CircuitMaker Explorar

Modificado por Phil Loughhead el 2-Jun-2015

CONTENIDOS

El CircuitMaker Medio Ambiente

Sistema de Comando de la cinta

Pgina de inicio

Documento de Windows

Paneles

Cmo encontrar ayuda

Accesos directos

Preferencias del Sistema

Conocer CircuitMaker

EMPEZANDO
La conduccin de un Diseo de PCB a travs CircuitMaker
Gestin de proyectos
Gestin de componentes
Variantes
Pgina principal: CircuitMaker Documentacin
CircuitMaker es una solucin de diseo que es a la vez fcil de usar y ofrece un potente conjunto de
herramientas de diseo para el desarrollo de productos electrnicos, desde el concepto hasta la
produccin. Adaptada a fabricantes de productos electrnicos, aficionados, y los miembros de la
academia, CircuitMaker ofrece un entorno de diseo refinado y un amplio conjunto de caractersticas
para la gestin de contenido de diseo.
Usted puede explorar caractersticas y la interfaz de CircuitMaker simplemente experimentar con el
software, por medio de buceo en para crear un nuevo proyecto de diseo, o mejor an, por primera
exploracin a travs de esta documentacin para darle una ventaja inicial.
Aparte de una valiosa introduccin al medio ambiente CircuitMaker - el foco principal de esta pgina los siguientes artculos adicionales estn disponibles en esta seccin de la documentacin,
proporcionando colectivamente una fundacin con la que conseguir que la puesta en marcha con el
software:
La conduccin de un Diseo de PCB a travs CircuitMaker - Un paso a la gua de estilo tutorial paso a
la creacin de un diseo de PCB en CircuitMaker
Gestin de Proyectos - Una visin general de la gestin de proyectos de diseo en CircuitMaker

Gestin de componentes - Una visin general de la gestin de los componentes de diseo en

CircuitMaker
Variantes en CircuitMaker - Un artculo detallado sobre la forma de definir y gestionar variantes de
diseo en CircuitMaker
Estrategias Edicin esquemticos - Aprender los conceptos bsicos acerca de cmo trabajar en el
editor CircuitMaker Esquema

EL CIRCUITMAKER MEDIO AMBIENTE

CircuitMaker incorpora un conjunto completo de herramientas de diseo de PCB en un entorno de
diseo unificado que cuenta con una interfaz fcil de usar diseo moderno. Caractersticas de la
interfaz de usuario que soportan un flujo de trabajo suave e intuitivo, desde el diseo esquemtico y
PCB hasta la fase de liberacin de diseo, incluyen:

Un sistema de mens al estilo de la cinta refinada

, Multi-tab ventanas del editor de diseo flexibles

Paneles acoplables para trabajar con documentos de diseo

Un conjunto completo de teclas de acceso directo de comando

Referencia de ayuda basada en la web Contexto y minsculas

Preferencias de configuracin del usuario

A medida que avanza entre las tareas del flujo de trabajo de diseo CircuitMaker, el sistema responde
a los requerimientos actuales de la apertura de los editores de diseo, los paneles y cinta conjunto de
mens que usted necesita para la tarea en cuestin. Mientras se mantiene un aspecto coherente, el
entorno de diseo cambia dinmicamente para presentar las herramientas y ventanas apropiadas
mientras disea.
Los elementos de la interfaz de usuario son, sin embargo consistente en el estilo, el posicionamiento
y la funcin, y pueden resumirse como se indica a continuacin.

Para obtener informacin acerca de lo que est actualmente en el cursor, pulse F1.

Mltiples documentos pueden ser abiertos para la edicin, cada uno presentando con un Tab
documento separado en la parte superior del espacio de trabajo.

Como se cambia de un documento tipo a otro, por ejemplo de una hoja esquemtica de un
diseo de PCB, el men de la cinta y de opciones de herramientas cambian automticamente.

Los comandos disponibles a partir de la cinta Archivo pestaa siguen siendo los mismos,
independientemente del tipo de documento. Este men proporciona acceso a las operaciones de
gestin de archivos y las preferencias de configuracin de entorno del sistema.

Paneles de espacio de trabajo se pueden acoplar a lo largo de cualquier borde del rea de
trabajo, o flotan encima o al lado de la aplicacin.

Sistema de Comando de la cinta

Men de estilo de la cinta de CircuitMaker proporciona un sistema dinmico y altamente visual de
control que le permite encontrar los comandos que necesita rpidamente.
Los comandos y botones de los mens estn organizados en grupos bajo una serie de pestaas que
todo cambio para adaptarse a la tarea actual. El resultado es un eficiente y fcil de usar interfaz de
comandos que aprovecha al mximo el uso del espacio de pantalla disponible.

El sistema de men de estilo de la cinta ofrece la coleccin adecuada de los botones de comando para la tarea en cuestin.

Usando el men de cinta es tan simple como seleccionar una pestaa adecuada, o rpidamente
agitando a travs de ellos, para encontrar un conjunto de comandos que se adapten a su necesidad
actual.
As que cuando se edita un esquema por ejemplo, la Cruz de la sonda de comandos herramienta se
encuentra lgicamente en el buscar y reemplazar grupo bajo laHerramientas ficha. Dnde
opciones de comandos adicionales estn disponibles (como Anotar Esquemas En silencio, ms
arriba) el botn ofrece un men desplegable.
En la documentacin CircuitMaker la nomenclatura para botones de comando de la cinta es Tab
| Grupo | Botn Sub men de comandos, en el que el orden final se refiere a la seleccin del
men desplegable de un botn (si est disponible). As que los dos ejemplos mencionados
anteriormente se denominan:

Esquema Cruz Sonda - Herramientas | Buscar y reemplazar | Cruce de

la sonda, o Herramientas | Buscar y reemplazar |

Anotar Esquemas En silencio - Herramientas | Anotacin | Anotar Anotar Esquemas

En silencio, o Herramientas | Anotacin |

Anotar Esquemas Tranquilamente

Tenga en cuenta tambin que el extremo izquierdo de la cinta

botn (no un Tab como tal)
accede a un men fijo para la gestin de proyectos, archivos de documentos y sistemas externos (de
importacin de archivos y ayuda en lnea). En la documentacin de estos comandos se refieren a la
manera estndar de men desplegable, por ejemplo Archivo Abrir proyecto o archivo.
El men de cinta cuenta con botones dinmicamente escalables que se ajustar a aprovechar al
mximo el espacio disponible del men, como cuando se utiliza CircuitMaker en una pequea pantalla
de la PC o en una ventana de tamao reducido.

Para facilitar el acceso al archivo y edicin comn comandos de men de la cinta cuenta con
un acceso rpido Barra zona situada por encima de las fichas de la cinta.

La barra de acceso rpido proporciona

comandos botones directos para bsicas
tareas de archivo y edicin.

Esto ofrece botones para guardar directamente un documento, y deshacer / rehacer los botones para
el ltimo cambio de edicin - pase el cursor del ratn sobre cada botn para ver su texto de la
funcin indirecta. El botn ms a la izquierda del icono CircuitMaker
proporciona controles
estndar ventanas, tales como Maximizar / Minimizar, Cerrar etc.

Pgina de inicio
El CircuitMaker Inicio pgina, abri la primera vez que instala el software, proporciona una ubicacin
central desde la que acceder a muchas de las tareas del rgimen comn y las opciones de
configuracin del sistema. La pgina est diseada para ofrecer una manera sencilla y directa para
acceder a las zonas utilizadas rutinariamente del software, como los Mi Cuenta tareas pgina y
diseo con sede en (abrir o crear un nuevo proyecto), as como las opciones de configuracin de
software a travs de la extensin y actualizaciones y la Comunidad CircuitMaker Foro.
Acceder al inicio pgina de de la cinta Ver Men: Ver | Sistema | Iniciar.

Enlaces de tareas en el inicio pgina proporcionan acceso de un solo clic a las acciones clave y las caractersticas de
configuracin. La imagen de
arriba muestra el resultado de hacer clic en el Documentos de Proyectos de entrada.

Seleccione Inicio para acceder a la pgina de perfiles para la Comunidad CircuitMaker. Esta
pgina proporciona acceso rpido a los proyectos que ha creado, y las versiones de los componentes
que se han construido. Tambin ofrece un servicio de bsqueda para buscar los componentes a
travs de toda la base de datos Ciiva. El acceso es proporcionado a la riqueza de los proyectos
creados por la comunidad, con la mayora de los proyectos populares, nuevos y vistos enumerados
aqu. Tambin se proporciona acceso al Foro, con los temas del foro figuran en esta lista. Tambin se
presenta ltimas actividades dentro de la comunidad. Esto incluye la actividad reciente relacionada
con los proyectos, componentes y del foro.
La lista de actividades completo se puede ver en la Corriente pgina. Esto presenta toda la
actividad, con el filtrado para ver slo las notificaciones no ledas, o actividad que afecte el foro,
proyectos o componentes solamente. El acceso a la Corriente pgina est hecha haciendo clic en
el Mostrar Ms enlace, en la parte inferior de la Actividad reciente seccin sobre

el inicio pgina. Por otra parte, el acceso se puede hacer haciendo clic en el buzn de entrada de
control - en la parte superior derecha de la de inicio, Mi Cuenta, o Foro pginas.

Seleccione Mi Cuenta tu perfil CircuitMaker Comunidad, y para acceder a la facilidad para

cambiar su contrasea de cuenta.

Seleccione Foro para acceder al CircuitMaker Comunidad Foro.

Seleccione Nuevo proyecto para crear un nuevo proyecto en blanco.

Seleccione Abrir proyecto para cargar un proyecto de diseo de PCB existente en la cmara
acorazada de la Comunidad. Se le presentar con el rea de Proyectos de la comunidad, de donde
para buscar el proyecto especfico que desea abrir y trabajar.

Seleccione un proyecto abierto previamente a partir de los proyectos recientes lista de

accesos directos para abrirlo en CircuitMaker.

Seleccione Documentos de proyectos para ver una vista previa grfica de los documentos
en el proyecto activo. Haga doble clic en una vista previa para abrir el documento en CircuitMaker.

Seleccione Extensiones y actualizaciones para acceder a pginas desde las que extienden
la funcionalidad del software, cuando est disponible, y tambin actualizar su instalacin para la
prxima versin de lanzamiento - directamente desde el entorno de CircuitMaker.

Seleccione Preferencias para acceder a la Preferencias de dilogo, en el que para configurar

las opciones de nivel de sistema para diversos editores dentro del software.

Documento de Windows
Cuando se abre un documento, se convierte en el documento activo en el editor asociado en la
ventana de diseo principal de CircuitMaker. Por ejemplo, un documento esquemtico que se abre y
se edit en una ventana Esquema Editor, un documento de PCB en la ventana Editor de PCB, y as
sucesivamente.
Documentos mltiples se pueden abrir de manera simultnea, donde cada uno tiene su propia
pestaa de seleccin en la parte superior de la ventana de diseo. Los documentos pueden ocupar
todo el espacio de trabajo, o el espacio de trabajo se puede compartir entre varios documentos
abiertos a travs de la divisin comandos - disponible en el men asociado a la ficha de un
documento. Los documentos pueden entonces ser arrastrados de una regin dividida a otro.

DOCUMENTO DE DISEO ventanas se pueden apilar o configuran en divisiones verticales u horizontales.

Paneles
Ms informacin: Ver los Panel referencias en esta documentacin, como los paneles
esquemticos y los Paneles de PCB entradas.
Documentos almacenar objetos y entidades, y se editan en el espacio de trabajo principal. Los
paneles se utilizan para dar una vista alternativa de los datos en el documento actual, por ejemplo,
el PCB del panel se puede utilizar para navegar por Componentes o Nets.
Los paneles tambin se utilizan para trabajar a travs del medio ambiente, por ejemplo, el de
Proyectos se utiliza panel para abrir cualquier documento en el proyecto, as como mostrar la
jerarqua del proyecto. Paneles especficos del documento slo se pueden mostrar cuando ese tipo de
documento es el documento activo.
Todos los paneles son accesibles desde el men Ver ficha.

Los paneles principales del proyecto se accede desde el Sistema de grupo bajo la Vista de ficha, mientras que los paneles
especficos ms documentos
estn disponibles en sus grupos dedicados.

Los paneles pueden flotar en el espacio de trabajo, que se pueden acoplar a lo largo del borde
del medio ambiente CircuitMaker, o pueden configurarse para que aparezca a partir de un borde.

Cambiar entre mltiples paneles agrupados utilizando las pestaas de la parte inferior del rea
del panel.

Cambio entre paneles agrupados.

Haga clic y arrastre en el nombre del panel para mover slo eso panel, haga clic y arrastre en
otra parte de la barra de ttulo del panel para mover un conjunto de paneles apilados.

Haga clic en el nombre del panel para configurar su comportamiento de acoplamiento.

Cambiar un panel de atrac al pop de salida a travs del botn del perno en la parte superior
del panel.

Controlar si el panel se fija o hecho estallar-out.

CMO ENCONTRAR AYUDA

CircuitMaker ofrece mltiples niveles de informacin de ayuda, tanto a nivel local en el software ya
travs de la documentacin en lnea.

En el plano inmediato, el sistema proporciona informacin bsica a travs de texto emergente

como se pasa sobre un botn de control, y la mayora de los cuadros de dilogo de accin incluye
consejos para ayudarle a configurar sus ajustes y opciones.

La principal informacin de ayuda a fondo se puede acceder con slo pulsar F1 sobre un
objeto, el panel, entrada de men o botn. Esto proporciona un enlace directo a la parte
correspondiente de la documentacin en lnea de CircuitMaker.

El men Ayuda botn (Ver | Ayuda | Ayuda) se abrir la pgina principal de la documentacin
en lnea.

Accesos directos
Cuando usted se siente cmodo con el trabajo con la interfaz CircuitMaker y flujo de diseo, una
buena manera de simplificar y acelerar el proceso es a travs del uso de atajos de teclado.
El sistema ofrece consejos emergentes para accesos directos y una lista contextual de accesos
directos.

Para ver los accesos directos para las pestaas del men de la cinta, pulse la tecla Alt clave.
Abra la Atajos de panel (Ver | Ayuda | Accesos directos) para ver una lista de los mtodos
abreviados de teclado comunes para el sistema y el editor activo. Por ejemplo, con el panel abierto, el
cambio del esquema para el editor de PCB se volver a llenar la lista con PCB atajos en lugar
de esquemticos atajos.

PREFERENCIAS DEL SISTEMA

CircuitMaker proporciona una ubicacin centralizada para la configuracin de opciones de entorno a
travs de todos los editores y los sistemas de documentos - laPreferencias de dilogo.
Acceder a la Preferencias de dilogo seleccionando Archivo |
inferior del archivo de men).

(situado en la parte

El Preferencias de dilogo es el punto central para la configuracin de las opciones de preferencias de usuario en todo el
sistema de CircuitMaker.

Este cuenta con una estructura de navegacin en forma de rbol que le ayuda a encontrar
rpidamente y configurar las preferencias de todo el sistema. Los ajustes de preferencias actuales
sern retenidos por CircuitMaker, pero tambin se pueden guardar o cargar a / desde un archivo de
formato comprimido sola (DXPPreferences *.DXPPrf) con el

botones.

CONOCER CIRCUITMAKER
Una buena manera de familiarizarse con CircuitMaker de interfaz, editores y estructura de mando es
simplemente cargar un diseo de los proyectos de la comunidad, y explorar la funcionalidad del
sistema con un proyecto PCB real. Para ello, desde el inicio de pgina (Ver | Sistema | Inicio), haga
clic en Abrir proyecto y vaya a un proyecto de inters.

Sin embargo, la mejor manera de entender el flujo de trabajo y las caractersticas ms profundas de
CircuitMaker est trabajando a travs de la documentacin de De la idea a la Fabricacin de diseo
gua tutorial. Esto proporciona una explicacin paso a paso de cmo crear un diseo completo en
CircuitMaker, y cubre todos los aspectos del proceso -, literalmente, desde la idea de fabricar.
Ver De la idea a la Fabricacin - Conducir un diseo de PCB a travs CircuitMaker
Utilice la gua como un proceso recorrido completo para crear su propio diseo (o el que se presenta),
o el acceso partes clave de la gua como referencia cuando sea necesario.

De la idea a la Fabricacin - Conducir un diseo de

PCB a travs CircuitMaker
Modificado por Phil Loughhead el 14-oct-2015

CONTENIDOS

Dnde se almacena mi diseo?

El diseo

Crear y abrir un proyecto PCB Nuevo

Crear el proyecto

Apertura del Proyecto

Adicin de un Esquema del Proyecto

Guardar los archivos nuevos y actualizados a la Bveda de la Comunidad

Configuracin de las Opciones de documento

Componentes y Bibliotecas en CircuitMaker

El Componente Octopart no tiene modelos, qu debo hacer?

Acceso a Componentes CircuitMaker

Encontrar un Componente

Piezas Multivibrador

La colocacin de componentes en el Esquema

Consejos de colocacin

Componente Posicionamiento Consejos

Cableado hasta el Circuit

Consejos de cableado

Redes y etiquetas netas

Etiquetas Net, alimentacin y puertos Puertos

Configuracin de opciones de proyecto

Compilar el proyecto

Comprobacin de las propiedades elctricas de su esquema

Configuracin del Informe de errores

Configuracin de la matriz de conexin

Configuracin de la Generacin de Clase

Configuracin del Comparador

Compilar el proyecto para comprobar si hay errores

Creacin de un nuevo PCB

Configuracin de la forma de la Junta y Ubicacin

Transferencia del Diseo

Configuracin del espacio de trabajo de PCB

Configuracin de la pantalla de Capas

Capas fsica y la capa de Pila Administrador

Imperial o Metric cuadrcula?

