MEMORIA DESCRIPTIVA

Pgina 2 de 35

CONCEPTOS FUNDAMENTALES
La presente memoria constituye la presentacin de la tecnologa racionalizada de
construccin denominada Cassaforma en la Repblica Argentina. Esta tecnologa de origen
italiano tiene una antigedad de casi 20 aos, y es producida en 27 plantas industriales en
diferentes pases de todos los continentes, a saber:
Mxico, Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Chile, Argentina, Italia, Rusia, Egipto, Nigeria,
Mozambique, Arabia Saudita, Turqua, Filipinas, Malasia y Australia.
Existen tambin un nmero muy importante de construcciones de diversa ndole en pases
no mencionados ms arriba como: Bolivia, Brasil, Per, Portugal, Espaa, Alemania, Reino
Unido, Hungra, Sudfrica, Senegal y Burkina Faso. Incluso es de destacar la presencia de
4 viviendas de 100 m2 de superficie cubierta en la base cientfica Esperanza en la
Antrtida.
Entre las diferentes marcas bajo las cuales se conoce nuestra tecnologa en todo el mundo
se encuentran:

MONOLITE
EMMEDUE
CASSAFORMA
EMEDOS
CONSNOLITE
POLISUD
TICARET
CONCASSAGE

Cassaforma es el sistema constructivo que rene en un solo elemento todas las funciones
necesarias para realizar una obra de arquitectura, desde una vivienda familiar hasta un
edificio de gran altura, abarcando con mxima eficiencia todo tipo de construcciones y
destinos.
Las funciones contenidas en los elementos de nuestra tecnologa constructiva son:
12345-

aislacin trmica continua de alta capacidad;

resistencia estructural apta para soportar todo tipo de solicitaciones;
cerramientos horizontales y verticales;
aislacin hidrfuga continua;
resistencia al fuego acorde a la exigida por las normas y reglamentos;

Todas estas cualidades son posibles gracias a la eficaz combinacin de sus tres materiales
componentes:
a) poliestireno expandido,
b) acero de alto limite de fluencia,
c) hormign de alta resistencia.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 3 de 35

ELEMENTOS COMPONENTES
El elemento bsico del sistema constructivo es el panel ondulado de poliestireno expandido,
que lleva adosadas en ambas caras mallas de acero vinculadas entre si mediante 40
conectores electro soldados por metro cuadrado de superficie.
El espesor del alma de poliestireno expandido puede variar desde 3 cm hasta 20 cm, en
funcin de las necesidades del proyecto arquitectnico. La densidad mnima normalmente
utilizada es la de Clase II de 12 Kg/m3 y tipo F (difcilmente inflamable o auto extinguible).
Las mallas son de acero de alta resistencia, con tensin ltima de 600 MPa y estn
conformados por barras de dimetro 3,50 mm con una separacin media de 7,28 por 13 cm
en la direccin secundaria. Para casos especiales se pueden suministrar paneles con
mallas galvanizadas y/o con otros dimetros de armaduras.
Las mallas sobresalen 50 mm en caras opuestas, de modo tal que al solaparse entre si
aseguran la continuidad por yuxtaposicin de las armaduras, sin necesidad de colocar
elementos adicionales de empalme. Para el encuentro entre cerramientos, la continuidad
se resuelve mediante las mallas angulares que se suministran a tal fin, siempre
satisfaciendo los requerimientos exigidos por la normativa aplicable.
Es importante mencionar que todos los procesos que intervienen en la fabricacin de los
elementos que componen Cassaforma son sometidos en forma permanente a los controles
que exige la normativa ISO vigente.
Es por ello que se ha obtenido el Certificado de
conformidad a la Norma UNI EN ISO 9001:1994, por el
organismo de Certificacin TV con los siguientes
alcances:
Diseo y produccin de paneles para el sistema
constructivo, produccin de mallas electro soldadas y
comercializacin de maquinaria y equipamiento para la
produccin de paneles y redes electro soldadas.
Es dable mencionar que todas las plantas industriales
instaladas en el mundo utilizan exactamente el mismo
tipo de maquinaria y tecnologa para la produccin de
los paneles, por lo que el Certificado ISO 9001 alcanza
a la totalidad de fbricas operativas y naturalmente a
las futuras a instalarse.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 4 de 35

TIPOLOGA GENERAL DE LOS PANELES

Armadura secundaria
2.5 mm c/ 13 cm

Armadura transversal
40 3.0 mm /m2

d
Armadura principal
2.5 (PSN) 3.5 (PSR)
cada 7.3 cm promedio

a =
b =

EPS
Densidad 12 kg/m3

c =
d =

Concreto
Segn dosificacin

espesor nominal de EPS

(variable segn tipo de panel)
distancia entre armaduras
( a + 1.5 cm)
espesor total
( a + 6 cm )
espesor de concreto
( 3 cm promedio )

mm

mm

mm

PSN o PSR 04

40

55

100

PSN o PSR 05

50

65

110

PSN o PSR 06

60

75

120

PSN o PSR 07

70

85

130

PSN o PSR 08

80

95

140

PSN o PSR 09

90

105

150

PSN o PSR 10

100

115

160

PSN o PSR 12

120

135

180

PANEL TIPO

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 5 de 35

PROCEDIMIENTOS BASICOS
La sucesin de paneles vinculados entre s materializa todos los planos de cerramiento de
la construccin: paredes exteriores, muros interiores, losas de entrepiso o forjados y
cubiertas de techo.
Mediante una simple operacin de corte se abren los vanos correspondientes a las
aberturas, con la holgura necesaria (aproximadamente 25 mm) para la colocacin de los
marcos, cuyas grampas de fijacin se atan de las mallas.
Es de fundamental importancia asegurarse de que los planos de cerramientos sean
correctamente alineados y aplomados. Ello podr ser realizado fcilmente mediante el
empleo de tirantes, reglas metlicas, puntales telescpicos o cualquier otro elemento
adecuado a ese fin.
Seguidamente, se ejecutan las canalizaciones en el poliestireno expandido deprimiendo el
mismo mediante una pistola de aire caliente, en las que se alojarn los conductos
correspondientes.
Una vez realizadas las operaciones descritas se procede a la proyeccin del concreto
cementicio, la que puede realizarse con dispositivos de proyeccin neumtica tipo hopper
gun conectadas a un compresor de aire de la potencia adecuada con mquinas de
proyeccin continua del tipo Turbosol.
Las gunitadoras hopper gun tienen como vehculo para la impulsin de la mezcla fresca,
una circulacin de aire comprimido abastecida por un compresor que deber operar a una
presin de aire constante de 500 a 600 kPa. Estos compresores debern aportar entre 300
y 350 litros de aire por minuto por cada uno de los dispositivos que se empleen. En el caso
de utilizarse electro compresores, las potencias recomendadas son:
Potencia motor (HP)
2
5
8

a 4
a 6
a 10

Caudal de aire (Litros / min.)

350 a 400
600 a 700
900 a 1.000

Cantidad de gunitadoras
1
2 a 3
3 a 4

La proyeccin del concreto convierte todos los cerramientos y forjados conformados por
paneles, as como a sus uniones, en elementos rgidos y monolticos. La estructura as
lograda posee un altsimo grado de hiperestaticidad por vnculos internos, a la par que una
muy elevada ductilidad, por lo que su reserva de carga plstica es por dems significativa,
aunque no se la tiene en cuenta a la hora de evaluar las capacidades resistentes.
La operacin de proyeccin neumtica del concreto se realiza en dos pasadas. La primera
de 2 cm de espesor, que cubre la malla de acero, y la segunda de terminacin hasta
alcanzar el espesor final necesario de 3 cm. Para ello se utilizan guas, a modo de fajas,
que pueden ser simplemente caos de acero de seccin cuadrada de 20 mm, contra los
que se cortan los espesores de concreto proyectados. El enlucido ser a eleccin del

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 6 de 35

proyectista con materiales convencionales (enduido y pintura

maestreadas, yeso, salpicado plstico, pintura elastomrica, etc.).

sobre

superficies

En el caso de planos horizontales o inclinados, como forjados o cubiertas de techo, una vez
colocados y vinculados los paneles entre s, se apuntalan y luego del primer proyectado de
la cara inferior se procede al colado de la capa de compresin, de 5 cm de espesor de
hormign convencional, segn criterio de condiciones estructurales.

LA DOSIFICACIN DEL REVOQUE ESTRUCTURAL CASSAFORMA

La mezcla con que se realice la proyeccin neumtica del revoque estructural Cassaforma
debe cumplimentar los requisitos que se enumeran a continuacin:
-

FACILIDAD DE APLICACIN: Debe poder ser aplicado en capas de alrededor 2 cm

sin que se produzcan desprendimientos, con fluidez y plasticidad.

ALTA RESISTENCIA: Debe proveer la resistencia necesaria para satisfacer las

funciones estructurales a las que ser sometido.

BAJA RETRACCIN DE FRAGUADO: Para evitar la fisuracin provocada por la

evaporacin del exceso de agua de amasado.

