{551}Cuando me controla.
{582}{618}Cuando pierdo el control totalmente.
{728}{745}Y... me gusta.
{968}{1021}HULK
{1211}{1261}Verano 2003.
{2541}{2616}SPIDER-MAN
{5797}{5813}Qu quin soy?
{5829}{5855}Estn seguros que quieren saber?
{5878}{5929}La historia de mi vida no es|para el saln de la fama.
{5959}{6015}Si alguien dice que fue|una historia feliz
{6025}{6117}Si alguien dice que yo era| como cualquier chico ordinario
{6137}{6166}Entonces miente...
{6198}{6220}Pero dejame decirte...
{6238}{6285}Esta historia se trata| mas que nada
{6287}{6315}Sobre una chica.
{6343}{6359}Esa chica.
{6372}{6399}La chica de al lado
{6415}{6446}Mary Jane Watson.
{6457}{6515}La chica que am desde|que me gustaron las chicas.
{6529}{6580}Me gustara decirles que|soy yo el que est a su lado.
{6600}{6633}Pero ni siquiera|estoy al lado de este...
{6690}{6724}Hey! Paren el Bus!
{6768}{6786}Ese soy yo.
{6803}{6830}Diganle que pare por favor!
{6846}{6900}Hey! Hey!
{6907}{6926}-Pare el Bus!
{6928}{6949}-Pare el Bus!
{6974}{7018}Ha estado persiguiendonos|como 2 cuadras.
{7158}{7183}Gracias, disculpeme.
{7402}{7429}Ni lo suees.
{7456}{7480}Estas atrasado Parker
{7969}{8011}estamos por llegar
{8026}{8103}no se impacienten|deja eso
{8125}{8183}Recuerden, es un privilegio|estar aqu...
{8216}{8287}Son invitados del Depto. Tecnologa|de la Universidad de Columbia
{8295}{8333}As que comportense de|acuerdo a esto.
{8356}{8406}Les presento, este es el planetario
{8433}{8469}Vamos, mantenganse unidos.
{8491}{8535}Siganme
{8758}{8802}Hey, Charles me dejas en la|esquina por favor.
{8811}{8825} -Por qu?
{8866}{9174}La entrada est justo aqu.
{8894}{8984}Pap, es una escuela pblica,|no me gusta llegar en un Rolls...
{8987}{9110}Que quieres, que cambie mi auto|porque estas en una escuela pblica?
{9114}{9145}No es por m.
{9153}{9172}-Por supuesto que s.
{9213}{9280}Nunca te avergences de quien eres.|-No estoy avergonzado.
{9321}{9336}Es solo...
{9348}{9371}-Es slo que?
{9402}{9414}Olvdalo.
{9500}{9513}Pete!
{9544}{9567}Hola Harry.
{9589}{9652}Harry! vas a necesitar esto?
{9666}{9757}Peter, te presento a mi padre|Norman Osborne.

{9772}{9791}He odo mucho sobre t.

{9800}{9832}Es un honor conocerlo Seor.
{9837}{9884}Harry me ha dicho que quieres|ser cientfico.
{9891}{9962}Sabes, hay algo de|cienttfico en m.
{9968}{10037}He ledo todos sus artculos sobre|nano-tecnologa, realmente brillantes.
{10038}{10059}Y los entendiste?
{10064}{10106}-Si, escrib un artculo sobre ellos.
{10120}{10134}Impresionante.
{10151}{10191}Tus padres deben estar orgullosos.
{10196}{10239} -Mi to, l est orgulloso.
{10242}{10305}Hey ustedes dos! Muvanse!
{10318}{10338}Un gusto conocerlo.
{10348}{10376}Espero verte otra vez.|-- ok
{10459}{10582}No se ve tan mal.|-No para un genio millonario
{10616}{10704}Hay 32 mil especies conocidas|de araas en el mundo.
{10719}{10759}Estn en el orden Arachnidae...
{10779}{10836}Wow! Es asombroso.
{10846}{10940}Este es el microscopio electrnico|ms avanzado en la costa Este.
{10946}{10970}Es genial.
{10999}{11113}Las araas, de estos 3 grupos,|poseen habilidades
{11114}{11137}para la bsqueda de su comida
{11153}{11305}Por ejemplo, la araa Delina|tiene la habilidad de saltar
{11306}{11340}para alcanzar su presa.
{11344}{11396}Para el peridico escolar?
{11517}{11587}Ac tenemos la araa tela-red.
{11594}{11676}Familia Felis Tadidae|genero Quchucania.
{11697}{11813}Envuelve la presa en su red y crea| una tela que puede levantar un
peso
{11814}{11891}proporcionalmente igual al de la presa.
{11939}{11970}Djenlo en paz.|- O qu?
{11977}{12037}Su papito va a despedir al tuyo.
{12059}{12115}Que va a hacer tu papito?|Demandarme?
{12119}{12156}Qu est pasando?
{12179}{12260}hay personas interesadas en este curso,|deberan saberlo.
{12275}{12284}Vamos.
{12284}{12437}... la araa se conduce tan velozmente| hacia su presa,
{12437}{12512}que los cientficos creen que| tiene preconcebido el camino...
{12512}{12549}- Esos tipos son unos idiotas
{12549}{12609}...que tiene un "sentido-aracnido"
{12623}{12658}Mira esa araa.
{12668}{12754}Algunas araas pueden cambiar sus colores|para confundirse con su en
torno.
{12780}{12820}Es un mecanismo de defensa.
{12833}{12911}Peter... por qu crees que me|interesara saber eso.
{12922}{12946}Por qu no...?
{12947}{13023}Por 5 largos aos, genetistas de la|U. de Columbia...
{13025}{13115}Vas a hablar con ella?|-No, vamos...
{13219}{13215}T, tu hablale.|- Ok.
{13273}{13290}Es asqueroso.
{13315}{13347}S, las odio.
{13369}{13395}A m me encantan.
{13419}{13438}A m tambin.
{13475}{13620}Sabes, las araas cambian de color| para mezclarse en el entorno.
{13629}{13641}En serio?
{13652}{13714}S, es un mecanismo de defensa.
{13755}{13770}Genial.
{13773}{13776}- Si.
{13779}{13905}...combinaron la informacin|gentica de esas 3 araas
{13905}{14039}para crear estas 15 super-araas|genticamente diseadas.
{14049}{14064}Hay 14.

{14106}{14130}Disculpa?
{14135}{14181}Una se perdi.|-Si.
{14268}{14325}Supongo que los investigadores|estn trabajando con ella.
{14338}{14394}Sabas que este es el microscopio| electrnico
{14394}{14454}ms grande en la costa Este?
{14456}{14463} -No...
{14463}{14600}Podran hablar de eso en otra ocasin?| Escuchen lo que dice.
{14995}{15002}Hey!
{15043}{15121}Puedo tomarte una foto?|Necesito unas con estudiantes.
{15137}{15197}Seguro. Donde me quieres?
{15209}{15273}Por ac?|- Si. Ah esta bien.
{15284}{15359}No me hagas ver mal.|- Eso es imposible.
{15530}{15570}Oh... Perfecto.
{15765}{15794}Esta bien?|- Bien.
{15945}{15952}Genial...
{16115}{16154}MJ vamos...!
{16187}{16229}Espera!... Gracias!
{16571}{16629}Parker. Vamos.
{16835}{16887}NUEVAS ESPECIES.
{17045}{17080}Solucionamos el problema
{17085}{17121}Y algunos problemas de balance.
{17124}{17238}Ya he visto el Glider.|No es por eso que estamos aqu.
{17251}{17293}General|gusto de verlo otra vez.
{17336}{17405}Seor Balkin, seor
{17423}{17432}Norman.
{17441}{17520}Siempre es un placer tener a|quienes nos pagan de visita
{17522}{17608}Estoy aqu para ver el progreso del|desempeo en humanos y sus respues
tas
{17620}{17736}Probamos el traje en los sujetos|Y mostraron un 95% de aumento en
sus fuerzas.
{17755}{17775}Efectos secundarios?
{17776}{17870}De una manera si.|-Eso es natural en los primeros test.
{17872}{17926}Y si algo va mal diganme qu pasa?
{17926}{17954}Cuales son los efectos secundarios?
{17972}{18063}Violencia, agresin y locura.
{18073}{18134}Y ud. que recomienda?|-Fue solo un nico test.
{18146}{18187}Con la excepcin del dr. Stromb.
{18188}{18275}Todo nuestro equipo certific que| est listo para probarse en humanos
.
{18285}{18307}Dr. Stromb?
{18341}{18402}Necesitamos analizar toda|la frmula nuevamente.
{18456}{18490}Analizar la frmula?
{18491}{18510}Dr. Osborne!
{18548}{18578}Voy a ser franco con Ud.
{18599}{18642}Nunca apoy su programa.
{18662}{18710}Y nuestros predecesores tampoco.
{18717}{18786}Norman, el General quiso|que siguiera adelante con la
{18786}{18845}construccin del prototipo|para el diseo del exoesqueleto.
{18870}{18896}Lo probarn en 2 semanas.
{18904}{19053}Y si el desempeo en humanos|no es exitoso para ese da.
{19068}{19141}Voy a retirar los fondos.|Y se los dar a ellos.
{19212}{19242}Caballeros, damas...
{19388}{19490}*Igor* dijo que habra luz.| y voil hay luz.
{19512}{19574}40 suaves y tibios watts.
{19575}{19674}El chico estar agradecido.|Cuidado con tu trasero.
{19692}{19825}Ya est a salvo. Despues de 35 aos sentado|como maestro electricista
de la planta.
{19834}{19929}Que crees... soy todo trasero.
{19931}{19976}Dame ese plato verde...
{19995}{20107}Las corporaciones sacrifican| a la gente por las ganancias

