GUA DE BUENAS PRCTICAS MINI HIDRULICAS

Legal disclaimer:

The sole responsibility for the content of this document lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European
Union. Neither the EACI nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Aviso legal:

El contenido de esta documento slo compromete a su autor y no refleja necesariamente la opinin de la Unin Europea. Ni la EACI ni la
Comisin Europea son responsables de la utilizacin que se podr dar a la informacin que figura en el mismo.




3


GUA DE BUENAS PRCTICAS EN
ENERGA MINI HIDRULICA
R
R
u
u
r
r
a
a
l
l
-R
R
E
E
S
S


Programa de Energa Inteligente para Europa
IEE/07/797/SI2.499715












5

R
R
u
u
r
r
a
a
l
l
-R
R
E
E
S
S
Resumen

El siguiente documento forma parte de los resultados derivados del Proyecto Rural-RES, n de contrato
IEE/07/797/SI2.499715, perteneciente al Programa plurianual Energa Inteligente para Europa. Integrado dentro del
Paquete de Trabajo n 2, para la elaboracin de dos guas de Buenas Prcticas en energa mini hidrulica y mini
elica, pretende servir de documento ilustrativo e informacin dirigido a la ciudadana en general, tcnicos en
energas renovables y tomadores de decisin, con el objetivo de mostrar y dar a conocer experiencias exitosas
reales de instalaciones mini hidrulicas desarrolladas en diferentes territorios del marco europeo.












Presa de Zufre, Espaa



7
1. Stockebro, Suecia 33
2. Vatsounia, Grecia 39
3. Castiglioni, Italia 43
4. Los Hurones , Espaa 47
5. Talhadas Lourizela, Portugal 53
6. Male Brezno, Rep. Checa 57
7. Ohs, Suecia 61
8. Mezihori, Rep. Checa 67

NDICE

INTRODUCCIN 9

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Rural-RES 10
Objeto 10
Objetivos 10
Socios 10

OBJ ETIVOS DE LA GUA DE BUENAS PRCTICAS 14

SISTEMAS DE ENERGA MINI HIDRULICA (SEMH) 14
Definicin 14
Marco regulador 15
Componentes bsicos 16
Aplicaciones 17
Clasificacin de las centrales Mini Hidrulicas 19

METODOLOGA Y CRITERIOS DE SELECCIN 21

SELECCIN DE BUENAS PRCTICAS 24

VENTAJ AS E INCONVENIENTES 23

CASOS DE ESTUDIO 29
















9. V.S. Antonio, Italia 71
10. Tomsani-Novaci, Rumania 75
11. Velke Brezno, Rep. Checa 81
12. Rppe, Suecia 85
13. Panigale Lizzano, Italia 91
14. Olate, Espaa 95
15. Smokovos, Grecia 101


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
8
R Ru ur ra al l-R RE ES S

Presa de Aracena, Huelva.



9
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
Beldevere, Italia
INTRODUCCIN

Desde finales de siglo XVIII, la utilizacin de los recursos hdricos ha sido la forma ms comn de produccin
de energa elctrica. Sin embargo, no ha sido hasta hace pocos aos cuando se le ha atribuido el valor
aadido de los beneficios medioambientales que supone su reducido impacto por la no emisin de sustancias
contaminantes a la atmsfera, en oposicin a la combustin del carbn o el petrleo.
La tecnologa en el campo hidroelctrico ha llegado a su plena madurez y el uso industrial del recurso hdrico,
tras casi dos siglos de aprovechamiento ha alcanzado prcticamente su potencial tcnico.
De todos modos, existen posibilidades de empleo del recurso hidroelctrico a pequea escala, que pueden
presentar inters para realidades locales y con un uso de la energa diferente de la industrial, o de pequeas
turbinas (de pocos Kw a pocas decenas de Kw) colocadas en regueros o torrentes de montaa, para el
suministro de localidades de montaa, o tambin en canales de riego o de bonificacin.
Las Administraciones Pblicas y los profesionales tienen un papel importante en el aprovechamiento de las
oportunidades que ofrece el desarrollo de las fuentes de energas renovables: por una parte, los directivos
responsables de la imposicin de las directrices en los mbitos de la energa, el medio ambiente y el territorio
tienen la posibilidad de favorecer la implantacin de pequeas instalaciones de fuentes de energas
renovables, a travs de los instrumentos de la programacin, de facilitar de los trmites de autorizacin, de la
asignacin de fondos, y de la adhesin a proyectos e iniciativas de programacin local.
El Consejo Europeo, el 12 de diciembre de 2008, y el Parlamento Europeo, el 17 de diciembre de 2008,
aprobaron el plan 20-20-20comprometindose para el ao 2020 a: una reduccin del 20%de las emisiones
de gases de efecto invernadero, un incremento del
20% en la
eficiencia
energtica y a
que el 20%de la
energa
consumida en la
UE sea producida
mediante
energas
renovables. Estos
ambiciosos
objetivos
requieren
cambios reales y
radicales en la
forma en la que producimos electricidad. Viviendas o
municipios capaces de suministrar un porcentaje de sus propias necesidades energticas a travs de
energas renovables tienen, sin duda, un papel importante. No slo aporta seguridad en el suministro
energtico. Propicia una participacin ciudadana real y el fomento de la proteccin ambiental a travs del
denominado mix energtico sostenible. Siempre y cuando sea viable, el desarrollo de las energas
renovables no debe obstaculizarse por intereses particulares o burocracia innecesaria.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
10
R Ru ur ra al l-R RE ES S
DESCRIPCIN DEL PROYECTO Rural RES