Para satisfacer todas las condiciones descritas es necesario contar con una mezcla de bajo
contenido de agua y con una relacin cemento arena comprendida entre 3,5 y 4,5.
El contenido unitario de cemento Prtland normal varia en funcin de la granulometra de la
arena y de la relacin rido-aglomerante entre 300 kg/m y 450 kg/m.
La relacin agua / cemento, en peso no debe superar 0,52 incluyendo la humedad libre de
la arena.
La relacin cemento / arena debe estar comprendida desde 1 : 3,5
dependiendo de la granulometra de la arena disponible.

hasta 1 : 4,5

En cuanto a los aditivos resulta necesario, en virtud de la baja trabajabilidad de las mezclas
obtenidas con estas dosificaciones, agregar un reductor de agua de amasado / plastificante,
en las proporciones que recomiende su proveedor.
Es conveniente utilizar fibra de polipropileno de 1,25 cm a razn de 0.90 kg por cada m3 de
mezcla. Su finalidad es proveer una red anti-retraccin de fraguado aumentando al mismo
tiempo la tenacidad del concreto.
El curado resulta de fundamental importancia, como en todos los hormigones, al que
deben ser sometidas las superficies expuestas a los agentes atmosfricos. Un correcto
curado consiste en permitir que tenga lugar el proceso de hidratacin del cemento, evitando
la evaporacin prematura del agua libre, para lo cual es necesario mantener la humedad

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 7 de 35

superficial (rociado frecuente con agua, aplicacin de membranas de curado tipo Antisol,
cuidando especialmente la exposicin directa a la radiacin solar y al viento).
Es frecuente obtener con la dosificacin recomendada, resistencias a la compresin muy
superiores a 35 MPa. Es un factor importante para la calidad final del concreto, la enrgica
compactacin proporcionada por los medios neumticos de aplicacin y esto influye
tambin sobre los altos valores de resistencia caracterstica alcanzables.

ENSAYOS MECNICOS Y DE HABITABILIDAD

Nos permitimos remarcar en esta instancia que los ensayos y pruebas reglamentarias
necesarias para la obtencin de los varios Certificados de Idoneidad con los que cuenta
actualmente nuestra tecnologa han sido realizados en Laboratorios e Instituciones tan
prestigiosas como la Universidades de Melbourne y Deakin (Australia), las Universidades
de Padova, Bologna, Perugia y el Instituto Giordano (Italia), el Instituto Mexicano del
Concreto y el Cemento, el Instituto de investigaciones y Ensayos de Materiales (Chile), el
Instituto del Cemento Prtland Argentino, y el Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de San
Pablo (Brasil).

El Certificado de Idoneidad Tcnica italiano, el primero obtenido en Octubre de 1985, est

declarado por el Ministerio de Obras Pblicas de Italia, con aceptacin de la Primera
Seccin del Consejo Superior para las Obras Pblicas. Las estructuras portantes del
nuestro sistema constructivo son consideradas idneas a los fines de construccin de
edificios tambin en zonas ssmicas.
Los resultados de los ensayos y pruebas se resumen a continuacin y arrojan sucintamente
los siguientes resultados:

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 8 de 35

FLEXOCOMPRESION
Para la solicitacin de flexo compresin la carga de rotura de un panel Cassaforma de 10
cm de espesor conformado por 4 cm de poliestireno expandido y 3 cm de concreto en cada
cara, cuyas medidas son de 1,15 m de ancho y de 2,60 m de altura, en ningn caso fue
inferior a 650 kN por metro lineal.
La sustentacin del ensayo es la siguiente:
Articulado en el extremo inferior
Apoyo de primera especie en el extremo superior
Libre en los bordes verticales.
La carga, uniformemente distribuida, est ubicada en una lnea paralela a las caras y a una
distancia de un tercio del espesor de una de ellas (es decir, prcticamente sobre una de las
capas de concreto).

FLEXION SIMPLE
Los resultados de los ensayos realizados a la flexin simple, variables segn condiciones
de vnculo y forma de aplicacin de las cargas evidencian un comportamiento totalmente
compatible con elementos homogneos de hormign armado macizo en todo su espesor,
en virtud de que:

el eje neutro de la seccin solicitada permanece dentro de la capa de

compresin;
la cuanta de acero que resiste a la traccin es tal que el diagrama de
deformacin de la seccin se encuentra comprendido en los dominios de
rotura dctil;
el estado de confinamiento del poliestireno expandido y la densidad de
conectores permiten que tengan lugar los desvos de las tensiones
principales.

A modo de ejemplo, la capacidad ltima real observada para un panel de 7 cm de espesor

de poliestireno expandido con una capa de compresin de 3 cm es de 12,2 kNm/m,
mientras su capacidad ltima terica es de 7.10 kNm/m. Es dable observar que tomando
coeficiente de seguridad sobre las capacidades ultimas tericas igual a 1.75 se esta
teniendo un margen real sobre las capacidad ltima mayor que 3.

FLEXION EN EL PLANO DE LA PLACA

Ante las solicitaciones que implican flexin coplanar con el panel, la estructura interna de
los elementos construidos con nuestra tecnologa permite equiparar su comportamiento a
un elemento de hormign armado homogneo, de ancho eficaz igual a la suma de los
espesores de concreto. En este caso es nicamente considerada la contribucin estructural
de dichas capas. Segn sea la sustentacin del elemento en cuestin, su comportamiento
ser equivalente al de una viga de gran altura o al de una pantalla de hormign.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 9 de 35

CARGAS DINAMICAS E IMPACTOS

El comportamiento de nuestros elementos bajo el efecto de cargas dinmicas es
sobresaliente, gracias a la respuesta del conjunto poliestireno expandido - hormign
armado, que involucra una resiliencia y una ductilidad que adems de haber sido
confirmada por los ensayos de laboratorio, ha sido verificada en la realidad al haber
soportado sin ningn tipo de dao sismos de intensidades tales que alcanzaron a destruir
construcciones realizadas con sistema sismorresistentes tradicionales (por ejemplo:
magnitud 6,8 Richter en la ciudad de Andacollo, Chile 1997). Tambin es de destacar el
comportamiento de las construcciones que fueron afectadas por fuertes sismos en las
ciudades de: Mxico, Rieti y Macerata (Italia) entre otros, siempre sin ninguna clase de
daos.
Respecto de los choques e impactos dinmicos, los ensayos realizados en todo el mundo,
demostraron una capacidad superior tanto para el impacto blando (masa de 30 Kg.
Incidiendo pendularmente sobre un panel vertical desde distintas alturas), como para el
impacto duro (masa de 1 Kg, de acero incidiendo en cada libre sobre un panel colocado
horizontalmente). En ambos casos la holgura con la que superaron estas pruebas fue por
dems significativa.
La reserva de carga de las estructuras resueltas mediante nuestra tecnologa, conseguida
gracias a las caractersticas de la combinacin de materiales y a la hiperestaticidad propia
de su vinculacin se traduce en una importante capacidad para resistir todo tipo de cargas,
aun las imprevisibles por el calculo, como cedimientos del terreno, o impactos de vehculos,
de los cuales se han registrado numerosas experiencias, de las que poseemos registros
grficos.

CATALOGO DE ENSAYOS Y SUS NORMATIVAS

MXICO INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO
ENSAYO DE COMPRESIN
ASTM E72-80
ENSAYO DE CORTE
ASTM E519-81
CARGA ESTATICA PARA RESISTENCIA AL
CORTANTE DE MUROS PARA EDIFICIOS
ASTM E564-86
CARACTERSTICAS DE INFLAMABILIDAD
DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN
ASTM E84-87
CHILE INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ENSAYOS DE MATERIALES
IMPACTO BLANDO
NCH 804 EOF 71
COMPRESIN EXCNTRICA
NCH 801 EOF 71
CARGA HORIZONTAL MONOTONICA Y CCLICA
NCH 802 EOF 71
LOSA APOYADA EN CUATRO BORDES
RESISTENCIA AL FUEGO DE MURO
NCH 935/1
RESISTENCIA AL FUEGO DE LOSA
NCH 935/1

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 10 de 35

AUSTRALIA DEAKIN UNIVERSITY

WATER PERMEANCE TEST
(Permeabilidad al agua exposicin a la intemperie)
ENSAYO DE FLEXION POR PRESION LATERAL
AIR BAG
ENSAYO DE COMPRESIN

s/ AS 3600
ASTM E72-80

AUSTRALIA CONNEL WAGNER INSTITUTE

ENSAYO DE FLEXION

s/ AS 3600

ASTM E514-74

AUSTRALIA MELBOURNE UNIVERSITY CIVIL ENGINEERING DEPT.

COMPRESION CENTRADA Y EXCENTRICA
AUSTRALIA CSIRO DIVISIN OF BUILDING CONSTRUCTION AND ENGINEERING
RESISTENCIA AL FUEGO
AS 1530
PHILLIPINES - UNIVERSITY OF THE PHILLIPINES BUILDING RESEARCH SERVICE
ENSAYO DE COMPRESIN
ASTM E72-80
ENSAYO DE CORTE
ASTM E519-81
ITALIA UNIVERSITA DI PERUGIA FACOLTA DI INGEGNERIA
ENSAYO DE COMPRESIN
ENSAYO DE FLEXION
ENSAYO DE CORTE
ENSAYO SISMICO
ITALIA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA FACOLTA DI INGEGNERIA
ENSAYO DE COMPRESIN
ENSAYO DE FLEXION
ENSAYO DE CORTE
ENSAYO DE TRACCIN DE MALLAS ELECTROSOLDADAS
ENSAYO DE SEPARACIN DE SOLDADURA DE MALLAS
UNI ISO 10-287
ITALIA INSTITUTO GIORDANO
ENSAYO DE TRANSMITANCIA TERMICA UNITARIA
ENSAYO DE CAPACIDAD FONOAISLANTE
ENSAYO DE RESISTENCIA AL FUEGO
ENSAYO DE IMPACTO BLANDO
CARGA VERTICAL EXCENTRICA
BRASIL INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS
RESISTENCIA A CARGAS HORIZONTALES
ENSAYO DE IMPACTO BLANDO
RESISTENCIA AL FUEGO
CHOQUE TERMICO
AISLAMIENTO SONORO

ASTM C 236
CIRC. 91
ICITE [Link].