{20113}{20180}Ben, encontraras otro trabajo|en alguna parte.

{20228}{20288}Bueno, veamos que dice el diario.
{20322}{20372}Yo y mi trasero veremos que tenemos aqu.
{20389}{20445}Vendedor de computadoras, Ingeniero de computadoras,| Ingeniero de
computadoras,
{20445}{20548}Dios mo, hasta las computadoras| necesitan analistas en estos das.
{20618}{20680}May, tengo 68 aos y estoy muy|viejo para las computadoras.
{20680}{20739}Y ademas tengo una familia que proveer.
{20744}{20827}Te amo. Y Peter te ama.
{20829}{20902}Eres el hombre ms responsable|que he conocido.
{20910}{20998}Lo hemos hecho antes y de alguna|manera sobreviviremos.
{21001}{21006}-S.
{21050}{21149}Hola querido. Llegas justo|a tiempo para la cena.
{21152}{21209}Hey, como ests. Que tal la salida.
{21218}{21265}No me siento bien,|creo que voy a dormir.
{21270}{21307}Ni siquiera una mordida?
{21310}{21352}No gracias,|ya tengo una mordida.
{21359}{21409}Tomaste algunas fotos, Peter?
{21417}{21481}Estoy exhausto, todo est bien.
{21534}{21556}Que fue todo eso?
{22097}{22445}...genticamente diseadas...|super araas...
{22790}{22881}Dr. Osborne por favor.|El desempeo en los sujetos est listo.
{22891}{22943}Los datos no justifican este test.
{22977}{23025}Se lo estoy pidiendo por ltima vez.
{23030}{23050}No puede hacer esto.
{23073}{23102}No sea un cobarde.
{23131}{23188}El riesgo es parte de la ciencia|de laboratorio.
{23198}{23226}Djeme repetirlo.
{23234}{23283}Con un apropiado cuerpo|mdico y voluntarios.
{23289}{23336}Slo deme 2 semanas.|- 2 semanas?
{23356}{23453}En 2 semanas perderemos el contrato|y OSCORP estar muerta.
{23466}{23516}Algunas veces, debes hacer|las cosas por t mismo.
{23534}{23600}Dame la *Promo-cloro-paracina*| -Para qu?
{23606}{23673}Para iniciar la estabilizacin,|del proceso
{23763}{23883}40 mil aos de evolucion y ni siquiera| sabemos las bases del potenc
ial humano.
{24236}{24261}Est fro.
{25668}{25682}Norman?
{25804}{25812}Norman!
{25840}{25856}VENTILANDO LA CORTINA DE GAS.
{25860}{25869}Norman!
{26158}{26170}Dios mo!
{26196}{26204}Norman!
{26252}{26282}Dios mo, Norman!
{26350}{26361}Norman!
{26708}{26727}Revisar la formula...!
{27553}{27562}Que raro...
{27854}{27880}Peter? -S?
{27890}{27908}Ests bien?
{27922}{27992}Ah...Estoy bien!
{28026}{28068}Ests mejor esta maana?| Algn cambio?
{28081}{28091}Cambio?
{28138}{28148}S.
{28165}{28180}Gran cambio.
{28201}{28246}Bueno, aprate!| Se est haciendo tarde.
{28253}{28260}Bien.
{28729}{28738}Ok...
{28861}{28963}oh que bien|- Jess! Pens que estbas enfermo.
{28973}{29021}Ya estoy mejor. Adios!
{29028}{29078}Adios ten cuidado, cuidate

{29078}{29093}Ok, lo tengo.
{29095}{29185}Hey Miguel Angel, no te olvides que vamos|a pintar la cocina despu
es de la escuela.
{29185}{29212}Seguro To Ben.|No empieces sin m.
{29220}{29249}Y no empieces sin mi.
{29250}{29272}no te preocupes por mi
{29342}{29410}Adolescentes.|Ellos nunca cambian
{29464}{29546}Basura no sabes hacer nada|Vete
{29549}{29572}Debo ir a la escuela....
{29573}{29598}Vete luego
{30050}{30065}Hola MJ.
{30107}{30131}Hola MJ.
{30160}{30227}No se si te diste cuenta, pero...|Somos vecinos desde los 6....
{30227}{30304}Podramos ir juntos alguna vez...
{30309}{30406}Hola MJ!|...Pasar un buen rato...
{30406}{30493}... o, no s...|Hola chicos!
{30723}{30785}Hey! Pare el bus!
{30787}{30869}Hey detengase!
{30869}{30926}Hey detengase!
{31531}{31604}Pap! Pap! Ests bien?
{31637}{31649}Hey...
{31760}{31784}Que haces en el piso?
{31798}{31826}No lo s.
{31857}{31882}Pasate as la noche?
{31898}{31992}Anoche estaba...
{32048}{32057}Qu?
{32107}{32131}No recuerdo.
{32131}{32157}Sr. Osborne!|--Sr. Osborne!
{32208}{32241}Disculpe, mi padre| no se siente bien.
{32246}{32312}Sr. Osborne,|el Dr. Stromb est muerto.
{32322}{32332}Qu?
{32348}{32390}Encontraron su cuerpo esta|maana en el laboratorio.
{32405}{32429}Fue asesinado sr.
{32435}{32463}De qu est hablando?
{32473}{32503}Ud. invento el glaider
{32519}{32535}Que pasa con eso?
{32542}{32572}Fue robado sr.
{33167}{33216}Wow! Excelentes reflejos!
{33258}{33286}Gracias!|-No hay problema.
{33334}{33430}Hey, ojos azules, no se|notaban con tus lentes.
{33449}{33483}Tienes de contacto?
{33654}{33695}Bueno... te veo.
{34861}{34869}Parker?
{35682}{35720}Te crees muy gracioso,| no? anormal?
{35720}{35753}Flash, fue solo un accidente!
{35756}{35813}Mi puo quebrando tus dientes,| ese si ser el accidente.
{35809}{35839}Vamos Flash, detente.
{35842}{35866}No quiero pelear contigo Flash.
{35868}{35901}Yo no querra pelear conmigo tampoco.
{36427}{36442}Ayudalo Harry!
{36621}{36636}A cual?
{36659}{36681}Es tuyo, hombre.
{37156}{37188}Jess, Parker, si eres anormal.
{37232}{37285}Peter, fue asombroso!
{37444}{37451}Peter!
{39878}{39893}Sale tela!
{39945}{39965}Vuela!
{40025}{40053}papa rapan
{40110}{40129}Shazam!
{40158}{40166}Ve!