Objeto

El proyecto tiene como objeto promover el desarrollo sostenible en las regiones montaosas y rurales de la
Unin Europea mediante la promocin de la utilizacin de sistemas de energa renovable de pequea escala
a medida de los territorios. Aunque las regiones montaosas y rurales tienen un gran potencial en energas
renovables e instalaciones de energa de pequea escala, hay dificultades de abastecimiento debido a varios
factores.

El objeto del proyecto es superar las barreras no tecnolgicas existentes para la integracin de centrales mini
hidrulicas y mini elicas en el entorno local, contribuyendo as a la independencia econmica y a la
generacin de nuevos puestos de trabajo en estas comunidades.

Objetivos

Analizar las mejores prcticas en la instalacin y uso de los sistemas de energa mini hidrulica
conectados a la red y de los mini elicos con y sin conexin a sta en zonas montaosas y rurales de
la UE.
Cartografiar y cuantificar el potencial local para el uso de sistemas mini hidrulicos y mini elicos.
Estimular acuerdos locales para la creacin de plantas minihidrulicas en cada regin participante, y
para estimular las instalaciones de sistemas minielicos no conectados a red en cada territorio.
Aumentar la concienciacin sobre las ventajas de los sistemas mini hidrulicos y mini elicos.
Transferir los resultados relevantes de los proyectos a los centros educativos y formativos interesados.

Socios

DIPUTACIN DE HUELVA (DIPHUELVA)

La Diputacin de Huelva es un ente supramunicipal cuyas principales funciones son:

Coordinar los servicios municipales.
Asistencia y cooperacin jurdica, econmica y tcnica a los Municipios.
Prestacin de los servicios pblicos de carcter supramunicipal.
Cooperacin en el fomento del desarrollo econmico y social y planificacin en el territorio provincial.

El Departamento de Energas Renovables, junto con la Agencia de la Energa de Huelva, se encarga de
fomentar a nivel provincial el ahorro energtico y la aplicacin de tecnologas de energa renovable. Es el
coordinador de Rural-RES y participa activamente en varios proyectos europeos relacionados con la energa.




11
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
AGENCIA DE ENERGA Y MEDIO AMBIENTE DE LA PROVINCIA DE TERAMO (AGENA)

AGENA es una agencia de la energa creda en 2004 en el marco del programa
SAVE de Energa Inteligente para Europa. Funciona en todos los mbitos de la
Eficiencia Energtica y Energas Renovables en la provincia de Teramo, Italia.
AGENA es la Agencia de la Energa y Medio Ambiente de la Provincia de Teramo.

Su objetivo principal es fomentar el uso racional de la energa y el aprovechamiento de las fuentes de energa
renovables en el marco del desarrollo [Link] ha sido fundada por el Consejo de Administracin de
la provincia de Teramo con el apoyo financiero del programa europeo SAVE II. La agencia ofrece diversos
servicios a las organizaciones pblicas y privadas, operadores tcnicos y grupos especficos sobre
cuestiones energticas y ambientales.

Las principales actividades de la agencia son:
Planificacin energtica.
Valorizacin de los recursos energticos locales.
Estudios sobre la utilizacin de fuentes de energa renovables.
Estudios de Impacto Ambiental e Informes de Evaluacin Ambiental.
Proyectos Europeos.
Inspeccin en la Provincia de Teramo de las calderas de gas.
Actividades de formacin y sensibilizacin.