ME 45/81
ME 43/81

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 11 de 35

RESISTENCIA AL DESARROLLO DE HONGOS

RESUMEN DE RESULTADOS SIGNIFICATIVOS

COMPRESIN CENTRADA Y EXCENTRICA
Se realiz una enorme cantidad de ensayos sobre paneles de distintos espesores y alturas,
y los resultados representativos de todos ellos son los que se consignan a continuacin:
Compresin Centrada
Panel de 4 cm Altura 020 cm Carga lineal mxima = 760 kN/m
Panel de 6 cm Altura 400 cm Carga lineal mxima = 590 kN/m
Panel de 6 cm Altura 300 cm Carga lineal mxima = 1130 kN/m
Panel de 8 cm Altura 270 cm Carga lineal mxima = 1340 kN/m
Compresin Excntrica (con excentricidad 1/3 espesor total)
Panel de 4 cm Altura 240 cm - Carga lineal mxima = 566 kN/m
Panel de 6 cm Altura 300 cm - Carga lineal mxima = 707 kN/m
Panel de 6 cm Altura 400 cm - Carga lineal mxima = 360 kN/m
Panel de 8 cm Altura 270 cm - Carga lineal mxima = 680 kN/m
FLEXION SIMPLE
Los ensayos de flexin han sido en general realizados en diversas configuraciones, por lo
que se consignan los momentos ltimos representativos de los paneles ensayados.
Panel de 4 cm:
Panel de 7 cm:
Panel de 8 cm:

Capa de compresin de 3 cm Momento ltimo = 8,1 kNm/m

Capa de compresin de 3 cm Momento ltimo = 12,2 kNm/m
Con registro del esfuerzo ltimo de corte = 13,6 kN/m
Capa de compresin de 3 cm Momento ltimo = 12 kNm/m
Flecha a la rotura = luz/100 (*)

(*) Tener en cuenta que la sustentacin de la muestra es simplemente apoyada en los

extremos, por lo que la deformacin transversal no esta restringida y la deflexin no es la
propia del comportamiento de las placas a flexin.
ENSAYO DE CORTE ( ESFUERZO DE CIZALLAMIENTO)
La tensin de cizallamiento que evidencian los ensayos es, referida al espesor total del
panel:
Panel de 4 cm (10 cm total) = 1.5 MPa
Panel de 8 cm (15 cm total) = 1.3 MPa
ENSAYO DE CARGA HORIZONTAL CONTENIDA EN EL PLANO
La capacidad de los paneles es tal frente a esta solicitacin que los ensayos siempre se
detienen por falla de los elementos de anclaje, si bien dichos valores son lo suficientemente
altos como para acotar un comportamiento ms que satisfactorio. ( 50/100 kN a 2.40 m de
altura Panel de 4 cm)
En ensayos de carga horizontal cclica alternada se han alcanzado valores de 350 kN
(Panel de 4 cm).

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 12 de 35

ENSAYO DE IMPACTO BLANDO

Paneles de 4 cm de espesor han recibido impactos de 540 Joule ( altura de cada = 1.80m)
recuperando las flechas instantneas con holgura respecto de las exigencias
reglamentarias.
ENSAYO DE IMPACTO DURO
La cada de 2 m de la esfera de acero de 3.5 kg impronta las superficies de concreto en
forma imperceptible.
ENSAYO DE CARGA VERTICAL EXCNTRICA
Paneles de 4 cm de espesor de poliestireno han soportado, de acuerdo a normas,
momentos de 300 Nm durante 24 horas sin ningn tipo de consecuencia.
ENSAYOS SISMICOS
Se ha sometido a un prototipo de vivienda construido ntegramente con paneles (paredes,
forjados, escalera y cubierta) a aceleraciones horizontales de 10 m/s2, con frecuencias
variables incluyendo la propia de la estructura, no registrndose absolutamente ningn tipo
de dao o fisuracin.
A titulo ilustrativo se consigna que un sismo de norma en una zona de alto riesgo implica
aceleraciones horizontales de diseo del orden de los 3.5 m/s2.
ENSAYO DE SEPARACIN DE SOLDADURAS
Se verific el cumplimiento de lo exigido por las normas UNI ISO 10-287 y concordantes
para la resistencia de los puntos de soldadura. En todos los casos se hall que dicha
resistencia supera 2,26 veces como mnimo la fuerza de comparacin exigida por la norma
(0,3 de la resistencia a la rotura de la barra de menor dimetro).
Carga de separacin mnima de la serie de ensayos = 1,66 kN
Carga de comparacin = 0,74 kN
ENSAYO DE PERMEABILIDAD A LA INTEMPERIE
Los paneles han sido clasificados como E (la mas alta) luego de haber sido expuestos a
lluvias de 140 mm/h con viento de 106 km/h durante 24 + secado + 72 horas.
ENSAYO DE RESISTENCIA AL DESARROLLO DE HONGOS
Los resultados de estos ensayos evidencian un mejor comportamiento de los paramentos
Cassaforma frente a las alternativas tradicionales, al verificarse el nivel 0 (sustratos libres
de crecimiento de micro organismos) en los paramentos descritos, contra nivel 1 (Micro
organismos dispersos) en las muestras sobre mampostera tradicional.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 13 de 35

RESISTENCIA AL FUEGO
Diversos ensayos han arrojado resultados consistentes respecto de la capacidad ignifuga
de la tecnologa descrita y como significativos se citan:
60 minutos a 2500 C sin desprendimiento de vapores ni produccin de llama
(Panel de 6 cm con 35 mm de concreto).
Panel de 4 cm con 25 mm de concreto
Fire Resistance Level:
Structural Adecuacy (Admisibilidad Estructural) =
241 min.
Integrity (Integridad ) =
241 min.
Insulation (Capacidad Aislante) =
172 min.
Ningn ensayo arroj resultados inferiores a F90 (90 minutos de resistencia al
fuego).
IMPACTOS BALISTICOS
En ningn caso los proyectiles provenientes de armas cortas han atravesado las placas de
cualquier espesor, aun en calibres como .357 Magnum o .45 Auto. Lo mismo ocurre con
proyectiles tipo Brenneke calibre 12 (arma: Franchi SPAS) Distancia de tiro = 5.50 m.

BREVE RELACION DE CARACTERSTICAS DE HABITABILIDAD

AISLACION TERMICA
Para completar esta presentacin de las caractersticas propias de esta tecnologa
mencionaremos en relacin al aislamiento trmico, que aplicando el tratamiento de las
normas para medir la transmitancia trmica total K de un muro de cerramiento se obtiene el
valor de K = 0.78 W / m K, para un panel conformado por un espesor de 4 cm. de
poliestireno expandido de la Clase III (15 kg/m3) mas las capas de 3 cm de concreto
cementicio aplicadas conformando un espesor total de muro de 10 cm.
En el caso de un muro realizado con panel de 8 cm de poliestireno expandido de la Clase
II (12 kg/m3) el valor calculado de la transmitancia trmica K alcanza a 0.49 W / m K.
Tal como se aprecia, el nivel de aislamiento trmico obtenido con nuestra tecnologa supera
enormemente el proporcionado por los muros de cerramiento en sistemas tradicionales.
Se dice que dos cerramientos son equivalentes trmicamente cuando tiene el mismo valor
de transmitancia trmica. A modo de ejemplo ilustrativo indicaremos a continuacin los
valores de transmitancia trmica K expresados en W/m2C para diferentes clases de
cerramiento de la construccin tradicional, y su relacin con un muro de 10 cm de espesor
total realizado con nuestra tecnologa empleando EPS de la Clase II, que presenta un valor
de K = 0,90. Esta relacin indicar cuantas veces es mejor aislante trmico ste muro de
espesor y densidad mnima Cassaforma frente a cualquiera de los mencionados en el
cuadro siguiente:

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 14 de 35

Tipo de cerramiento

Espesor
(cm)

Hormign armado
Ladrillo macizo comn
Doble muro de ladrillo macizo comn
c/cmara de aire 3 cm
Doble muro de ladrillo macizo visto y
Ladrillo hueco c/cmara de aire 3 cm
y ladrillo macizo comn revocado
Bloques huecos de hormign

K
(W/m2C)

relacin

27,5 cm
15,0 cm
30,5 cm

2,51
2,91
1,47

2,79
3,23
1,63

25,0 cm
30,0 cm

1,86
1,90

2.09
2,11

19,0 cm

2,70

3,00

En el siguiente cuadro se resume los valores que alcanza el coeficiente de transmitancia

trmica total K, para diferentes muros de cerramiento construidos con esta tecnologa.

TRANSMITANCIA TERMICA TOTAL K (W/m2C)

DENSIDAD (kg/m3)
PANEL TIPO

12

15

20

PSN o PSR 04

0,90

0,78

0,72

PSN o PSR 05

0,75

0,64

0,60

PSN o PSR 06

0,64

0,55

0,51

PSN o PSR 07

0,56

0,48

0,44

PSN o PSR 08

0,49

0,42

0,39

PSN o PSR 09

0,44

0,38

0,35

PSN o PSR 10

0,40

0,34

0,32

PSN o PSR 12

0,34

0,29

0,27

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 15 de 35

AISLACIN ACUSTICA
La aislacin acstica de los paneles Cassaforma constituye una de las ventajas que el
sistema presenta a los efectos de lograr un excelente nivel de confort de vida acorde a las
ms exigentes condiciones.
A continuacin se consignan los resultados de los ensayos de aislacin acstica realizados
sobre paneles de las siguientes caractersticas:
1) Panel simple de 4 cm de espesor de poliestireno expandido de densidad 12 kg/m,
revocado con concreto en ambas caras hasta un espesor final de 9.5 cm.
2) Panel simple de 8 cm de espesor de poliestireno expandido de densidad 12 kg/m,
revocado con concreto en ambas caras hasta un espesor final de 14 cm.
Realizados en el Instituto de Pesquisas Tecnologicas Sao Paulo-Brasil, y sin presentar
revoques enlucidos de terminacin de tipo alguno.
Los resultados de ensayos han sido evaluados de acuerdo a los mtodos establecidos en
DIN 4109, ISO 717 e IRAM 4043.
La aplicacin del mtodo descrito arroja los siguientes nmeros nicos para las curvas
obtenidas en los ensayos:

Panel Cassaforma PSN 04 de 4 cm de espesor de EPS

Panel Cassaforma PSN 08 de 8 cm de espesor de EPS

38dB
45dB

A modo de ejemplo: la norma IRAM 4044 aconseja los siguientes nmeros nicos de
aislamiento para ruidos areos en casos tpicos:

Tabiques internos de un departamento

Muros privativos entre departamentos de un mismo edificio

37dB
44dB

La siguiente tabla especifica los nmeros nicos, medidos en laboratorio, para materiales
tpicos utilizados para la construccin de paredes y tabiques.