{40180}{40187}Ve!
{40193}{40214}Ve, tela, ve!
{41030}{41054}Preparense
{42042}{42104}MIGUEL-ANGEL, HAY ALBONDIGAS|Y VEGETALES EN EL HORNO.
{42157}{42328}ya estuviste metida en peleas|-- no fue asi
{42790}{42828}Estabas escuchando eso?|-No.
{42861}{42940}Bueno, escuch, pero yo estaba...|Sacando la basura.
{42944}{42972}Supongo que el ruido te molesta.
{42996}{43054}Bueno, todo el mundo grita...
{43078}{43107}Apuesto que tus tos no.
{43128}{43178}Gritan bastante a veces...
{43229}{43339}Escucha, MJ, sobre lo de hoy,|la escuela y Flash...
{43341}{43377}Le diste una paliza...
{43385}{43423}Lo siento, est bien?
{43439}{43504}ojo en tinta y rasguos
{43624}{43653}Y qu vas a hacer despues de graduarte?
{43741}{43837}Yo... quiero mudarme a la ciudad.
{43880}{43952}Con suerte, conseguir|un empleo como fotgrafo.
{43965}{44040}Trabajar para pagar la universidad.
{44094}{44106}Que hay de t?
{44128}{44164}Me gustara ir a la ciudad tambin
{44190}{44235}No puedo esperar para salir de aqu.
{44275}{44347}Quisiera...|-Qu?
{44444}{44491}Vamos. pruebame.
{44518}{44603}Quisiera... actuar.
{44641}{44703}En un escenario.| -En serio?
{44746}{44775}Eso es perfecto!
{44804}{44865}Eres fantstica en| las obras de la escuela.
{44868}{44900}En serio?|-S!
{44929}{45003}Llor como un bebe cuando|actuaste en Cenicienta.
{45006}{45048}Peter, eso fue en primer grado.
{45074}{45143}Bueno...incluso as.
{45188}{45281}A veces, conoces a la gente.
{45322}{45379}Y solo ves... lo que viene.
{45480}{45515}Y que viene para t?
{45608}{45744}No lo s.|Pero sea lo que sea...
{45705}{45791}necesito hacer otra cosa antes
{45936}{45983}Y... que hay para m?|-Para t?
{46041}{46070}Tu estaras en broadway.
{46147}{46162}En broadway?
{46276}{46311}ojala sea realidad
{46348}{46371}Lo sera
{46597}{46644}Vamos a dar un paseo en mi|regalo de cumpleaos.
{46666}{46682}Vamos.
{46722}{46741}Debo irme
{46775}{46784}Adios.
{46823}{46859}Oh Dios mo! es fantstico!
{46861}{46882}Mira eso!
{47197}{47215}Adios...
{47681}{47724}NECESITA DINERO LUCHADORES|AMATEURS $3000!
{47758}{47838}POR 3 MINUTOS EN EL RING|IMPRESCINDIBLE DISFRAZ COLORIDO.
{47961}{48031}POSIBLES DISFRACES?
{48055}{48076}CINTURN DE UTILIDADES?
{48187}{48249}SMBOLO?
{48304}{48333}SMBOLO.
{48367}{48399}NECESITA MAS COLOR!
{49374}{49396}Peter?
{49446}{49498}Qu est pasando ah dentro?
{49503}{49551}Me estoy ejercitando.|No te preocupes ta May.
{49566}{49634}Bueno, has actuando|muy extrao Peter

{49656}{49694}Ok, gracias.
{49915}{49987}OSCORP PODRA PERDER|EL CONTRATO.
{50059}{50107}ES EL FIN DE NORMAN OSBORNE?
{50447}{50525}Algo le molesta, quizas le|averguence decirme que es.
{50527}{50654}Quizas yo me averguence de preguntarle.|No lo s, ya no lo s mas.
{50678}{50731}Hola, voy a las libreras del centro,|los veo luego.
{50733}{50789}Espera Pete, te llevo hasta all.
{50792}{50815}oh, no, tomo el tren.
{50817}{50884}No, No, necesito ejercicio,|vamos, vamos...
{51160}{51195}Gracias por traerme to Ben.|-Espera un minuto.
{51220}{51282}Necesitamos hablar.|-Podemos hablar luego.
{51291}{51321}Podemos hablar ahora.
{51345}{51363}Si me dejas.
{51396}{51433}Por qu quieres hablar justo ahora?
{51435}{51535}Porque no hemos hablado por mucho tiempo,
{51536}{51613}soy un hombre viejo y ya no s|quin eres realmente.
{51613}{51699}Esos raros experimentos en tu cuarto,|Empiezas peleas en la escuel
a
{51701}{51752}Yo no inici esa pelea,| ya te dije eso!
{51764}{51833}Estas seguro?|-Y qu se supone que deba escapar
{51833}{51885}-No, no se supone que escapes, pero...
{51916}{52027}Mira Pete, todos cambiamos, yo lo s.|Me pas exactamente lo mismo a t
u edad.
{52029}{52057}No, no exactamente.
{52080}{52169}Peter, estos son los aos|cuando un hombre se transforma
{52171}{52246}en el hombre que va ser por| el resto de su vida.
{52285}{52333}S cuidadoso de en qu te transformas
{52396}{52497}Este tipo Flash Thomson probablemente|se mereca lo que le paso.
{52514}{52620}Pero no por slo haberlo vencido,| significa que estuvo bien.
{52649}{52772}Recuerda, con grandes poderes,| viene una gran responsabilidad.
{52796}{52864}Tienes miedo de que me transforme|en un criminal?
{52884}{52915}No te preocupes por m, ok?
{52919}{53008}Algo es diferente, lo resolver,| deja de sermonearme, por favor...
{53012}{53119}No te estoy sermoneando, no soy|sacerdote, y yo s que no soy tu pad
re.
{53119}{53153}Entonces no pretendas que lo eres.
{53286}{53295}Bien.
{53387}{53420}Te recojer aqu a las diez.
{54207}{54351}Bonesaw! Bonesaw! Bonesaw!
{54421}{54485}Uno, dos, tres... fuera!
{54651}{54750}Damas y caballeros,|una ovacin para Bonesaw!
{54869}{54930}Por tres mil dlares.
{54954}{55091}Quien ser tan valiente como para|pararse en este ring por tres minu
tos!
{55094}{55136}quien ? sera el valiente
{55229}{55384}ya se quien sera.... mmmmmmm|seras tu
{55457}{55468}El siguiente
{55505}{55593}no es lo suficientemente fuerte|siguiente
{55598}{55625}No, no, sbame.
{55649}{55727}Ok. Estas consciente de que|no nos responsabilizamos
{55727}{55813}por ningun dao que te hagas| participando en este evento.
{55813}{55882}Y que vienes aqu por voluntad propia?
{55888}{55895}S.
{55919}{56009}que tengas suerte y que Dios te acompae.| Siguiente!
{56257}{56313}Estn listos para esto!
{56352}{56435}Bonesaw esta listo!
{56501}{56685}el prximo que suba a esta arena,|y soporte 3 minutos en la jaula...
{56691}{56800}con BoneSaw ganar 3 mil dlares!
{56857}{56878}Cul es tu nombre chico?
{56889}{56918}-"La araa humana"

{56948}{56999}"La araa humana"? Eso?|Eso es lo mejor que tienes?