Configuracin de la cuadrcula adecuados

Configuracin de la cuadrcula Snap

Configuracin de las Reglas de Diseo

Enrutamiento Ancho Reglas de Diseo

Definicin de la restriccin de espacio elctrico

Definir el enrutamiento Via Estilo

Existente Violacin Regla de diseo

Colocacin de los componentes en el PCB

Opciones de componentes de posicionamiento y colocacin

Componentes de posicionamiento

Ajuste de las cadenas de texto de componentes

Interactivamente Enrutamiento la Junta

Preparacin para el enrutamiento interactivo

Hora de Ruta

Consejos de enrutamiento

Interactive Modos de enrutamiento

Modificacin y redireccionamiento

Desviar una ruta existente

Reorganizar las rutas existentes

Seguimiento Consejos Arrastrando

Enrutamiento automticamente la Junta

Configuracin del Autoruter

Ejecucin del Autoruter

Verificacin de la Junta de Diseo

Configuracin de la pantalla de Violacines Regla

Configuracin del inspector Regla

Repblica Democrtica del Congo Opciones de informe

Reglas RDC to Check

Ejecucin de un Design Rule Check (RDC)

La identificacin de la condicin de error

El submen Violacines

El panel Reglas de PCB y Violacines

La resolucin de la Violacin

La resolucin de la Violacin de restricciones Liquidacin

La resolucin de la Seda para soldar mscara Restriccin Liquidacin Violacin

La resolucin de la mscara de soldadura astilla Violacin

Visualizacin de su Junta en 3D

Consejos para trabajar en 3D

Salida Generacin Manufactura

Tipos de salida disponibles

Salidas de la Asamblea

Salidas Documentacin

Salidas de Fabricacin

Informe Salidas

Salidas individuales o de salida Gestionado Generacin

Configuracin de los archivos Gerber

Configuracin de la lista de materiales

Asignacin de datos de diseo en la lista de materiales

Campos

Parmetros del documento y del proyecto

Columnas

Parmetros predeterminados

Parmetros de PCB

Datos del proveedor

Al soltar el Diseo

Pgina principal: CircuitMaker Explorar

Bienvenido al mundo de desarrollo de productos electrnicos de clase mundial de software de diseo
electrnico de Altium. Este tutorial te ayudar a comenzar tomando a travs de todo el proceso de
diseo de un simple PCB - desde la idea a las salidas archivos. Si eres nuevo en el software Altium
entonces vale la pena leer el artculo Explorando CircuitMaker para aprender ms acerca de la
interfaz, la informacin sobre el uso de paneles, y una visin general de la gestin de documentos de
diseo.
Para obtener ms informacin sobre un comando, de dilogo, objeto o panel, pulse F1 cuando el
cursor est sobre ese elemento.
A lo largo de este tutorial hay referencias a los botones de la cinta, y a las entradas del men. La
notacin utilizada para estas referencias funciona de la siguiente manera:
La barra vertical se utiliza como un separador para las referencias de la cinta, en la
forma MainRibbonTab |RibbonGroup | Buttonname. Como se muestra en la imagen de
abajo, un ejemplo sera Ver | Sistema |Iniciar, haga clic en el Vista ficha, busque en
el Sistema de grupo, haga clic en el Inicio botn.

La doble flecha se utiliza como separador para las referencias de men, en forma MainEntry
SubMenuMenuCommand. Como se muestra en la imagen de abajo, un ejemplo
sera Archivo Ayuda Acerca de,haga clic en el archivo botn de men, seleccione
la Ayuda de entrada para abrir ese sub-men, a continuacin, seleccione el Acerca
de entrada del men.

 Tenga en cuenta que la cinta botones y mens tambin se pueden combinar, en esta situacin
estas notaciones se usan juntos.

DNDE SE ALMACENA MI DISEO?

CircuitMaker es una herramienta de diseo de PCB basado en la comunidad, donde se realizan
proyectos de diseo de PCB a disposicin de todos en la comunidad de diseo. Para lograr esto,
diseos CircuitMaker se almacenan en la nube, en una bveda de almacenamiento libre
comunidad. El uso de la Bveda Comunidad es completamente transparente, como diseador
navegar, crear, abrir y guardar proyectos y documentos de los proyectos que estn almacenados en
la Bveda, desde dentro [Link] de PCB almacenados en la Bveda de la Comunidad
estn a disposicin de todos en la comunidad CircuitMaker.
Vea un breve video sobre la Comunidad CircuitMaker colaboracin en YouTube

EL DISEO
El diseo que desee capturar y luego disear una placa de circuito impreso (PCB) es un sencillo
multivibrador astable. El circuito se muestra a continuacin, utiliza dos transistores NPN de propsito
general configurados como un multivibrador astable autoejecutable.

Circuito para el multivibrador.

OK, usted est listo para comenzar a capturar el diseo. El primer paso es crear un proyecto de PCB.

CREAR Y ABRIR UN PROYECTO PCB NUEVO

En el software de Altium, un proyecto de PCB es el conjunto de documentos de diseo (archivos)
necesarios para especificar y fabricar una placa de circuito impreso. El archivo de proyecto, por
ejemplo [Link], es un archivo de texto ASCII que enumera los documentos que
estn en el proyecto, as como otros ajustes a nivel de proyecto, tales como los controles
exigidos elctricos de reglas, las preferencias del proyecto, y los resultados del
proyecto, tales como ajustes de impresin y CAM.
En CircuitMaker, en realidad hay 2 lugares en los que su proyecto puede ser almacenado, ya sea
como:

una pblica proyecto almacenado en el CircuitMaker Comunidad Vault. Usted sigue siendo el
propietario de un proyecto pblico, otros pueden abrir y ver, pero no se pueden editar y
guardar los cambios en su diseo hasta que se configura comomiembros del equipo.

una privada proyecto almacenado en su PC. CircuitMaker soporta 2 proyectos privados, que se
almacenan en su propia caja de arena. Usted puede desarrollar el proyecto en el recinto de
seguridad hasta que est listo para liberar a la comunidad CircuitMaker ms amplio.

Vea un breve video sobre Creacin de un proyecto en YouTube

Crear el proyecto
El primer paso es crear un nuevo proyecto. Para el tutorial, tiene sentido tener esto en su caja de
arena, ya que es simplemente un ejercicio de aprendizaje.

Un nuevo proyecto se crea en la tareas de la lista del hogar visin, o seleccionando Archivo
Nuevo Proyecto en los mens. Una vez que el proyecto ha sido creado puede abrirlo y aadir un
esquema y un archivo de PCB a la misma.

Cree el nuevo proyecto en la ubicacin deseada (flotar destacar).

MostrarCreacin de un nuevo proyecto:

Apertura del Proyecto

El nuevo proyecto ha sido creado en la Bveda de la Comunidad, el siguiente paso es abrir de forma
local en su instalacin de CircuitMaker. Despus de crear un nuevo proyecto CircuitMaker mostrar
automticamente ese proyecto en la cmara acorazada de la Comunidad, lista para ser abierta.

Haga clic en Abrir para descargar el proyecto de la Bveda comunitaria (site destacar).

MostrarApertura del nuevo proyecto:

Una vez que el proyecto ha sido abierto, se mostrar en el Proyectos panel.

El nuevo proyecto, abierta en CircuitMaker, listo para aadir los archivos de diseo.

ADICIN DE UN ESQUEMA DEL PROYECTO

El siguiente paso es agregar una nueva hoja esquemtico para el proyecto.

Aadir una hoja esquemtico para el proyecto, a continuacin, un nombre, y aparecer en el rbol del proyecto.

Cuando se abra la hoja esquemtica en blanco te dars cuenta de que los cambios del espacio de
trabajo. La cinta incluir una gama de nuevos botones, y los nuevos paneles puede ser
visualizada. Ahora se encuentra en el editor de esquemas.
MostrarAdicin de un nuevo esquema:
El control de la visualizacin de paneles
Cuando se agrega el nuevo esquema para el proyecto abre la hoja esquemtica. Cuando lo hace,
paneles especficos del editor podra tambin abierta, como el SCH Inspector panel. Los paneles se
utilizan ampliamente en CircuitMaker, proporcionando cada uno capacidades de visualizacin o de
edicin especficas. Por ejemplo, los Inspector paneles permiten editar las propiedades de
los seleccionados actualmenteobjetos, podra ser 1 objeto o podra ser 100, todo en una sola accin
de edicin!
Para ocultar un panel, haga clic en el

botn en la parte superior derecha del panel. Tenga en

cuenta que si hay varios paneles apilados uno encima del otro y la pila se fija abierta, y luego haga
clic en el

botn se cerrar a todos. En este caso, puede hacer clic derecho sobre el nombre del

panel y seleccione el primer comando en el men que aparece, para cerrar justo ese panel.
Para mostrar un panel, haga clic en su botn en la Vista ficha.

Controla la visualizacin de los paneles en la ficha Ver.

GUARDAR LOS ARCHIVOS NUEVOS Y ACTUALIZADOS A LA BVEDA DE LA

COMUNIDAD
El ltimo paso es guardar el proyecto modificado y el esquema de nuevo en la cmara acorazada de
la Comunidad, que se puede realizar a travs del panel Proyectoshaga clic derecho men.

Cometer el proyecto para guardar los archivos nuevos y modificados y empujarlos a la Bveda de la Comunidad.

Mostraren Guardar y cometer los archivos en la Bveda de la Comunidad:

El nuevo proyecto con un esquema - listo para comenzar a disear!

Al iniciar CircuitMaker maana y desea volver a abrir el proyecto, haga clic en Abrir proyecto en
el Tareas lista, a continuacin, busque Misproyectos. Busque el proyecto que est despus y hacer
clic para que aparezca, haga clic en Abrir para cargarlo en el Proyectos panel.

CONFIGURACIN DE LAS OPCIONES DE DOCUMENTO

Usted est listo para comenzar el proceso de diseo, por lo que haga doble clic para abrir
el Multivibrador esquemtica. Antes de empezar a dibujar su circuito, es la pena configurar las
opciones de documentos apropiados, incluyendo el tamao de hoja, y el broche de presin y las redes
visibles.

Opciones de documento se configuran para cada hoja esquemtica, ajuste el tamao de la hoja segn se requiera.

Haga doble clic en el borde de la hoja para abrir la Opciones de documento de dilogo.
Opciones para medio ambiente, tales como el tipo de cursor, color de la cuadrcula, color de seleccin
y el comportamiento de giro automtico se configuran en la preferencias de
dilogo (Archivo Preferencias del Sistema).
MostrarConfiguracin de las Opciones de documento:

COMPONENTES Y BIBLIOTECAS EN CIRCUITMAKER

Noticia relacionada: Gestin de componentes en CircuitMaker
Los componentes son los bloques de construccin bsicos de diseo de circuitos. El componente del
mundo real que finalmente obtiene montado en el tablero se representa como un smbolo
esquemtico durante la captura de diseo, y como huella de PCB de diseo de la placa. En el espacio
de diseo CircuitMaker, se puede pensar en el componente como un paquete, que rene el modelo
esquemtico (el smbolo), el modelo de PCB (la huella), y los parmetros que detallan los
componentes, tales como el nmero de parte de proveedores, la tolerancia , potencia, y as
sucesivamente. Estos componentes se almacenan en la nube en el CircuitMaker Comunidad Vault y
estn disponibles para todos los diseadores de la comunidad CircuitMaker.
Para simplificar el proceso de diseo en CircuitMaker, CircuitMaker est estrechamente unida a la
lnea de base de datos de componentes Octopart. Octopart es un motor de bsqueda de

componentes electrnicos, que proporciona una interfaz fcil de usar de bsqueda que se conecta a
decenas literalmente de millones de componentes, suministrada a travs de un gran nmero de
proveedores de componentes, incluidos los aliados, Avnet, Digi-Key, elemento 14, Farnell , Newark,
Ratonero, entre otros. Mediante el acoplamiento de componentes CircuitMaker a los componentes
Octopart, sus componentes son de fabricacin listo - cuando es el momento de generar una lista de
materiales, todos los componentes incluir todos los detalles de la cadena de suministro.
El componente de diseo que se crea en CircuitMaker est vinculado al componente Octopart fsico
por un identificador nico.
Octopart es un motor de bsqueda de componentes electrnicos en lnea. Se accede a los
componentes a travs de la Octopart Online SearchEngine, que proporciona acceso instantneo a la
informacin, incluidos los precios en tiempo real y la disponibilidad de una gama de concesionarios y
distribuidores autorizados y no autorizados. Documentacin, incluyendo hojas de datos y notas de
aplicacin se puede acceder, con enlaces directos a sitios web de los proveedores.

El Componente Octopart no tiene modelos, qu debo hacer?

Cuando navega a travs de los componentes Octopart en la Bibliotecas del panel, te dars cuenta de
que la mayora de los componentes incluyen un pequeo icono

en la parte superior izquierda de la

imagen de los componentes. Este icono indica que este componente tambin est relacionada con un
componente diseo adecuado en el CircuitMaker Comunidad Bveda, que tiene modelos de smbolos
y de la huella, por lo que est listo para utilizar en su diseo.
Si el componente Octopart no tiene modelos (no hay icono visualizado), significa que no hay ningn
componente de diseo almacenado en el CircuitMaker Comunidad Bveda para ese componente
Octopart. Cualquier diseador CircuitMaker puede crear un componente de diseo CircuitMaker
adecuado para un componente Octopart, que luego estar disponible para todos los diseadores de
la comunidad [Link] es libre de hacer una nueva versin de cualquier componente de
diseo, si la versin actual no es adecuado para sus necesidades.
Para crear un nuevo componente de diseo para un componente Octopart que no tiene
modelos, haga clic en el

botn o, haga clic en la parte Octopart

en Bibliotecas panel y seleccione Construir este componente.

Para crear una nueva versin de un componente de diseo ya existente (con los nuevos
modelos), haga clic en el

botn o, haga clic en la parte Octopart

en Bibliotecas panel y seleccione Crear nueva versin.

Para editar una versin existente, por ejemplo, para corregir un error en un modelo, haga clic
en la parte Octopart en Bibliotecas panel y seleccione Editar.
Para crear un componente personalizado (uno que no est disponible en Octopart), haga clic
en el construir su propio enlace de abajo de la parte inferior de la Bibliotecas panel. Para

acceder a sus componentes personalizados se establece

la Bibliotecas panel Favoritos modo, utilice el desplegable de la parte superior del panel
para hacer esto.
Cuando ejecute uno de estos comandos una plantilla de componentes se abre en una CircuitMaker,
donde se aaden y editan los parmetros y smbolo y modelos huella. Para obtener ms informacin
sobre la creacin de un componente de diseo, consulte la Gestin de componentes en
CircuitMaker artculo.
Vea un breve video sobre la creacin de componentes en YouTube

Acceso a Componentes CircuitMaker

Se accede a los componentes a travs de la Bibliotecas panel (Ver | Sistema | Bibliotecas). En la
parte superior del panel se puede seleccionar entre el Octopartbiblioteca y su Favoritos biblioteca.

Se accede a los componentes a travs de la Bibliotecas panel.

Favoritos es simplemente una lista de componentes que usted ha: ya utilizados en un

diseo; nominado para ser incluido en su biblioteca Favoritos ejecutando el botn derecho del
ratn Aadir a Favoritos Biblioteca de comandos, o es un componente personalizado que ha
[Link] de cambiar la Bibliotecas del panel de Favoritos puede que tenga que actualizar la
lista para ver las adiciones recientes, haga clic derecho en la lista de componentes y
seleccione Actualizar biblioteca.

Encontrar un Componente
Para ayudarle a encontrar el componente que necesita, CircuitMaker incluye potentes capacidades de
bsqueda de componentes. Bsqueda se realiza desde el cuadro de bsqueda en la parte superior de
la Bibliotecas panel. El software inicialmente devolver los primeros 200 hits, para mejorar los
resultados de bsqueda entran la mayor informacin posible en la cadena de bsqueda. Desplzate
hasta la parte inferior de la lista de resultados de bsqueda para cargar los prximos 200 hits, repita
para cargar los prximos 200 hits, y as sucesivamente.

La bsqueda devuelve todos los componentes de ese partido, los que incluyen modelos CircuitMaker se enumeran primero.

Busque el icono en la parte superior izquierda de la imagen de componentes

para identificar

rpidamente los componentes que ya cuentan con modelos CircuitMaker.

El nombre del componente se muestra en naranja es un vnculo, haga clic en este para abrir el sitio
Octopart con esta parte cargado.
Pase el ratn sobre la descripcin del componente para obtener una lista detallada de las
propiedades del componente.

PIEZAS MULTIVIBRADOR
Poco se le busque los siguientes componentes a utilizar en el circuito Multivibrador. Tenga en cuenta
que usted puede copiar la cadena de bsqueda directamente desde el campo de comentarios en esta

pgina web y pegarlo en el campo de bsqueda en la CircuitMaker Bibliotecas panel. Usted tambin
puede encontrar los componentes alternativos en Octopart que son adecuados - esto est muy bien
ya que este tutorial es acerca de aprender el proceso, que no cumplan con los requisitos de diseo
especficos.

Designado
r

Descripcin

Comentarios

Q1, Q2

Propsito general transistor NPN, por

ejemplo BC547 o 2N3904

Busca BC547 Transistor NPN TO-92

R1, R2

Resistencia de 100K, 1%, 0805

Bsqueda de resistencia de 100K 1% 0805

R3, R4

Resistencia de 1K, 1%, 0805

Bsqueda de resistencia de 1K 1% 0805

C1, C2

Condensador de 22nF, 10%, 16V, 0805

Buscar condensador de 22nF 16V 0805

P1

Cabezal de 2 patas, orificio pasante

Bsqueda de cabecera 2 camino a travs del ag

en los hombres verticales

Antes de iniciar la bsqueda y colocacin, lea la siguiente seccin para aprender a configurar las
propiedades de los componentes antes de la colocacin.

LA COLOCACIN DE COMPONENTES EN EL ESQUEMA

Vea un breve video sobre la captura de esquema en YouTube
Los componentes se colocan de la Bibliotecas del panel sobre la hoja de esquema actual. Esto se
puede hacer mediante la realizacin de cualquiera de las siguientes acciones en cualquier lugar de la
entrada componente en el panel, pero no en un hipervnculo:

Haga clic derecho Place - haga clic derecho en el componente y seleccione Colocar en el
men, el componente aparece flotando en el cursor, posicionarlo y haga clic para colocar.

Al hacer doble clic - haga doble clic en el componente de la lista de componentes en el

panel, el componente aparece flotando en el cursor, la posicin y haga clic para colocar.

Haga clic y arrastre - haga clic y arrastre el componente en esta hoja, este modo requiere
que el cursor se mantiene presionado, el componente se coloca cuando se suelta el cursor.

Tenga en cuenta que puede haber un breve retraso mientras que el componente se descarga desde la
nube.

Consejos de colocacin

Mientras que el componente est flotando en el cursor, puede:

Presione la barra espaciadora para girar la antihorario componente, en incrementos de 90
grados.
Pulse X para voltear la componente a lo largo del eje X, presione Y para darle la vuelta a lo
largo del eje Y.
Presione Tab para editar las propiedades de un objeto antes de la colocacin, los valores
introducidos se convierten en los valores predeterminados y el designador es autoincrementado.
Durante la colocacin de componentes del software desplazarse automticamente si se toca el
borde de la ventana. Si te desplazas por accidente all donde quieras, mientras que el
componente est flotando en el cursor puede usar Ctrl + Rueda rollo demasiado alejar la
imagen y en el nuevo, o haga clic y arrastre para deslizar el esquema alrededor.
Si usted est listo para iniciar la bsqueda y colocacin de los componentes, por favor hgalo. Si
necesita ms informacin, utilice las instrucciones paso a paso en las secciones plegables abajo.
Una vez que haya colocado los componentes, el esquema debe tener este aspecto:

Todos los componentes colocados, listo para el cableado.