Ladrillos huecos 12/20/40 sin revocar

Ladrillos huecos 11/17/31 revoque en ambas caras (15cm)
Ladrillos huecos 18/19/40 sin revocar
Ladrillos huecos 18/19/40 revoque una cara (20 cm)
Ladrillos comunes 12 sin revocar

36dB
38dB
42dB
43dB
40dB

Si comparamos la informacin vertida anteriormente llegamos a la conclusin de que desde

el punto de vista acstico, un panel Cassaforma de 4 cm de poliestireno completado en

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 16 de 35

obra tiene igual aislacin que un muro de ladrillos huecos de 15 cm y supera el

requerimiento para tabiques interiores de la norma IRAM. Aplicando el panel de 8 cm de
poliestireno, se supera la aislacin acstica de una pared de 20 cm de ladrillos huecos
revocada, adems del requerimiento especificado por la norma para muros divisorios.
El caso de aislaciones acsticas especiales se puede resolver mediante el uso de paneles
especiales que llevan interpuesta en el poliestireno una capa de lana mineral de espesor y
densidad variables segn la necesidad.

RESISTENCIA AL FUEGO
La resistencia al fuego propia de esta tipologa, verificada en los ensayos realizados en
diversos laboratorios, satisface holgadamente los requisitos exigidos por las
reglamentaciones ms exigentes. A modo de ejemplo, una pared de 10 cm de espesor
terminado, obtenida a partir de un muro obtenido a partir de un panel de 4 cm de espesor
poliestireno expandido, posee una resistencia al fuego directo de 110 minutos (Instituto de
Investigacin y Ensayos de Materiales, Chile).
El poliestireno expandido es pobre como material inflamable y necesita grandes volmenes
de aire comburente (aproximadamente 150 veces su propio volumen) para que el fuego lo
destruya completamente. Por lo tanto al estar confinado no puede quemarse. Adems la
calidad del poliestireno expandido utilizada por Cassaforma es la del tipo F auto extinguible
segn normas DIN 4102, de manera tal que el propio material evita la tendencia desde el
inicio de la combustin.
La fraccin componente de sus gases de combustin, relevante desde el punto de vista
toxicolgico es, como en el caso de la madera, el monxido de Carbono, pero siempre en
cantidad muy limitada. Segn las normas DIN, la emisin de Oxido de Carbono durante la
combustin de diferentes materiales es la siguiente:

Fibra de madera:
Madera:
Corcho:
Poliestireno expandido F:

69.000 ppm a 600 C

15.000 ppm a 600 C
29.000 ppm a 600 C
1.000 ppm a 600 C

Tal como se aprecia en la tabla anterior, la exhalacin de monxido de carbono est entre
15 y 69 veces menos que la madera y sus derivados como materiales de construccin.

ESTABILIDAD FISICO QUMICA

Tanto el poliestireno como el concreto son materiales de una gran estabilidad qumica ya
sobradamente conocida, virtud que hereda por lgica nuestra tecnologa, por ser ella
resultante de la combinacin de ambos materiales. Adems, la ausencia de espacios
vacos y materiales biodegradables en el interior de los muros y forjados de nuestro
sistema, impiden el desarrollo de colonias de insectos de cualquier tipo.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 17 de 35

La superior capacidad aislante hidrfuga se verifica gracias a la baja absorcin de los

materiales componentes. La del concreto conseguida merced a su dosificacin, propia de
capas aisladoras verticales y a la compactacin que se obtiene por la proyeccin neumtica
del mismo; la del poliestireno, inherente a su propia estructura de celdas cerradas
hermticas y que en el ensayo de inmersin total durante 28 das verifica una absorcin de
solo el 2 % en peso.

ASPECTOS SOBRESALIENTES DEL SISTEMA CASSAFORMA

FRENTE A SISTEMAS TRADICIONALES
El sistema Cassaforma es la nica tecnologa que racionaliza la ejecucin de obras de
modo eficaz y a la vez eficiente.
Mediante el uso de materiales usuales y sobradamente conocidos (hormign armado para
resistir esfuerzos y poliestireno expandido para proveer aislacin termo acstica), utilizados
de una manera tal que potencia sus propiedades, se satisfacen todos los requisitos que
debe cumplir una obra, especialmente en el caso de viviendas.
Al respecto, es vlido mencionar que el requisito principal y fundamental que debe cumplir
una construccin destinada a la vivienda es el referido a la aislacin trmica, razn esencial
de su misma existencia.
Y es a raz del cumplimiento de esa particular condicin que surge la necesidad de la
satisfaccin de otros requisitos, a saber: resistencia mecnica, capacidad estructural,
facilidad de ejecucin, uso racional de los recursos, flexibilidad arquitectnica, resistencia al
fuego, buena absorcin acstica, etc. que si bien revisten cada uno su importancia, ninguno
de ellos alcanza la de la aislacin trmica, e ilustra este aspecto el hecho de que si una
vivienda cumpliera todos los requisitos secundarios y tuviera una aislacin trmica
deficiente, esa vivienda no sera satisfactoria para sus ocupantes, sin importar la holgura
con que cumpliera todos los otros aspectos.
Esto repercute sensiblemente en las condiciones de habitabilidad de la vivienda y
contribuye a disminuir los costos del acondicionamiento trmico, tanto en verano cuanto en
invierno, an en condiciones extremas. Atestiguan esta virtud un sinnmero de
construcciones realizadas en los ms diversos pases, con climas por dems hostiles
(frica ecuatorial, Antrtida, Siberia).
Asociada a la propiedad de la alta aislacin trmica mencionada se encuentra la ventajosa
ausencia total de puentes trmicos, debida a la continuidad total del poliestireno expandido
en toda la superficie exterior de la vivienda.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 18 de 35

ECONOMIA USO RACIONAL DE LOS RECURSOS

FACILIDAD DE EJECUCIN
En este punto es donde influye predominantemente el grado de industrializacin alcanzado
por el sistema en la ejecucin de obras civiles.
Y es necesario destacar que an los sistemas ms conservadores y tradicionales, a los que
por diversas razones el medio se ha acostumbrado, poseen tambin su propio grado de
industrializacin, tendiente a optimizar la utilizacin de los recursos durante la ejecucin.
Es pues a todas luces racional someter al sistema Cassaforma al juicio crtico bajo la luz de
los conceptos que han sustentado la utilizacin de los sistemas hasta hoy llamados
tradicionales, siendo necesariamente este anlisis no solamente terico, sino
predominantemente prctico, ya que el nmero de construcciones realizadas en todo el
mundo justifica sobradamente esa actitud: en todos los lugares en los que se utiliz,
satisfizo todas las exigencias, resultando una mejor alternativa para la ejecucin de
viviendas, ya sea desde el punto de vista econmico cuanto del tcnico.
La principal consecuencia de las caractersticas que hacen a la racionalidad se traducen en
una importante economa en todos los rubros en los que el sistema constructivo tiene
ingerencia.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 19 de 35

CONSUMO DE MANO DE OBRA TOTAL

El consumo de la mano de obra esta representado por los siguientes valores de
rendimiento de cada una de las tareas en las que se subdivide el trabajo total de la
construccin con esta tecnologa:
a) MONTAJE GENERAL: Este conjunto de tareas involucra todos los trabajos necesarios
previos a la proyeccin neumtica del concreto (HH = Horas-hombre):
TAREA
Replanteo sobre cimientos
Corte previo de paneles
Montaje de paneles de muros
Montaje de paneles para forjados cubiertas
Colocacin de refuerzos
SUBTOTAL

RENDIMIENTO (HH/ms)
0,10
0,11
0,43
0,15
0,10
0,89

b) PROYECCIN DE CONCRETO - TERMINACIN: Comprende la totalidad de las tareas

de aplicacin del mortero cementicio en dos pasadas, y su terminacin al frataz
maestreada.
TAREA
RENDIMIENTO (HH/ms)
Colocacin de guas de espesor proyectado
0,14
Proyeccin en muros
0,98
Apuntalamiento forjado cubiertas
0,06
Proyeccin 1ra. Capa inferior forjados
0,05
Vaciado de capa de compresin
0,09
Terminacin cielorraso
0,28
SUBTOTAL
1,60

TOTAL

2,49

Del anlisis precedente, surge que la carga de mano de obra para la realizacin total de la
obra gris de una vivienda de una planta que incluye la totalidad de los cerramientos
verticales y horizontales con terminacin al frataz es igual a: 2,49 HH/m2 de superficie de
cerramiento.
Considerando que la carga horaria calculada no hace distincin de las remuneraciones de
las diferentes categoras laborales, es necesario hacer este ajuste a los efectos de calcular
los costos. Considerando para el clculo del costo, una cuadrilla tipo integrada por 1 oficial
especializado y 5 ayudantes, y que la relacin entre sus salarios sea igual a 0,786 resultar
un factor de ajuste igual a 0,821, por lo cual el rendimiento calculado anteriormente pasara
2
a ser igual a 2,04 HH/m de superficie de cerramiento, medido en horas del oficial.
Debe tenerse en cuenta al evaluar este rendimiento igual a 2,04 HH/m2, asociado a la
utilizacin de nuestra tecnologa, que sustituye en el sistema tradicional, no solamente a los
rendimientos en la ejecucin de cerramientos de muros exteriores y tabiques interiores de

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 20 de 35

fbrica de ladrillos con su correspondientes enfoscados sino tambin a los de toda la

estructura de Hormign Armado.