{57002}{57012}S.
{57022}{57049}Apesta!
{57059}{57127}Por 3 mil dlares les presento al mortal,
{57131}{57300}al sorprendente ... al genial.....|al imparable...
{57303}{57338}"Spider-man"!
{57396}{57432}Mi nombre es "La araa humana"!
{57432}{57447}- No me importa, sal!
{57447}{57481}No! Dijeron mi nombre mal!
{57483}{57516}Sle idiota!
{57587}{57659}Mira ese traje! Te lo cosi tu mamita?
{57999}{58134}Oh Dios mo! oh mis piernas!|Oh Dios... No siento mis piernas!
{58136}{58144}MTALO!
{58148}{58335}Jaula! jaula! jaula!
{58669}{58698}Hey? Chicos?
{58726}{58747}Para empezar...
{58757}{58834}por favor cierren ahora|las puertas de la reja..
{58861}{58878}Hey escuchen!
{58890}{58954}Hay algn tipo de error!|Nadie me dijo sobre una jaula!
{58968}{59054}Hey! Abran esta cosa!|Quiten la cadena!
{59059}{59087}Hey "Freakshow",
{59102}{59147}no irs a ninguna parte...
{59167}{59208}Te tengo por 3 minutos!
{59227}{59276}3 minutos de paliza!
{59443}{59484}Que haces all arriba!
{59485}{59515}Manteniendome lejos de ti...
{59533}{59593}Bonito traje, tu esposo te lo di?
{59773}{59787}BoneSaw
{60042}{60137}Bonesaw! Bonesaw! Bonesaw!
{60186}{60211}Mata a esa araa!
{60771}{60810}1, 2, 3! ... Eso es todo!|Eso es todo!
{60820}{60848}El ganador!
{60858}{60967}Un aplauso para el nuevo campen...|Spider-man!
{61385}{61403}Vete de ac!
{61467}{61488}100 dlares?
{61492}{61523}el anuncio deca 3 mil...
{61534}{61651}Pues, mralo de nuevo. Deca 3 mil,|por 3 minutos.
{61655}{61687}Y tu lo venciste en 2.
{61702}{61773}Por eso, te doy 100,|y tienes suerte de que te los d.
{61778}{61812}Necesito ese dinero!
{61828}{61879}Me perd la parte en que ese era mi problema.
{62087}{62166}Hey, qu diablos!|-Pon el dinero en la bolsa!
{62218}{62234}Aprate!
{62410}{62450}Hey! se rob el dinero!
{62464}{62565}Atajen a ese sujeto!|Tiene mi dinero!
{62575}{62589}Gracias!
{62639}{62685}Que diablos te pasa, lo dejaste ir!
{62698}{62746}Acortemos al lobby, llama a la polica!
{62756}{62842}Pudiste haber parado a ese tipo|ahora se fue con mi dinero...
{62850}{62898}Me perd la parte en que|ese era mi problema...
{63773}{63821}Disculpen... disculpen....|-Mantengase atrs!
{63831}{63877}Mantengase atrs!|-Hey! Es mi to!
{63931}{64034}Le quitaron el auto y fue baleado...|llame a los paramdicos, vienen
en camino.
{64089}{64099}To Ben?
{64133}{64154}To Ben...
{64262}{64279}To Ben...
{64374}{64393}Peter...
{64442}{64463}Estoy aqu To Ben...
{64614}{64627}Peter...

{69591}{69607}Quin est ahi!

{70251}{70323}No me hagas dao! Dame una oportunidad!|Slo dme una oportunidad!
{70328}{70390}Que hay de mi to! Le diste|a l una oportunidad?
{70404}{70457}Lo hiciste! Maldicin!
{70563}{70590}Detnlo...!
{70711}{70721}Gracias...!
{70999}{71023}Hasta la vista...
{71548}{71611}Alto! tenemos el lugar|completamente rodeado!
{72912}{72944}BANCO DE PRUEBA N6
{73042}{73090}Buenas noches General. Gusto de verlo.
{73133}{73204}Nuestro exoesqueleto va a todo|vapor en nuestras plantas...
{73210}{73304}Si cumplen con lo acordado,|firmamos el contrato maana.
{73307}{73382}7, 6... -Va a explotar! Vmonos!
{73386}{73488}Asumo que este test es confiable...|-Absolutamente.
{73514}{73567}Ahora, que hay sobre su|compromiso con OSCORP...
{73584}{73674}Nada me gustara ms, que poner a|Norman Osborne fuera del negocio.
{73737}{73737}estoy listo empesemos
{73905}{73948}Tenemos un objeto no identificado|acercndose.
{73974}{73991}Qu diablos es eso!
{74044}{74064}Oh, Dios mo!
{74322}{74371}Digan "Chess"!|-Chess!
{74408}{74458}Peter...|-Hola
{74477}{74552}Estoy tan orgullosa de t,|te veas tan apuesto arriba...
{74557}{74652}Pete, mi padre me dejara ayudarle|en New York
{74658}{74658}Es grandioso
{74682}{74809}No es primera vez,|que dejan probar tu honor.
{74877}{74898}Felicitaciones.
{74934}{74979}Peter! el premio cientfico!
{74988}{75017}Es genial!|-S!
{75112}{75166}S que han sido tiempos difciles|para t.
{75199}{75246}Pero quisiera que supieras que...
{75281}{75403}Cuando algo termina...|Es el comienzo de algo nuevo.
{75467}{75510}...ah est tu anillo!|-Bien! ...
{75679}{75751}Tu eres como un hermano para Harry,|Eso te convierte en familia.
{75773}{75837}Si alguna vez me necesitas,|slo llmame.
{76165}{76175}Peter...
{76194}{76223}Te ofrezco algo?
{76252}{76267}No gracias
{77360}{77399}Lo extra un montn hoy.
{77479}{77494}Lo s.
{77557}{77578}Lo extra tambin.
{77640}{77680}Pero...estaba ah.
{77775}{77825}No puedo evitar,|pensar en que...
{77861}{77955}La ltima cosa que hizo, fue tratar|de decirme algo importante.
{77967}{78000}Y se lo tir en la cara.
{78064}{78100}Tu lo amabas.
{78158}{78191}Y l te amaba.
{78228}{78289}l nunca dud del hombre|que creca en t.
{78325}{78370}Eres un hombre para cosas grandes.
{78422}{78450}No lo decepcionars.
{79280}{79366}...Con grandes poderes...|Vienen grandes responsabilidades....
{79380}{79448}...Recuerda eso, Pete...|Recuerda eso..
{79700}{79710}Aprese!
{79983}{80018}HOMBRE ENMASCARADO EVITA ROBO
{80022}{80113}Este no es un hombre... Mi hermano|lo vi anidando el Lincoln Center
.
{80118}{80193}Yo creo que es humano, pienso que|es un hombre, podra ser mujer...
{80200}{80218}COMPRAMOS DIAMANTES
{80450}{80537}...Tira telas a los techos y|trepa los edificios como tela de araa.
..

{80549}{80648}Yo veo la tela y es como un firma y se que spiderman estaba aqui.

{80649}{80709}El nos protejes sabes.|el proteje a las personas.
{80719}{80773}el es algo raro.
{80789}{80828}El ajpesta y no me gusta.
{81093}{81145}Un hombre con ocho manos suna vacan.
{81152}{81209}Tine esas mallas y tiene apratadito su cu..
{81208}{81489}Se viste como un araa y parece un bicho.|Todos deberiamos darle un
gran abrazo|cuidado aqui viene spiderman.
{81588}{81662}Quien es Spiderman?|Es un criminal eso es lo que es.
{81683}{81765}Un vigilante una amenasa publica.|Que hace en mi primera pagina?
{81779}{81888}Sr. Jameson su seora esta en linea uno, nececita saber si.|Sr. Jameso
n tenemos un problema con la pagina 6.|Tenemos un problema con la pagina 1.
{81904}{81953}Callate.|Bueno?|El es noticias.
{81959}{82022}Hay realmente clientes importantes, no pueden esperar.|Van ha cerl
o.
{82021}{82115}El saco a seis personas del metro tren.|- De un accidente que prob
ablemente el causo.
{82118}{82171}Algo occure y este esta [Link].
{82188}{82218}El se esta arrancando. Que te dice eso.
{82236}{82288}El no esta arrancandose de la escena. Probalemente se va arescatar
a otra persona.
{82291}{82346}El es un hroe.|- Entonces porque usa una mascara?
{82379}{82392}Que tiene que esconder?
{82406}{82491}Quiere saber si quire el chanel o el chinz en el living?|- El que
sea mas barato.
{82498}{82645}Sr. Jameson es asi, hemos reservado la pagina seis dos veces.|Macey
s y conways, tienen un cuarto.|Tu le vendiste
{82715}{82741}Esta todo vendido.|-Completamente.|Todas las copias.
{82762}{82844}Maana en la maana Spiderman en l|a pagina principal con una buena|fo
to y muve a los conways a la pagina siete.
{82860}{82896}Esta en la pagina siente|-Tonces crea una pagina 8 y dales un 10%
descuento.
{82905}{82949}Dale 5%|-Eso no se puede hacer.|-Sal de aqui!
{82972}{83084}El problema es que no tenemos un buna foto, edy ah intentado por s
emanas.|Apenas podemos obtener un vistaso de el.
{83103}{83220}Que es timido?|Si podemos tener una foto de Julia Roberts en un hil
o tonces podemos tener una foto de este raro.
{83244}{83309}Ponlo en la primera pagina. Una dinero en cash por una foto de Spi
derman.
{83332}{83356}Si, el no quiere ser famoso?
{83379}{83408}Lo hare infame.
{83690}{83732}Hey.|-Dejame sola.
{83772}{83803}M.J. Soy yo Peter.|- Hola.
{83870}{83959}Que haces por estos lados?|- Rogando por un trabajo. Y tu?
{83981}{84166}Oh, me voy a una adicin.|- Una audicin?|- Asi que actuas ahora?|Si, tr
abajo regualar.
{84173}{84285}De verdad recien sali de un trabajo.|- Eso es fantastico M.J. Lo e
stas logrando.
{84298}{84459}Estas viviendo tus sueos.|- Nia tonta. Te faltan seis dolares.|La pr
oxima vez que eso acurra te lo descontare de tu cheque.
{84484}{84624}Permiso, Seorita [Link] estoy [Link].|- Si Enrique,te enti
endo.
{84626}{84705}Bueno eso no va a pasar otra vez, me escuchas. Y no me hagas asi c
on tus ojos.
{84898}{84923}Que sueo eh.
{84964}{85012}Bueno eso no es de avergonzarse.
{85029}{85078}No le cuentes a Harry.|- No le cuentes a Harry?
{85106}{85180}No vieven juntos?|- Estamos saliendo, no te ah contado?
{85220}{85388}Ah, si.|-Creo que odiaria que yo fuera una mesera|creeria que seri
a bajo o algo asi.

