Captulo 11
Sobrecargas y Cortocircuito
Los cables de energa estn expuestos a condiciones anormales de operacin, como son las
corrientes de sobrecargas y cortocircuitos.
El calor que se genera debido al efecto Joule (I
2
R) puede ocasionar un dao parcial o total a los
componentes del cable (principalmente al aislamiento); este calor es funcin de la magnitud de la
corriente y de su duracin.
11.1 Sobrecargas
Si se sobrepasa el valor de la corriente nominal de un cable de energa, la respuesta trmica no es
instantnea, es decir, la temperatura del cable va aumentando paulatinamente hasta alcanzar su nivel
mximo de equilibrio trmico (el equilibrio trmico se establece cuando el calor generado es igual al
calor disipado).
Por esta razn los ingenieros especialistas en cables han plasmado en normas la posibilidad de
sobrecarga durante un tiempo limitado en una emergencia. La tabla 11.1 da los valores de
temperatura recomendados por las principales especificaciones de cables, en condiciones de
operacin de emergencia, de los principales aislamientos usados en cables de energa en media
tensin.
Tabla 11.1 Temperatura de sobrecarga de los aislamientos de cables de energa
en media tensin
Tipo de aislamiento Temperatura mxima de sobrecarga
Papel impregnado:
1 kV
2-9 kV
10-15 kV
10-29 kV
115 C
110 C
100 C
110 C
Vulcanel EP 130 C
Vulcanel XLP 130 C
Norma para cables con papel impregnado: AEIC CS-1-90
Norma para cables con aislamiento slido: NMX-J-142-2000-ANCE
En la norma NMX-J-142-2000-ANCE (Productos Elctricos-Conductores-Cables de energa con
pantalla metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de etileno propileno para
tensiones de 5 a 115 kV-Especificaciones y mtodo de prueba) en el punto 5.3.1 indica que la
condicin de emergencia o sobrecarga se limita a 1500 h acumulativas durante la vida del cable y no
ms de 100 h en doce meses consecutivos.
El mtodo de clculo de la capacidad de conduccin de corriente de un conductor depende, como
se vio en el captulo 10, de ciertos parmetros, los cuales estn relacionados con la transmisin del
139
Manual Tcnico de Cables de Energa
calor generado en el conductor a travs del cable mismo y el medio que lo rodea, despreciando las
prdidas en el dielctrico.
Durante la operacin normal del cable, la temperatura en el conductor llegar a su punto de
equilibrio cuando el calor generado en el conductor sea igual al calor disipado a travs de los
elementos que forman el cable:
Condicin normal:
Calor generado Q
g
= I
2
R
Calor disipado Q
d
= = (11.1)
T
c
T
a
R
t
T
R
t
Q
g
= Q
d
Corriente mxima I
n
= (11.2)
Condicin de sobrecarga:
Calor generado Q
g
= I
SC
R
0
Calor disipado Q
d
= = (11.3)
T
R
t
R
T
0
T
a
R
t
T
SC
R
t
Corriente de sobrecarga I
SC
=
Si se hace T = T
c
T
a
y T
SC
= T
0
T
a
, se divide (11.2) entre (11.3) y se despeja I
SC
, obtenemos
la expresin (11.4) que, en forma aproximada, nos da el incremento permisible en la capacidad de
corriente de un cable aislado para media tensin, en un periodo de sobrecarga.
I
SC
= I
n
amperes (11.4)
T
SC
R
t
R
0
T
0
- T
a
R
X
T
c
- T
a
R
0
En donde:
In = valor de la corriente demandada por la carga que lleva el cable en condiciones normales
de operacin
I
SC
= valor de la corriente de sobrecarga permisible en el cable
T
0
= temperatura mxima de sobrecarga del cable
T
c
= temperatura de operacin normal del cable
T
a
= temperatura ambiente
R = factor de correccin de la resistencia del conductor, a la temperatura de operacin normal
R
0
= factor de correccin de la resistencia del conductor, a la temperatura mxima de
sobrecarga
140
Manual Tcnico de Cables de Energa
Tabla 11.2 Sobrecargas permisibles para tiempos menores de 2 horas
Temperatura
del
conductor
Factores de incremento por temperatura ambiente *
20 C 30 C 40 C 50 C
Tipo
de
aislamiento Normal
Sobrecarga
Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al
Papel
impregnado:
1 kV
2-9 kV
10-15 kV
10-29 kV
95
90
80
90
115
110
100
110
1.09
1.10
1.12
1.10
1.09
1.10
1.12
1.10
1.11
1.12
1.15
1.12
1.11
1.12
1.15
1.12
1.13
1.15
1.19
1.15
1.13
1.15
1.19
1.15
1.17
1.19
1.25
1.19
1.17
1.19
1.25
1.19
Vulcanel EP 90 130 1.18 1.18 1.22 1.22 1.26 1.26 1.33 1.33
Vulcanel XLP 90 130 1.18 1.18 1.22 1.22 1.26 1.26 1.33 1.33
* Acorde a la frmula 11.4 y tabla 12.5 de la IEEE Std 141 -1993
En la tabla 11.3 se muestran valores de R y R
0
.