CONSUMO DE MANO DE OBRA EN EL CASO DE CERRAMIENTOS

VERTICALES DE ESTRUCTURAS DE H A TRADICIONALES
Para aquellos casos en los que la aplicacin del sistema Cassaforma sea parcial, es decir
que solamente se limite a la sustitucin de los muros exteriores y tabiques interiores de
fbrica de ladrillos, con estructuras independientes de Hormign armado acero, los
rendimientos de mano de obra se reducen como a continuacin se expone:
TAREA
RENDIMIENTO (HH/ms)
Replanteo sobre forjados existentes
0,10
Corte previo de paneles
0,11
Colocacin de insertos en columnas y forjados
0,05
Montaje de paneles
0,12
Colocacin de refuerzos
0,05
SUBTOTAL
0,43
b) PROYECCIN DE CONCRETO - TERMINACIN: Comprende la totalidad de las tareas
de aplicacin del mortero cementicio en dos pasadas, y su terminacin al frataz
maestreada.
TAREA
Colocacin de guas de espesor proyectado
Proyeccin 1ra. Capa inferior forjados
Proyeccin 2da. Capa y maestreado
Incidencia andamiaje exterior
SUBTOTAL

TOTAL

RENDIMIENTO (HH/ms)
0,05
0,45
0,30
0,26
1,05

1,48

Considerando el mismo factor de ajuste 0,821 a los efectos de homogeneizar la calificacin

2
de mano de obra, el rendimiento para esta utilizacin es 1,22 HH/m
La alta velocidad de ejecucin del sistema se justifica entre otras razones por las
siguientes:
1- En etapa de montaje y preparacin, el operario manipula placas de muy bajo peso
propio: en promedio 3 kg/m2. Cada panel que coloca con una altura de 2,60 m tiene
una superficie de 2,94 m2 y pesa tan solo 8,8 kg. En este simple movimiento
reemplaza la tarea de mover y colocar casi 40 ladrillos cermicos huecos o 176
ladrillos macizos.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 21 de 35

2- En la etapa de aplicacin de los espesores de 30 mm de concreto en cada cara, el

operario utiliza un dispositivo hopper gun con un caudal real en su boca de salida
igual a 24 litros / minuto, que le significa un gasto efectivo de mortero de 6 a 7 litros
por minuto. Este caudal le permite proyectar hasta 42 m2 por hora con 1 cm de
espesor promedio.

FLEXIBILIDAD ARQUITECTONICA
Este aspecto, si bien secundario, cobra importancia en cierta categora de viviendas, en las
que las variables arquitectnicas desempean un rol preponderante. Esto es as dado que
las necesidades funcionales en lo referido a la habitabilidad diaria de la casa son por dems
variables con las costumbres, composicin familiar y otras caractersticas propias de cada
comitente.
Por estas razones debe considerarse como una autentica e importante virtud la posibilidad
que brinde un sistema constructivo de lograr una amplia gama de estilos arquitectnicos,
como en el caso de Cassaforma, cuyas posibilidades a este respecto son prcticamente
ilimitadas, a la vez que simples.
Con el sistema Cassaforma pueden lograrse las arquitectura ms diversas, y prueba de ello
es que en todo el mundo se han realizado construcciones que representan las ms
dispares culturas, desde viviendas de arquitectura tradicional y moderna, hasta templos e
iglesias de estilos arquitectnicos variados as como construcciones industriales.

MANTENIMIENTO GENERAL
ADAPTABILIDAD CON OTROS SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
Las construcciones realizadas con Cassaforma requieren una vez terminadas un
mantenimiento sensiblemente menor que el usual. Esto es porque posee una superior
capacidad aislante hidrfuga que se traduce en la mayor duracin de los enlucidos y
pinturas. Ayuda tambin a esta potencia la mayor resistencia mecnica, que implica la
ausencia de fisuras en las construcciones.
En lo referente a la adaptabilidad a su combinacin con otros sistemas constructivos, la
experiencia ha demostrado que su capacidad es no solamente amplia sino de fcil
ejecucin, adaptndose a las soluciones ms racionales para cualquier tipo de uniones y
combinaciones.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 22 de 35

VERIFICACIN DE RESISTENCIAS MECANICAS

A continuacin se brinda el marco tcnico estricto de bases slidas para la verificacin y el
dimensionamiento de las estructuras realizadas con nuestro material, con mrgenes de
confiabilidad seguros bajo cualquier anlisis.
Se har uso de los conocimientos estructurales y de resistencia de materiales bsicos
conocidos, a efectos de mantener los conceptos vertidos dentro del campo utilizado para
las estructuras tradicionales de hormign armado y no recurrir a teoras especiales que, si
bien en algunos casos, pueden arrojar resultados mas ajustados a la realidad, carecen de
utilidad practica por no tener la difusin necesaria para su aplicacin general. Al respecto
se pone de manifiesto que las diferencias entre las modelizaciones tericas y los casos
prcticos dejan a estos sistemticamente del lado de la seguridad.
Se analizar el comportamiento de las secciones bajo carga sin detallar sobre el origen y
determinacin de la misma, ya que ese tema es propio del anlisis estructural que no
corresponde al alcance de la presente memoria y como tal debe ser realizado por
profesionales que interpreten cabalmente el comportamiento de una tipologa estructural
realizada con placas continuas con uniones rgidas y altos grados de indeterminacin
esttica por vnculos internos.
As es que se refieren valores caractersticos para cada caso, tomados de la gran cantidad
de ensayos realizados en todo el mundo y con ellos se elaboran patrones de
comportamiento frente a las distintas solicitaciones, que se vuelcan en diagramas de
interaccin de lectura directa. Luego se har referencia a casos particulares tomados de
construcciones reales a los efectos de comparar las mximas solicitaciones calculadas con
las capacidades de carga de dichos elementos.
Los ensayos utilizados son los de compresin simple sobre muestras cortas, compresin
excntrica sobre muestras esbeltas (alturas del orden de 270 cm) y flexin simple.
Los puntos correspondientes a dichos ensayos se vuelcan en diagramas de interaccin de
lectura directa para cada tipo de panel.
En tales diagramas tambin se vierten las curvas tericas propuestas para ser tomadas
como estados ltimos de servicio de las secciones bajo estudio.
Dichas curvas han sido halladas tomando las deformaciones mximas correspondientes a
los estados ltimos de servicio, segn las hiptesis convencionales del calculo de
secciones a rotura y calculando las solicitaciones que las producen, exactamente del mismo
modo en que se procede con secciones de hormign armado macizas.
Las calidades de los materiales empleados en los clculos tericos son:

bk = 25 MPa (HA 25 Control normal)

e = 500/550 MPa (02 = 500 MPa)

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 23 de 35

La hiptesis de clculo resulta conservadora pues segn lo expresado en la pgina 4, la

dosificacin recomendada del hormign conduce a resistencias caractersticas muy
superiores a la utilizada.
Seccin acero = 2,82 cm2/m ( 3,50 mm cada 72,8 mm), con recubrimientos de 2.5 cm.
Resultan ventajosos los diagramas de lectura directa ya que se observan en ellos los
mrgenes de seguridad de situaciones reales de la practica comn, que a ese efecto se
consignan.

HIPOTESIS GENERALES DE COMPORTAMIENTO

En general, se encuentra de utilidad practica asimilar el comportamiento bajo carga de las
secciones conformadas por el sistema Cassaforma a secciones homogneas de hormign
armado. Para la verificacin de la resistencia a la compresin centrada, el espesor de esa
seccin ideal es de 6 cm que resulta de la suma de los espesores de cada una de las capas
de concreto. Por lo tanto la cota de la resistencia de la seccin resulta independiente de los
espesores de cada tipo de paneles, y es igual a r (resistencia de diseo) x 100 cm x 6 cm:
N ltimo = 14,4 MPa x 1,00 m x 0,06 m = 86,4 kN
Para la verificacin de la resistencia a la flexin se asimila, del mismo modo, la placa
realizada con tecnologa Cassaforma a una equivalente de hormign armado homognea,
de la misma seccin total. Lo apropiado de tal hiptesis en el anlisis a flexin simple, no
debe en realidad sorprender, si se tiene en cuenta que:
1. El eje neutro en las secciones Cassaforma se encuentra totalmente dentro de la
capa de compresin de hormign, por lo que las compresiones son absorbidas
completamente por dicho material.
2. Los esfuerzos de traccin son absorbidos, al igual que en los forjados normales,
por las armaduras activas, que en este caso son de cuantas similares a las
comunes, pero de mejor distribucin, al ser de menor dimetro y menor
separacin, lo que asegura un mejor comportamiento.

D= Resultante de compresion

Z = Traccin ultima

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 24 de 35

z
D
z
Mu

=
=
=
=

As * u
Z
espesor panel + 0.5 espesor capa de compresion
Z* z

3. El comportamiento al esfuerzo cortante es similar, si bien en placas

moderadamente delgadas, del tipo al que responden las de hormign, la
solicitacin de corte es prcticamente despreciable. En este caso las tensiones
principales son absorbidas sin inconvenientes al aproximarse a las zonas de
descarga por el conjunto formado por los materiales componentes.
Para cargas contenidas en el plano del panel, que lo solicitan a flexin como viga de gran
altura, la verificacin se realiza bajo la misma hiptesis, tomando los valores de referencia
del hormign armado, es decir, los valores de la tensin tangencial de comparacin 02
correspondiente para la seccin neta de hormign armado.