{85394}{85575}Eso no es bajo.|Harry no vive en un lugar que ami me gusta llamar

tierra.
{85604}{85644}Bueno, creo que no.
{85766}{85880}Gracias, Pete.|Deberiamos juntarnos uno de estos dias.
{85980}{86181}Cenemos alguna de estas noches.|Vendre a tomar un caf tuyo uno de e
stos dias.
{86190}{86278}Y no le contare a Harry.|-No. No le cuentes a Harry.|-No lo hare.
{86343}{86368}No le contare a Harry.
{86658}{87049}Norman tormenta esta haciendo su inspeccion semanal.|Se mantiene l
a mitad en el telefono.|Estoy feliz que estes aqui. Nececito tu ayuda.
{87200}{87268}Estas bien?|Pareces que obtuviste segundo lugar en la feria de cien
cias.
{87273}{87435}No, estube atrasado para el trabajo y el doctor Connors me despidi
o.|-Estubiste atrazado una vez mas?
{87461}{87534}No, lo entiendo?|Donde vas todo el tiempo?
{87561}{87584}Por ahi, tu sabes.
{87599}{87753}Peter Parker. Por que no me cuantas quien es ella?|Quien es quien?|Esta chica misteriosa que Harry a estado con.
{87792}{87878}Cuando la voy a conocer?|-Pap|-Perdon, pero Harry no la ah mencionad
o.
{87989}{88111}[Link] bucando un trabajo ahora, cierto?|[Link] te pue
da ayudar?
{88137}{88199}No te lo agradesco pero estare bien.|- No es ningun [Link]
algunas llamadas.
{88233}{88338}No seor. no lo pudiera acceptar.|A mi me gusta ganar lo que obtengo
.|Puedo conseguir mi propio trabajo.
{88350}{88385}Respeto eso.
{88410}{88493}Quires hacerlo con tu propio vapor.|Eso es fantastico.
{88528}{88647}Que otras abilidades tienes, Parker?|- Estaba pensando algo en foto
grafa.
{88723}{88882}Hola?|Vamos. Muevanse!|Observen la calle.
{89530}{89671}Son basura, basura, basura.|Te doy 200 dolares por todas.
{89680}{89738}Eso suena un poco bajo.|Tonces llevalas a otro lugar.
{89761}{89820}Sr. su seora dice que las ceramicas que|pido para el foye estan desc
ontinuada.
{89835}{89919}Dile que ponga una roca ahi.|Sientate.
{89964}{90066}Te doy 300 dolares.|Es el standard para el pago de freelance.|vota
la pagina 1 y pone esa foto en vez.
{90071}{90165}Spiderman hroe o amenaza.|Foto exclusiva del Daily Bugle.
{90167}{90285} Amenaza?|Pero si el estaba protejiendo a ese camion blindado?|Mira
tu saca las fotos y yo invento los titulares o.k.
{90280}{90340}Esta bien?|-Si Sr.|Bien.
{90378}{90429}Dale esto a la nia al frente y te pagaran.
{90465}{90574}Me gustaria un trabajo seor.|Lo tienes freelance. Lo mejor para un
chico de tu edad.
{90593}{90685}Si me traes mas fotos de ese payaso y posiblemente que te las comp
re.
{90701}{90832}Pero nunca dije que tenias un trabajo.|Carne. Carne de navidad es
lo mejor que puedo hacer.|ahora sal de aqui.
{90841}{90871}Traeme mas fotos.
{90916}{91009}Hola.|-Hola|-El Sr. Jameson me dijo que te entregara esto.
{91054}{91112}Vienvenido al Daily Bugle.|-Gracias.
{91147}{91367}Yo soy Peter Parker. Soy fotografo.|-Si me di cuenta.
{91555}{91774}Desde hoy. Las industrias Oscorp, han sobrepasado a Quest aerospac
e|Como la fuente principal de subministros|a las fuerzas armadas Norte Americana
s.
{91818}{92028}En resumen Seores y Seoritas de la mesa.|Los costos estan abajo. Los
ingresos estan altos.|Y nuestros bienes nunca han estado tan altos.
{92038}{92086}Fantasticas noticias Norman. Maravillosas.
{92098}{92156}Es por esto que vamos a vender la compaia.

{92163}{92256}Que!!!|Quest Aerospace a resusitado despues del bombardeo.

{92274}{92374}Se estan expandiendo.|Nos hicieron una oferta que no podemos ignor
ar.
{92394}{92414}Por que no fui notificado?
{92427}{92482}Lo ultimo que quieren es pelea.|Quieren el staff de gerencia.|El t
rato no va si tu eres parte de ella.
{92483}{92655}La mesa espera tu resignacion en treinta dias.
{92677}{92719}Ustedes, no pueden hacerme esto?
{92795}{92843}Yo comense esta compaia.
{92881}{92935}Ustedes saben cuanto me sacrifique?
{93028}{93142}Max. Porfavor.|Norman la mesa esta de acuerdo.
{93173}{93238}Vamos ah anunciar la venta despues de la feria de unidad mundial.
{93273}{93367}Perdon.|-Estas fuera, Norman.
{93627}{93653}Realmente. Lo estoy?
{93759}{93882}Bienvenidos al festival de unidad mundial. Aqui esta Macey Grey.
{94788}{94947}M.J.|Porque no usas el vestido negro?|Solo queria impresionar a pap.
{94977}{95055}Le encanta el negro.|-Bueno. Puede ser que se impresione igual.
{95069}{95138}Tu pensas que soy linda?|Yo pienso que eres preciosa.
{95476}{95550}M.J. Eh. Deje mi trago adentro.
{95803}{95905}Hola Sr. Fardis.|-Harry.|-Ha vista a mi padre?
{95923}{95985}Bueno, no estoy seguro si vendra hoy.|{96285}{96338}Que es eso?|Debe ser nuevo este ao.
{96498}{96510}Ese es un planeador.
{96801}{96822}Que fue eso?
{97899}{97970}Dios mio, Harry.|-M.J.
{98344}{98375}Fuera estoy eh.
{98622}{98647}Buenas querida.
{98686}{98706}Es spiderman.
{99003}{99021}Vamos, muevete chico.
{99143}{99218}Aguien ayudeme!!!|No!!!
{99267}{99287}Mami!
{99357}{99377}Mantengase quieto!
{99378}{99448}Me rindo.|-Oh dios.|-Mantengase quieto!
{99615}{99639}Impresionante!
{100236}{100316}Mary Jame!!|Alguien porfavor Ayudeme!!
{100912}{100991}Sugetate!!|Cuidado!
{101230}{101287}Nos encontraremos otra vez Spiderman!!
{102404}{102449}Bueno es mejor que tomar el metro.
{102481}{102519}No se molesten por nosotros ella|solamente nececita usar el acen
sor.
{102550}{102669}Quien eres?|-Tu sabes quien soy.|-Lo se?
{102686}{102726}Tu amigable vecino Spiderman.
{103045}{103104}Spiderman. Como que es increible?
{103153}{103215}No. Quedate ahi. Voy para alla.
{103252}{103501}No quieres que valla.|Bien, bien. Quiero comprarte desayuno.|Te
llevare de compras quiero comprarte algo.
{103530}{103575}Por que, quiero y te hara sentirte mejor.
{103662}{103896}Y que quieres decir con increible.|Ya duerme bien. y no dejes qu
e muerdan los..
{104028}{104085}Ella estara bien.|Esta solo un poco desconcertada.
{104131}{104295}Peter te debi haber contado sobre nosotros.|- Tu debes saber que
estoy loco por ella.
{104322}{104367}Es que tu nunca hiciste nada.
{104423}{104517}Tienes razon.|no lo hice.
{104606}{104813}Bueno me voy a ir a descansar.|-Yo me quedare despierto un rato.
|Que era esa cosa?
{104839}{104958}No lo se. Pero alguien tiene que detenerlo.
{105368}{105447}Hay alguien ahi?|- Alguien?
{105494}{105508}Quien dijo eso?
{105683}{105729}Tu has sabido todo el tiempo.