La frmula anterior nos da el valor aproximado de la corriente de sobrecarga sostenida en un
periodo no mayor de 2 horas, partiendo de la temperatura nominal de operacin del cable.
Para periodos mayores se pueden obtener valores ms precisos con ecuaciones ms complejas,
como la que se da a continuacin:
I
SC
= I
n
amperes (11.5)
En donde:
B = (11.6)
(T
0
T
c
) + B (T
0
T
c1
)
(T
c1
- T
a
)
e
-t/k
1 - e
-t/k
t = duracin de la sobrecarga en horas
k = constante trmica de tiempo que depende de la resistencia trmica entre el conductor y el
medio que lo rodea, as como de su dimetro. En la tabla 11.4 se dan valores de k
T
c1
conductor en el momento en que se inicia la sobrecarga, en C = temperatura del
T
c
= temperatura de operacin normal del conductor, en C
T
a
= temperatura del medio ambiente, en C
141
Manual Tcnico de Cables de Energa
Tabla 11.3 Factores de correccin de la resistencia por variacin
de la temperatura del conductor
Factor de multiplicacin Temperatura
C
Cobre Aluminio
20 1.0000 1.0000
25 1.0916 1.0202
30 1.0393 1.0393
40 1.0786 1.0806
50 1.1179 1.1210
60 1.1572 1.1613
70 1.1965 1.2016
75 1.2161 1.2218
80 1.2358 1.2419
85 1.2554 1.2621
90 1.2750 1.2823
95 1.2947 1.3024
100 1.3143 1.3226
105 1.3340 1.3427
110 1.3536 1.3629
130 1.4322 1.4435
150 1.5108 1.5242
160 1.5501 1.5645
200 1.7073 1.7258
250 1.9073 1.9274
Por lo general se encontrar que la temperatura del conductor para las condiciones de diseo
debe ser precisamente la de operacin, es decir, T
c
= T
c1
, por lo que la frmula 11.5 se reduce a:
I
SC
= I
n
amperes (11.7)
(1 + B) (T
0
T
c
)
(T
c
- T
a
)
En la figura 11.1 se muestra la forma en que crece la temperatura del conductor con el tiempo
cuando se ha roto el equilibrio trmico del mismo, debido al paso de una sobrecorriente;
como se ve, la variacin no es lineal, sino que obedece a una ley exponencial.
Figura 11.1 Grfica del incremento de la temperatura inicial del conductor
T
horas
T
c
T
0
T
0
T
c1
En la tabla 11.5 se dan valores ya tabulados de B, en funcin de t y k.