CENTRO DE LA ENERGA DEL OESTE DE THESSALY (ECWT)

Esta Agencia de la Energa se cre en Thessaly, Grecia, en marzo de 1998 con
fondos del programa SAVE II (Comisin Europea - DG Energa y Transportes -
anteriormente DG XVII). En mayo de 2006, la Agencia ampli su rea de actividad
para incluir a los municipios de Karditsa pasando a denominarse Centro de la
Energa del oeste de Thessaly.

Las actividades de la Agencia se centran en:
Realizacin de proyectos en los que participa como socio.
Promocin de los proyectos RES &RUE en las Prefecturas de Trikala and Karditsa.
Difusin de los resultados derivados de su labor.
Informacin y sensibilizacin de la poblacin y el mercado locales.
Participacin en redes, encuentros, conferencias, etc informando y promocionando colaboraciones
futuras.

ASOCIACIN EUROPEA DE ENERGA MINI HIDRULICA (ESHA)

La Asociacin Europea de Energa Mini Hidrulica (ESHA) es una organizacin para la
promocin de pequeos recursos hidrulicos en Europa y en el mundo. ESHA se estableci
en 1989 y es miembro fundador del EREC (Consejo Europeo de Energas Renovables).ESHA


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
12
R Ru ur ra al l-R RE ES S
tiene un emplazamiento ideal, junto con otras asociaciones de energas renovables, en la Renewable Energy
Houseen Bruselas, a slo un edificio de las Instituciones Europeas.
ESHA emplea sinergias a nivel local, nacional y europeo con el objeto de desarrollar el sector de la energa
hidrulica a pequea escala. ESHA ha creado una plataforma de interesados en el campo de la pequea
hidroelctrica y representa sus intereses a nivel europeo.

ESHA se estructura como una federacin de asociaciones de pequea hidrulica de la UE y est abierta a
actores de todos los sectores involucrados en los sistemas mini hidrulicos, es decir, los fabricantes de
equipos, servicios pblicos, productores independientes, investigadores, inversores, industria y consultores. A
travs de la diversidad de sus miembros, ESHA est a la vanguardia de la informacin sobre investigaciones
y tendencias del mercado en cuanto a pequeas centrales hidroelctricas. ESHA tiene como objetivos: la
sensibilizacin y promocin del sector de las pequea hidrulica a nivel europeo con el fin de garantizar la
representacin del sector a nivel de la UE, la mejora de las condiciones de mercado para la industria de la
pequea hidroelctrica, incrementar la produccin de electricidad procedente de la mini hidrulica, y la
eliminacin de cualquier barrera que dificulte el desarrollo de este sector en la UE.

AGENCIA DE LA ENERGIA PARA EL SUDESTE DE SUECIA (ESS)

La Agencia de la Energa para el Sudeste de Suecia se estableci
en 1999 como un proyecto de la UE en la Asociacin Regional de
Kronoberg de autoridades locales. El motivo fue el creciente inters
global y europeo en el cambio climtico, que reforzaba la necesidad de actores cualificados e imparciales en
el campo de la energa y el transporte. Desde 2007 las actividades han sido dirigidas por la Agencia de la
Energa para el Sudeste de Suecia, una asociacin donde son miembros los consejos regionales, condados y
municipios de Blekinge, Kalmar y Kronoberg. La Agencia de la Energa cuenta con unos 20 empleados
trabajando en los tres condados en las oficinas en Oskarshamn, Kalmar, Karlskrona y la sede en Vxj.

La misin de la Agencia de la Energa es proporcionar informacin oportuna, objetiva e imparcial sobre temas
de energa y transporte. La Agencia de Energa est trabajando para iniciar, coordinar e implementar
proyectos destinados a mejorar la eficiencia energtica y el aumento de suministro de energa renovable en
todos los sectores de la sociedad. La agencia trabaja de manera estratgica y sistemtica para vincular los
proyectos a nivel local y regional con los proyectos del mercado europeo e internacional.

El trabajo de la agencia consiste en la gestin de proyectos, realizacin de investigaciones, la creacin y
mantenimiento de redes de trabajo y la participacin en la difusin de experiencias y mejores prcticas a
travs de conferencias, realizacin de presentaciones en escuelas, desarrollo de artculos e informes, folletos,
revistas, boletines informativos, y tambin a travs de su propia web.

ASOCIACIN DE MUNICIPIOS DEL NORTE DE BOHEMIA (SESO)

La Agencia Regional de Energa de la Regin de Usti es una unidad de la Asociacin
de Municipios del Norte de Bohemia (SESO). Se cre en 2002 y desde 2003 est
siendo apoyada por la Agencia Checa de Energa a travs de un programa para el
desarrollo de una red de agencias regionales de energa en la Repblica Checa.