MostrarInvestigacin y de la colocacin de los transistores:

MostrarInvestigacin y de la colocacin de las resistencias:
MostrarInvestigacin y de la colocacin de los condensadores:
MostrarInvestigacin y de la colocacin del conector:
Ahora ha colocado todos los componentes. Tenga en cuenta que los componentes que se muestran
en la imagen de arriba estn espaciados de modo que hay mucho espacio para el alambre a cada pin
del componente. Esto es importante porque no se puede colocar un alambre en la parte inferior de un
alfiler para llegar a un alfiler ms all de ella. Si lo hace, ambos pasadores se conectar al cable. Si
usted necesita mover un componente, haga clic y mantenga presionado en el cuerpo del
componente, a continuacin, arrastre el ratn para cambiar su posicin.

Componente Posicionamiento Consejos

Para cambiar la posicin de cualquier objeto, coloque el cursor directamente sobre el objeto,
haga clic y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn, arrastre el objeto a una nueva
posicin y suelte el botn del ratn. Movimiento est limitada a la rejilla de ajuste actual, que
se muestra en la barra de estado, pulse el G acceso directo en cualquier momento para
cambiar entre la configuracin actual de la red a [Link] que es importante para
componentes de posicin en una rejilla gruesa, tales como 5 o 10.
Tambin puede volver a posicionar un grupo de objetos de esquemas seleccionadas utilizando
las teclas de direccin del teclado. Seleccione los objetos, a continuacin, pulse una tecla de
flecha mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl clave. Sostenga Shift y mover objetos en 10
veces la rejilla de ajuste actual.
La red tambin se puede establecer temporalmente a 1 mientras se mueve un objeto con el
ratn, mantenga Ctrl para hacer esto. Utilice esta funcin al colocar texto.
Las rejillas que recorrer cuando se pulsa el G atajo se definen en el Esquema Rejillas pgina del Preferencias de dilogo (Archivo Preferencias del Sistema). En
el Esquema - General de la pgina de las Preferencias de dilogo de hay ajustes para
seleccionar el tipo de unidades que se utilizarn, seleccionar entre Imperial o Mtrico. Tenga
en cuenta que los componentes de Altium estn diseados utilizando el predeterminados
DXP rejilla imperial, si cambia a una rejilla mtrica los pines de componentes ya no caer en
una cuadrcula de 10 - si usted elige utilizar una rejilla mtrica necesitar nuevos smbolos
de componentes con alfileres colocados en esta rejilla mtrica!

CABLEADO HASTA EL CIRCUIT

El cableado es el proceso de crear la conectividad entre los diversos componentes de su circuito. Para
cablear su esquema, consulte el esquema del circuito y la animacin se muestra a continuacin.

Utilice la herramienta de cableado para cablear el circuito, hacia el final de la animacin se puede ver cmo los cables se
pueden arrastrar.

MostrarCableado del esquema:

Consejos de cableado
Haga clic izquierdo o pulse Intro para anclar el alambre en la posicin del cursor.
Pulse Retroceso para eliminar el ltimo punto de anclaje.
Presione la barra espaciadora para cambiar la direccin de la esquina. Usted puede observar
esto en la animacin se muestra ms arriba, cuando se est conectado el conector.
Pulse Mays + Barra espaciadora para cambiar entre los modos de esquina cableado. Los
modos disponibles son: 90, 45, cualquier ngulo y Autowire (lugar segmentos de alambre
ortogonales entre los puntos de clic).
Haga clic o pulse Esc para salir del modo de colocacin de alambre.
Haga clic y mantenga presionado para mover un componente colocado y arrastre cables
conectados con l, o haga clic y mantenga en un alambre para arrastrar el cable.

 Siempre que un cable cruza el punto de conexin de un componente, o se termina en otro

alambre, se crear automticamente una unin.
Un cable que cruza el extremo de un pasador se conectar a ese pin, incluso si elimina la
unin. Compruebe que el circuito de cableado se parece a la figura que se muestra, antes de
continuar.
Si prefiere mostrar cableado cruces como un pequeo

puente, permitir a la Cruz en

off Display opcin en el Esquema - General de la pgina de la Preferencias de dilogo.

Redes y etiquetas netas

Cada conjunto de pines de los componentes que ha conectado el uno al otro ahora forman lo que se
conoce como una red. Por ejemplo, una red incluye la base de Q1, un pin de R1 y un pin de C1. Cada
red se le asigna automticamente un nombre generado por el sistema, que se basa en una de las
patillas de los componentes de esa red.
Para que sea ms fcil identificar las redes importantes en el diseo, puede agregar etiquetas netas
para asignar nombres. Para el circuito multivibrador, se le etiquete los 12V y GND redes en el circuito.

Las etiquetas netas se han aadido para completar el esquema.

MostrarAdicin de etiquetas netas:

Etiquetas Net, alimentacin y puertos Puertos

 Adems de dar una red de un nombre, Net Labels tambin se utilizan para crear la
conectividad entre 2 puntos separados en la misma hoja esquemtica.
Los puertos se utilizan para crear la conectividad entre 2 puntos separados
en diferentes hojas. Conectores Offsheet tambin se pueden utilizar para hacer esto, pero los
puertos ofrecen ms opciones de conectividad y de presentacin.
Puertos de potencia se utilizan para crear la conectividad entre puntos en todas las hojas, para
este diseo Net Labels o puertos de alimentacin podran haber sido utilizados.
Felicidades! Usted acaba de terminar su primera captura esquemtica. Antes de activar el esquema
en una placa de circuito que necesita para configurar las opciones del proyecto, y comprobar el
diseo de los errores.

CONFIGURACIN DE OPCIONES DE PROYECTO

Ajustes especficos del proyecto se configuran en las opciones de proyecto PCB de dilogo, que se
muestra a continuacin (Home | Proyecto | Proyecto Opciones). Las opciones del proyecto
incluyen los parmetros de comprobacin de errores, una matriz de conectividad, Clase generador, la
configuracin del Comparador, generacin de ECO, rutas de salida y opciones de lista de conexiones,
Multi-Canal formatos de nombres, configuraciones por defecto de impresin, rutas de bsqueda, y
parmetros de nivel de proyecto. Esta configuracin se utiliza cuando se compila el proyecto.
Los resultados del proyecto, tales como montaje, los productos y los informes de fabricacin se
configuran desde la salidas ficha de la cinta de opciones. Estos ajustes tambin se almacenan en el
archivo del proyecto por lo que siempre estn disponibles para este proyecto. Consulte la salidas de
documentacin para obtener ms informacin.

Configure la ficha Informes de errores para detectar los errores de diseo.

Compilar el proyecto
Despus de completar el esquema en CircuitMaker, que compila la misma. Esto genera un mapa de
conectividad interna del diseo, que detalla todos los componentes y redes. Cuando se compila el
proyecto, diseo integral y normas elctricas tambin se aplican para verificar el diseo. El diseo y
la regla comprueba que se aplican se configuran en el Opciones para Proyecto PCB de dilogo, que se
muestra arriba.
Cuando se resuelvan todos los errores, el diseo esquemtico compilado est listo para ser
transferido al documento PCB objetivo mediante la generacin de una serie de cambio de ingeniera
rdenes (ECOS). Detrs de este proceso es un motor de comparador que identifica cada diferencia
entre el diseo esquemtico y el PCB, y genera una ECO para resolver cada diferencia. Este enfoque
de la utilizacin de un motor de comparacin para identificar las diferencias significa que no slo
trabaja directamente entre el esquema y PCB (no hay ningn archivo netlist intermedio utilizado),
tambin significa el mismo enfoque se puede utilizar para sincronizar el esquema y PCB en cualquier
etapa el proceso de diseo. El motor de comparacin tambin permite encontrar diferencias entre
archivos de destino y de origen y actualizar (sincronizar) en ambas direcciones. La generacin de ECO
y el comparador tambin se configuran en las opciones de proyecto PCB dilogo.

Comprobacin de las propiedades elctricas de su esquema

Diagramas esquemticos son ms que simples dibujos simplemente - que contienen informacin de
conectividad elctrica sobre el circuito. Puede utilizar esta conectivo conciencia para verificar su
diseo. Al compilar un proyecto, el software comprueba si hay errores de acuerdo a las reglas
establecidas en los informes de errores y lamatriz de conexin pestaas de las opciones para el
proyecto de dilogo. Cuando se compila el proyecto cualquier violacines que se detectan se
mostrar en elMensaje del panel.

Configuracin del Informe de errores

El Informe de errores de tabulacin en las Opciones de Proyecto de dilogo se utiliza para
configurar el diseo redactar cheques. Las Modo Informe ajustes muestran el nivel de gravedad de
una violacin. Si desea cambiar un valor, haga clic en un modo de Informe al lado de la violacin
que desea cambiar y elegir el nivel de gravedad de la lista desplegable. Para este tutorial va a utilizar
la configuracin predeterminada en esta ficha.

Configuracin de la matriz de conexin

Cuando el diseo se compila una lista de los pasadores en cada red se construye en la memoria. El
tipo de cada pasador se detecta (por ejemplo: entrada, salida, pasivo, etc), y luego cada red se
comprueba para ver si hay tipos de pasador que no deben ser conectados entre s, por ejemplo un
pin de salida conectado a otro de salida alfiler. La pestaa Matrix Conexin de las opciones para el
Proyecto de dilogo es donde puede configurar qu tipos pines estn autorizados a conectarse entre
s. Por ejemplo, mirar hacia abajo las entradas en el lado derecho del diagrama de matriz y
encontrar la salida Pin. Leer a travs de esta fila de la matriz hasta llegar al colector abierto
Pin columna. La plaza donde se cruzan es de color naranja, que indica que un pin de salida
conectado a un Collector Pin abierta sobre su esquema generar una condicin de error cuando se
compila el proyecto.
Puede configurar cada tipo de error con un nivel de error por separado, por ejemplo. de ningn
informe, a travs de un error fatal. Haz clic en un cuadrado de color para cambiar la configuracin,
siga haciendo clic para pasar al siguiente nivel de verificacin. Establecer la matriz de modo que no
conectados pasiva Pin genera un error,como se muestra en la imagen de abajo.

La Matriz de conexin define qu condiciones elctricas se comprueba en el esquema, tenga en cuenta que los
desconectados - Ajuste Pasivo Pin se est cambiando.

MostrarCambio de la Matriz de conexion:

Configuracin de la Generacin de Clase

La Clase Generacin de tabulacin en las Opciones de Proyecto de dilogo se utiliza para configurar
qu tipo de clases se generan desde el diseo (las fichas de comparadores y ECO generacin se
utilizan para controlar si las clases se transfieren a la PCB). Por defecto, el software generar clases
de componentes y habitaciones cada hoja esquemtica, y Clases netas para cada bus en el
diseo. Para un diseo simple, de una sola hoja, como esto no hay necesidad de generar una clase de
componente o una habitacin - garantizar que la clases de componentes casilla est desactivada,
haciendo esto tambin desactivar la creacin de un espacio para que la clase de componente.
Tenga en cuenta que esta ficha del cuadro de dilogo tambin incluye opciones para las clases
definidas por el usuario.

La ficha Clase Generacin se utiliza para configurar qu clases y salas se crean automticamente para el diseo.

MostrarConfiguracin Clase Generacin:

Configuracin del Comparador

La ficha Comparador en las Opciones de proyecto conjuntos de dilogo que se debe informar o
ignorados cuando se compila un proyecto diferencias entre archivos. En general, la nica vez que
tendr que cambiar la configuracin de esta ficha es cuando se agrega el detalle extra a la PCB, tales
como reglas de diseo, y no quiere esos ajustes eliminados durante la sincronizacin de diseo. Si
necesita un control ms detallado, entonces usted puede controlar selectivamente el comparador
utilizando la configuracin de comparacin individuales.
Para este tutorial es suficiente para confirmar que las Reglas Ignorar definidos en PCB
Slo opcin est activada, como se muestra en la imagen de abajo.

La ficha Comparador se utiliza para configurar exactamente qu diferencias del comparador comprobar.

Ahora est listo para compilar el proyecto y comprobar que no existen errores.

COMPILAR EL PROYECTO PARA COMPROBAR SI HAY ERRORES

Compilar un proyecto cheques para redaccin y normas elctricas errores en los documentos de
diseo, y detalles todas las advertencias y errores en los mensajes del panel. Ha configurado las
reglas en los Verificacin de errores y la matriz de conexin pestaas de las opciones para el
Proyecto de dilogo, por lo que ahora estn listos para comprobar el diseo.
Para compilar el proyecto y comprobar si hay errores, seleccione Inicio | Proyecto
| Proyecto Compilar.

Utilice el panel de mensajes para localizar y resolver los errores de diseo - haga doble clic en un error para alejar o acercar a
ese objeto.

MostrarCompilar y la comprobacin de errores:

Al hacer doble clic en un error en el Mensaje del panel:
Los fundidos esquemticas enteras, excepto para el objeto en el error. La cantidad que se
desvanece esquemticas es controlada por el nivelDim, establecer el nivel en el Ver ficha
de la cinta. Haga clic en el Mscaras Claro botn (Shift + C) para borrar toda enmascarar /
atenuacin.
El esquema zoom para presentar el objeto en el error. Qu tan cerca se acerque se define por
el zoom de precisin, sistema en el sistema - Ajustes generales pgina
del Preferencias de dilogo.
Para borrar todos los mensajes del Mensajes del panel, haga clic derecho en el panel y
seleccione Borrar todo.
Captura esquemtica se ha completado, el momento de crear el PCB!

CREACIN DE UN NUEVO PCB

Vea un breve video sobre el diseo de PCB en YouTube

Antes de transferir el diseo desde el Editor de Esquema para el Editor de PCB, es necesario crear el
PCB en blanco, a continuacin, nombre y guardarlo como parte del proyecto.

El PCB en blanco ha sido aadido al proyecto.

MostrarAdicin de una Junta Nuevo en el Proyecto:

CONFIGURACIN DE LA FORMA DE LA JUNTA Y UBICACIN

Hay una serie de atributos de esta tarjeta en blanco que necesita ser cambiado antes de transferir el
diseo desde el editor de esquemas, incluyendo:

Tarea

Proceso

Ajuste del origen

El editor de PCB tiene dos orgenes, el Origen Absoluto, que es la parte inferior izquierd
por el usuario, que se utiliza para determinar la ubicacin del espacio de trabajo actual. U
a la esquina inferior izquierda de la forma de administracin. El origen se encuentra en e
la cinta.

Cambio de Imperial a
unidades mtricas

Las unidades de espacio de trabajo actuales se muestran en la barra de estado, que se mu

en elGrids y Unidades seccin del Inicio pestaa en la cinta. Para este tutorial se utiliza

Tarea

Proceso

unidades, o bien pulse Qen el teclado para alternar entre las unidades imperiales y mtric

Seleccin de una rejilla de

ajuste adecuado

Usted puede haber notado que la rejilla de ajuste actual es 0,127 mm, que es la antigua re
sistema mtrico. Para cambiar la rejilla de ajuste en cualquier momento, seleccione o esc
ajuste en el Home |Rejillas y Unidades de la seccin de la cinta. Puesto que usted est a
una cuadrcula muy gruesa se puede utilizar, introduzca un valor
ms adelante en el tutorial.

de

Redefinir la forma junta

para el tamao requerido

La forma bordo se muestra por la regin negro con una rejilla en el mismo. El tamao po
pulgadas, el tablero tutorial es de 30 mm x 30 mm. Detalles para el proceso de definicin
a continuacin.

Configuracin de las capas

usadas en el diseo

As como el cobre, o capas elctricas ustedes ruta en, tambin hay capas mecnicos de us
superposiciones de componentes (serigrafas), mscara de soldadura, pasta de mscara, y
configurarn en breve.

Presione Ctrl + AvPg en cualquier momento para hacer un zoom para mostrar toda la junta.
MostrarAjuste del Origen y la Red:
MostrarRedefinir la forma del tablero:
Un buen enfoque para definir la forma de la placa es dibujarlo colocando una serie de pistas (y arcos
para placas curvadas) en la capa [Link] de ser til como enrutamiento barrera de
mantener lejos de colocacin y, estas pistas y arcos se pueden seleccionar (Inicio | Portapapeles |
Select Todos en la capa) y se utilizaron para crear la forma placa utilizando el Inicio | Junta
| Forma general Definir de objetos seleccionados de comandos.

TRANSFERENCIA DEL DISEO

El proceso de transferencia de un diseo de la superficie de captura a la etapa de diseo de la placa
se puso en marcha empujando los cambios desde el editor de esquemas (seleccione Inicio |
Proyecto | Proyecto Actualizacin PCB Documento [Link] en el editor
esquemtico de la cinta), o tirando de la cambios desde el editor de PCB (seleccione Inicio |
Proyecto | Proyecto Importar cambios de [Link] en la cinta de editor de PCB).
Al ejecutar uno de estos comandos de actualizacin del diseo se compila y se crea un conjunto de
cambio de ingeniera rdenes, que:

Lista de todos los componentes utilizados en el diseo y la huella requerida para cada
uno. Cuando se ejecutan las ECOs el software intentar localizar cada una huella en la Bveda
de la Comunidad, y colocar cada uno en el espacio de trabajo de PCB. Si la huella no est
disponible, se producir un error.

Se crea una lista de todas las redes (pines de componentes conectados) en el diseo. Cuando
se ejecutan las ECOs el software aadir cada red a la PCB, y luego tratar de aadir los pines

que pertenecen a cada red. Si un pin no se puede aadir se producir un error - esto ocurre con
ms frecuencia cuando no se encontr la huella, o las almohadillas en la huella no se asignan a
los pines en el smbolo.

Si se activa, los datos de diseo adicional se transfiere, como clases netos y componentes.

Una vez que se han ejecutado los ECO, los componentes se colocan fuera de la forma bordo y las redes
se crean.

MostrarTransferencia del diseo desde la captura esquemtica de diseo de PCB:

CONFIGURACIN DEL ESPACIO DE TRABAJO DE PCB

Una vez que todas las organizaciones ambientales han sido ejecutados los componentes y redes
aparecer en el rea de trabajo de PCB, justo a la derecha del borde de placa, como se muestra en la
imagen CircuitMaker arriba.
Antes de iniciar la colocacin de los componentes en la placa es necesario configurar ciertas opciones
del espacio de trabajo de PCB y de mesa, tales como las capas, cuadrculas y reglas de diseo.