RESULTADOS SIGNIFICATIVOS
DIAGRAMAS DE INTERACCION

DE

ENSAYOS

VOLCADOS

EN

Se han volcado en los diagramas de interaccin de lectura directa los resultados de los
siguientes ensayos, representativos de las resistencias mnimas correspondientes a cada
tipo de panel.
Ensayo Melbourne 1 (Compresin centrada)
Altura
= 300 cm
Espesor
= 6 cm
Carga ltima
= 1.134 kN/m
Ensayo Melbourne 2 (Compresin excntrica)
Altura
= 300 cm
Espesor
= 6 cm
Carga ltima
= 707 kN/m (excentricidad inicial 3,5 cm)
Ensayo Padova 1 (Compresin centrada)
Altura
= 55 cm
Espesor
= 4 cm
Carga ltima
= 903 kN/m
Menor valor obtenido de una serie de 6 pruebas. El valor mayor alcanz 1.460 kN
Ensayo Padova 2 (Compresin centrada)
Altura
= 55cm
Espesor
= 8 cm
Carga ltima
= 1.019 kN/m
Menor valor obtenido de una serie de 6 pruebas. El valor mayor alcanz 1.337 kN

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 25 de 35

Ensayo Padova 3 (Compresin excntrica)

Altura
= 275 cm
Espesor
= 8 cm
Carga ltima
= 830 kN/m (excentricidad inicial 3,5 cm)
Ensayo Chile 1 (Compresin excntrica)
Altura
= 240 cm
Espesor
= 4 cm
Carga ltima
= 566 kN/m (excentricidad inicial 3,5 cm)
Ensayo Argentina 1 (Flexin)
Espesor
= 4 cm
Luz
= 270 cm
Carga en los cuartos de la luz
Carga mxima
= 24 kN
Ensayo Connell Wagner 1 (Flexin)
Espesor
= 6 cm
Luz
= 360 cm
Carga en los cuartos de la luz
Carga mxima
= 8 kN (con esfuerzo de corte mximo de 14 kN/m)
Ensayo Perugia 1 (Flexin)
Espesor
= 8 cm
Luz
= 360 cm
Carga en los cuartos de la luz
Carga mxima
= 21 kN

OBSERVACIONES A ENSAYOS DE COMPRESIN

El ensayo bsico de evaluacin de las capacidades resistentes a la flexo compresin se
realiza sobre muestras de paneles, proyectadas in situ, de alturas variables entre 2,50 m y
4,00 m, si bien existen ensayos realizados sobre muestras cortas, en las que los efectos de
segundo orden pierden significacin.
La sustentacin de las muestras utilizadas en los ensayos es siempre articulada en el
extremo inferior (libre rotacin) y simplemente apoyada en el superior (rotaciones y
desplazamientos verticales libres) y la carga se aplica en forma distribuida, sobre una lnea
paralela a las caras. Los bordes verticales de las muestras permanecen libres durante
todos los ensayos. Esta configuracin implica, frente a las solicitaciones de segundo orden,
esbelteces que no se condicen con las correspondientes a las placas en los casos reales.
Las razones de las diferencias son, brevemente: la propia sustentacin, que en los casos
reales, ya sea por vinculacin a la fundacin o por continuidad con las placas de pisos
contiguos, es mas asimilable a empotramientos elsticos y no a simples articulaciones con
giros libres y por otra parte, la situacin de los bordes verticales libres, que raramente se

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 26 de 35

encuentra en la practica y que cambia sustancialmente la naturaleza de las solicitaciones

de segundo orden a ser verificadas en la placa, que son, en definitiva, las determinantes.
El comportamiento de una pared a la compresin se corresponde con mayor ajuste al de
una placa rgida sostenida por sus cuatro bordes. Y al respecto nos limitamos a mencionar
que las cargas crticas de tal configuracin superan como mnimo por ms del doble a las
correspondientes al mismo elemento solicitado como barra, como es el caso de los ensayos
utilizados.
No hay que dejar de tener en cuenta, en los casos reales, la existencia de paredes
perpendiculares que contribuyen sobremanera a aumentar la rigidez, y por lo tanto la
capacidad de carga global.

OBSERVACIONES A ENSAYOS DE FLEXION

Los ensayos referidos utilizan sustentaciones propias de vigas para analizar la capacidad a
flexin de los elementos y al respecto es necesario resaltar que las deformaciones
transversales no estn impedidas en ellos, por lo que las configuraciones de
desplazamientos verticales deben ser afectadas de las reducciones correspondientes para
asimilarlos al comportamiento de una placa apoyada en sus cuatro bordes.
Otra caracterstica de fundamental importancia a la hora de evaluar los resultados de los
ensayos de flexin es que en todos los casos el panel conserv una enorme capacidad de
recuperacin elstica, aun en estado ltimo o de agotamiento. Incluso cuando la seccin
plastificada no estaba en condiciones de absorber ms carga, al retirar sta se verificaba
consistentemente que la mayor parte de energa absorbida por la seccin era almacenada
como energa elstica de deformacin, tendiendo la pieza a volver a su posicin de
equilibrio original, en forma ms que significativa (40 a 50 %).

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 27 de 35

DIAGRAMA DE INTERACCION DE LECTURA DIRECTA

Panel de 4 cm
PARAMETROS DE CLCULO
DE CURVA TEORICA
Hormign HA-25 Control Normal
Acero limite de fluencia convencional 550 MPa

1000

900

800

Compresion (kN/m)

700

600

Ensayos
Estados Ultimos Teoricos

500

8 pisos con sismo 0.31G

Losa 3m x 4 m

400

300

200

100

0
0

10

12

14

16

18

20

Momento flexor (kNm/m)

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 28 de 35

DIAGRAMA DE INTERACCION DE LECTURA DIRECTA

Panel de 6 cm
PARAMETROS DE CALCULO
DE CURVA TEORICA
Hormign HA-25 Control Normal
Acero limite de fluencia convencional 550 MPa

1200

1000

Compresion (kN/m)

800

Ensayos
Estados Ultimos Teoricos

600

8 pisos con Sismo 0.3G

Losa 3m x 4m

400

200

0
0

10

15

20

25

30

35

Momento flexor ( kNm/m)

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 29 de 35

DIAGRAMA DE INTERACCION DE LECTURA DIRECTA

Panel de 8 cm
PARAMETROS DE CALCULO
DE CURVA TEORICA
Hormign HA-25 Control Normal
Acero limite de fluencia convencional 550 MPa

1200

1000

Compresion (kN/m)

800

Ensayos
Estados Ultimos Teoricos
8 pisos con Sismo 0.3G
Losa 3m x 4m

600

400

200

0
0

10

15

20

25

30

35

40

45

Momento flexor ( kNm/m)

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 30 de 35

DIAGRAMA DE INTERACCION DE LECTURA DIRECTA

PARAMETROS DE CALCULO
DE CURVA TEORICA
Hormign HA-25 Control Normal
Acero limite de fluencia convencional 550 MPa

1200

1000

Compresion (kN/m)

800

Ensayos 8 cm
Estados Ultimos Teoricos 8 cm

600

8 pisos con Sismo 0.3G

Losa 3m x 4m
Ensayos 4 cm
Estados Ultimos Teoricos 4 cm
sayos 6 cm
Estados Ultimos Teoricos 6 cm

400

200

0
0

10

15

20

25

30

35

40

45

Momento flexor ( kNm/m)

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 31 de 35

EJEMPLOS DE APLICACIN PRCTICA

Ejemplo 1:
En primer lugar se verifica en forma simple un edificio de ocho pisos de 2,80 m por piso
(altura total 22,40 m) bajo la accin de sus cargas permanentes, sobrecargas
reglamentarias y un sismo de extrema severidad con una aceleracin mxima de 0,3 g.
Los parmetros y conceptos de clculo son los siguientes:
Planta del edificio rectangular de 30 m por 10 m con arquitectura normal.
Peso propio de paredes = 1,20 kN/m2 (no se descuenta la incidencia de aberturas).
Forjados de 4 m de luz promedio entre apoyo, con peso propio de 1,80 kN/m2, sobrecarga
permanente de 1,20 kN/m2 y sobrecarga accidental de 2,00 kN/m2.
Se considera la accin ssmica sobre la totalidad de las cargas permanentes y sobre el 30%
de las accidentales.
Se desprecia la colaboracin estructural de toda la tabiquera interior para la absorcin de
cargas horizontales la que debe ser debidamente tenida en cuenta en un caso real. Esto al
nico efecto de mayorar las solicitaciones sobre los tabiques exteriores. Solo se considera
que absorben solicitaciones verticales originadas en el momento total debido al sismo las
paredes medianeras longitudinales de 30 m.
Con estas desfavorables y conservadoras hiptesis, la carga permanente sobre dichas
paredes es de 107 kN/m.
La mxima solicitacin, incluida la accin del sismo alcanza a 205 kN/m, respecto de la cual
el panel simple Cassaforma PSR 04 de 4 cm de espesor de poliestireno expandido y 3 cm
de mortero de cemento en cada cara tiene, respecto de los valores de ensayo un
coeficiente de seguridad de 4,5.

Ejemplo 2:
Se verifica una losa rectangular (3 m x 4 m) simplemente apoyada en sus cuatro bordes,
sometida a carga vertical uniformemente distribuida.
La carga de calculo es de 5 kN / m2 total que provoca un momento flexor principal igual a
308 kNm / m.
La capacidad terica es de 833 kNm / m (coeficiente de seguridad terico 2,7)
La capacidad alcanzada por ensayo es de 1200 kNm / m (coeficiente de seguridad 4,0).
La capacidad terica se halla de la siguiente manera:
Resultante de traccin de la armadura existente es:
Seccin de una barra (0,096 cm2) por la cantidad de barras por metro de panel (15) por la
tensin ltima establecida (550 MPa) por el brazo de palanca formado por el espesor del
panel mas media capa de compresin (0,105 m) que arroja el valor consignado en el
prrafo anterior. A este respecto cabe mencionar que la hiptesis de ubicacin de la
resultante de tensiones de compresin en la mitad de la altura de la capa superior es por
dems conservadora, ya que las tensiones en dicho material son tan bajas para los
momentos de rotura que dicha resultante se ubica en realidad en el cuarto superior.
Tal hiptesis es refrendada por los cuadros de fisuracin observados en los ensayos y por
las magnitudes de los momentos ltimos reales obtenidos en los mismos.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 32 de 35

Si bien el corte en placas no es determinante, se consigna que para el caso calculado su

valor mximo alcanza 5,74 kN/m.
En importante mencionar la posibilidad de reforzar las armaduras a flexin con el agregado
de mallas adicionales, en virtud de la predominancia de la flexin y la excelente adherencia
provista por las mallas, conseguidas por la racional distribucin lograda gracias la abertura
de mallas y a los dimetros reducidos de las armaduras.