13
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S

Su misin es servir de apoyo a los tomadores de decisin en el campo de la energa en la regin de Usti en el
ahorro energtico y en el uso de energas renovables principalmente a travs de proyectos de acuerdo con
las iniciativas de la Comisin Europea, el Programa Nacional de Eficiencia Energtica, la poltica energtica
estatal y el Programa Gubernamental de Fomento del Ahorro Energtico y el Uso de Fuentes de Energa
Renovables y Secundarias, respetando las prioridades la poltica energtica regional y la proteccin del medio
ambiente en la regin de Usti.

La Asociacin de Municipios del Norte de Bohemia (SESO) se cre 1992. Su misin es apoyar a los
municipios miembros en el intercambio de informacin y coordinacin de acciones conjuntas. En el mbito
normativo y de acceso a la informacin, SESO pretende iniciar cambios legislativos basados en las
necesidades de los municipios, garantizar la informacin sobre oportunidades de financiacin, y facilitar el
acceso a la asistencia de expertos, como por ejemplo, capacitacin en la administracin pblica. SESO
tambin desarrolla y pone en prctica sus propios proyectos, siendo uno de sus principales objetivos
histricos la proteccin del medio ambiente en la regin. La asociacin lleva a cabo proyectos exitosos en
materia de gestin de residuos y la educacin ambiental, como por ejemplo, el proyecto de Desarrollo del
Programa Regional de Gestin de Residuos de la regin de Usti y el Programa de Educacin Ambiental para
los representantes municipales.

ASOCIACIN SUN VALLEY (SVA)

Sun Valley es una ONG sin nimo de lucro con sede en Mures, Rumania,
especializada en consultora ambiental y aplicaciones de energa renovable.
Promueve el uso de energas renovables como el principal medio para reducir el
efecto invernadero y para frenar el cambio climtico.

Los miembros de la Asociacin Sun Valley son especialistas en las reas de organizacin y funcionales tales
como energa, ingeniera, usuarios, equipos y programas informticos, etc.

En una sociedad cambiante y en continuo desarrollo tecnolgico, cada individuo tiene derecho a recibir el
mximo de informacin para evitar la marginacin o incluso romper con su comunidad tecnolgica. SVA se
centra en la sensibilizacin a nivel individual y comunitario en estas polticas a travs de la inclusin y la
participacin de los individuos y grupos en riesgo de exclusin, incluyendo la difusin local de informacin.



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
14
R Ru ur ra al l-R RE ES S
OBJ ETIVOS DE LA GUA DE BUENAS PRCTICAS

El objetivo principal de este documento es mostrar algunas de las principales aplicaciones e instalaciones de
este tipo de tecnologas. Cada caso contendr informacin sobre su historia, fundamentos, desarrollo y
evolucin, as como datos tcnicos y econmicos de cada iniciativa. Por otro lado, se har referencia tambin
a algunos aspectos asociados a este tipo de instalaciones como son, su integracin y repercusin en el
medio ambiente y social, y potencial de replicacin.

Para la seleccin de los casos de estudio se han seguido los siguientes pasos:

I. Recopilar estudios europeos relacionados y localizar, seleccionar y describir proyectos o actividades
concretas llevadas a cabo con xito a nivel local.
II. Analizar buenas prcticas en la instalacin y uso de sistemas de energa mini hidrulica, conectados
o no conectados a la red, en zonas en zonas montaosas y rurales de la UE.
III. Seleccionar 15 proyectos locales susceptibles de replicacin. Esta seleccin est basa en criterios
prcticos, tcnicos, financieros y polticos.

SISTEMAS DE ENERGA MINI HIDRULICA (SEMH)

Definicin

Energa mini hidrulica es el trmino con el que la UNIDO (Organizacin de las Naciones Unidas para el
Desarrollo Industrial)
1
, denomina a las centrales hidroelctricas de potencia inferior a 10 MW. Dentro de la
minihidrulica es usual utilizar la siguiente subclasificacin en funcin de las diferentes modalidades de
funcionamiento y potencia.