142
Manual Tcnico de Cables de Energa
Tabla 11.4 Valor aproximado de la constante k
Calibre del conductor;
unipolar o tripolar
Cable
en
aire
Cable en
tubo conduit
expuesto
Cable en ducto
subterrneo
Cable
directamente
enterrado
Hasta el 4 AWG 0.33 0.67 1.00 1.25
Del 2 al 4/0 AWG 1.00 1.50 2.50 3.00
250 kcmil y mayores 1.50 2.50 4.00 6.00
TABLA 11.5 Valor de B en funcin de t y k
k
t
0.33 0.67 1.00 1.25 1.50 2.50 3.00 4.00 6.00
h 0.8825 2.2110 3.5208 4.5167 5.5139 9.5083 11.5069 15.5052 23.5035
h 0.2817 0.9016 1.5415 2.0332 2.5277 4.5167 5.5139 7.5104 11.5069
h 0.1149 0.4847 0.8953 1.2164 1.5415 2.8583 3.5208 4.8489 7.5104
1 h 0.0508 0.2900 0.5820 1.8160 1.0551 2.0332 2.5277 3.5208 5.5139
2 h 0.0023 0.0532 0.1565 0.2530 0.3580 0.8160 1.0551 1.5415 2.5277
3 h 0.0115 0.0524 0.0998 0.1565 0.4310 0.5820 0.8953 1.5415
5 h 0.0068 0.0187 0.0370 0.1565 0.2329 0.4016 0.7687
7 h 0.0037 0.0095 0.0647 0.1074 0.2103 0.4552
9 h 0.0025 0.0281 0.0524 0.1178 0.2872
12 h 0.0083 0.0187 0.0524 0.1565
15 h 0.0068 0.0241 0.0894
18 h 0.0112 0.0524
24 h 0.0025 0.0187
36 h 0.0025
48 h 0.0003
11.2 Cortocircuito
Bajo condiciones de cortocircuito se incrementa con rapidez la temperatura de los elementos
metlicos de los cables de energa (conductor y pantalla o cubierta metlica), cuando estn diseados
para soportar tal incremento; el lmite depender de la temperatura mxima admisible para la cual no
se deteriore el material de las capas vecinas, esto es, la que resulte menor entre la del conductor, que
no dae al aislamiento, o la de la pantalla, para no deteriorar el aislamiento, pantalla semiconductora o
cubierta. En la tabla 11.6 aparecen los valores mximos aceptados por las normas ICEA.
Tabla 11.6 Temperaturas mximas admisibles en condiciones de cortocircuito (C)
Material del cable en contacto
con el metal
Conductor Pantalla
Termofijos (XLP o EP) 250 350*
Termoplsticos (PVC o PE) 150 200
Papel impregnado en aceite 200 200
* Para cables con cubierta de plomo, esta temperatura deber limitarse a 200 C.
Si la seccin del conductor o de la pantalla no es la adecuada para soportar las condiciones de
cortocircuito, el intenso calor generado en tan poco tiempo produce un dao severo en forma
permanente en el aislamiento, e incluso forma cavidades entre la pantalla semiconductora y el
aislamiento, las cuales provocan serios problemas de ionizacin.
143
Manual Tcnico de Cables de Energa
Por otra parte, para determinar la corriente permisible en el conductor o pantalla, es necesario
conocer el tiempo que transcurre antes de que las protecciones operen para liberar la falla. Asimismo,
de acuerdo con el tipo de falla, se debern verificar los distintos componentes de la siguiente manera:
a) Para el conductor:
Cortocircuito trifsico balanceado.
Cortocircuito trifsico desbalanceado, calculando la corriente de falla de secuencia cero.
b) Para la pantalla:
Cortocircuito de fase a tierra.
Cortocircuito trifsico desbalanceado, calculando la corriente de falla de secuencia cero.
A continuacin reproducimos los tiempos estimados de liberacin de falla de diversos dispositivos
de proteccin acorde con la norma ANSI/IEEE Std. 242-1986.
Interruptores de potencia
coordinados por relevadores
2.4-13.8 kV
Disparo
instantneo
Relevador de
induccin
instantneo
Relevador de induccin
de tiempo inverso
Tiempos del relevador en ciclos 0.25-1 0.5-2 6-6000
Tiempo de interrupcin del
interruptor de potencia en ciclos
3-8 3-8 3-8
Tiempo total en ciclos 3.25-9 3.5-10 9-6000
Fusibles de medio y alto voltaje
Alta corriente 0.25 ciclos (para fusibles limitadores de corriente operando dentro
de sus rangos de diseo)
Baja corriente 600 segundos (para fusibles tipo E operando al doble de su
capacidad nominal; otras capacidades estn disponibles con
diferentes tiempos considerando el doble de su capacidad nominal)
La ecuacin 11.8 permite verificar la seccin del conductor, conocidos los amperes de falla y
duracin de la misma.
2
t = K log (11.8)
I
A
T
2
+ T
T
1
+ T
En donde:
I = corriente mxima de cortocircuito permitida, amperes
K = constante que depende del material del conductor (tabla 11.7)
A = rea de la seccin transversal del conductor, circular mils
t = tiempo de duracin del cortocircuito, segundos
T = temperatura en C (bajo cero), en la cual el material del que se trate tiene resistencia
elctrica tericamente nula (tabla 11.7)
T
1
= Temperatura de operacin normal del conductor, C
T
2
= Temperatura mxima de cortocircuito que soporta el aislamiento, C
Tabla 11.7 Valores de K y T para la ecuacin 11.8
Material K T
Cobre 0.0297 234.5
Aluminio 0.0125 228.0
Plomo 0.00108 236.0
Acero 0.00355 180.0
144
Manual Tcnico de Cables de Energa
Esta ecuacin est basada en la premisa de que, debido a la cantidad de metal concentrado y la
duracin tan corta de la falla, el calor permanece en el metal formando un sistema adiabtico.