Ejemplo 3:
Funcionamiento como viga de gran altura.
Se verificarn los esfuerzos en una viga pared ubicada en una hipottica planta alta de un
edificio, y que sostiene en su parte inferior al entrepiso de los ambientes que divide.
Parmetros:
Altura
= 2,80 m
Longitud
= 5,00 m
rea de las losas que soporta la viga pared = 20 m2.
Carga total sobre las losas
= 5 kN/m2
Carga total sobre la viga pared
= 24 kN/m
Momento flexor equivalente
= 75 kNm
Brazo interno (supuesto 0,7 h)
= 1,96 m
Resultante de compresin / traccin total
= 40 kN
El valor de compresin resultante debe compararse con la capacidad a la compresin
centrada ya que tal es la solicitacin sobre el panel en este caso.
Respecto del valor a traccin, se menciona simplemente que es absorbido por ocho barras
de armadura, ubicadas en 30 cm ( h/9 ) de altura, lo que resulta especialmente adecuado
visto la distribucin de tensiones que se verifica en este tipo de elementos estructurales.
Tambin resulta de utilidad para verificar la capacidad frente a esta carga el resultado de
los ensayos a carga contenida en el plano, en los que se alcanzaron valores de 350 kN en
paneles de 2,40 m de altura, que se comparan con la mitad de la carga total del caso bajo
estudio, es decir, 60 kN (coeficiente de seguridad 6).
En los clculos anteriores no se ha tenido en cuenta la colaboracin en la inercia del
conjunto de las losas que inciden sobre la viga, que la transforman en un perfil conformado
por elementos Cassaforma, debido a la finalidad didctica y ejemplificadora del caso
analizado.

Ejemplo 4:
Falla de la fundacin
Se verifica el descalce total de la cimentacin de una construccin de una sola planta de
dimensiones 5,00 m x 6,00 m y altura 3,00 m), de modo tal que toda un rea de 2,00 m por
5,00 m quedara sin sustentacin de terreno. Se verifica que la accin de las paredes como
viga de gran altura sostiene el peso de todos los elementos vinculados a ellas, fundacin y
cubierta incluidas.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 33 de 35

Peso por m2 de la platea

= 3,60 kN / m2
Peso de las paredes
= 1,20 kN / m2
Sobrecarga de piso
= 2,00 kN / m2
Peso de la cubierta
= 1 kN / m2
Cortante vertical en pared
= 48 kN (menor a 350 kN / m)
Momento flexor actuante sobre pared = 50 kNm
Ver caso anterior verificado a un Momento flexor de 75 kNm

Ejemplo 5:
Viga simplemente apoyada de 7,00 m de longitud de panel colocado en forma vertical
utilizado como nervadura de forjado.
Ancho de influencia
= 2,50 m
Carga total
= 5,00 kN / m2
Carga uniforme sobre nervio
= 12,50 kN / m
Momento mximo
= 76 kNm
Brazo elstico (0,85 h)
= 60 cm
Traccin a absorber
= 126 kN (3,30 cm2 de fyk = 440 MPa; 3 12)
Corte mximo
= 41kN
Tensin de corte de comparacin
= 1,1 MPa (para obtenerla se divide el esfuerzo
mximo de corte por el brazo elstico y por la suma de los espesores de concreto, es decir,
6 cm).
Esta tensin se compara con la correspondiente para el hormign convencional (02 = 1,8
MPa) y se prosigue con la verificacin utilizando las mallas de refuerzo como estribos,
considerando que una malla absorbe una tensin igual a:
para la direccin principal
= (0,096 cm2 x 500 MPa x 2) / (0,06 m x 0,073 m) = 2,20 MPa
para la direccin secundaria (evaluada en los ensayos al corte realizados)
= (0,049 cm2 x 500 MPa x 2) / (0,06 m x 0,13 m) = 0,60 MPa
Resultado mnimo obtenido en ensayos = 1,50 MPa

Ejemplo 6:
Verificacin de la armadura de vinculacin entre Sistema Cassaforma y fundacin contina.
La vinculacin entre una fundacin continua tipo zapata continua y los elementos
componentes del sistema Cassaforma se realiza a travs de hierros del dimetro adecuado
empotrados en la zapata.
La longitud emergente de dichos hierros se ata a las mallas del los paneles verticales y
queda luego empotrada en el concreto con el que se realiza la proyeccin neumtica.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 34 de 35

Dicha unin ser verificada al arrancamiento verificando que soporte el peso de la zapata
con un coeficiente de seguridad de 1,75.
La presente memoria de clculo deber ser adaptada a las condiciones adecuadas en
relacin a cada obra, y constituye un modelo en el que para las distintas hiptesis se
adoptaron los casos ms desfavorables.
Armadura de vinculacin
Se consideran en el clculo barras de acero de dimetro 6 mm.
El acero se considera con tensin de fluencia 420 MPa y 500 MPa a la rotura.
Tensin de adherencia
Se siguen los lineamientos de la Norma DIN 1045 y concordantes.
En funcin de la relacin agua cemento del concreto con el que se realiza la proyeccin
neumtica (0,52) se estima en forma conservadora una resistencia caracterstica de 21
MPa. Las barras en cuestin, al encontrarse en posicin vertical deben considerarse,
segn la clasificacin de la citada norma como en posicin 1 (zona favorable de
adherencia)
La tensin admisible de adherencia para el caso descrito es de 1,80 MPa
t adm = 1,8 MPa
Nota: la tensin admisible de adherencia esta referida en DIN 1045 a un valor ltimo
convencional correspondiente al corrimiento de 0,1 mm de una barra anclada en un ensayo
normalizado. El coeficiente de seguridad de la tensin descrita es de 3. Respecto de la
tensin ltima real o de falla el coeficiente de seguridad es 5.
Estimacin del peso de la fundacin
Se tomar en consideracin un terreno con una capacidad admisible de 0,10 MPa como
mnimo y una construccin de planta baja y dos pisos altos de acuerdo al Certificado de
Aptitud Tcnica vigente en la Republica Argentina.
Clculo de las cargas
Altura total
Peso propio de paredes (a 1,20 kN / m2)
Descarga de losas contiguas con sobrecarga (a 5 kN/m2)
(Ancho de influencia 1,50 m)
Accin vertical debida a carga horizontal
Total adoptada

= 7,80 m
= 9,36 kN / m
= 15,00 kN / m
= 1 kN / m
= 25,36 kN / m

Calculo del ancho de la zapata

A = 25,36 kN / m / 0,10 MPa = 25 cm
b adoptado = 25 cm
Clculo del peso propio de la zapata
G = 1,39 kN / m

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

Pgina 35 de 35

Accin de calculo para el arrancamiento (1,75 veces el peso)

G calc = 2,44 kN / m
Nota: el coeficiente de seguridad global, teniendo en cuenta el mencionado en tensin de
adherencia, asciende a 5 respecto del valor convencional de referencia y a alrededor de 9
respecto del valor de rotura.
Clculo de la longitud necesaria para soportar G calc
Considerando, en funcin de tadm, que un centmetro de longitud de una barra de 6 mm
resiste por adherencia lateral una fuerza de 0,34 kN, o sea:
F = 3,14 x 0,60 cm x 1,8 MPa
f = 0,34 kN / cm
Y considerando que se colocan dos barras por metro lineal de fundacin, cada barra deber
absorber:
F = G calc / 2 = 1,22 kN
Entonces la longitud necesaria para absorberla, ya sea anclada en la fundacin como en el
concreto proyectado es igual a:
Long= F / f = 3,60 cm
Conclusin:
Se adopta y recomienda colocar una armadura de vinculacin mnima consistente en barras
rectas de dimetro 6 mm separados 50 cm empotrados en la zapata, que sobresaldrn 20
cm y sern atados a la malla propia del panel.
Verificacin a esfuerzos horizontales o desplazamiento horizontal relativo
La capacidad de una barra de 6 mm resulta:
Seccin x tensin admisible = 0,28 cm2 x (fluencia / 4)
= 2,94 kN / barra
Por lo tanto para un metro de unin, con dos barras
= 5,88 KN / m
Es de destacar que este anclaje mnimo recomendado es capaz de absorber un esfuerzo
de corte en la base equivalente al 23 % de la carga vertical total.
Para mayores esfuerzos se disminuir adecuadamente la separacin.

Viamonte 1328, 8 piso (C1053ACB) C. A. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones bsicas para la ejecucin de obras

instrucciones de montaje 1

Anclaje
La vinculacin de la fundacin con los paneles se realiza a
travs de hierros 6.

Chok line

Los mismos tienen que sobresalir 30 cm de la fundacin y se

colocaran cada 30 cm.
Con la ayuda de chok line se realiza el replanteo determinando
ubicacin de panel y espesor de tabique terminado (revocado).

Alternativas de
colocacin de hierros

Lineal

Intercalados

30 cm

30 cm
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 2

Montaje de Paneles
(Primera Opcin)

COMENZAR POR UNA ESQUINA

Iniciar en una esquina y luego
continuar en los dos sentidos,
cuidando mantener los ngulos
del proyecto.