Microcentrales
Minicentrales
Pequeas centrales

No existe consenso entre los distintos pases para definir los lmites de potencia para los tramos a considerar
en energa mini hidrulica. Algunos pases como Portugal, Espaa, Irlanda y ms recientemente Grecia y
Blgica, consideran "pequeas" todas las centrales cuya potencia instalada no supera los 10 MW. En Italia el
lmite est situado en los 3 MW , mientras que en Francia, el lmite se ha establecido recientemente en 12
MW, no como especificacin de pequeo aprovechamiento, sino como potencia mxima por debajo de la
cual la red tienen obligacin de adquirir la energa elctrica generada por las mismas. En el Reino Unido no
existe lmite oficial pero suele prevalecer el criterio de los 10 MW. [ESHA,2007]
2


1
[Link]
2
ESHA Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica. Bruselas. 2007
[Link]
er_plant-_Final.pdf




15
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
El criterio que parece imponerse a nivel internacional es de escoger un lmite de 10 MW (lmite considerado
dentro del proyecto Rural-RES), el cual ha sido seleccionado por la Comisin Europea, ESHA (European
Small Hydropower Associattion) y UNIPEDE (Unin Internacional de Productores y Distribuidores de
Electricidad).


Micro
(kW)
Mini
(kW)
Pequea
(MW)
Estados Unidos <100 100 - 1000 1 - 30
Canad <25
China - <500 0,5 - 25
Rusia <100 - 0,1 - 30
Francia <12
Italia <3
Espaa <10
India <100 101 - 1000 1 -15
Brasil <100 100 - 1000 1 - 30
Noruega <100 100 - 1000 1 - 10
ESHA <100 <1000 <10
UNIPEDE <0,5 <2 <10

Lmites de potencia para centrales minihidrulica en diversos pases y asociaciones.
(Fuente: elaboracin propia.)
Marco Regulador

En cuanto a las directivas comunitarias existentes en la actualidad, se pueden clasificar en dos grandes
grupos: directivas sobre energa, y directivas de electricidad.

ENERGA:

Directiva 2009/28/EC, Directiva de Energa Renovable
Directiva 2006/32/CE, Eficiencia del uso final de la energa y servicios energticos.
Directiva 2003/96/CE, Fiscalidad de la energa.
Decisin Consejo 25/4/2002, Aprobacin por la Comisin Europea del Protocolo de Kyoto.

ELECTRICIDAD:

Directiva 2009/72/CE, Normas comunes para el mercado interior de la electricidad (deroga la
D.2003/54/CE).
Directiva 2005/89/CE, Medidas de salvaguarda de la seguridad del abastecimiento de la
electricidad y la inversin en infraestructura.
Directiva 2003/54/CE, (Deroga la D.96/92/CE). Derogada a partir del 3 de marzo de 2011.
Directiva 96/92/CE. Derogada a partir del 1 de julio de 2004.




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
16
R Ru ur ra al l-R RE ES S
Directiva Marco del Agua (DMA)

Debido a que las aguas de la Comunidad Europea estn sometidas a la creciente presin que supone el
continuo crecimiento de su demanda, de buena calidad y en cantidades suficientes para todos los usos, surge
la necesidad de tomar medidas para proteger las aguas tanto en trminos cualitativos como cuantitativos y
garantizar as su sostenibilidad. ste es el reto de la Directiva.

La Directiva Marco del Agua, D.2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuacin en el
mbito de la poltica de aguas entr en vigor el 22 de diciembre del 2000. La Directiva representa un hito en la
gestin de los recursos hdricos y sus ecosistemas relacionados y nace como respuesta a la necesidad de
unificar estas actuaciones en materia de gestin de agua en la Unin Europea.

Adems, la DMA permitir establecer unos objetivos medioambientales homogneos entre los Estados
Miembros para las masas de agua y avanzar juntos en su consecucin, compartiendo experiencias.

La DMA surge tras un largo periodo de gestacin de ms de cinco aos, y que culmin con su entrada en
vigor el 22 de diciembre de 2000, siendo fruto de un proceso extenso de discusin, debate y puesta en comn
de ideas entre un amplio abanico de expertos, usuarios del agua, medioambientalistas y polticos, que por
consenso sentaron los principios fundamentales de la gestin moderna de los recursos hdricos y que
constituyen hoy por hoy los cimientos de esta Directiva.
3


Componentes bsicos de una SEMH

Una instalacin hidroelctrica est formada por canales y componentes hidrulicos (sistema de captacin de
agua, tomas de agua, sistema de canalizacin y de restitucin, centralita) y por componentes
electromecnicos (turbina, alternador, cuadros elctricos, sistemas de mando).