Esta consideracin es muy cercana a la realidad, en el caso del conductor, pero objetable para las
pantallas, ya que stas tienen una mayor rea de disipacin de calor y una menor concentracin de la
masa metlica.
La ecuacin 11.8 resultara entonces conservadora para las pantallas y, en la mayora de los
casos, dara como resultado mayor rea de la necesaria. Para compensar esta situacin, en la tabla
11.6 se puede observar que, para un mismo material, se recomiendan temperaturas mayores en
condiciones de cortocircuito.
Modificando la ecuacin podemos encontrar el rea de la pantalla de un sistema en que se
conozca magnitud y duracin de la corriente de falla, o el tiempo de duracin de la falla para una
pantalla o cubierta de seccin conocida.
Cuando se trate de analizar el comportamiento bajo condiciones de cortocircuito de nuestros
cables comerciales, con parmetros perfectamente definidos, la frmula 11.8 se puede escribir como:
(11.9)
A
t
I = C
A y t tienen el mismo significado anterior, la constante C depende de:
a) Las unidades de A.
b) El material del conductor.
c) El tipo de aislamiento.
En la tabla 11.8 se encuentran tabulados los valores de C para nuestros cables de media tensin
de manufactura normal (las unidades de A son mm
2
).
Tabla 11.8 Valores de C para determinar la corriente de cortocircuito en el conductor y
pantalla o cubierta
Tipo de cable Conductor* Pantalla**
Vulcanel (EP o XLP) con cubierta de PVC 141.90 128.28
Sintenax 110.32 138.14
Vulcanel 23 TC 141.90 128.28
Vulcanel (EP o XLP) con cubierta de plomo 141.90 23.68
Vulcanel - DRS 92.76 177.62
Vulcanel - DS 92.76 128.28
6 PT 77.16 23.68
23 PT 83.48 25.65
* Se supone que la temperatura en el conductor es la mxima de operacin.
** La temperatura en la pantalla se considera, para cables de media tensin, 10 C abajo de la del conductor. Las
cubiertas o pantallas son las usuales de construccin para los cables sealados.
145
Manual Tcnico de Cables de Energa
11.3 Grficas
GRFICA 11.1
SOBRECARGAS EN CABLES UNIPOLARES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO,
HASTA 20 kV. ENTERRADOS DIRECTAMENTE
Condiciones supuestas:
Cable caliente antes de la sobrecarga T
terreno
= 25 C
Cable fro antes de la sobrecarga T
operacin
= 75 C
T
emergencia
= 95 C
(segn normas AEIC)
Veces I
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350400 500 750 1 000
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 165 240 300 400 500
AWG/kcmil
mm
2
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
10 min
10 min
30 min
60 min
30 min
60 min
146
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.2
SOBRECARGAS EN CABLES UNIPOLARES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO,
HASTA 20 kV. EN AIRE
10 min
30 min
10 min
60 min
30 min
60 min
AWG/kcmil
mm
2
Cable caliente antes de la sobrecarga T
aire
= 35 C
Cable fro antes de la sobrecarga T
operacin
= 75 C
T
emergencia
= 95 C
(segn normas AEIC)
Condiciones supuestas:
8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350400 500 750 1 000
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 165 240 300 400 500
Veces I
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
147
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.3
SOBRECARGAS EN CABLES TRIFSICOS CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO,
HASTA 20 kV. ENTERRADOS DIRECTAMENTE
Cable caliente antes de la sobrecarga T
terreno
= 35 C
Cable fro antes de la sobrecarga T
operacin
= 75 C
T
emergencia
= 95 C
(segn normas AEIC)
Condiciones supuestas:
8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350400 500 750 1 000
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 165 240 300 400 500
AWG/kcmil
mm
2
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
Veces I
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
10 min
10 min
30 min
60 min
30 min
60 min
148
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.4
SOBRECARGAS EN CABLES TRIFSICOS CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO,
HASTA 20 kV. EN AIRE