{105844}{105978}Donde estas?|-Sigue el esclofrio que va por tu espalda.

{106144}{106170}AQUI!
{106231}{106251}No lo entiendo?
{106303}{106564}Tu crees que fue un coincidencia?|-Tantas buenas cosas occuriendo
para ti, solo para ti.|Norman.
{106632}{106867}Que quieres?|-Decir lo que quieres. Hacer lo que no puedes.|Remov
er a esos en tu camino.
{106996}{107021}Los miembros del la mesa.
{107079}{107168}Los matastes.|- Nosotros los matamos.|Nosotros?
{107183}{107369}Recuerdas!|-Tu accidente en el laboratorio.
{107333}{107582}Los desihibidores de comportamiento.|-Bingo. Tu mas grande creac
in.|Traiendote lo que siempres deseabas.
{107606}{107732}Poder mas alla de tus sueos.|Y es solo el comienso.
{107781}{107963}Solo hay uno que nos puede detener.|Oh. Imagina si nos uniera.
{108099}{108237}Spiderman y el Green Goblin.|-Te gusta eso. Lo invente yo mismo.
{108250}{108333}Estos raros tinen que tener un nombre ahora.|-Sr. Jameson.|Hoffma
n,
{108341}{108352}Si?
{108405}{108486}Llama a la oficina de patentes y inscribe el nombre Green Goblin
.|Quiero 25centavo cada ves que alguien lo nobre.
{108523}{108532}Que significado verde.
{108545}{108619}Spderman no estaba atacando la ciudad.|El intentaba salvarla.|eso
es difamacin.
{108627}{108668}No, lo es.|- Yo me siento ofendido con eso.
{108684}{108745}Difamacin es cuando es dicho.|Impreso es mentible.
{108764}{108841}Tu no confias en nadie ese es tu problema.|-Confio en mi barbero
.
{108874}{108907}Quien crees que eres, su abogado?|Sal de aqui.
{108912}{108995}Que me demande.|Que se vista como una persona normal.|Eso es lo
que hizo este pais.
{109225}{109362}[Link].|Quien es el fotografo quien saco las fotos de Sp
iderman.
{109375}{109455}No lo se sus cosas llegan por el correo.|-Estas mintiendo.|-Te l
o juro.
{109463}{109582}El, es el que pude llevarme a el.|-No se quien es.|-Tu eres inse
rvible.
{109602}{109684}Dejalo suelto.|-Hablando del diablo.
{109692}{109890}Spiderman. Sabia que estaban juntos.|-Callate nio deja a mam y pap
hablar un poco.|-Duerme.
{110250}{110300}Despierta pequea araa.
{110303}{110332}Despierta.
{110354}{110444}No, no estas muerto aun.
{110459}{110504}Solo paralizado.|Temporaneamente.
{110582}{110729}Eres una criatura magnifica Spiderman.|- Tu y yo no somos muy di
ferente.
{110736}{110887}Yo no soy como tu.|Tu eres un acesino.|- Bueno cada uno con lo d
e uno.
{110905}{110971}Yo eleji mi camino y tu elegiste el del hroe.
{110995}{111089}Te encontraron entretenido por un rato.|La gente de esta ciudad.
{111107}{111267}Pero la cosa que aman mas que un hroe es|Fallar. Caerse y morir i
ntentandolo.
{111284}{111371}A pesar de todo lo que has hecho por ellos.|Eventualmente te odi
aran.
{111388}{111461}Para que perder el tiempo?|-Por que es correcto.
{111477}{111514}Aqui esta la verdad.
{111540}{111821}Hay 8 millones de personas en esta ciudad. Y esa gente exciste s
olamente para manterner|Gente excepcional en sus hombros
{111835}{111916}Tu y Yo.|Somos excepcionales.
{111933}{112035}Te pudiera aplastar como un insecto ahora mismo.
{112047}{112219}Pero te estoy ofreciendo una eleccion.|Unete a mi. Imagina lo qu

e pudieramos lograr juntos.

{112223}{112294}Lo que pudieramos crear.
{112466}{112547}Quieres que mueran?|Eso es lo que quieres?
{112600}{112647}Piensalo!!|Heroe!!
{112840}{112850}Spiderman y el green goblin|aterrorizan al Bugle.
{112946}{113015}Y todo lo que haz hecho por ellos.
{113016}{113064}Eventualmente te odiaran.
{113070}{113138}Los Ciudadanos piden por|la captura de los trepadores.
{113319}{113367}Hey! Soy yo M.J.|-Hola!
{113372}{113433}Como te fue en tu adicin?|-Como lo supiste?
{113446}{113525}Linea secreta|Tu mam le conto a mi ta, que me conto ami.
{113529}{113619}Asi que deseaste venir?|- Estaba en el vecindario.
{113622}{113656}Nececitaba ver una cara amigable.
{113684}{113744}Tome dos buses y un taxi|para llegar al vecindario pero
{113799}{113809}Y como te fue?
{113887}{114009}Me dijeron que nececitaba lecciones de actuacin.|- Una comedia de
televison me dijo eso.
{114049}{114075}Dejame comprarte una hamburgesa de queso.
{114091}{114172}Sin limites, asta 7 dolares y 84 centavos.
{114196}{114238}Me gustaria un hamburgesa de queso.
{114266}{114319}Oh, verdad esta noche voy a salir con Harry.
{114361}{114378}Ven con nosotros.
{114390}{114415}No gracias.
{114442}{114571}Como va todo con?|olvidate no me incumbe.
{114565}{114594}No lo es?
{114650}{114694}Por que tan interesado?
{114695}{114715}No lo estoy.
{114741}{114757}No lo estas?
{114830}{114930}Por que lo estaria?|- No lo se por que lo estarias.
{115048}{115082}No lo se.
{115131}{115158}Que pena que no vendras con nosotros.
{115254}{115293}Debo irme tigre.
{115711}{115754}Hey, baby que haces,vamos.
{116189}{116220}Sueltame!
{117181}{117229}Tienes facilidad para meterte en problemas.
{117231}{117278}Y tu tienes facilidad de salvarme la vida.
{117280}{117346}Creo que tengo un super hroe que me sigue.
{117352}{117382}Estaba en el vecindario.
{117432}{117492}Tu eres asombroso.
{117527}{117562}Algunos no lo creen.
{117614}{117637}Pero lo eres.
{117659}{117695}Es lindo tener una admiradora.
{117710}{117753}Voy a poder darte las gracias esta vez.?
{117803}{117814}Espera.
{119504}{119579}Tengo que entrar mi bebe esta adentro,|tengo que sacar a mi beb!!
{119547}{119608}Mi beb!
{119683}{119710}Miren! alla arriba.
{119883}{119930}Salve a mi beb!|- Por favor!
{120695}{120735}Esta ben, su beb esta ben.
{120827}{120886}Dios te vendiga Spiderman.|Dios te vendiga.
{120905}{120939}ahi esta no lo dejen escapar!
{120949}{121018}Quedate, quedate ahi mismo.|Esstas bajo arresto! Te vas para ade
ntro.
{121019}{121070}Dios mio todavia ahi alguien adentro.
{121142}{121308}Dale, yo estare aqui cuando vuelvas.|- No volvere jefe. -Andale
andale.
{121503}{121556}Donde estas?
{121633}{121656}Donde estas?
{121793}{121820}Yo te sacare de aqui.
{121913}{121940}Esta ben.