El agua procedente de los sistemas de toma de agua es canalizada, a travs de canales o conductos, a la
cmara de carga, que determina el nivel del canal a cielo abierto superior, necesario en funcin del salto til
para la central. Desde este punto, el agua es canalizada a las turbinas a travs de conductos forzados y, al
pasar a por las paletas mviles (rotores), determina su rotacin. El eje del rotor que gira est conectado a un
generador de electricidad (alternador); el agua que sale de la turbina es devuelta, a travs de los sistemas de
restitucin a su curso original, a un nivel determinado por el canal a cielo abierto inferior.

De forma ms especfica, una instalacin hidroelctrica consta de los siguientes componentes:

Sistemas de toma de agua, cuya configuracin depende de la tipologa del curso de agua
interceptado y de la orografa de la zona;
Sistemas de filtracin, para la eliminacin de cuerpos en suspensin en el agua. Su tipologa,
incluida su mayor o menor automatizacin, depende del caudal derivado y de la entidad de los slidos
transportados por el flujo hdrico;

3
Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino. Gobierno de Espaa. [Link]



17
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
Sistemas de conduccin de las aguas formados por canales o conductos forzados segn la
orografa y por consiguiente la tipologa de instalacin, con un mayor o menor salto;
Edificio central, que contiene los sistemas electromecnicos: grupo turbina alternador,
transformador, contadores, cuadros elctricos y sistemas de control;
Sistemas de restitucin de las aguas al curso de agua principal.

La potencia que se puede obtener de una instalacin, a igualdad de caudal y salto, depende del rendimiento
global de transformacin de una instalacin hidroelctrica, que es el resultado del producto de, al menos, los
cinco siguientes rendimientos parciales:

rendimiento hidrulico;
rendimiento volumtrico de la turbina;
rendimiento mecnico del grupo turbina-generador;
rendimiento elctrico del generador;
rendimiento del transformador.

Una minicentral est constituida por diversos componentes y equipos que pueden clasificarse en tres grandes
grupos:

Obra civil
Equipamiento electromecnico
Equipos auxiliares
4
.

Aplicaciones

La principal aplicacin de la mini hidrulica es la generacin de energa elctrica. Una minicentral puede estar
conectada a la red, en cuyo caso vierte toda la energa generada a la misma, o puede ser una instalacin
aislada, cuya funcin principal es la de electrificar una edificacin.

La energa minihidrulica aislada permite electrificar edificaciones y viviendas tales como una cabaa, un
refugio o un hotel rural aislados de la red garantizando el suministro energtico a lo largo de todo el ao.

Para el uso en lugares aislados suelen usarse microturbinas, es decir turbinas de baja potencia, la cuales
permiten aprovechar la energa hidrulica de torrentes o arroyos suministrando electricidad a aplicaciones
autnomas de pequea potencia.

Algunas de las ventajas de la energa minidrulica aislada son

Produccin continua de electricidad: la solar y la elica, por ejemplo, tienen el inconveniente de que
dependen de las condiciones meteorolgicas.

4
Para obtener informacin ms detallada sobre los diferentes elementos puede consultar el paquete de formacin elaborado dentro
del Proyecto Rural-RES. Web: [Link]


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
18
R Ru ur ra al l-R RE ES S
Ahorro de costes de combustible: tras la inversin inicial, se asegura el suministro elctrico de por
vida de forma gratuita.
Ausencia de ruidos o contaminacin.
No son imprescindibles las bateras para acumular la electricidad.
Las potencias son suficientes como para electrificar una cabaa o un refugio de montaa, dotando a
la misma de iluminacin, radio televisin e incluso un pequeo frigorfico.
Pueden funcionar en condiciones poco ptimas, es decir, poca altura o poco caudal, colocando la
clase de turbina idnea para cada arroyo.
Las turbinas utilizadas pueden generar corriente alterna a 220 V o corriente continua a 12 o 24 V.
Si el caudal es constante, permiten trabajar como generadores a 220 V ininterrumpidamente,
prescindiendo de acumuladores. As se consumira la energa elctrica que se est produciendo al
instante.

Cuando la instalacin est conectada a la red se inyecta toda la produccin de energa elctrica generada a la
red. Esto permite aumentar el porcentaje de energas renovables, y por lo tanto limpias, que se consumen. En
este caso, la compaa distribuidora de la zona, compra toda la energa elctrica producida por la minicentral
a un precio y con unas condiciones determinadas.

Para industrias de determinados sectores (qumico, siderrgico, papeleras, textil, cemento...), con un
consumo elevado de electricidad, puede resultar interesante tener una central minihidrulica, porque toda la
electricidad producida puede ser utilizada en el proceso de fabricacin de la misma industria.

Una opcin para estos casos seria una interconexin con la red, ya que adems de mejorar el equilibrio
elctrico entre produccin y demanda de la instalacin, posibilita vender el exceso producido durante las
horas que la fbrica estuviera parada.