Configuracin de la pantalla de Capas

As como los de las capas usadas para fabricar el tablero, incluyendo: seal, avin de energa, la
mscara y las capas de serigrafa, el Editor de PCB tambin es compatible con otras numerosas capas
no elctricos. Las capas se agrupan a menudo de la manera siguiente:

Capas elctricas - incluye las capas de seal 32 y 16 capas planas de energa interna.

Capas mecnicas - hay capas mecnicas 32 de propsito general, que se utiliza para las
tareas de diseo, tales como dimensiones, detalles de fabricacin, instrucciones de montaje, o
tareas de propsito especial, como capas de puntos de pegamento. Estas capas se pueden
incluir de forma selectiva en la impresin y la generacin de salida Gerber. Tambin se puede
combinar, lo que significa que los objetos colocados en una de las capas pares en el editor de
biblioteca, le dar la vuelta a la otra capa en la pareja cuando el componente se voltea hacia el
lado inferior de la placa.

Capas especiales - estos incluyen las capas superior e inferior de serigrafa, las capas de
soldadura y pegar mscara, capas de perforacin, la capa Keep Out (utilizado para definir los
lmites elctricos), la multicapa (utilizado para los cojines de varias capas y vas), la capa de
conexin , capa de DRC error, capas de cuadrcula, las capas de agujeros, y otras capas de tipo
pantalla.

Los atributos de visualizacin de todas las capas se configuran en la vista Configuraciones de

dilogo. Para abrir el cuadro de dilogo:

Seleccione la Vista | Ver | Cambiar a 3D Ver Configuraciones Ver configuracin

de entrada del men, o

Pulse la L acceso directo o

Haga clic en el color de la capa actual

rea de trabajo.

icono de abajo de la parte inferior izquierda del

Pulse la L acceso directo para abrir la vista de configuraciones de dilogo.

Adems de la configuracin de visualizacin del estado de capa y de color, la vista

Configuraciones de dilogo tambin da acceso a otros ajustes de pantalla, incluyendo:

Cmo se visualiza cada tipo de objeto (slido, proyecto u oculto), en el / Ocultar

Mostrar ficha del cuadro de dilogo - estas opciones puede ser muy til para ocultar objetos
no est interesado, por ejemplo Cuerpo objetos 3D en el modo 2D.

Varias opciones de visualizacin, como si Pad netas nombres y nmeros de ratn son a
mostrar, el origen del marcador, si Cuerdas Especial debe ser convertido, y as
sucesivamente. Estos se configuran en el Ver las opciones de la pestaa del cuadro de
dilogo.

Configure otras opciones de visualizacin, como la presentacin de los nombres netos sobre los cojines y las pistas, y cmo
Cuerdas Especial se muestran.

Las capas actualmente habilitados se muestran como una serie de pestaas en la parte inferior del
espacio de trabajo de PCB. Haga clic en una pestaa para acceder a los comandos de visualizacin
capa frecuentemente usados.
MostrarConfiguracin de la visibilidad de capa:

Capas fsica y la capa de Pila Administrador

Adems de las seales y el poder de avin (cobre slido) capas, el Editor de PCB tambin incluye
soldermask y serigrafa capas fsica - todos estos son fabricada para hacer el tablero fsico. La
disposicin de estas capas fabricadas se conoce como el Capa de Stack. La pila de capas se configura
en la Pila Administrador de capas, haga clic en Inicio | Junta | Administrador de capas Pila para
abrir el dilogo.
La Capa Pila Administrador de dilogo se utiliza para:

Aadir / eliminar seal y planas poder capas.

Aadir / eliminar capas dielctricas.

Cambiar el orden de las capas.

Configure el material tipo para capas no cobre.

Establezca la capa de espesor, material dielctrico y constante dielctrica.

Definir el Pullback cantidad (aclaramiento de borde plano para abordar borde) para las capas
planas.

Definir la orientacin componente para esa capa (funcin avanzada disponible en productos
Altium que apoyan rgido-flex y componentes integrados).

El PCB tutorial es un diseo simple y se puede dirigir como una tabla a una cara oa doble cara. Los
espesores de las capas que se muestran a continuacin han sido modificados con el uso de valores
de indicadores sensibles.

Las propiedades de las capas fsicas se definen en el Administrador de capas Stack.

Para editar una celda cualquiera: haga doble clic en la celda; o seleccione la celda y pulse F2 para
mostrar el men desplegable o editar el valor.
MostrarConfiguracin de la pila de capas bordo:

Imperial o Metric cuadrcula?

El siguiente paso es seleccionar una red que es la colocacin adecuada y recorrido de los
componentes. Todos los objetos colocados en el espacio de trabajo de PCB se colocan en la rejilla de
ajuste actual.
Tradicionalmente, se ha seleccionado la red para adaptarse al terreno de juego pin componente y la
tecnologa de enrutamiento que planeaba usar para el tablero - es decir, el ancho de hacer las pistas
tienen que ser, y lo que se necesita espacio libre entre pistas. La idea bsica es que tanto las vas y
espacios libres lo ms amplia posible, para reducir los costos y mejorar la fiabilidad. Por supuesto, la
seleccin de pista / espacio libre es impulsado en ltima instancia por lo que puede lograrse en cada
diseo, que se reduce a la fuerza con los componentes y enrutamiento deben embalarse para
conseguir el tablero colocado y derrotado.
Con el tiempo, los componentes y sus pasadores han reducido drsticamente en tamao, al igual que
el espaciamiento de los pasadores. Las dimensiones de los componentes y el espaciamiento de sus
pasadores ha pasado de ser predominantemente imperial con alfileres por-agujero, de ser ms a
menudo dimensiones mtricas con superficie de montaje de alfileres. Si usted est comenzando un
nuevo diseo de la placa, a menos que exista una razn de peso, como la dise una placa de
repuesto para encajar en un producto existente (imperial), usted es mejor trabajar en el sistema
mtrico.
Por qu?

Debido a que la mayor, componentes imperiales tienen grandes pasadores con un montn de espacio
entre ellos. Por otro lado, el soporte de pequea superficie dispositivos se construyen con medidas
mtricas - ellos son los que necesitan un alto nivel de precisin para asegurar que el producto
fabricado / ensamblado / funcional funciona y es fiable. Adems, el editor de PCB puede manejar
fcilmente el enrutamiento a los pines fuera de la red, por lo que trabajar con componentes
imperiales en un tablero de mtrica no es onerosa.
En palabras del respetado experto PCB industria del diseo, Tom Hausherr, "todos los elementos de
un diseo de PCB debe alojarse en una cuadrcula de 0,05 mm" (o un mltiplo de).

Configuracin de la cuadrcula adecuados

Para un diseo de este tipo de circuito sencillo tutorial, ajustes prcticos de cuadrcula y regla de
diseo seran:

Ajuste

Valor

Dnde

Ancho de enrutamiento

0,25 mm

Enrutamiento regla de diseo Ancho

Despeje

0,25 mm

Regla de diseo Liquidacin Elctrico

Rejilla definicin Junta

5 mm

Cartesiana Editor cuadrcula

Rejilla de colocacin de componentes

1 mm

Cartesiana Editor cuadrcula

Rejilla de trazado

0,25 mm

Cartesiana Editor cuadrcula

Via tamao

1 mm

Regla de diseo de enrutamiento Via Estilo

Via agujero

0,6 mm

Regla de diseo de enrutamiento Via Estilo

Esta rejilla de trazado se elige no slo para permitir que las pistas para ser colocado lo ms cerca
posible y an a la distancia, el editor de PCB gestiona automticamente. El punto de ajuste de la red
sea igual a, o una fraccin de la pista + distancia, no es slo para asegurarse de que se mantiene la
separacin, es para garantizar pistas se colocan de manera que no pierda potencial espacio de
direccionamiento, que puede ocurrir fcilmente si se utiliza una rejilla muy fina.
Seleccione View Alternar Unidades (o pulse el Q tecla de acceso directo) para cambiar las
unidades de espacio de trabajo entre mtrico e imperial.
Independientemente de la configuracin actual de las unidades, se pueden incluir las unidades al
introducir un valor en un cuadro de dilogo para obligar a que el valor que se utilizar, o pulse
las teclas Ctrl + Q atajos para cambiar las unidades en un dilogo abierto.

Configuracin de la cuadrcula Snap

El valor de la rejilla de referencia que necesita para el tutorial se puede configurar directamente en
el
control en el Inicio ficha de la cinta de opciones, o puede ser configurado en
el cartesiano cuadrcula Editor de dilogo.
Para abrir la cuadrcula cartesiana Editor, seleccione Inicio | Rejillas y Unidades
| Propiedades para abrir el cuadro de dilogo, como se muestra a continuacin.

Confirme que el forzado a la rejilla est ajustado a 1 mm, listo para colocar los componentes.

MostrarConfiguracin de la rejilla de ajuste:

CONFIGURACIN DE LAS REGLAS DE DISEO

Artculo principal: PCB Reglas Diseo Referencias
El Editor de PCB es un entorno basado en reglas, lo que significa que a medida que realiza acciones
que cambian el diseo, como la colocacin de las pistas, los componentes en movimiento, o el
trazado automtico del tablero, los monitores de software cada accin y comprueba si el diseo sigue
cumpliendo con el reglas de diseo. Si no lo hace, entonces el error se pone de relieve
inmediatamente como una violacin. Configuracin de las reglas de diseo antes de empezar a
trabajar en el tablero le permite permanecer enfocados en la tarea de disear, la confianza de saber
que cualquier error de diseo sern inmediatamente marcados por su atencin.
Reglas de diseo se configuran en el Editor de Reglas y Restricciones PCB de dilogo, como se
muestra a continuacin (Home | Normas de diseo | Reglas de Diseo).Las reglas se dividen en 6
categoras, que pueden dividirse en tipos de reglas de diseo. Las normas cubren los requisitos
elctricos, enrutamiento, mscara, avin, de fabricacin y colocacin.

Todos los requisitos de diseo de PCB se configuran como reglas / restricciones, en el PCB Reglas y Restricciones Editor.

Enrutamiento Ancho Reglas de Diseo

El diseo tutorial incluye una serie de redes de seal, y dos redes de suministro elctrico. La regla de
ancho de enrutamiento por defecto (alcance imperio de Todo) se configura en 0,25 mm para las
redes de la seal, y se aadir una segunda regla para apuntar el Clase Net llamada PowerNets,
como se muestra en las imgenes a continuacin.

Dos reglas de diseo de enrutamiento Ancho han definido los objetivos ms bajos de la regla de prioridad Todas las redes, las
ms altas de la regla de prioridad objetos de destino en la Clase Net llamados PowerNets, que incluye las redes de 12V y
GND.

Enrutamiento Ancho y enrutamiento Via Estilo reglas de diseo incluyen Min, Max y ajustes
preferidos. Utilice estos si usted prefiere tener cierta flexibilidad en el enrutamiento, por ejemplo
cuando se necesita para el cuello de una ruta hacia abajo, o utilizar una pequea va en una zona
estrecha de la junta. Puede cambiar el ancho de trazado y tamao durante el envo, mediante:
Presionar 3 para cambiar la fuente de ancho de va o 4 para desplazarse a travs de la fuente
de tamao (a travs de la Regla Min, Reglapreferidos, Regla Max o usuario Opcin) - el ajuste
actual se muestra en la barra de estado
Al pulsar el Tabulador llave para abrir un ancho de dilogo y el acceso ya travs de
propiedades
Presionando Shift + W para seleccionar un ancho de enrutamiento alternativo o Shift +
V para seleccionar una alternativa a travs de tamao
Tenga en cuenta que siempre siguen limitadas por las normas de diseo, no se le permite entrar en
un valor mayor o menor que lo permitido por la regla de diseo aplicables.
Evite el uso de los parmetros de la regla Min y Max para definir una sola regla para todos los
tamaos requeridos en todo el diseo, haciendo esto significa que renunciar a la posibilidad de

obtener el software para controlar que cada objeto de diseo se dimensiona adecuadamente para su
tarea.
MostrarConfigurar el ancho de la regla de enrutamiento para las redes de seal:
MostrarAadir una anchura Regla de enrutamiento de las redes de suministro elctrico:
Cuando hay varias reglas del mismo tipo, el editor de PCB utiliza la regla de prioridad para garantizar
la ms alta prioridad se aplica la regla aplicable. Cuando una nueva se aade la regla se le da la ms
alta prioridad, cuando una regla se duplica se da la copia de la prioridad por debajo de la norma de
origen. Haga clic en el Prioridades botn de abajo de la parte inferior del cuadro de dilogo para
cambiar las prioridades.

Definicin de la restriccin de espacio elctrico

El siguiente paso es definir qu tan cerca elctrica objetos que pertenecen a diferentes redes, puede
ser el uno al otro. Este requisito es manejado por la restriccin de espacio elctrico, para el tutorial de
un espacio libre de 0,25 mm entre todos los objetos es adecuado. Tenga en cuenta que introduciendo
un valor en el Espacio libre mnimo de campo se aplicar automticamente ese valor a todos los
campos de la regin de rejilla en la parte inferior del cuadro de dilogo. Slo tiene que editar en la
regin de red cuando es necesario definir un espacio libre basado en el tipo de objeto.

La restriccin de espacio elctrico se define entre los objetos.

Tenga en cuenta que la restriccin de espacio elctrico tiene dos campos de seleccin de
objetos, donde los primeros partidos de objetos y que el segundo Partidos de objetos. Esto es
as porque se trata de una regla binaria - se trata de una regla que se aplica entre 2 objetos.
MostrarDefinir la restriccin Liquidacin elctrica:

Definir el enrutamiento Via Estilo

Si se coloca una va de la cinta de opciones, sus valores son definidos por los ajustes primitivos PCB
default-en construccin. A medida que la ruta y el cambio capas se aade automticamente una va,
en esta situacin, la via propiedades estn definidas por la regla de diseo de enrutamiento Via Estilo
aplicable. El siguiente paso es definir una ruta predeterminada adecuada a travs de estilo.

Una sola de enrutamiento a travs de es adecuado para todas las redes en este diseo.

MostrarDefinir la regla de enrutamiento Via Estilo Diseo:

Existente Violacin Regla de diseo

Usted puede haber notado que las almohadillas de transistores estn mostrando que hay una
violacin. No se preocupe si usted no ve ninguna todava - los vers muy pronto al realizar una Regla
de diseo Comprueba!
Si usted ve una violacin, haga clic derecho sobre la violacin y seleccione los Violacines en el
men, como se muestra a continuacin. Los detalles muestran que no es un:

Liquidacin Restriccin violacin

Entre un cojn en la multicapa y un cojn en la multicapa

Cuando la holgura es 0.22mm, que es menor que el 0,25 mm especificado

Haga clic derecho sobre una violacin de examinar qu regla est siendo violado, y las condiciones de violacin.

Esta violacin ser discutido y resuelto en breve. Si usted encuentra los marcadores violacin
distraer, puede eliminarlas mediante la ejecucin del Home | Reglas de Diseo | Design Rule
Check Restablecer marcadores de error de comando. Este comando slo borra el marcador, no
ocultar o eliminar el error real. El error se marcar de nuevo la prxima vez que realice una accin de
edicin que se ejecuta la RDC en lnea (como mover el componente), o cuando se ejecuta el lote RDC.

Incumplimientos internos de CircuitMaker para una nueva junta son Imperial. Eso significa que
cuando se cambia a mtrico, ajustes tales como la expansin Soldadura cambiarn de valores
redondeados como 4mil, a valores como 0,102 mm. Mientras que 0.002mm es insignificante cuando
se trata de la generacin de la salida, se puede editar estos ajustes en las reglas de diseo si te
molesta. Seleccione Reglas de diseo en el rbol de la izquierda del PCB Reglas y Restricciones
Editor para examinar los atributos de todas las reglas y localizar rpidamente cualquier que
necesitan sus valores ajustados.

COLOCACIN DE LOS COMPONENTES EN EL PCB

Hay un dicho que el diseo de PCB es la colocacin del 90% y 10% de enrutamiento. Si bien se podra
argumentar sobre el porcentaje de cada uno, en general se acepta que la buena colocacin de
componentes es fundamental para el buen diseo de la placa. Tenga en cuenta que es posible que
tenga que ajustar la colocacin como ruta tambin.

Opciones de componentes de posicionamiento y colocacin

El comportamiento por defecto cuando se mueve un componente es sostenerlo por el punto de
referencia (Ajustar a Centro) definido en el Editor de la biblioteca de PCB, en lugar de donde pas a
hacer clic en l. El Smart Component Snap opcin le permite anular este comportamiento y se
ajustan a la almohadilla componente ms cercano a donde se hace clic, til cuando se necesita para
colocar una almohadilla especfico en un lugar especfico.

Habilitar Ajustar a Centro para sostener siempre el componente por su punto de referencia. Smart Component Snap es til
cuando se necesita para localizar por una almohadilla especfica.

MostrarAjuste de las opciones de posicionamiento de componentes:

Componentes de posicionamiento
Ahora puede colocar los componentes en lugares adecuados en el tablero.
Para mover un componente, ya sea:

Haga clic y Sostenga el botn izquierdo del ratn sobre el componente, moverlo a la
ubicacin deseada, suelte el botn del ratn para colocar, o

Ejecute las Herramientas | Organizar | Mueva de componentes del sistema, entonces

solo clic a recoger un componente, moverlo a la ubicacin deseada, y luego haga clic una vez
para colocarlo. Repita el proceso para el siguiente componente. Cuando haya terminado, haga
clic para abandonar el Mover componente de comandos.

Las lneas de conexin son automticamente re-optimizado al mover un componente - usarlos para
ayudar a orientar y posicionar los componentes para que no haya la menor cantidad de la lnea de
conexin de cruces.

Componentes colocados en el tablero.

MostrarPosicionamiento de los componentes:

Los objetos seleccionados tambin se pueden mover utilizando el teclado en lugar del ratn. Para
ello, mantenga pulsado Ctrl y, a continuacin cada vez que se pulsa una Flecha clave de la seleccin
se mover 1 paso de rejilla en la direccin de la flecha. Incluya la Shift clave para mover los objetos
seleccionados en 10x pasos Snap Grid.
Cuando usted se est moviendo un componente con el ratn, se puede limitar a un eje sosteniendo
el Alt clave. El componente intentar mantener el mismo eje horizontal (si se mueve
horizontalmente) o eje vertical (si se mueve verticalmente) - moverlo ms lejos del eje para anular
este comportamiento, o liberar el Alt clave.