{122108}{122171}Eres pateticamente predictible.

{122193}{122218}Como una polilla a una llama.
{122247}{122308}Que de mi generosa propuesta?
{122335}{122380}Estas adentro o fuera?
{122413}{122444}Eres tu el que esta fuera Gobi.
{122452}{122509}Fuera de tu sentidos.|-Respuesta equivocada.
{123518}{123574}Nadie me dice que no a mi!!
{123774}{123806}M.J. de ja de lesear.
{123808}{123831}Relajate.
{123916}{123977}Esta aqui.|- Estas listo?
{124035}{124134}Tia May perdon por atrazarme.|- El trabajo era matador.
{124145}{124244}Recoj un queque de fruta.|- Gracias Sr. Oswald estamos feliz que p
udo venir.|- Te vez fantastica. Gracias.
{124270}{124425}Quien es esta encantadora jovencita?|- M.J. me gustaria presentar
te a mi padre Norman Oswald.|Pap Mary jane watson.
{124426}{124542}Hola. -Eh estado eperando conocerte.|Que tenga un lido dia de gr
acias. Seor.
{124558}{124652}Ahora adonde esta Peter?|Espero que no se le a olvidado es salsa
de arndano.
{124806}{124853}Eso es extrao no sabia que estaba aqui.
{125117}{125114}Peter, Peter eres tu?
{125265}{125320}Pete?
{125367}{125445}Que extrao?|No hay nadie aqui.?
{125613}{125707}Es un poco desordenado, eh.|- Todos los hombres brillantes lo so
n.
{126521}{126667}Hola todos, perdon que estoy atrazado es una jungla.|tube que pe
garle a una viejita con un palo.|Para obtener estos arndanos.
{126726}{126829}Gracias, ahora todos a sentarse.|Y podemos dar las gracias a dio
s.
{127128}{127176}ahi tenemos.|- Se ve deliciosa.
{127198}{127234}Norman.
{127269}{127303}Puedes tu tener el Honor?
{127617}{127663}Peter, estas sangrando.
{127800}{127902}Si, me cai y me corto uno de esos|mensajeros en bicicletas. - De
jame ver.
{127926}{128066}Oh dios mio. eso se ve horrible.|- No es nada. - Voy por kit de
emergencias.
{128082}{128237}Recuerda de dar las gracias. Este es el primer dia de gracias|en
este apartamento y lo haremos correcto.
{128260}{128312}Como dijiste que eso ocurrio?
{128343}{128420}Mensajero de bicicleta, me voto.
{128565}{128626}Si me pueden perdonar. Me tengo que ir.
{128648}{128790}Por que? Me he enterado de algo.|Esta bien?
{128798}{128947}Estoy bien, bien.|- Gracias seora parker disfruten el que que de
frutas.
{128925}{128991}Pap, pap,
{128995}{129034}Que haces?
{129054}{129122}Hice todo esto para que puedas conocer a M.J.|y ahora tienes que
irte? -Me tengo que ir.
{129147}{129342}Pap esta chica es importante para mi.|- Harry, porfavor, mirala.
tu crees que ella|esta interesada en ti por tu personalidad?
{129357}{129544}Que dices?|- Tu mama tambien era bella. Son todas bellas.|asta qu
e gruen atras de tu herencia como lobos.
{129546}{129583}Estas equivocado con ella, pap.
{129608}{129753}Un poco de consejo, sobre tu amiguita.|as lo que tienes que hace
r y despues barre rapido.
{130033}{130072}Gracias, por defenderme, Harry.
{130096}{130114}Escucharon?
{130131}{130260}Todos escucharon a ese malnacido.|- Ese malnacido es mi padre.|y
si tengo suerte voy a ser la mitad de lo que es el.

{130271}{130376}Asi que manten tu boca cerrada|sobre cosas que no entiendes. -Ha

rry Oswald.
{130388}{130419}Perdon tia may
{130516}{130584}Spiderman es todo pero invencible.
{130602}{130679}Pero a parker, lo podemos destruir.
{130685}{130703}No puedo.
{130715}{130855}el no puede ser cortado la proxima.|parker debe ser enseado.
{130911}{131024}Que debo hacer?|-Instrullelo en las materias de perdida y dolor.
{131030}{131114}hazlo sufrir, halzlo querer que este muerto.
{131118}{131214}Si.|- Y despues dale lo que quire.
{131217}{131386}Pero, como? - El guerrero no ataca cuerpo ni mente.|- Dime como!
{131391}{131515}El corazon Osborn, el corazon.|Primero le atacamos el corazon.
{131569}{131803}Danos hoy nuestro pan nuestro y perdona nuestras ofensas.|como n
osotros perdonamos a quienes nos ofenden.|Y no nos dejes care en la tentacion.
{132023}{132146}Liberanos del mal.|-Terminalo, Terminalo.
{132520}{132552}Tia may. Ella estara bien?Que paso?|- Ella estara bien.
{132568}{132614}Que paso?|-Se va atener que retirar.
{132633}{132713}Esos ojos! Esos terribles ojos amarillos!
{132879}{132904}El sabe quien soy.
{133995}{134023}Perdoname.
{134112}{134197}Estara bien?|Si, ah estado durmiendo todo el dia.
{134259}{134320}Gracias por venir,|- De nada.
{134429}{134525}Como te encuantras tu?|Esta bien con lo de la tra noche?|- Si, est
oy bien.
{134540}{134659}Solo me senti, muy mal. al dejar a la tia may.|- Hablaste con Har
ry? -Me llam.
{134681}{134708}No le eh devuelto la llamada.
{134780}{134962}La verdad es que creo que estoy enamorada con otro.|-Lo estas? -B
ueno creo estar.
{135012}{135148}No creo que es el timpo de hablar.|- No sigue. Se el nobre de est
e tipo?
{135174}{135224}Tu vas a pensar que soy un niita enamorada.
{135245}{135264}Confia en mi.
{135287}{135446}Es chistoso. Me ah salvado la vida|dos veces y no le eh visto nu
nca la cara.
{135490}{135541}Ah el.|- Te estas riendo.
{135547}{135612}Entiendo el es extremamente, vacan.
{135617}{135682}Pero tu crees todas|las cosas malas que dicen sobre el?
{135688}{135897}No, no. No spiderman, de ninguna manera.|lo conosco un poco, soy
como su fotografo oficial.
{135930}{136021}Me ha mencionado?|- Si. -Que dijo?
{136115}{136203}Me pregunto, me dijo, me pregunto.|- Que pensaba de ti.
{136245}{136267}Y que le dijiste?
{136305}{136782}Le dije eh.. spiderman .. le dije...|la gran cosa de M.J. es cua
ndo miras en sus ojos|y ella te mira los tuyos.
{136797}{137211}Nada se siente normal. porque te sientes mas fuerte|y debil almi
smo timpo.
{137238}{137663}Te sientes exitado al mismo timpo aterrado.|la verdad es que no
sabes lo que sientes.|Excepto el tipo de hombre que deseas ser.
{137767}{137988}Es como si as alcansado lo incansable.|y no estabas listo para e
llo.
{138092}{138132}Tu dijiste eso?
{138147}{138186}Bueno algo por el estilo.
{139287}{139367}Pap?
{139435}{139456}Pap? Eres tu?
{139642}{139706}Que pasa?
{139732}{139816}Bueno tenias razon sobre M.J.|- tenias razon sobre todo.
{139873}{139892}Ella esta enamorada de Peter.
{140009}{140037}Parker.
{140095}{140095}Bueno, el ha estado enamorado|de ella desde 4 basico.