Presa del Chanza, Espaa



19
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
Clasificacin de las centrales mini hidrulicas

La clasificacin de los sistemas de mini-hidrulica es una convencin til para reflejar diferentes modalidades
de funcionamiento. En Espaa, se consideran centrales minihidrulicas aquellas con una potencia instalada
de 10 MW o menos, una frontera que hasta hace poco se situaba en los 5 MW.

Las centrales minihidrulicas se clasifican como sigue:

a) Centrales de agua fluyente

Llamadas tambin de agua
fluyente. Se construyen en los
lugares en que la energa hidrulica
debe ser utilizada en el instante en
que se dispone de ella, para
accionar las turbinas hidrulicas. No
cuentan prcticamente con reserva
de agua, oscilando el caudal
suministrado segn las estaciones
del ao. En la temporada de
precipitaciones abundantes, desarrollan su potencia mxima, y
dejan pasar el agua excedente. Durante la poca seca, la
potencia disminuye en funcin del caudal, llegando a ser casi
nulo en algunos ros en la poca del esto. Su construccin se
realiza mediante presas sobre el cauce de los ros, para mantener un desnivel constante en la corriente de
agua. En estas centrales, el agua a turbinar se capta del cauce del ro por medio de una obra de toma, y una
vez que pasa por la turbina, se devuelve al ro en un punto distinto al de captacin.

b) Centrales a pie de presa

Estas centrales se sitan junto a un embalse artificial o pantano, ,
en el cual se acumula el agua,
que podemos aprovechar en la
central, segn las necesidades
o disponibilidad del recurso
hdrico. El embalse consiste en
una presa situada en el lugar
apropiad del ro y regular la
capacidad de acumulacin del
mismo. La central se situar en
la parte baja de esta presa, para
aprovechar la altura de sta
turbinando el agua liberada.

Smokovos, Grecia


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
20
R Ru ur ra al l-R RE ES S

c) En canal de riego.

Consiste este tipo de instalaciones en intercalar el equipamiento en el mismo canal utilizado para riego
agrcola. Suelen tener una potencia reducida, ya que el salto no es elevado.

d) En conduccin de agua potable

Existe tambin la posibilidad de insertar una central hidroelctrica, para generar electricidad, en una red de
agua, existente o en proyecto. En una primera aproximacin se contemplan las redes de distribucin de agua
potable, los canales de irrigacin y, eventualmente, de navegacin, y las estaciones de tratamiento de aguas
residuales. Estos aprovechamientos tienen la ventaja de que muchas de las estructuras ya existen, lo que
disminuye el coste de la inversin; el impacto ambiental suplementario es prcticamente nulo, y las gestiones
burocrticas para la obtencin de permisos se simplifican.

Segn la altura del salto de agua o desnivel existente:

Centrales de alta presin: se incluyen aquellas centrales en las que el salto hidrulico es superior a
los 200 metros de altura. Los caudales desalojados son relativamente pequeos, 20 m
3
/s por
mquina. Situadas en zonas de alta montaa, aprovechan el agua de torrentes, por medio de
conducciones de gran longitud. Como mquinas motrices se utilizan, generalmente, turbinas Pelton o,
para los saltos de menor altura, turbinas Francis lentas.
Centrales de media presin: Alturas de salto hidrulico comprendidas entre 20 y 200 m. Utilizan
caudales de 200 m
3
/s por turbina. Las turbinas son Francis y Kaplan, y en ocasiones Pelton para
saltos grandes.
Centrales de baja presin: Sus saltos hidrulicos son inferiores a 20 metros. Cada mquina se
alimenta de un caudal que puede superar los 300m
3
/s. Es la zona de utilizacin de las turbinas
Francis extrarrpidas, de las turbinas de hlice y, sobre todo, de las turbinas Kaplan.


Cmara de carga de [Link], Las Chinas. Espaa



21
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S
METODOLOGA Y CRITERIOS DE SELECCIN
Para la toma de datos, se han tenido en cuenta documentos de archivo, observaciones directas realizadas en
trabajo de campo, entrevistas personales y telefnicas y las observaciones propias de los socios.

Los principales criterios para la seleccin de buenas prcticas han sido:

REPLICABILIDAD.
VIABILIDAD FINANCIERA.
INTEGRACIN MEDIOAMBIENTAL (IMPACTOS vs MITIGACIN).
VALOR EDUCATIVO.
INNOVACIN.