Ajuste de las cadenas de texto de componentes

CircuitMaker admite dos estilos diferentes de texto:

Stroke - este es un juego de 3, fuentes simples, integradas que pueden ser reproducidos por
todos photoplotters porque estn formados por instrucciones de trazo sencillo.

TrueType - fuentes estndares internacionales que se ofrecen a los CircuitMaker por el

sistema operativo de Windows. Glifos TrueType se emiten como objetos de tipo regin y son

compatibles con todos photoplotters modernas. Tenga en cuenta que las fuentes TrueType no
se almacenan en el archivo de PCB, por lo que deben estar disponibles en cada PC que se
utiliza para abrir el archivo.
En las imgenes mostradas en este tutorial, la fuente utilizada para los designadores de
componentes se ha establecido en Arial con el Alto = 1,5 mm (para fuentes TrueType el ancho es
proporcional a la altura).
Usted puede cambiar fcilmente las propiedades de toda la cadena designador en CircuitMaker,
utilizando el PCB Inspector panel. El PCB Inspector panel muestra las propiedades de todos los
objetos seleccionados, que le permite editar todos ellos en una sola accin. Para seleccionar todas las
cadenas designador, puede utilizar elfiltro de PCB panel, que es ideal para localizar y examinar todos
los objetos de un tipo determinado de forma rpida.

Utilice el panel Filtro PCB para encontrar todos los textos de componentes, a continuacin, utilizar el Inspector de PCB para
editar las propiedades de la fuente.

MostrarPara cambiar la fuente de todos los designadores:

Incluso una simple PCB puede dar lugar a un espacio de trabajo ocupada, donde puede ser difcil de
interpretar y entender lo que est [Link] incluye dos tcnicas para la gestin de la
visualizacin de los objetos en un espacio de trabajo ocupado, conocido como atenuacin y
enmascaramiento. Dim y la mscara son modos de filtrado de visualizacin, donde todo que no sea el
objeto (s) de inters se desvaneci, dejando slo el objeto elegido (s) en la fuerza de visualizacin
normal. El modo Dim aplica el filtro, pero todava permite que todos los objetos del espacio de trabajo
para ser editados, el modo Mscara filtra todos los otros objetos del espacio de trabajo, permitiendo
slo el objeto no filtrado (s) que desea editar.

La cantidad que la pantalla se desvaneci est controlada por el nivel de la mscara y Dim
Nivel controles deslizantes en el Ver ficha de la Cinta, experimentar con ellos cuando se tiene el
modo de mscara o el modo Dim aplicada.

Para borrar el filtro puede hacer clic en el Borrar botn en la cinta de opciones, o pulse el Shift +
C de acceso directo. Esta caracterstica de filtrado es muy eficaz en un espacio de trabajo ocupado, y
tambin se puede utilizar en el PCB panel y el filtro de PCB panel.
Con todo colocado, es el momento de hacer algo de enrutamiento!

INTERACTIVAMENTE ENRUTAMIENTO LA JUNTA

El enrutamiento es el proceso de colocacin de las pistas y cambios de cara en el tablero para
conectar los pines de los componentes. El editor de PCB que hace que este trabajo fcil
proporcionando sofisticadas herramientas de trazado interactivo, as como el trazador automtico
topolgico, que de manera ptima las rutas en toda o parte de una junta con el clic de un botn. Si
bien el trazado automtico proporciona una manera fcil y de gran alcance para encaminar un
tablero, habr situaciones en las que necesitar un control exacto sobre la colocacin de pistas. En
estas situaciones se puede manualmente parte de rutas o la totalidad de su tablero.
En esta seccin del tutorial, encaminar manualmente el tablero entero de una sola cara, con todas
las pistas de la capa superior. Las herramientas interactivas de enrutamiento ayudan a maximizar la
eficiencia y la flexibilidad de enrutamiento de una manera intuitiva, incluida la orientacin del cursor
para la colocacin de la pista, de un solo clic de enrutamiento de la conexin, empujando obstculos,
siguiendo automticamente las conexiones existentes, todo ello de conformidad con las normas de
diseo aplicables.

Preparacin para el enrutamiento interactivo

Antes de comenzar a ruta, es importante configurar las opciones interactivas de enrutamiento, que
se encuentran en el Editor de PCB - Interactivo de enrutamientopgina del Preferencias de
dilogo.

Configure las opciones de trazado interactivo - las opciones resaltadas son importantes para este tutorial.

MostrarPreparacin para el enrutamiento interactivo:

Ajuste el forzado a la rejilla a un valor que es adecuado para el enrutamiento - ingresar 0,25 mm en el
control forzado a la rejilla en la cinta de opciones.

Hora de Ruta

Enrutamiento interactivo se inicia haciendo clic en el Ruta

botn. Slo tiene que utilizar
el men desplegable si tiene que elegir una de las otras opciones de enrutamiento.

Dado que los componentes son en su mayora SMD, la junta ser dirigida en la capa
superior. Como colocar pistas en la capa superior de la tabla, se utilizan las RATSNEST (lneas
de conexin) para guiarte.

Pistas en un PCB estn hechos de una serie de segmentos rectos. Cada vez que hay un cambio
de direccin, se inicia un nuevo segmento de va. Adems, por defecto el editor de PCB
constrie pistas a una orientacin vertical, horizontal o 45 , lo que le permite producir
fcilmente resultados profesionales. Este comportamiento se puede personalizar para
satisfacer sus necesidades, pero para este tutorial se utilizar el valor predeterminado.

Despus de llegar a la plataforma de destino, haga clic derecho o pulse Esc para liberar esa
conexin - usted permanecer en el modo Interactivo de enrutamiento, listo para hacer clic en
la siguiente lnea de conexin.

Una animacin simple que muestra la placa que se encamina, presione la barra espaciadora para cambiar la
direccin de esquina.

Mostrarinteractiva trazar la placa:

Consejos de enrutamiento
Tenga en cuenta los siguientes puntos como usted est trazando:

Combinacin de teclas

Comportamiento

~ (Tilda) o Shift + F1

Pop up un men de accesos directos interactivos - la mayora de los ajustes se pueden camb
correspondiente, o seleccionando en el men.

* O Ctrl + Shift +
WheelRoll

Cambie a la capa siguiente seal disponible. Una va se aade de forma automtica, de acue
Estilo aplicable.

Shift + R

Cambiar entre los modos de resolucin de conflictos habilitados. Habilitar los modos reque
preferencias.

Shift + S

Cambia el modo de una sola capa y apaga - ideal cuando hay muchos objetos en mltiples c

Combinacin de teclas

Comportamiento

Barra espaciadora

Cambiar la direccin de esquina actual.

Mays + Barra
espaciadora

Ciclo a travs de los distintos modos de pista de esquina. Los estilos son: cualquier ngulo,
opcin para limitar esto a los 45 y 90 en el Interactivo enrutamiento pgina de prefere

Ctrl

Suspender temporalmente el Hotspot Snap, o pulse Mays + E para alternar entre los 3 mo
capa de corriente / sobre para todas las capas).

Fin

Volver a dibujar la pantalla.

Re Pg / Av Pg

Zoom in / out, centrada alrededor de la posicin actual del cursor. Como alternativa, utilice
ratn y pan estndar.

Retroceso

Quitar el ltimo cometido segmento de va.

Haga clic o ESC

La cada de la conexin actual, que queda en el modo Interactivo de enrutamiento.

Mantenga un ojo en la barra de estado, que muestra informacin importante durante el trazado
interactivo, incluyendo:
Ubicacin del espacio de trabajo actual y el ajuste Snap Cuadrcula
Hotspot Snap: encendido / apagado para la capa de corriente / sobre para todas las capas
Arista de la pista actual
Modo interactivo Current Routing
Fuente de Ancho de enrutamiento
Fuente de enrutamiento Via Estilo
Nombre de la Red
Longitud total de rutas
Dimensiones del segmento de enrutamiento que se colocan

Interactive Modos de enrutamiento

Motor interactivo Enrutamiento del editor de PCB soporta un nmero de diferentes modos, con cada
modo de ayudar a la operacin de diseo con situaciones particulares. Pulse el Shift + R acceso
directo para cambiar entre los modos habilitados como interactivamente ruta, tenga en cuenta que el
modo actual se visualiza en la barra de estado.
Los modos de trazado interactivo disponibles incluyen:

Ignorar - Este modo le permite colocar pistas en cualquier lugar, incluyendo ms de los
objetos existentes, mostrando pero permitiendo violacines potenciales.

Pare en el primer obstculo - En este modo el encaminamiento es esencialmente manual,

tan pronto como se encuentra un obstculo al segmento de pista ser recortada para evitar
una violacin.

Empuje - Este modo intentar mover objetos (pistas y vas), que son capaces de ser colocado
de nuevo y sin violacin, para dar cabida a la nueva ruta.

Autopista en la capa actual - este modo trae la funcionalidad bsica de trazado automtico
de trazado interactivo, se puede seleccionar automticamente entre walkaround y empuje,
basado en la heurstica que consideran la distancia de empuje, frente a la distancia a pie y la
longitud de la ruta. Como un trazador automtico, este modo puede ofrecer mejores resultados
en un tablero ocupado compleja, que en un tablero simple, sin enrutamiento.

Modificacin y redireccionamiento
Para modificar una ruta existente, hay dos enfoques, puede: redireccionar o re-organizar.

Desviar una ruta existente

No hay necesidad de un-ruta de una conexin a redefinir su paso, simplemente haga clic en el
botn de la ruta

y empezar a encaminar el nuevo camino.

La funcin Eliminacin Loop eliminar automticamente cualquier segmentos de pista

redundantes (y vas) tan pronto como se cierra el bucle y haga clic derecho para indicar que
est completa (Extraccin Loop se habilit anteriormente en el tutorial).

Puede iniciar y finalizar la nueva ruta de ruta en cualquier momento, el canje de capas como
sea necesario.

Tambin puede crear violacines temporales por el cambio a ignorar el modo de obstculos
(como se muestra en la animacin abajo), que ms tarde a resolver.

Una animacin simple que muestra la funcin de eliminacin de bucle se utiliza para modificar el enrutamiento
existente.

Remocin Loop est habilitada en el Editor de PCB - Interactivo de enrutamiento pgina

del Preferencias de dilogo. Tenga en cuenta que hay situaciones en las que usted puede desear
para crear bucles, para el enrutamiento neta ejemplo poder. Si es necesario, Remocin de bucle se
puede desactivar para un neto individual mediante la edicin de esa red en el PCB del panel. Para
acceder a la opcin de configurar el panel para Nets modo, a continuacin, hacer doble clic en el
nombre de red en el panel para abrir el Editar neto de dilogo.

Reorganizar las rutas existentes

Para deslizar de forma interactiva o segmentos en todos los mbitos de pista de arrastre,
simplemente haga clic, mantenga y arrastre, como se muestra en la siguiente animacin.

El editor de PCB mantendr automticamente los ngulos 45/90 grado con segmentos
conectados, acortando y alargando segn sea necesario.

Una animacin que muestra la pista de arrastre se utiliza para poner en orden el enrutamiento existente.

Seguimiento Consejos Arrastrando

Durante arrastrando ciertos modos de resolucin de conflictos de enrutamiento tambin se

aplican (No haga caso, Push), pulse Mays + R para alternar entre los modos mientras
arrastra un segmento de va.

Almohadillas existentes y vas se saltaron o vas sern empujados si es necesario y posible.

Para convertir una esquina de 90 grados a una ruta de 45 grados, empiece a arrastrar en el
vrtice de esquina. Si una ventana selector aparece (como se muestra en la animacin de
arriba), puede seleccionar el segmento de pista.

Mientras arrastra puede mover el cursor y hotspot encajen a un objeto que no se mueve
existente tal como una almohadilla (ver imagen superior) - se usa para ayudar a alinear la
nueva ubicacin segmento con un objeto existente y evitar segmentos muy pequeos que se
agregan.

Para romper un solo segmento, seleccionar el segmento primero, a continuacin, coloque el

cursor sobre el vrtice central para aadir en nuevos segmentos (mostrado arriba).

Cambie el valor por defecto seleccione entonces arrastra el modo de uso de la no

seleccionados a travs de / pista y seleccionada a travs de / pista opciones en
elEditor de PCB - Interactivo de enrutamiento pgina del Preferencias de dilogo.

ENRUTAMIENTO AUTOMTICAMENTE LA JUNTA

Antes de comenzar a explorar el trazador automtico, guardar su junta directiva para que pueda
volver a la versin interactiva enrutado si quieres.

Configuracin del Autoruter

CircuitMaker tambin incluye un trazador automtico topolgico. Un trazador automtico topolgico
utiliza un mtodo diferente de la cartografa del espacio de direccionamiento - uno que no est
limitado geomtricamente. En lugar de utilizar informacin de coordenadas del espacio de trabajo
como un marco de referencia (dividindolo en una rejilla), un trazador automtico construye un mapa
topolgico utilizando slo las posiciones relativas de los obstculos en el espacio, sin referencia a sus
coordenadas.
Aplicacin topolgica es una tcnica espacial-anlisis que triangula el espacio entre obstculos
adyacentes. Este mapa triangulado es luego utilizada por los algoritmos de enrutamiento para "tejer"
entre los pares de obstculos, desde el punto de ruta de inicio hasta el punto de ruta final. Las
mayores fortalezas de este enfoque son que el mapa es de forma independiente (los obstculos y las
rutas de enrutamiento pueden ser de cualquier forma) y el espacio se puede recorrer en cualquier
ngulo - los algoritmos de enrutamiento no se restringen a los caminos puramente verticales u
horizontales, como con un routers de expansin rectilnea.
Traduciendo esto en una interfaz de usuario, el router tiene un nmero de diferentes enrutamiento
pases que estn disponibles; como Fan Fuera de Plano, Main, Memoria, Spread, Recorner, y as
sucesivamente. Estos se agrupan para crear una estrategia de enrutamiento, que el diseador puede
ejecutar en su tablero. Hay una serie de estrategias predefinidas ya disponibles en la estrategias de
enrutamiento de dilogo, y otros nuevos se crean fcilmente utilizando el Editor de Estrategia.

Seleccionar una estrategia de enrutamiento existente o crear uno nuevo en el Editor de Estrategia.

Ejecucin del Autoruter

El trazador automtico se configura y se ejecuta desde las Herramientas | Autoroute

| Autoroute men de la cinta. Seleccionar Todo en el men se abre laEstrategias de
enrutamiento de dilogo, que se utiliza para configurar las estrategias, seleccionar la
estrategia requerida, y ejecutar el trazador automtico.

La ruta voluntad trazador automtico en las capas permitido por la regla de diseo de capas
de enrutamiento, en las direcciones especificadas en las autorouterllegar Capa de dilogo
(cuando sea posible).

Las imgenes a continuacin muestran los resultados trazado automtico utilizando el defecto 2 Capa
de Estrategia Junta a la izquierda, y la misma estrategia, pero con la capa inferior deshabilitado en la
regla de diseo de capas de enrutamiento, a la derecha.

Resultados trazado automtico para la estrategia por defecto 2 capa (imagen a la izquierda), y luego de nuevo con la capa
inferior desactivada (imagen de la derecha).

MostrarExploracin de las capacidades del trazador automtico:

No te preocupes si el enrutamiento en su diseo no es exactamente el mismo que se muestra en la
figura de arriba - porque la colocacin de componentes no es exactamente lo mismo, el enrutamiento
no ser tampoco.

VERIFICACIN DE LA JUNTA DE DISEO

Tiempo para comprobar y asegurarse de que el diseo cumple con los requisitos de diseo definidas
en las normas de diseo.

Configuracin de la pantalla de Violacines Regla

CircuitMaker tiene dos tcnicas para la visualizacin de violacines de reglas de diseo, cada uno con
sus propias ventajas. Estos se configuran en el Editor de PCB - Violacines RDC Mostrar pgina
del Preferencias de dilogo:

Superposicin Violacin - Violacines se identificado por lo primitivo-en-error est resaltado

en el color elegido para los marcadores de error de la RDC (configurados en la vista
Configuraciones de dilogo, presione L para abrir). El comportamiento por defecto es mostrar
las primitivas en un color slido con un zoom hacia fuera, el cambio a la
seleccionada Violacin Overlay Estilo medida que se acerca la misma. El valor
predeterminado es Estilo B, un crculo con una cruz en el mismo.

Detalles Violacin - Como te acerques ms en detalle Violacin se aade (si est

activado), que detalla la naturaleza del error. Utilice el Mostrar detalle Violacincontrol
deslizante para definir en qu nivel de zoom los detalles Violacin comienzan a
mostrar. Habilitar las requeridas Mostrar opciones en el Preferencias de dilogo.

Violacines pueden mostrarse como una superposicin de color y tambin como un mensaje detallado, con
diferentes smbolos que se utilizan en los diferentes niveles de zoom.

Violacines se muestran en rojo slido (imagen izquierda), como se hace zoom en este cambia a un (imagen
central) de superposicin, como te acercas se aaden nuevos detalles Violacin.

Preparacin para realizar una verificacin de Regla de diseo (DRC):

1. Seleccione Capas y Colores Diseo Junta (atajo: L) y asegurarse de que Mostrar casilla
junto a la marcadores de error RDC opcin en el Sistema de Colores seccin est
habilitada (marcado) de manera que se mostrarn los marcadores de error de la RDC.
2. Confirme que la Repblica Democrtica del Congo en lnea del sistema (Diseo regla de
verificacin) est activada, la casilla de verificacin est en el Editor de PCB - General de la
pgina de la Preferencias de dilogo. Mantenga las Preferencias de dilogo Abrir y cambiar
al Editor de PCB - Violacines RDC Visualizar la pgina del cuadro de dilogo.
3. El Editor de PCB - Violacines RDC Visualizar pgina del Preferencias de dilogo se utiliza
para configurar cmo se muestran las violacines del espacio de [Link] 2 mtodos
diferentes disponibles para la visualizacin de violacines, cada uno con sus propias fortalezas:
o

Para el tutorial, haga clic en el Display rea del Editor de PCB - Violacines RDC
Mostrar pgina del Preferencias de dilogo y seleccione Mostrar Violacin Detalles
- Usado,

a continuacin, haga clic de nuevo y seleccione Mostrar Violacin Overlay Se utiliza, como se muestra en la imagen de dilogo anterior.

4. Ahora est listo para revisar el diseo de los errores.

Configuracin del inspector Regla

El diseo est marcada por violacines ejecutando el Diseo Regla Checker. Haga clic en el Registro
Regla de diseo botn
en el Home ficha de la cinta de opciones para abrir el dilogo. Tanto
en lnea y por lotes RDC estn configuradas en este dilogo.