{140188}{140272}El hace pretender que no pero,|no hay nadie a quien peter quira
mas.
{140383}{140407}Me siento mal por ti.
{140479}{140524}No eh estado por ti cuando me as nececitado eh.
{140604}{140674}Estas ocupado.|Eres un hombre importante. Lo entiendo.
{140689}{140715}No hay excusa.
{140758}{140904}Estoy orgulloso de ti.|Y eh perdido la vision de eso.|Pero voy a
mejorar eso harry.
{140931}{141023}Voy arectificar ciertas inigualdades.
{141342}{141417}Despierta pequea araa.|- Despierta.
{141459}{141560}Vete a casa, te ves terrible.|- y tu te vez hermosa.|Gracias.
{141594}{141657}Y no quireo dejarte aqui.|- Pero estoy segura aqui.
{141681}{141804}Puedo hacer algo por ti? - Ya haces mucho.|- Instituto, un trabaj
o y siempre conmigo.
{141805}{141839}Tu no eres superman sabes.
{141893}{142109}Una sonrisa, finalmente.|No eh visto una desde que M.J. estuvo a
qui.|Hey,tu tenias que haber estado durminedo.
{142121}{142222}Tu sabes tu tenias como seis aos de edad cuando|la familia de M.J
. se mud a la casa de al lado.
{142247}{142519}Y cuando ella salio del auto y tu la viste por la primera vez.|M
e agarraste y me dijiste. Tia May, tia May, es esa un angel?
{142540}{142577}Dije eso?|- Si. lo dijiste.
{142651}{142753}Bueno, Harry esta enamorado de ella.|- Ella es todavia su chica.
{142772}{142803}Bueno, eso depende de [Link]?
{142821}{142869}Ella realmente no sabe quien soy yo
{142883}{142914}Eso es por que tu no la dejas.
{142930}{142981}Tu siempre eres tan misterioso.
{143006}{143158}Dime. - Seria tan terrible darle|a conocer a M.J. cuanto la quier
es?
{143190}{143251}Todo el resto saben.
{143320}{143345}Vuelvo inmediatamente.
{143573}{143664}Vamos toma el telefono. Hola deja tu mensaje|despues del beep -H
ey M.J.
{143720}{143824}M.J. es Peter te encuentras ahi?|hola, estas ahi?
{143862}{144111}bueno estoy llamando para saber como estas.|Llamame cuando llegu
es. o.k. no te vayas por callejones.
{144218}{144344}Puede Spiderman salir a jugar?|- Donde esta?
{145510}{145705}la pequea araita subio por la caeria.|Llego Goblin y voto a la arait
a
{146122}{146153}Goblin que as hecho.?
{147169}{147268}Spiderman, esto es|porque solamente los tontos son hroes.
{147282}{147416}Por que nunca sabes|cuando llegara un lunatico con una eleccin sa
distica.
{147464}{147729}Dejar morir la mujer que tu amas? O|Sufren los nios.
{147836}{147902}Salvenos.
{147946}{147991}Decide, Spiderman.
{148014}{148114}Veamos como un hroe es recompensado.|- No lo hagas Goblin.
{148145}{148188}Somos lo que deseamos ser.
{148216}{148250}Ahora elige.|-NO.
{148972}{149002}Todos no se muevan.
{149336}{149348}ahoy, vamos a ubicar el barco debajo de ti.
{149531}{149665}Vuelve!! -Escuchame nececito que bajes|-No puedo. -Si puedes.
{149867}{149876}M.J tu puedes.|Tienes que [Link] en mi.
{149939}{149939}Afirmate bien. haslo rapido.
{150138}{150218}Apurate. -No puedo, no puedo hacerlo.|- Afirmate, Mary Jane.
{150906}{150957}El no va a poder lograrlo.|- El va a poder.
{151222}{151256}Es hora de morir.
{151464}{151517}Ven hacia qui arriba tenemos algo para ti.
{151542}{151626}Deja a spiderman solo. Atacas a uno|que esta tratando de salvar
a un monton de nios.

{151662}{151791}Tengo algo para ti.|-Te metes con spidermen te metes con Nueva Y
ork.|- Cuando te metes con uno de nosotros te metes contodos.
{152117}{152150}Spiderman cuidado!
{152935}{153012}Miseria en miseria es lo que as escojido.
{153056}{153151}Te ofreci amistad y me escupiste en la cara.
{154385}{154467}Has tejido tu ultima tela spiderman.
{154483}{154670}Si no hubieras sido tan mesquino la|a muerte de tu novia hubiera
sido rapida y sin dolor.|Pero ahora realmente me has enojado.
{154692}{154807}La voy a eliminar lentamente.
{154931}{155063}M.J. y yo.|Nos vamos a divertir.
{156353}{156452}Peter detente! Detente.|Soy yo.
{156681}{156802}Sr. Osborne. -Peter gracias dios por ti.|- Mataste a todas esas
personas en el balcon.
{156814}{156863}El Goblin los mato yo no tuve nad a que ver.
{156884}{156980}No dejes que me lleve otra vez.|Te ruego protejeme.
{156999}{157104}Intentaste matar a la tia May y a Mary Jane.|- Pero no a ti.
{157141}{157320}Intente parar. Pero no podia nunca herirte a ti.|Supe del comien
zo.
{157343}{157594}Si algo me ocuriria, eres tu en quien pudiera confiar.|Tu Peter
Parker me rescatarias. Y haci lo has hecho.|Gracias a dios por ti.
{157636}{157772}Cree en mi como yo crei en ti.
{157806}{157961}He sido como un padre para ti.|Se hijo para mi ahora.
{158001}{158140}Yo tenia un padre y su nobre era Ben Parker.
{158170}{158199}Dios habla Spiderman.
{158655}{158791}Peter no le cuentes a Harry.
{159564}{159635}Que has echo, que has echo.
{160201}{160347}Lo lamento por ti.
{160383}{160442}Se lo que es perder un padre.
{160509}{160587}No lo perdi.|Me fue robado.
{160627}{160805}Algun dia Spiderman, pagara.|Lo juro en la tumba de mi padre que
Spiderman pagara.
{160929}{161026}Gracias a dios Peter.|Tu eres la unica familia que tengo.
{161626}{161875}No importa lo que haga. No iporta cuanto lo intente.|Los que amo
son los que siempre pagan.
{162131}{162172}Lo debes extraar tanto.
{162201}{162247}ah sido tan difcil sn el.
{162351}{162409}Hay algo que eh querido contarte.
{162459}{162803}Cuando estaba ahi arriba y crei que hiba a morir.|Pensaba en sol
amente en una persona.|Y no era quien creia que era.
{162864}{162905}Era en ti Pete.
{162947}{163050}Y pensaba que lo logre por esto.
{163095}{163175}Asi pudiera ver|la cara de Peter Parker una vez mas.
{163243}{163257}En serio?
{163281}{163389}Hay solo un hombre|quien siempre a estado ahi por mi.
{163453}{163579}Que me hace sentir|que soy mas de lo que pudiera ser.
{163653}{163801}Y soy solo yo.|Y eso esta bien.
{163862}{164098}La verdad es que te amo.|Te amo tanto Peter.
{164593}{164676}Y lo unico que queria|era decirle cuanto la amaba
{164703}{164836}No puedo|-No puedo que?
{164942}{165150}Todo.|Hay tanto que contar.|- Si hay tanto que contar.
{165187}{165475}Yo quiro que sepas que siempre estare para ti.|Siempre estare ah
i para [Link] prometo eso.
{165563}{165801}Siempre sere tu amigo.|- Solo un amigo, Peter Parker?
{165843}{165885}Es todo lo que puedo dar.
{166544}{166656}Lo que sea que tenga la vida para mi.|Nunca me olvidare de estas
palabras.
{166688}{166892}Con gran poder viene una gran responsbilidad.|-Esta es mi bendic
ion, es mi maldicion.
{166920}{167021}Quien soy?|Soy Spiderman.
{167980}{168939}Trauduccion de "DIVX FOR ALL" divxforall@[Link]