Si se sigue este mtodo:

COMPLETAR UN RECINTO
CERRADO

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 3

Montaje de Paneles
(Segunda Opcin)

Se puede iniciar en una lnea de

paneles y cada vez que se
encuentre una pared perpendicular
se coloca el primer panel para
ayudar a sostener el muro largo.

RESPETAR LAS APERTURAS

Utilizar, junto a paneles
enteros, paneles recortados.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 4

Apuntalamiento

APLOMAR Y FIJAR
Siempre poner
reglas en topes
de mojinetes.

Colocar las reglas del lado adentro

Modo correcto de
fijar las reglas
Regla para alinear
Alambre
Panel

DEL LADO DE AFUERA:

colocar las fajas

OBJETIVO
Apuntalado por dentro,
libre por fuera para una
rpida proyeccin
neumtica.
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 5

Mallas Adicionales

ANGULAR

SOLAPA

En las
esquinas

Entre
paneles

Se ata o se coloca grapa en un

campo de cada cuatro.

Panel Simple Normal

Panel Simple Normal

MA15
Malla angular de refuerzo

MA15
Malla angular de refuerzo

Concreto ( 1 : 3 )

Colocar la malla adicional

en cada esquina y en
cada abertura.

Panel Simple Normal

MA15
Malla angular de refuerzo

MA15
Malla angular de refuerzo

Concreto ( 1 : 3 )

Concreto ( 1 : 3 )

Panel Simple Normal

PLANTA

Concreto ( 1 : 3 )

PLANTA

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 6

puertas
Aberturas

LLENAR BIEN LOS MARCOS

NO OLVIDAR LAS MALLAS
PLANAS EN LOS VRTICES

ventanas
Fijar los marcos con una
cucharada de concreto en cada
fijacin.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 7

Alternativa
para el montaje
1)
2)
3)

Armar pared sobre superficie plana

Unir paneles
Cortar vano

4) Colocar reglas (con las que se alinear el lado interior)

5) Dar vuelta
6) Hacer las uniones de este lado

SE COLOCA FCILMENTE EN SU
LUGAR, SE APLOMA Y SE FIJA.
NO OLVIDAR LAS INSTALACIONES.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 8

Montaje de Losas

MODO A TOPE
MODO TABIQUE CONTINUO

Capa de compresin.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 9

Apuntalamiento

CONTRAFLECHAR
7 mm cada metro de luz

Caminar sobre tablones rgidos

bien apoyados en soleras.

SOLERAS

PUNTALES

Entre 0,70 m y 0,80 m

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 10

Proyeccin Neumtica
DOSIFICACIN
- ATENCIN Es el aspecto mas importante de la
proyeccin y bajo ningn concepto debe
descuidarse

- EJEMPLO Para superficies exteriores, para un tambor de 200 lts:

Agua = 180 lts
Sikacrete = 3 kg plastificante y acelerante
Sika1 = 18 lts hidrofugo -

Conocer la humedad de la arena.

Partir de la relacin cemento-arena 1:4 en volumen.
Si por finura de la arena al pastn de prueba le faltara cemento llevar esa relacin a 1:3.
Dosificar el agua para que por cada kg de cemento la mezcla tenga, para empezar, 0,45 litros (incluyendo la que
aporta la arena).
Se halla la capacidad en kg de un balde de cemento, averiguando cuantos baldes llena una bolsa de 50 kg.

El aditivo debe incorporarse al agua antes de echarla a la hormigonera NUNCA despus.

Tomar todos los recaudos para garantizar uniformidad en la elaboracin utilizar latitas marcadas, botellas
plsticas cortadas, etc.

Fibra de polipropileno de media pulgada: 0,3 kg por m3.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 11

Objetivo
Poder proyectar fluidamente con el
menor contenido de agua posible

CURADO DE LAS SUPERFICIES

(Tan importante como la dosificacin)

Evitar el secado de las superficies

proyectadas durante el mayor tiempo posible
(Las primeras 48 hs. deben atenderse con especial cuidado)

ADVERTENCIA
Evitar los contenidos de agua usuales en las mezclas
tradicionales!
Asegurarse de esto con el personal encargado de ejecutar el
control y con quien fabrique la mezcla.
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 12

Probar la mezcla
Se puede variar el contenido de agua, la relacin cemento-rido y la cantidad de plastificante.
Objetivo:
Que fluya en la revocadora (que se pueda proyectar) con el mnimo contenido de agua.

NO DEBE CHORREAR

NO

Debe poder acumularse en espesor de 5 cm, aunque uno haga la primera capa en 2 cm.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 13

SI

Debe formar troia en la carretilla.

NO

Una vez halladas las proporciones ideales y las

medidas para lograrla (botellas de plstico cortadas)
nombrar un maquinista RESPONSABLE que las
aprenda de memoria y las cumpla y haga cumplir.
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 14

Proyeccin Neumtica de Paredes

PRIMERA PASADA:

LENTA

PROYECTAR
a la distancia ms
corta posible
(4 dedos)

CARGANDO EL MATERIAL

ESPESOR:
Hasta cubrir
la malla

EMPEZAR DESDE ABAJO

Panel

LENTO

Concreto
3 cm

ancho variable
3 cm
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 15

Los recintos a proyectar deben estar

perfectamente limpios para recoger
el concreto que cae para reutilizarlo.

Reciclar el
material que cae
al piso.

SEGUNDA PASADA:
Empezar ni bien haya tirado la
primera.
ESPESOR:
Hasta lo previsto por las reglas.

Carretilla al pie.

Luego de terminar las paredes exteriores se retiran los puntales, las reglas
del interior y se colocan las fajas para la proyeccin y se repite la operacin.

Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 16

Proyeccin y Llenado de Losas y Cubiertas

La PRIMERA PASADA debe

darse desde abajo, cubriendo
la malla del panel, para
rigidizar el conjunto vinculando
la malla con el panel.

IMPORTANTE
Una vez que la capa inferior tir:
Colocar la capa de compresin Hormign
tradicional de espesor indicado por
verificacin de deformaciones no menos
de 4 cm.
Desapuntalamiento: de acuerdo al plan
adecuado (mnimo 14 das).
Luego de desapuntalar: completar capa de
concreto inferior.
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

instrucciones de montaje 17

Detalles de Losas

Capa de Compresin
(1:3:3)

Separacin para dar continuidad

vertical a la interior de concreto;
se puede hacer o con una pistola
de aire caliente, o montando la
losa de manera tal que quede el
espacio.

Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )

Revoque Inferior ( 1 : 3 )

Revoque Inferior ( 1 : 3 )

Unin losa de
entrepiso con muro
interior pasante.

Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )

Unin losa de
entrepiso con muro
exterior.

MA15
Revoque Inferior ( 1 : 3 )

Unin losa de
cubierta inclinada
con tabique exterior.
Viamonte 1328, 8 piso (1053) Ciud. Aut. De Bs. As. - Tel.: (5411) 4374-3487/7661 Fax: (5411) 4372-3730 - [Link]

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Refuerzo en Aberturas

FRENTE

MAP - cortada en 2 partes

MAP - 0.20m * 1.16 m

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Losa Cubierta Inclinada

CORTE

Panel Simple Reforzado

MA15
Malla angular de refuerzo

Panel Simple Normal

Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )

MA15
Revoque Inferior ( 1 : 3 )

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Losa Entrepiso - Detalle 1

Corte
Panel Simple Normal Nuevo
MAE - malla entera
cortada en 3 4 partes
en el ancho de 1.16 m

MA15

Panel Simple Normal

MA15

Panel Simple Reforzado

Panel Simple Normal

Capa de Compresin
(1:3:3)

Revoque Inferior ( 1 : 3 )

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Losa Entrepiso - Detalle 2

Detalle 2
Corte
Panel Simple Normal
1/2 de MAE
cortada en 2 partes
en el ancho de 1.16 m
Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )
Panel Simple Reforzado

MA15
Revoque Inferior ( 1 : 3 )

MA25

MA15
Panel Simple Normal

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Losa Plana

CORTE

Panel Simple Reforzado

MA15
Malla angular de refuerzo

Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )

Panel Simple Normal

Revoque Inferior ( 1 : 3 )

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Platea -

CORTE

Panel Simple Normal

Concreto ( 1 : 3 )

6 cada 0.30 m
atado a la malla exterior

Fundacion
( Platea H A )
Armadura s/calculo

h s/calculo

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique - Tabique - Esquina

PLANTA

Panel Simple Normal

MA15
Malla angular de refuerzo

MA15
Malla angular de refuerzo

Concreto ( 1 : 3 )

Panel Simple Normal

Concreto ( 1 : 3 )

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique Exterior - Losa Plana -

CORTE

Panel Simple Normal

MA15
Malla angular de refuerzo

Panel Simple Reforzado

Capa de Compresion ( 1 : 3 : 3 )

Revoque Inferior ( 1 : 3 )

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique Exterior - Zapata Corrida - 1

CORTE

Panel Simple Normal

Concreto ( 1 : 3 )

6 cada 0.30 m
atado a la malla exterior
Contrapiso

Zocalo Cementicio
Solia Perimetral

Zapata Corrida - H Simple

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique Exterior - Zapata Corrida -

CORTE

Panel Simple Normal

Concreto ( 1 : 3 )

6 cada 0.30 m
atado a la malla exterior
Contrapiso
Zocalo Cementicio

Solia Perimetral

Zapata Corrida - H Simple

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Tabique Superior - Losa Entrepiso

CORTE

Panel Simple Normal

MA25
Malla angular de refuerzo

MA25

Panel Simple Reforzado

MAE - ancho: 1.16 m

6 - Angulos de refuerzo
cada 0.30 m

Depresion del nucleo

MAE - ancho: 1.16 m

6 - Angulos de refuerzo
cada 0.30 m