Repblica Democrtica del Congo Opciones de informe

Por defecto, el dilogo se abre mostrando la Opciones de informe pgina seleccionada en el

rbol de la izquierda del cuadro de dilogo (que se muestra a continuacin).

El lado derecho del cuadro de dilogo muestra una lista de opciones de informes generales,
para obtener ms informacin acerca de las opciones pulse F1 cuando el cursor est sobre el
dilogo. Estas opciones dejarse en sus valores por defecto.

Regla de verificacin, tanto en lnea como por lotes, se configura en el cuadro de dilogo Diseo Regla
Checker.

Reglas RDC to Check

La prueba de normas especficas se configura en las Reglas para comprobar la seccin del
cuadro de dilogo, seleccione esta pgina en el rbol de la izquierda del cuadro de dilogo para
enumerar todos los tipos de reglas (que se muestran a continuacin). Tambin puede examinar
por tipo, por ejemplo elctrico, mediante la seleccin de la pgina en la izquierda del
cuadro de dilogo.

Para la mayora de tipos de reglas que hay casillas de verificacin de lnea (consulte a
medida que trabaja) y por lotes (comprobar esta regla cuando la regla de verificacin
Ejecutar Diseo se hace clic en el botn).

Haga clic para activar / desactivar las reglas segn sea necesario. Alternativamente, haga clic
para ver el men contextual. Este men le permite alternar rpidamente las lnea y por
lotes configuracin, seleccione el lote Repblica Democrtica del Congo - Se utiliza en la
entrada, como se muestra en la imagen de abajo.

Comprobacin est configurado para cada tipo de regla, utilice el men del botn derecho para cambiar
mltiples opciones.

Ejecucin de un Design Rule Check (RDC)

Cuando la regla de verificacin Ejecutar Diseo se hace clic en el botn en la parte inferior del
cuadro de dilogo, la Repblica Democrtica del Congo se ejecutar.

La mensajes aparecer el panel, enumerando todos los errores detectados.

Si el Informe Crear archivo opcin fue activada en el Opciones de informe pgina del
dilogo, un Diseo Regla Informe de Verificacin se abrir en una pestaa documento
aparte, se muestra a continuacin el informe para el tutorial.

A continuacin el resumen de las reglas que violen sern los detalles especficos sobre cada
violacin.

Los enlaces en el informe son en vivo, haga clic en un error para saltar de nuevo al tablero y
examinar ese error en el tablero. Tenga en cuenta que el nivel de zoom para esta accin, haga
clic se configura en el sistema - Ajustes generales pgina del Preferencias de dilogo,
experimento para encontrar un nivel de zoom que ms le convenga.

El informe detalla todas las violacines detectadas, haga clic en una violacin a saltar de nuevo a la Junta de
Coordinacin y examinar el error.

La identificacin de la condicin de error

Cuando eres nuevo en el software, una larga lista de violacines inicialmente puede parecer
abrumador. Un buen enfoque para la gestin de este es deshabilitar y habilitar reglas en el Registro
Regla de diseo de dilogo, en las diferentes etapas del proceso de diseo. No es aconsejable
desactivar las propias reglas de diseo, slo la comprobacin de ellos. Por ejemplo, usted siempre
deshabilitar la comprobacin Net Enrutado-Un hasta que el tablero est completamente derrotado.
Cuando un DRC por lotes se ejecuta en el tablero tutorial, la Repblica Democrtica del Congo debe
informar:

4 violacines restriccin aclaramiento - lo que significa los valores de aclaramiento medidos

son inferiores a las cantidades mnimas especificadas en la regla de diseo Restriccin
Liquidacin aplicable.

16 seda para soldar violacines de despacho mscara - lo que significa que hay objetos de
serigrafa que estn ms cerca de una abertura en la mscara de soldadura que la distancia
especificada en la seda de Soldar regla Liquidacin Mscara.

6 de soldadura violacines astilla mscara - lo que significa que el ancho ms pequeo de la

mscara de soldadura entre las aberturas de la mscara est por debajo de la anchura
permitida por la Mscara de la astilla de regla de diseo de soldadura mnimo.

La imagen siguiente muestra los detalles Violacin de uno de los errores de restriccin despacho,
indicado por las flechas blancas y el 0,25 texto. El siguiente paso es averiguar cul es el valor real es
para que sepas lo mucho que ha fallado por.

Los detalles Violacin muestran que la separacin entre estos 2 pastillas es menor que 0,25 mm, que no
detalla la liquidacin real sin embargo.

El editor de PC incluye tres herramientas de medicin prctico, medir la distancia, Primitives

seleccionados y Entre Primitivos, disponible en lasHerramientas | Mida grupo en la cinta.

 Medir Distancia - medir la distancia entre los 2 lugares hace clic despus de ejecutar el
comando, mantener un ojo en la barra de estado para obtener instrucciones.
Primitivas seleccionados - medir la longitud de las pistas y los arcos seleccionados. Utilice
esta opcin para hacer ejercicio longitudes de ruta, seleccione los objetos requeridos
manualmente, o utilizar la Seleccin Fsica conexin o Seleccione Cobre
Conectado comandos.
Entre Primitives - medir la distancia de borde a borde entre los 2 primitivas hace clic en
despus de ejecutar el comando.

Medicin de la distancia entre los bordes de las almohadillas adyacentes.

Adems de medir realmente la distancia, hay dos enfoques para la elaboracin de la cantidad del
Estado ha fracasado por, utilizando:

el botn derecho del ratn Violacines submen o

la Reglas y Violacines PCB panel.

El submen Violacines
El botn derecho del ratn Violacines submen se describi anteriormente en el Violacin Regla de
diseo existente seccin.

La siguiente imagen muestra cmo el Violacines detalla submen la condicin medido con
el valor especificado por la norma.

Haga clic derecho sobre una violacin de examinar qu regla est siendo violado, y las condiciones de
violacin.

El panel Reglas de PCB y Violacines

El mejor enfoque para la localizacin y comprensin de violacines de reglas de diseo es utilizar
la Reglas de PCB y Violacines panel.

Haga clic en la Vista | PCB | Reglas y Violacines botn para mostrar el panel.

Para ver todas las violacines, desplcese al Clases Regla lista hacia abajo y
seleccione [Todas las reglas].

Para examinar las violacines de una clase de norma especfica, seleccione la regla en
el Clases Regla lista.

Cuando se selecciona una clase de norma especfica, todas las reglas definidas en esa clase se
enumeran en el Reglamento de la seccin del panel. En esta seccin central del panel se
puede: haga doble clic para editar la configuracin para esa regla, derecho-clic
Violacines claras para la regla; haga clic en Regla Run RDCvolver a ejecutar la RDC
por slo esa regla.

Haga clic una vez en una violacin en el Violacines seccin del panel para ir a esa violacin,
o haga doble clic sobre una violacin a abrir el Detalles Violacin de dilogo.

El panel se detalla el tipo de violacin, el valor medido, el establecimiento de normas y de los objetos que
estn en violacin.

Tenga en cuenta que en la parte superior de la Reglas y Violacines PCB del panel hay una cada
hacia abajo, que puede ser utilizado para seleccionar normal, Dim o mscara. Dim y la mscara son
modos de filtro de visualizacin, donde todo que no sea el objeto (s) de inters se desvaneci,
dejando slo el objeto elegido (s) en la fuerza de visualizacin normal. El modo Dim aplica el filtro,
pero todava permite que todos los objetos del espacio de trabajo para ser editados, el modo Mscara
filtra todos los otros objetos del espacio de trabajo, permitiendo slo el objeto no filtrado (s) que
desea editar.
La cantidad que la pantalla se desvaneci est controlada por el nivel de la mscara y Dim
Nivel controles deslizantes en el Ver ficha de la Cinta, experimentar con ellos cuando se tiene el
modo de mscara o el modo Dim aplicada.
Para borrar el filtro puede hacer clic en el Borrar botn en la cinta de opciones, o pulse el Shift +
C de acceso directo. Esta caracterstica de filtrado es muy eficaz en un espacio de trabajo ocupado, y
tambin se puede utilizar en el PCB panel y el filtro de PCB panel.

La resolucin de la Violacin
A medida que el diseador tiene que trabajar de la manera ms adecuada de resolver cada una
violacin de las reglas de diseo.

La resolucin de la Violacin de restricciones Liquidacin

Hay 2 maneras de resolver esta holgura restriccin de violacin:

Disminuir el tamao de las almohadillas huella transistor para aumentar el espacio libre entre
las almohadillas, o

Configure las reglas de dejar un espacio ms pequeo entre las pastillas huella transistor.

Dado que el espacio libre de 0,25 mm es bastante generoso y el aclaramiento real es bastante cerca
de este valor (0.22mm), una buena opcin en esta situacin sera la de configurar las reglas de dejar
un espacio ms pequeo. Esto se puede hacer en la regla de diseo Constraint Clearance existente,
como se muestra a continuacin.

El TH Pad - a - valor TH Pad se cambia a 0,22 mm en la regin de la rejilla de la restriccin

regla. Para editar una celda primero seleccionarlo, a continuacin, pulseF2.

Esta solucin es aceptable en esta situacin debido a que el nico otro componente con
almohadillas de orificio pasante es el conector, que tiene almohadillas espaciados ms de 1
mm de separacin.

Edite la restriccin Liquidacin para permitir que un TH Pad para TH aclaramiento Pad de 0.22mm. Puede
acceder a los parmetros de la regla haciendo doble clic en
la regla en el panel Reglas y Violacines PCB.

La resolucin de la Seda para soldar mscara Restriccin Liquidacin Violacin

Esta regla comprueba la distancia de los objetos de la pantalla de seda de las aberturas de la
mscara de soldadura. Si se desplaza a travs de las violacines de laReglas y Violacines PCB del
panel, vers que todos ellos fallan en la misma cantidad, con una distancia real de 0,2 mm.
Para resolver esta violacin usted podra:

Ajuste el tamao y / o ubicacin de los objetos de serigrafa para cumplir con el requisito de
autorizacin.

Cambie la configuracin para permitir que objetos serigrafa para estar ms cerca de
enmascarar aberturas regla.

Utilice el panel Reglas y Violacines PCB para localizar y examinar la violacin.

El valor por defecto de norma 0,254 mm (10mil) es conservador. La mitad del valor actual seguira
siendo un valor adecuado para la fabricacin de bajo costo.

Para editar los parmetros de la regla, haga doble clic en el SilkToSolderMask regla en
la Regla seccin de la Reglas y Violacines PCB panel y cambiar la serigrafa a Objeto
Espacio libre mnimo de 0,125 mm (5mil), y haga clic en Aceptar.

Ahora haga clic derecho en la regla en la Reglas y Violacines PCB panel y seleccione Ejecutar
RDC Regla (SilkToSolderMask). Las violacines que estaban presentes para esta regla deben
borrar.

Edite el aclaramiento regla para ser 0.125mm.

La resolucin de la mscara de soldadura astilla Violacin

La ltima serie de violacines de resolver son las astillas de mscara de soldadura. A partir de los
valores mostrados en la Reglas y Violacines PCB del panel, se puede ver que la distancia es muy
pequea para 4 de los casos, siendo 0,02 mm. Tambin puede ver que los componentes afectados
son:

El transistores, Q1 y Q2

Los condensadores, C1 y C2

Para resolver estas violacines usted podra:

Aumentar la apertura mscara de soldadura para eliminar completamente la mscara entre las
pastillas de transistor y un condensador, o

Disminuir el ancho mnimo aceptable astilla, o

Disminuir la apertura mscara para ampliar la franja de una anchura aceptable.

Los transistores y condensadores estn fallando el Solder Mask astilla restriccin.

Cmo resolver esta es una decisin de diseo que se hizo a la luz de su conocimiento del
componente y la tecnologa de fabricacin y montaje que se utiliza. La apertura de la mscara
para completamente quitar la mscara entre las pastillas de transistores y condensadores significa
que hay ms posibilidades de crear puentes de soldadura entre los cojines, mientras que la
disminucin de la apertura de mscara se siguen dejando una franja que puede o puede no ser
aceptable, y tambin introducir . la posibilidad de problemas de registro-mscara a la
almohadilla para este tutorial el mejor enfoque es hacer una combinacin de la segunda y tercera
opciones - la disminucin de la anchura de la astilla mnimo a un valor adecuado para la
configuracin que se utiliza en este foro, y tambin disminuye la expansin mscara, pero slo para
las pastillas de transistores.
El primer paso es reducir la anchura de la astilla permisible.

Para ello, abra la Reglas y Restricciones Editor de PCB de dilogo, luego en

la fabricacin seccin busque y seleccione la regla astilla existente Solder Mask mnimo,
llamado MinimumSolderMaskSliver.

Un valor de 0,125 mm (5mil) debe ser aceptable para un diseo como este, edite el Solder
Mask mnimo valor de la astilla de 0,125 mm en la regin Limitaciones de la regla.

El segundo paso es reducir la expansin mscara de soldadura. Esto requerir 2 reglas, uno dirigido a
los transistores, y el otro dirigido a los condensadores.

Haga clic en la mscara de seccin en el rbol de la izquierda del cuadro de dilogo para
mostrar las reglas de expansin mscara de soldadura actuales, debera haber llamado
SolderMaskExpansion. Haga clic en l para seleccionar la regla y ver su configuracin, la regla
por defecto tiene un valor de 0,102 mm de expansin (4mil). Esta regla se quedar como una
regla general para toda la junta, se va a crear 2 nuevas reglas para los transistores y
condensadores.

Para agregar una nueva regla de Expansin de la mscara de soldadura, haga clic en la regla
actual y seleccione Nueva regla. Una nueva regla llamada SolderMaskExpansion_1 ser
creado, haga clic en l para mostrar su configuracin.

Edite los parmetros de la regla a ser:

Nombre - SolderMaskExpansion_TO-92A

Cuando el objeto Partidos - Huella: ONSC-TO-92-3-29-11

Expansin - 0,0 mm

Repita este proceso y crear una nueva regla de la orientacin de los condensadores:

Nombre - SolderMaskExpansion_Caps

Cuando el objeto Partidos - Huella: CAPC2013X88X50NL20T25

Expansin - 0,0 mm

Se han aadido dos reglas para reducir la expansin mscara de soldadura a cero para los transistores y
condensadores.

Para confirmar que todas las violacines se han resuelto plazo otra Diseo Regla Comprobar, con
el Informe de Crear archivo opcin habilitada. Hacer esto significa que usted tiene un registro de
las cuales se revisaron las reglas, los parmetros de la regla, y el hecho de que no hubo fallas.
Siempre confirme que usted tiene un diseo de informes Regla Verificacin limpia antes de generar
salidas.
Bien hecho! Ha completado el diseo de PCB y estn listos para producir la documentacin de
salida. Antes de hacerlo, vamos a explorar las capacidades 3D del editor de PCB.

VISUALIZACIN DE SU JUNTA EN 3D
El editor de PCB requiere una tarjeta grfica compatible con DirectX 9.0c Shader Model 3 (o mejor).
Una caracterstica poderosa del CircuitMaker es la posibilidad de ver su tablero como un objeto de 3
dimensiones. Para cambiar a 3D, haga clic en el interruptor a 3Dbotn
(Ver | Vista de grupo),
o presione el 3. Atajo La junta se mostrar como un 3 dimensiones objeto - el tablero tutorial se
muestra a continuacin.

Puedes ampliar de manera fluida la vista, girar e incluso viajar en el interior del tablero utilizando los
siguientes controles:

Zoom - Ctrl + botn derecho del arrastre del ratn, o Ctrl + rollo rueda del ratn o
las teclas Re Pg / Av Pg llaves.

Toma panormica - Haga arrastrar el ratn o los controles estndar de Windows ratn
ruedas.

Rotacin - Shift + botn derecho del ratn arrastrar. Tenga en cuenta que cuando se
pulsa la tecla Mays una esfera de direccin aparece en la posicin actual del cursor, como
se muestra en la imagen de abajo. Movimiento de rotacin del modelo se hace alrededor del
centro de la esfera (posicionar el cursor antes de pulsar Shift para colocar la esfera) utilizando
los siguientes controles. Mueve el ratn para resaltar y seleccionar cada uno de ellos:

Haga arrastre esfera cuando el Centro Dot se destaca - girar en cualquier direccin.

Haga arrastre esfera cuando el Horizontal Flecha se destaca - girar la vista sobre el
eje Y.
Haga arrastre esfera cuando el Vertical Flecha se destaca - girar la vista sobre el eje

o
X.
o

Haga arrastre esfera cuando el segmento circular se destaca - girar la vista sobre el
plano z.

Mantenga pulsado SHIFT para visualizar el 3D ver esfera de direccin, a continuacin, hacer clic y arrastrar el botn derecho
del ratn para rotar.

Consejos para trabajar en 3D

Presione L para abrir la vista de configuraciones de dilogo cuando el tablero est en Modo
de diseo 3D, donde puede configurar las opciones de visualizacin del espacio de trabajo
3D. Hay opciones para elegir diferentes colores de la superficie y del espacio de trabajo, as
como la escala vertical, que es til para el examen de la Junta de Coordinacin
internamente. Algunas superficies tienen un valor de opacidad - cuanto mayor es la opacidad,
menos "luz" pasa a travs de la superficie, lo que hace que los objetos detrs menos
visible. Tambin puede optar por mostrar cuerpos 3D o hacer objetos 3D en su (2D) color de la
capa.

Para mostrar los componentes en 3D, cada componente tiene que tener un modelo 3D
adecuado.

Puede importar un modelo STEP-formato 3D en el editor de componentes componente colocar un cuerpo en 3D de objetos y seleccione el tipo genrico PASO Modelo para incrustar
un modelo PASO dentro de ese objeto Body 3D.

Echa un vistazo a 3D Content Central de modelos de componentes STEP-formato.

Si no existe un modelo PASO adecuados disponibles, crear su propia forma de componentes

mediante la colocacin de mltiples Cuerpo de objetos 3D en el editor de componentes.

La alternativa al uso de la esfera de giro es el uso de un ratn 3D, como el Space Navigator
de 3Dconnexion, lo que simplifica enormemente el proceso de mover y rotar el tablero en el modo de
diseo 3D.

SALIDA GENERACIN MANUFACTURA

Vea un breve video sobre la generacin de salidas de fabricacin en YouTube
Ahora que ha completado el diseo y el diseo de la PCB, ya est listo para producir los archivos de
salida necesario para obtener la junta revis, fabricado y ensamblado.