8 6 4 2 1/0 0 /0 4/0 250 5 0 50 1 000 2/ 3 300 350400 0 7
Cable caliente antes de la sobrecarga T
aire
= 35 C
Cable fro antes de la sobrecarga T
operacin
= 75 C
T
emergencia
= 95 C
(segn normas AEIC)
Condiciones supuestas:
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 165 240 300 400 500
AWG/kcmil
mm
2
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
Veces I
10 min
30 min
10 min
60 min
30 min
60 min
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
149
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.5
SOBRECARGAS EN CABLES UNIPOLARES CON AISLAMIENTO DE HULE O TERMOPLSTICO
75 C, HASTA 15 kV. EN AIRE
Veces I
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350400 500 750 1 000
10 min
30 min
10 min
60 min
30 min
60 min
6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 165 240 300 400 500
AWG/kcmil
mm
2
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
Cable caliente antes de la sobrecarga T
aire
= 35 C
Cable fro antes de la sobrecarga T
operacin
= 75 C
T
emergencia
= 95 C
(segn normas ICEA)
Condiciones supuestas:
150
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.6
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES AISLADOS CON
CONDUCTOR DE COBRE
CONDUCTOR DE COBRE
AISLAMIENTO DE PAPEL
Curvas basadas sobre la siguiente frmula:
+
+
=
T
234 T
log 0297 .
A
I
1
2
2
234
0 t
Donde:
I = corriente de corto circuito en amperes
A = rea del conductor en circular mils.
t = tiempo de duracin del corto circuito en segundos
T
1
= temperatura mxima de operacin: 75 C
T
2
= temperatura mxima de cortocircuito: 200 C
10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500 1 000
AWG/kcmil
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
C
O
R
R
I
E
N
T
E
D
E
C
O
R
T
O
C
I
R
C
U
I
T
O
k
A
151
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.7
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES AISLADOS CON
CONDUCTOR DE COBRE
1/ 10 8 6 4 2 1 0 2/0 3/0 4/0 250 500 1 000
AWG/kcmil
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
C
O
R
R
I
E
N
T
E
D
E
C
O
R
T
O
C
I
R
C
U
I
T
O
k
A
CONDUCTOR DE COBRE
AISLAMIENTO TERMOPLSTICO
Curvas basadas sobre la siguiente frmula:
+
+
=
T
T
0297 .
A
1
2
2
234
234
log 0
I
t
Donde:
I = corriente de corto circuito en amperes
A = rea del conductor en circular mils
t = tiempo de duracin del corto circuito en segundos
T
1
= temperatura mxima de operacin: 75 C
T
2
= temperatura mxima de cortocircuito: 200 C
152
Manual Tcnico de Cables de Energa
GRFICA 11.8
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES AISLADOS CON
CONDUCTOR DE COBRE
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500 1 000
AWG/kcmil
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
C
O
R
R
I
E
N
T
E
D
E
C
O
R
T
O
C
I
R
C
U
I
T
O
k
A
CONDUCTOR DE COBRE
AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE CADENA
CRUZADA (XLP) Y ETILENO PROPILENO (EP)
Curvas basadas sobre la siguiente frmula:
+
+
234 T
234 T
log 0297 . 0
A
I
1
2
2
= t
Donde:
I = corriente de corto circuito en amperes
A = rea del conductor en circular mils
t = tiempo de duracin del corto circuito en segundos
T
1
= temperatura mxima de operacin: 90 C
T
2
= temperatura mxima de cortocircuito: 250 C
153
Manual Tcnico de Cables de Energa
154
GRFICA 11.9
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES AISLADOS CON
CONDUCTOR DE ALUMINIO
10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 500 1 000
AWG/kcmil
CALIBRE O SECCIN TRANSVERSAL
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
C
O
R
R
I
E
N
T
E
D
E
C
O
R
T
O
C
I
R
C
U
I
T
O
k
A
CONDUCTOR DE ALUMINIO
AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE CADENA
CRUZADA (XLP) Y ETILENO PROPILENO (EP)
Curvas basadas sobre la siguiente frmula:
+
+
=
T
T
log 0125 .
A
1
2
2
228
228
0
I
t
Donde:
I = corriente de corto circuito en amperes
A = rea del conductor en circular mils
t = tiempo de duracin del corto circuito en segundos
T
1
= temperatura mxima de operacin: 90 C
T
2
= temperatura mxima de cortocircuito: 250 C