La representacin se lleva cabo durante las celebraciones patronales en
Rabinal, Baja Verapaz el 25 de Enero da de San Pablo. Rabinal esta
solamente a 150 Km de la capital de Guatemala
Este evento resulta en una de guerra en la cual Kiche Ach es capturado y
llevado a juicio por intentar secuestrar nios de Rabinaleb lo cual era
considerado un delito gravsimo en la ley Maya. El desenlace de dicho drama
es la muerte de Kiche Ach, prevaleciendo los Rabinaleb.
El Rabinal Ach, o el "Guerrero de Ach" tambin llamado "Xajooj Tun" que
significa , Baile del Tun (Tambor), es un testimonio nico de la cultura preHispnica en el continente Americano. En trminos de la estructura y el
contenido, Es un Drama Maya dinstico, del siglo XV y un raro ejemplo de las
tradiciones Culturales pre-Hispnicas. En el encontramos mitos del origen y
trata sobre asuntos polticos y populares de los habitantes de la regin de
Rabinal, en Baja Verapaz, Guatemala, expresados a travs de un baile de
mscaras, teatro y msica. Esta obra sobrevivi en la clandestinidad desde
1625 a 1856, hasta que el Sacerdote francs Brasseur de Bourbourg lo tradujo
del lenguaje Ach, al serle narrado por el anciano Bartolo Sis. Sin embargo,
cuando el padre Bourbourg la edit, se vio que en ella aparece un prlogo del
propio Sis, donde este asevera que haba un manuscrito de la obra, el cual
desconocemos. Lo que s sabemos es que el abate mencionado logr
convencer a los cofrades de Rabinal de que representaran la obra, lo cual se
realiz a partir del 20 de enero del 1856, habiendo durado doce das la
representacin. As pues, Bourbourg tuvo la experiencia de contemplar la obra
en su integridad y como representacin, o sea que el clrigo francs no tuvo
conocimiento de la obra solamente con base en la lectura del texto. El Rabinal
Ach es el nico texto indgena que no refleja ninguna contaminacin cultural
caractersticamente encontradas en los otros textos aborgenes en las
Amricas: Como seala Alain Breton "Podemos tomar como un hecho Dos
afirmaciones: La primera, que la substancia de la narrativa nos traslada a los
tiempos pre-Hispnicos; la segunda, aunque el texto haya sido traducido a
caracteres latinos, durante la Colonia, no sufri ninguna influencia Europea ".
La narrativa oral y escrita es presentada por un grupo de personajes que
representan Aldeas Mayas, especialmente Kajyub, La Capital regional de los
Rabinaleb en el siglo catorce, que fue fundada en el siglo X DC, poco tiempo
despus del Colapso Maya del Clsico. Su sobrevivencia es un testimonio de la
resistencia cultural contra la dominacin colonial. Es notable como sta
expresin cultural, que sobrevivi clandestinamente, fue transmitida a travs
de la tradicin familiar, en la que las personas a cargo la recibieron de sus
ancestros, como una tarea a nombre de toda la comunidad. El Rabinal Ach
trata una compleja interrelacin de muchos aspectos diferentes que le dan un
enorme valor histrico, tnico, literario, artstico, tradicional, lingstico,
testimonial, antropolgico, sociolgico, y espiritual.
Una tradicin fundamentalmente oral, Baile Drama del Rabinal Ach combina
poesa, danza, coreografa, msica, vestuario y mscaras, para transmitir la
historia Maya, mitologa y simbolismo de la comunidad. Esta narrativa es
protagonizada por 21 artistas con mscaras. Dividida en cuatro actos, y trata
sobre los conflictos entre las dos entidades polticas dominantes en la regin,
los Rabinaleb y los Kiche. El hecho de que el Rabinal Ach ses recitado en
Ach post-clsico es una clara muestra de su originalidad. Sus ritmos, las
figuras retricas, y la composicin del texto como un todo refleja una potica
particular. Por medio del lenguaje las interrelaciones entre el hombre y la
naturaleza, entre hombre y realidad, entre hombre y su entorno, son
conceptualizados
de
una
manera
potica
y
artstica.
Las coreografas de la danza, responden a diagramas muy especficos y siguen
una composicin especial para preparar los diferentes, momentos de la
representacin. Algunos de ellos describen el movimiento de una serpiente,
otros dibujan el lugar de cada personaje mientras se van incorporando a la
trama del baile. Los movimientos son bsicamente lineares y en crculo, en
algn punto los danzantes llevan el ritmo al golpear los pies contra el piso.
HISTORIA
Los personajes principales son dos prncipes, El Rabinal Ach y El Kiche Ach,
quienes en realidad representan a sus comunidades correspondientes. Los
otros personajes son el Rey (Ajau) de los Rabinaleb, JobToj, y su sirviente,
Achij Mun Ixoq Mun, quien tiene cualidades masculinas y femeninas, La madre
de plumas verdes (Quetzal), Uchuch Quq Uchuch Raxn, y 13 Aguilas y 13
Jaguares que representan a los guerreros de la fortaleza de Kajyub. El Kiche
Ach es capturado y llevado a juicio por haber tratado de robar a nios de
Rabinaleb , una violacin grave de las leyes Mayas.
En el primer acto, El guerrero o Ach de K'iche' (de orgen Kawek'), reta al
seor Ojob' Toj de Rab'inal a salir de su fortaleza. Aqu es donde interviene el
guerrero o Ach de Rab'inal y se enfrentan en combate. Eventualmente el
Guerrero de K'iche' es capturado. En el segundo acto, el Guerrero de Rab'inal
entra al palacio dentro de la fortaleza de Ojob' Toj anunciando la captura del
guerrero de K'iche'. En el tercer acto, el Guerrero de Rab'inal va hacia el
cautivo amarrado para darle la respuesta del Rey Ojob' Toj.
En el cuarto acto y final, El guerrero de K'iche' es llevado al palacio de Ojob'
Toj, donde despus de ser interrogado obtiene ciertos privilegios de seor y
guerrero. Habiendo comido y bebido bien, y estando borracho, el baila tres
danzas, (incluyendo una con la princesa de Rabinal), la ltima de ellas es una
daza en donde el prueba la agilidad de los guerreros guila y jaguar, de
Rab'inal. La obra termina con el Guerrero de K'iche' siendo amarrado a un rbol
y ejecutado con flechas lanzadas por los guerreros guila y jaguar, del reino de
Rab'inal
DIOSES MAYAS
Ah Mun: dios del maz. Se le representa como un joven que
lleva una mazorca de maz.
Ahau Kin: dios del sol. Se le representa como un viejo de ojos
cuadrados.
Ah Muzenkab: dios de las abejas y la miel.
Bolon Dzacab: dios relacionado con los linajes reales.
Buluc Chabtan: dios de la guerra y de los sacrificios humanos.
Chac: dios de la lluvia. Se le representa como un anciano con
un ojo de reptil, una nariz larga enrollada y dos colmillos.
Aparece con frecuencia en la decoracin, debido a la
importancia de la lluvia para las cosechas.
Chac Bolay: dios jaguar del inframundo.
Ek Chuach: dios de los mercados. Se le suele representar,
entre otras cosas, con una bolsa a la espalda.
Itzamn: dios del cielo.
Ix Chel: diosa luna.
[Link]