El objetivo final es fabricar y ensamblar el tablero.

Tipos de salida disponibles

Debido a una variedad de tecnologas y mtodos existe en la fabricacin de PCB, CircuitMaker tiene la
capacidad de producir numerosos tipos de salida para diferentes propsitos:

Salidas de la Asamblea

Dibujos de montaje - posiciones de los componentes y las orientaciones para cada lado del
tablero.

Pick and Place Archivos - utilizado por las mquinas de colocacin de componentes robtico
para colocar componentes en la placa.

Salidas Documentacin

Compuesto Dibujos - el conjunto de placa terminada, incluyendo componentes y pistas.

PCB 3D Prints - opiniones de la Junta de una vista en perspectiva tridimensional.

Imprime esquemticos - dibujos esquemticos utilizados en el diseo.

Salidas de Fabricacin

Dibujos compuestas Taladro - posiciones de perforacin y tamaos (con smbolos) para la junta
en un dibujo.

Perforar Dibujo / Guas - posiciones de perforacin y tamaos (con smbolos) para la junta en
dibujos separados.

Finales Prints ilustraciones - combina diversas salidas de fabricacin juntos como una nica
salida imprimible.

Gerber Files - crea la informacin de fabricacin en formato Gerber.

NC Drill Files - crea la informacin de fabricacin para el uso de mquinas de perforacin de

control numrico.

ODB ++ - crea informacin en formato de base de datos ODB ++ fabricacin.

Power-Plane Prints - Crea dibujos planos internos y Split.

Soldadura / Pegar Prints Mscara - crea mscara de soldadura y dibujos pasta de mscara.

Informe Salidas

Lista de materiales - crea una lista de partes y cantidades (BOM), en diversos formatos,
necesarias para fabricar el tablero.

Informe Individual Pin Nets- crea un informe que enumera las redes que slo tienen una
conexin.

Reglas elctricos Check - informe con formato de los resultados de la ejecucin de un Normas
Elctricas cheque.

Para obtener ms informacin sobre la configuracin de una salida, abra el dilogo y pulse F1.

Salidas individuales o de salida Gestionado Generacin

CircuitMaker tiene 2 mecanismos independientes para la configuracin y la generacin de salida:
1. Individualmente - los ajustes para cada tipo de salida se guardan en el archivo de proyecto,
se genera de forma selectiva que la produccin cuando sea necesario, a travs de los botones
de la salidas ficha. Estas salidas se escriben en la carpeta especificada en la ruta de salida el
establecimiento en el Opciones de pestaa de lasopciones para el Proyecto PCB dilogo.
2. Gestionado Release - todos los ajustes de salida se almacenan en un archivo especial en la
carpeta del proyecto, a continuacin, generar todas las salidas habilitadas en una sola accin a
travs de la Generacin de archivos de salida de dilogo. Con este enfoque le da la confianza
de que todas las salidas correctas fueron generados a partir de la misma versin del esquema
fuente y los archivos de PCB. Se accede al dilogo ya sea desde el Proyecto | Acciones del
Proyecto |Generar salidas botn o el Home | Proyecto | Proyecto Generar
salidas entrada del men. Estas salidas se escriben en una carpeta denominada \
Configuracin por defecto. Una vez que haya configurado y habilitado cada Outputer
necesario, haga clic en el Generar botn para generar las salidas en la configuracin \
Default carpeta.

La Generacin de archivos de salida de dilogo le permite configurar cada tipo de salida, y luego generar
mltiples tipos de salida en un solo clic.

Si estuvieras usando una salida individual y luego cambi a Gestionado Release te dars cuenta de
que los cuadros de dilogo de configuracin son los mismos. Aunque los cuadros de dilogo para
cada tipo de salida son los mismos, los ajustes son independientes y se deben configurar de nuevo si
cambia de una aproximacin a la otra.
MostrarPreparacin para una liberacin administrado:

Configuracin de los archivos Gerber

Gerber sigue siendo la forma ms comn de la transferencia de datos entre el diseo y la

fabricacin de tablero de bordo.

Cada archivo Gerber corresponde a una capa de la tabla de fsica - la superposicin de

componentes, capa superior de la seal, seal de capa inferior, la capa superior mscara de
soldadura, y as sucesivamente. Es aconsejable consultar con su fabricante de tablero para

confirmar sus requisitos antes de suministrar los archivos de salida necesarios para fabricar su
diseo.

Si la placa tiene ningn agujero a continuacin, un archivo de perforacin NC tambin debe ser
generado, utilizando las mismas unidades, la resolucin y la posicin de la configuracin de la
pelcula.

Archivos Gerber se configuran en el programa de instalacin de Gerber de dilogo. Si tiene

intencin de utilizar el enfoque de liberacin administrado, se abre elprograma de instalacin
de Gerber de dilogo de la Archivos Generar salida de dilogo.

Configure las salidas de Gerber en el programa de instalacin de Gerber de dilogo.

MostrarConfiguracin de generacin de Gerber:

Configuracin de la lista de materiales

CircuitMaker incluye una caracterstica altamente configurable generacin de lista de materiales que
pueden generar una salida en una variedad de formatos, incluyendo: texto, CSV, PDF, HTML y
Excel. Excel formato de lista de materiales tambin pueden tener una plantilla aplicada usando una
de las plantillas predefinidas, o uno de los tuyos.

Salida de lista de materiales se configura en la lista de materiales para el proyecto de dilogo,

el cual se accede a travs de la Generacin de archivos de salida de dilogo.

Abajo a la izquierda del cuadro de dilogo hay una lista de todos los atributos de componente,
para todos los componentes en el diseo. Active la casilla de verificacin de cada atributo que
desea incluir en la lista de materiales, desactive la casilla de verificacin para un atributo que
desea eliminar.

La configuracin predeterminada de la lista de materiales es a agruparse por componentes

similares. La agrupacin se logra mediante la adicin de los atributos de los componentes a

la columnas agrupadas regin del dilogo. Haga clic y arrastre estos atributos fuera de
las columnas agrupadas y colocarlos de nuevo en eltodas las columnas regin si lo
prefiere cada componente para estar en su propia fila de la lista de materiales.

La regin de red principal del dilogo es el contenido que est escrito en la lista de
materiales. En esta regin se puede: haga clic y arrastre para reordenar las columnas; haga clic
en un encabezado de columna para ordenar por esa columna; ctrl + clic para sub-ordenar por
esa columna; definir filtros basados en el valor de una columna usando el pequeo desplegable
en cada cabecera de la columna; haga clic con forzar las columnas al ancho de dilogo actual.

El generador de lista de materiales Fuentes de la informacin de la esquemtica, habilite

los incluyen parmetros de PCB opcin de acceder a la informacin de PCB, como la
ubicacin y el lado de la junta. El uso de este, tambin puede generar una salida, como un
toma y colocacin de archivos configurado por el usuario, si es necesario.

La configuracin por defecto para una nueva lista de materiales es junto al grupo como componentes.

Esta lista de materiales se ha reconfigurado para presentar cada componente como una entrada nica.

MostrarAsignacin de datos de diseo en la lista de materiales:

Explora las plantillas de ejemplo de Excel en el \ CircuitMaker \ Plantillas carpeta. Tenga en

cuenta que los campos tengan que se ha definido anteriormente o por debajo de la regin de la
columna de la plantilla.

AL SOLTAR EL DISEO
Una vez que el diseo est completo, puede ser liberado. Al soltar un diseo en CircuitMaker usted:

Generar todas las salidas configuradas en el Generar archivos de salida de dilogo, que se
aaden a un nico archivo ZIP liberacin.

Tomar una instantnea de los archivos de diseo que la liberacin se gener a partir, y
aadirlos al archivo ZIP de liberacin.

Sube esto a la Bveda de la Comunidad, donde se almacena.

Para cualquier proyecto guardado en la bveda de la Comunidad, las versiones disponibles se pueden
descargar desde el Inicio de vista. Busque el proyecto de inters a continuacin,
en lanzamientos de acceder a los archivos de descarga, como se muestra a continuacin.

El archivo ZIP liberada se puede descargar desde la Bveda de la Comunidad en cualquier momento, ya sea desde dentro
CircuitMaker oa travs de la pgina web de la comunidad CircuitMaker.

Para obtener ms informacin sobre publicaciones, consulte la Gestin de Proyectos en

CircuitMaker artculo.

Versin para impresin

Versin PDF

Gestin de Proyectos en CircuitMaker

Modificado por Rob Evans el 14-oct-2015

CONTENIDOS

Los proyectos comunitarios

Tenedor a una nueva versin

Sus propios proyectos

Trabajar con control de versiones

Lo basico

La gestin de archivos de proyecto

La gestin del diseo de Colaboracin

Trabajando en equipo

Aadir un Miembro del Equipo

Solicitud de Miembro del Equipo

Suelte un proyecto

Espacio de trabajo en lnea CircuitMaker

PGINAS RELACIONADAS
La conduccin de un Diseo de PCB a travs CircuitMaker
Gestin de componentes
Artculo principal: CircuitMaker Explorar
Fiel a los principios basados en la comunidad de CircuitMaker, sus proyectos de diseo y los de los
otros diseadores CircuitMaker se almacenan colectivamente y accesible desde la basada en la nube
Comunidad Vault.
El Altium Comunidad de Vault ofrece un repositorio de almacenamiento robusto tanto para sus
diseos y su configuracin asociada, con el beneficio de ciclo de vida inherente y capacidades de la
versin controlada que suceden detrs de las [Link] su perspectiva, se accede y se
gestionan a travs de una sencilla interfaz de estilo explorador dentro CircuitMaker proyectos de
diseo.
La interfaz en la bveda es predominantemente de la CircuitMaker Inicio pgina, donde los proyectos
de diseo existentes (incluyendo su propia) se pueden buscar, previsualizar, coment sobre y en
ltima instancia, se abri para crear una nueva [Link] clic en el Inicio
principal de la cinta para abrir la pgina de inicio y sus tareas asociadas.

botn en el men

Vea un breve video sobre Proyectos CircuitMaker

LOS PROYECTOS COMUNITARIOS

Para inspeccionar o abrir un proyecto CircuitMaker Comunidad, seleccione Abrir proyecto de
la tareas de lista en el hogar pgina o en el men Archivo principal (Archivo | Abrir proyecto).
El proyecto listado en la pgina de la Obra Social se puede configurar para mostrar slo sus propios
proyectos (Mis Proyectos) o los designados como destacados o Nueva. Utilice el cuadro de proyectos
de bsqueda para localizar un proyecto especfico por nombre.

La lista de Proyectos de la comunidad que muestra la lista de los proyectos destacados.

Seleccione un ttulo del proyecto para mostrar una vista previa de los documentos e informacin
adicional. Las selecciones disponibles sobre el ttulo proporcionan una lista de las versiones
publicadas del proyecto (NOTAS), su historia incremental de los cambios (historia) y los derechos de
acceso de los participantes del equipo del proyecto (Equipo).

Seleccione un proyecto en la lista para acceder a su historia y conocer los detalles, o abrirlo en CircuitMaker.

Si un proyecto ha sido puesto en libertad por su propietario, las emisiones ver mostrar la secuencia
de las versiones publicadas, o "revisiones", definidos por un esquema de denominacin
sencilla. Seleccione un nombre de la versin para ver una lista de sus documentos constitutivos, que
se pueden descargar como un nico archivo zip desde el

botn.

Vea el lanzamiento de un proyecto de la seccin a continuacin para obtener ms informacin.

La pgina de Proyectos permite tambin un comentario pblico a aadir para ese proyecto, junto con
una calificacin. Haga clic en el
el

botn para aplicar una calificacin y comentario personal, y

botn para cambiar el estado observado del proyecto.

Un proyecto que usted nombre como Mir ser listado en el Popular, nuevos proyectos y
mirados lista, disponible en la pgina de inicio (Home | Start). Cuando un proyecto Mir se actualiza,
por cualquier usuario, una alerta ser enviado a su cuenta de correo electrnico registrada.

Haga clic en el
botn en la pgina del proyecto para cargar el proyecto y sus documentos
constitutivos (esquemticos, PCB, etc.) en CircuitMaker. Cuando se abre un proyecto, los archivos de
diseo se almacenan en cach localmente en su mquina ('check out' en trminos de control de
versiones) y con ello aadido a sureciente Proyectos lista - disponible en la lista de tareas en
el hogar | Comience pgina.
Proyectos de la comunidad, con la excepcin de los que haya creado o cualquiera que tenga equipo
de derechos de acceso a, son de slo lectura y las ediciones que realice no se pueden guardar.
En CircuitMaker hay esencialmente tres maneras que usted puede trabajar en proyectos:

Por bifurcar o ramificacin de un proyecto comunitario existente para crear una nueva versin
que se asigna a usted.

Al crear un nuevo proyecto de la Comunidad a partir de cero y luego aadiendo diseos

esquemticos y PCB segn sea necesario.

Al convertirse en un miembro de un equipo de diseo que, en conjunto trabaja en un proyecto

comunitario nominado.

Tal vez la forma ms sencilla de empezar a trabajar con proyectos CircuitMaker es abrir e
inspeccionar una serie de proyectos comunitarios existentes, a continuacin, crear un tenedor
(sucursal) de un proyecto que te interese o se adapte a sus necesidades.

TENEDOR A UNA NUEVA VERSIN

Un proyecto CircuitMaker en la Bveda Comunidad puede aadir libremente o editado por cualquier
miembro de la comunidad de diseo cuando se ha bifurcado de la versin de origen a una nueva
versin. La versin en una nueva rama es inicialmente una rplica de la versin de proyecto de
cdigo, y una vez editado y comprometido es "propiedad" de la nueva autor.
Para crear una versin bifurcada de un proyecto existente, haga clic en el
botn para
abrir la nueva versin en CircuitMaker - tenga en cuenta que el botn tambin indica el nmero de
veces que un proyecto ya ha sido bifurcadas.

Un proyecto se bifurca para crear una nueva versin de la rama, dejando la versin de cdigo, y sus revisiones posteriores,
intacto. El trabajo de diseo en una versin bifurcada tambin puede continuar como una serie de revisiones.

Un proyecto bifurcado no puede ser "re-bifurcaba '. Si un proyecto se ha bifurcado de otro proyecto,
esto se indica por la forma de horquilla de [nombre del proyecto] comunicado colocado
inmediatamente debajo de su nombre;
La nueva versin bifurcada del proyecto ya se puede abrir y editar como su propia versin del
proyecto de cdigo, y tambin desarrolla a travs de revisiones posteriores conforme su "rama" del
proyecto original.
Proceda con las modificaciones, tal como se indica en el tutorial de diseo CircuitMaker.
Tenga en cuenta que cuando los nuevos archivos de la versin del proyecto se guardan una vez que
la edicin se ha completado, slo la versin en cach locales se actualiza. Esto se indica en
el Proyectos de panel, donde el proyecto y los documentos se muestran como 'Modificado'
o
'Programado para la adicin' para los nuevos documentos.
El estado del archivo indicado es en relacin a la versin de la bveda del proyecto, que se
actualizar (sincronizada) cuando se cometi el proyecto local - Proyecto |
Comprometerse Proyecto. Todos los documentos nuevos o editados se aaden a la bveda de la
comunidad (comprobado de nuevo en como una entidad nica) cuando se cometi el proyecto (vase
el control de versiones informacin abajo).

Cometer un proyecto para la Bveda Comunidad crea una nueva versin en la bveda que coincide con la versin que ha
guardado localmente.

Proyectos almacenados en la Bveda de la Comunidad son la versin controlada por defecto, y se

pueden trabajar colaborativamente sobre sin tener que preocuparse acerca de los servicios de SVN
(Subversion), lugares de almacenamiento mutua o conflictos de archivos. El proceso de colaboracin
en el diseo es tan simple como abrir un proyecto para la edicin, mientras que si es necesario, la
comunicacin con otros diseadores a travs del sistema de comentarios.
Ver Trabajar con control de versiones a continuacin para obtener informacin ms detallada sobre el
control de versiones en CircuitMaker.

SUS PROPIOS PROYECTOS

Para crear y almacenar su propio proyecto nico en CircuitMaker, simplemente haga clic en el nuevo
proyecto opcin de la lista de tareas en la pgina de inicio - Ver |Iniciar o Inicio | Iniciar. Introduzca
un nombre de proyecto y la descripcin en el Agregar proyecto de dilogo.

CircuitMaker ofrece la opcin de crear un nuevo pblico o Sandbox proyecto, donde la distincin es:

Proyecto pblico - Crea una entrada de proyecto en la cmara acorazada de la Comunidad

que sea accesible a todos los usuarios. El proyecto de la comunidad compartida se configura
como de slo lectura (no puede a editado), por lo que otros usuarios pueden inspeccionar,
comentar, abierto y Tenedor del proyecto. Si se configura posteriormente como un equipo
de proyecto, los miembros del equipo que nominar tienen derechos de edicin sobre el
proyecto.

Proyecto Sandbox - Crea una entrada de proyecto en la cmara acorazada de la Comunidad

que slo es visible y accesible por ti. Como proyecto "privado", se puede desarrollar
libremente el diseo sin que se expone a otros usuarios, y luego promoverlo al estado pblico
cuando est listo para compartir el [Link] permite dos proyectos Sandbox.

Tenga en cuenta que el nombre del proyecto, descripcin y estado / caja de arena pblica se pueden
editar en una fecha posterior a travs del proyecto de
el

botn, o el proyecto de suprimirse

botn - ambos estn disponibles en la pgina del proyecto preliminar.

Cuando el proyecto se ha creado se agregar automticamente a la Bveda de la Comunidad,

incluido en los Mis proyectos listado y se muestra como una vista previa en la pgina de la Obra
Social. Utilice el

botn para cargar el nuevo proyecto en CircuitMaker.

A continuacin, se pueden aadir documentos esquemticos y PCB, editar y guardar para crear su
diseo completo - abrir el Proyectos panel (Ver | Proyectos) para ver la estructura y el estado de los
documentos del proyecto.

Un nuevo proyecto se compromete automticamente a la bveda, mientras que los nuevos archivos esquemticos y PCB no
sern visibles pblicamente hasta cometido.

Su proyecto y sus documentos pasarn a formar parte del grupo de diseo de la comunidad una vez
Comprometidos con la Bveda.
Ver De la idea a la Fabricacin - Conducir un diseo de PCB a travs CircuitMaker de gua para la
creacin de proyectos de diseo en CircuitMaker.

TRABAJAR CON CONTROL DE VERSIONES

El Altium Comunidad Bveda acta como un repositorio centralizado para proyectos CircuitMaker e
incluye capacidades inteligentes de control de versiones. Esto no slo almacena los proyectos
colectivos para la comunidad CircuitMaker sino tambin gestiona el acceso a los proyectos de diseo
y documentos para todos los usuarios.A su vez, esto permite fcil y segura la colaboracin en
proyectos entre los diseadores, lo que resulta en un beneficio colectivo para los miembros de la
comunidad CircuitMaker.
Para desarrollar con xito sus propios proyectos, y en particular los proyectos desarrollados en
colaboracin como un equipo, debe estar familiarizado con los conceptos bsicos de control de
versiones y cmo esto se aplica en el CircuitMaker y la Bveda de la Comunidad.

Lo basico
El control de versiones, como su nombre lo indica, gestiona las versiones de proyectos CircuitMaker y
sus documentos. Existe una versin de un proyecto de la Comunidad de Vault (la versin de
"maestro", en efecto), y una versin de rplica existir cuando el proyecto se abre en CircuitMaker
(celebrada en el repositorio cach local en su mquina).
Mientras trabaja en y guardar los archivos de proyecto en CircuitMaker, la versin local ya no coincida
con la de la Bveda remoto. Esta diferencia versin se resuelve cuando el proyecto est
comprometido con la bveda (copiado de vuelta y se almacena como una nueva versin). Sin
embargo, ya que ms de un usuario puede abrir y editar un proyecto dado, pueden existir varias
versiones de ese proyecto en un momento dado, que se celebr de forma local en la mquina de
cada usuario CircuitMaker - diferentes versiones que deben ser resueltos en una sola, la ltima
versin en el Vault.

Sistema de control de versiones automatizado de la Comunidad de Vault monitorea continuamente y gestiona proyectos que
se han extrado (abiertas) en CircuitMaker.

El control de versiones gestiona estos diferentes versiones por tomar el control de cmo los archivos
de proyecto se almacenan en la bveda (como una serie de versiones cronolgicos), no perder de
vista que es la edicin de un proyecto, alertando a los usuarios a la condicin de la versin del
proyecto y la prevencin de archivo de salvar (Cometer) enfrentamientos entre varios usuarios.
Mientras que el control tradicional Version (tales como la subversin; SVN) es en gran medida un
proceso manual, el control de versin dedicada implementada en CircuitMaker y la bveda
Comunidad automatiza el proceso como una serie de pasos lgicos, mientras que guiar a los usuarios
a la accin apropiada cuando sea necesario.

La gestin de archivos de proyecto

El concepto esencial a tener en cuenta cuando se trabaja con CircuitMaker es cmo el sistema de
control de versiones centralizado supervisa continuamente la diferencia relativa entre los archivos de
proyecto en cach locales y sus contrapartes en la Bveda de la Comunidad.
En respuesta a la informacin intercambiada con el sistema de control de versiones, CircuitMaker
tomar las medidas apropiadas y cambiar sus opciones disponibles en funcin de estas
diferencias. Desde la perspectiva de un usuario prctico, esto se manifiesta en CircuitMaker travs de
una serie de alertas y Proyectos iconos de archivos del panel, y cambios en los comandos de
administracin de archivos disponibles.

El Proyectos del panel que muestra un esquema que ha sido modificado y un esquema que ha sido recientemente aadido al
proyecto.

La funcionalidad de control de versiones y sus respuestas pueden resumirse a travs de las

siguientes situaciones archivo de proyecto.

Un proyecto que se abre:

Los archivos de proyecto se comprueban de la Bveda Comunidad y abri sus puertas en

CircuitMaker, poblando as la memoria cach local.

Dado que los archivos de cach y bveda coinciden, el Proyectos panel muestra todos los
archivos como 'modificados' - el icono.

Un proyecto se volvi a abrir:

Los archivos de proyecto ya existen en la memoria cach, y se abren por CircuitMaker.

El sistema de control de versiones comprueba si los archivos se ajustan a sus homlogos de la

bveda:
o

si un archivo en la memoria cach coincide con su equivalente en la bveda, que se

marca como "No modificado" - el icono.

si un archivo en la memoria cach es ms reciente que el archivo en la bveda, que se

marca como 'Modificado' - el icono.

si un archivo en la memoria cach es ms antigua que la versin de la bveda, el

proyecto marcado como 'Fuera de la fecha "- el icono.

Un archivo se edita y se guarda:

El cach local se actualiza con la versin editada del archivo cuando se guarda.

Desde el archivo de cach es ahora una versin ms reciente de su bveda equivalente, se

marca como 'Modificado' - el icono.

Un nuevo archivo se agrega al proyecto:

Cuando se guarda el nuevo archivo, se agrega a la cach local.

El control de versiones seala que el archivo no est presente en la bveda, y marca el

archivo como 'programado para la adicin' - el icono.

Un proyecto se compromete:

El proyecto y los archivos en cach local se agregan a la Bveda de la Comunidad como una
nueva versin del proyecto.
o

Las diferencias entre la versin local del proyecto (en la memoria cach) y la versin
de la bveda anterior del proyecto sern resueltos en la nueva versin, a travs de
actualizaciones de archivos y adiciones.

Las versiones locales y almacenes de archivos estn sincronizados (coinciden) y marcados

como 'no modificado' - el icono.

Pase el puntero del ratn sobre un icono de control de versiones para ver su significado.
Ver el Proyectos panel de informacin relacionada sobre cmo trabajar con archivos de proyecto.

La gestin del diseo de Colaboracin

Cuando varios diseadores CircuitMaker estn trabajando en un solo proyecto en colaboracin, la

interaccin entre la versin de cada usuario del proyecto y la fuente de su versin en la Bveda de la
Comunidad se convierte en un poco ms complejo. Afortunadamente, el control de versiones bveda
automatizado y su relacin con CircuitMaker hace que estas interacciones de diseo potencialmente
calamitosas correr sin problemas, sin necesidad de intervencin manual.
Cuando se trabaja en colaboracin con otros diseadores CircuitMaker en un equipo (ver
ms abajo), la funcionalidad de control de versiones y sus respuestas pueden resumirse a travs de
las siguientes situaciones de archivos de proyectos, adems de los mencionados anteriormente:

Otro usuario ha actualizado el proyecto:

El proyecto en la bveda ha sido editado, guardado y cometido por otro usuario. La versin de
la bveda es ms reciente que la versin local en la cach.

Su versin local del proyecto se marcar como 'desfasado' - el icono. Si

intenta Comprometerse el proyecto, se le pedir a la Actualizacin del proyecto en su
lugar.

Utilice el comando Actualizar para cambiar la versin local del proyecto a la nueva versin en
la bveda, o para mantener la versin realizada en la cach [Link] clic derecho en el
nombre del proyecto y seleccione Actualizacin del Proyecto en el men contextual, o
seleccione Inicio | Proyectos Proyecto deactualizacin.
o

El comando Actualizar abre el Proyecto de Fusin de dilogo, que ofrece la opcin de

conservar la versin local del proyecto (Sigue trabajando versinimpresa), o la
adopcin de la versin en la Bveda de la Comunidad (Mantenga versin revisin) elegir la opcin correspondiente en el cuadro de dilogo Accin del usuario gota el
men desplegable, o seleccione la opcin de la Aplicar por todo el men para que se
aplique a todas las entradas del archivo.

Nota: La actualizacin del proyecto mediante la retencin de la versin local cambiar a un estado
"Modificado", porque mientras que ahora hasta la fecha, todava no coincide con la versin en la
bveda. El proyecto puede ser comprometido a sincronizar la versin bveda con la suya, sin
embargo la versin local del otro usuario ahora estar fuera de fecha.

Cuando la versin local del proyecto es anterior a la versin en la Bveda de la Comunidad, que se puede actualizar para que
coincida con el proyecto Merge funcin.

Otro usuario ha editado, pero no Comprometidos, el proyecto:

El proyecto se ha editado y guardado localmente por otro usuario, pero que el usuario
ha no cometi el proyecto cambi de nuevo a la cmara acorazada.

Este estado del proyecto es una situacin de conflicto de archivos pendiente, ya que existe
una edicin no comprometida entre los usuarios. La situacin es detectada por el control de
versiones centralizado, lo que provoca CircuitMaker en su mquina para marcar el archivo de
proyecto (s) como 'Modificado y bloqueado por alguien ms "- El icono.

En esta situacin, usted no es capaz de Commit o Actualizar el proyecto - se ha "bloqueado"

por el control de versiones. Cuando el otro usuario hace Confirme los cambios a la bveda,
creando as una nueva versin, puede actualizar a esa versin. Esto se indica mediante el
icono de proyecto asociado posteriormente cambiar a 'Fuera de la fecha "- el
icono. Seleccione la Actualizacin del Proyecto de comandos, y elija la opcin de revisin
bveda en el Proyecto de Fusin de dilogo.

Aqu, la vista local muestra que el esquema se ha editado y guardado por otro usuario del equipo CircuitMaker, pero el
usuario todava no se ha comprometido a la bveda.

Notas:

Al actualizar, si elige la opcin de mantener el local de la versin del archivo modificado (s),
en lugar de adoptar la nueva versin en la bveda, la situacin de usuario a usuario se
invertir. En otras palabras, ya que ahora tiene un archivo modificado (en relacin a la versin
en la bveda) que no se ha cometido, la versin del otro usuario del archivo ser marcado
como 'Modificado y bloqueado por otro usuario' -.

En lugar de actualizar el proyecto, si decide abrir un archivo de la discordia (marcado

como), un cuadro de dilogo se abrir para advertir que el archivo ha sido modificado por otro
usuario. Se le avisar del conflicto de nuevo si a continuacin, intenta editar y guardar ese
archivo. Si contina, el archivo se cambiar a un estado "Modificado y bloqueado" para
el otro usuario - que tambin vern el icono.

En este caso, la versin de ninguno de usuario del archivo se haya cometido, o se corresponde
con la versin en la bveda. El que comete su primera versin dominar, obligando a que el
otro usuario (s) para actualizar a la nueva versin en la bveda o continuar editando para
crear y comprometer su propia versin nueva de la bveda.

Pase el puntero del ratn sobre el nombre del proyecto, archivos e iconos para ver el estado y
cualquier insinuacin de instrucciones.

Ver el Proyectos panel de informacin relacionada sobre cmo trabajar con archivos de proyecto.

TRABAJANDO EN EQUIPO
Junto con los conceptos de bifurcar un proyecto comunitario para una nueva versin y la creacin de
sus propios proyectos, CircuitMaker tambin ofrece la capacidad para permitir que un equipo de
diseadores para trabajar en un proyecto.
Cuando un proyecto CircuitMaker Comunidad se ha configurado como un proyecto de equipo, un
nmero de miembros de la comunidad designados - el equipo - se otorgan derechos de edicin a ese
proyecto. Todos los miembros del equipo pueden abrir, editar y confirmar los cambios del proyecto a
la Bveda de la Comunidad como un esfuerzo de diseo colaborativo.
En la prctica, el miembro que cre originalmente el proyecto toma control sobre qu miembro de la
comunidad estn incluidos en el equipo. Cuando un miembro se agrega al equipo, el "proyecto de
equipo" se convierte en editable de ese miembro, en lugar de estar en su configuracin normal de
slo lectura.
Vea un breve video sobre CircuitMaker Colaboracin

Aadir un Miembro del Equipo

Para configurar uno de sus proyectos como un proyecto de equipo, seleccione la opcin del equipo en
su pgina de proyecto. La pgina equipo mostrar la configuracin del proyecto actual derechos de
acceso derivados participantes activos, que por defecto incluye a ti mismo con pleno acceso, y la
Comunidad CircuitMaker (Pblico) con derechos de slo lectura.
Aadir un nuevo miembro del equipo seleccionando Agregar Miembro del Equipo para abrir
el Agregar Nuevos Miembros de dilogo, donde se puede buscar y nombrar al nuevo miembro de los
derechos de edicin.

Aadir un nuevo miembro CircuitMaker Comunidad a tu equipo de diseo mediante la concesin de editar los derechos de
acceso a su proyecto, que luego puede convertirse en un proyecto de colaboracin en equipo.

El nuevo miembro ser aadido a la lista de participantes activos en la pgina del proyecto TEAM. Un
correo electrnico se enva al miembro informndoles de sus nuevos derechos de estado del equipo y
de edicin para el proyecto de equipo.
Tenga en cuenta que un miembro puede ser removido del equipo, con un comentario aadido a
informar de la razn, seleccionando el

botn (Eliminar todos los derechos de acceso).

Solicitud de Miembro del Equipo

Desde el otro lado de la ecuacin del equipo, cualquier miembro de la Comunidad CircuitMaker puede
presentar una solicitud para que los derechos de edicin para el proyecto de otro diseador - en
efecto, se trata de una solicitud para ser parte de un equipo para ese proyecto.
Para presentar una solicitud de este tipo, por ejemplo para un proyecto de diseo que usted puede
hacer una valiosa contribucin a, seleccione Agregar nuevo equipo de Solicitud en la pgina
EQUIPO vista de ese proyecto. Esto abre la Aadir nueva peticin del equipo de dilogo donde se
puede presentar la solicitud de derechos de edicin con un comentario relevante.

Presentar una solicitud de acceso a los derechos de edicin para el propietario (diseador de origen) de un proyecto de
inters.

A su vez, el dueo del proyecto recibir una solicitud por correo electrnico y la notificacin de
derechos de acceso a travs de una entrada en la lista de flujos CircuitMaker Actividad.

Todos los eventos del proyecto CircuitMaker pertinentes (incluidas las solicitudes de derechos de edicin) se cuecen al vapor
como notificaciones en la Home | Comience pgina.

Es responsabilidad del propietario del proyecto para aceptar (o rechazar) la solicitud de derechos de
acceso de otro miembro de la Comunidad - en otras palabras para invitarlos a que el equipo del
proyecto. La solicitud aparecer bajo la lista PARTICIPANTES PENDIENTES en la vista EQUIPO pgina
del proyecto, donde el dueo del proyecto puede seleccionar el Aceptar
o Rechazar botn.

Una solicitud de derechos de edicin de otro usuario aparecer bajo el equipo del proyecto - PENDIENTE vista de pgina
PARTICIPANTES, donde puede ser aceptada de rechazados.

Cuando se acepta la solicitud, el nuevo miembro del equipo entonces se aparece en participantes
activos, y se concedern derechos de acceso de edicin. Si la solicitud es rechazada, no se
concedern derechos de acceso a la edicin, y el miembro de la Comunidad solicitando sern
informados por correo electrnico ya travs delEstado del entorno en su mis peticiones para publicar
anuncios.

SUELTE UN PROYECTO
Durante el curso del desarrollo de un proyecto hay puntos lgicos o hitos, en su progreso en el que se
'libera' como una versin completa, lista para la fabricacin y montaje. Estas son las etapas de
manera efectiva en el ciclo de vida del proyecto, donde se ha llegado a un estado que est listo para
crear prototipos, o es, de hecho, finaliz como una versin de produccin que puede ser construido
por nadie.
CircuitMaker atiende a esta necesidad con el concepto de una autorizacin de proyecto.
Un proyecto lanzado es una coleccin instantnea de todos los archivos del proyecto, e incluye una
seleccin de los archivos de salida generados como impresiones esquemticas / PCB, listas de piezas
(BOM), archivos de fabricacin y montaje, etc. Los archivos se agrupan como una nica revisin del
proyecto, se almacena en un nico archivo ZIP, y conservada en la Bveda Comunidad en su Revisin
nombrado y sellada con la fecha del proyecto.
Normalmente, un proyecto se compila, totalmente validado (libre de diseo de reglas violacines, etc)
y se comprometi antes de su lanzamiento.
Para anular una revisin de su proyecto a la Bveda, seleccione Release opcin en
el Proyecto botn de men desplegable que se abre el proyecto de lanzamiento de dilogo. Utilice

las casillas de dilogo para seleccionar los archivos de salida adecuados para esta versin, que puede
ser autenticado mediante el Validar botn. Utilice ellanzamiento botn para completar el proceso.

Debido a que la estructura de archivos del proyecto se ha modificado mediante la adicin de archivos
de salida en libertad, el sistema de control de versiones considerar el proyecto modificado - ya no
coincide con la de la bveda, como lo indica el

icono. Cometer el proyecto para traer la versin

Comunidad Bveda al da.

Las revisiones del proyecto son accesibles desde la vista LIBERACIONES proyecto - disponible cuando
se selecciona un proyecto en la lista de Proyectos de la comunidad - en el que se enumeran una serie
de revisiones de forma nica con nombres, ya que se generan para el proyecto. Expandir una revisin
individual para ver sus archivos de diseo y salida incluidos.

Seleccin de un proyecto de lanzamiento expone una lista de sus archivos constituyentes, que se puede acceder en un solo
archivo ZIP de la Archivos Descargar botn.

ESPACIO DE TRABAJO EN LNEA CIRCUITMAKER

Los miembros registrados de la Comunidad CircuitMaker tambin tienen acceso a un espacio de
trabajo personal en lnea que se puede acceder [Link]. Puede acceder a su
rea de trabajo en cualquier lugar utilizando un navegador estndar para una visin general de sus
proyectos y Favoritos Biblioteca, junto con los datos de su cuenta y notificaciones de mensajes.
Al iniciar sesin, la pantalla principal espacio de trabajo duplica el contenido de su Home
| Comience pantalla en CircuitMaker, y proporciona enlaces adicionales a CircuitMaker Blogs,
Documentacin y Foros.

Espacio de trabajo en lnea de CircuitMaker proporcionar ubicacin libre acceso a la Comunidad CircuitMaker y sus proyectos
y Favoritos Biblioteca

Seleccione la opcin PROYECTOS para ver y buscar a travs de proyectos CircuitMaker comunitarias,
incluido el suyo propio. Pgina de un proyecto se puede abrir haciendo clic en su nombre, que ofrece
un resumen y una vista previa del proyecto de la misma manera que en s CircuitMaker.

Si el equipo host que est utilizando tiene instalado CircuitMaker, el proyecto se puede abrir haciendo
clic en su

botn en el espacio de trabajo en lnea.

La primera vez que esto ocurre, el navegador puede abrir un dilogo de asociacin de aplicacin para
que la accin se puede asociar con CircuitMaker. La naturaleza del dilogo depender del navegador
actual, pero la mayora tendr la opcin de crear una asociacin permanente con CircuitMaker para
que el dilogo no intervendr en el futuro.

Asociacin de aplicacin del navegador puede que tenga que configurar para CircuitMaker. Un dilogo de asociacin tpica
para FireFox se muestra a la izquierda y otra de Internet Explorer a la derecha.

Versin para impresin

Copyright 2015 Altium Limited

Versin PDF