SELECCIN DE BUENAS PRCTICAS

La eleccin de los mejores casos y la informacin reunida durante la seleccin de buenas prcticas se ha
basado en el estudio de las diferentes aspectos tales como situacin geogrfica, potencial de produccin de
energa, tecnologa disponible, necesidades del mercado, formas particulares de la gestin y la financiacin,
tipo de iniciativa, factores educativos y de sensibilizacin as como experiencias exitosas.
El objetivo es demostrar diferentes aplicaciones que pueden fomentar el desarrollo sostenible de regiones
montaosas y rurales de la UE mediante la promocin de la utilizacin de sistemas de energa renovable de
pequea escala. Por tanto, se presenta un conjunto de instalaciones comercialmente exitosas, viejas turbinas
rehabilitadas, turbinas de pequea escala dimensionadas para granjas o pequeos negocios, una variedad de
diseos de turbina (Kaplan, Pelton, Francis, Banki), instalaciones que aportan aspectos innovadores y otras
de fines educativos.

Este documento presenta, por tanto, una seleccin de emplazamientos y modelos tan extensa como es
posible para asegurar la replicabilidad de las buenas prcticas.














Presa de Chanza, Espaa


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
22
R Ru ur ra al l-R RE ES S
SUECIA

La tecnologa mini hidrulica en Suecia es considerada una buena fuente de desarrollo y de beneficios
econmicos y sociales. La pequea hidroelctrica tiene un gran impacto social positivo y crea empleos tanto
temporales como permanentes.

La regin sudeste de Suecia es una zona especialmente favorable para la implantacin de plantas mini
hidrulicas debido a los caudales y diferencias de nivel en los cauces de numerosos ros. Este hecho se
demuestra con el incremento anual del 2,3%continuado que est experimentando la zona sudeste de Suecia
en este sector. En el sistema de certificacin sueco, la energa producida por una planta mini hidrulica
proporciona ingresos extra durante 15 aos despus ser abierta o restaurada.

Numerosas plantas mini hidrulicas cerradas pueden encontrarse a lo largo de los ros suecos, lo que
representa un gran potencial. Una inversin razonable puede en muchas ocasiones volver a ponerlas en
funcionamiento. Del potencial sueco de produccin de electricidad mediante sistemas mini hidrulicos, slo se
cubre actualmente un 5%.

Todas estas cuestiones anteriores hacen muy interesante mostrar algunas buenas prcticas de esta regin de
Suecia, con el fin de mostrar que la intensificacin en la implantacin de este tipo de tecnologas y el fomento
de las mismas es compatible con el respeto al medio ambiente y el desarrollo de la calidad de vida.

En los tres casos seleccionados podemos observar la antigedad que pueden alcanzar estas instalaciones y
como han persistido hasta la actualidad mediante un mantenimiento y rehabilitacin continuadas. Se
muestran ejemplos del uso de diferentes turbinas, potencias instaladas y saltos, y tipos de propiedad de las
instalaciones (empresas privadas y particulares)

ESPAA

Espaa es un pas que debido a latitud y localizacin presenta grandes contrastes climticos y pluviomtricos,
con una zona norte muy lluviosa y fra, y una sur muy clida y seca. Adems cuenta con una muy variada
diversidad orogrfica, con dos grandes cuencas e influencias, una mediterrnea y otra atlntica. Por otro lado
la pennsula ibrica est compartida entre Espaa y Portugal, cubriendo esta la mayor parte de la costa
atlntica, que es ms hmeda y fra.

Estos aspectos orogrficos y climticos han sido las claves para la determinacin de los lugares de estudio
observndose as tres instalaciones diferentes en cuanto a su tipologa, gestin y localizacin territorial: una
en la zona sur, en Cdiz, otra en la zona norte, en Portugal, y otra en la zona ms septentrional del pas, en
Guipzcoa.

Espaa cuenta con una gran cantidad de infraestructuras anticuadas y en desuso que pueden ser objeto de
recuperacin para generacin de energa mini hidrulica. sta parecer ser la opcin ms viable econmica y
tcnicamente a la hora de la puesta en marcha de este tipo de centrales, de ah la seleccin de los dos casos
estudiados.



23
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S

ITALIA

De entre las mltiples instalaciones existentes en la regin centro-norte de Italia, fueron seleccionadas tres
cuyas caractersticas muestran con gran claridad diferentes aprovechamientos de potencial mini hidrulico
diferenciadas por su potencia (desde 8 a 520 kW), funcin final (educativa, de recuperacin energtica y
venta de electricidad), tecnologa utilizada (rueda hidrulica, turbina Francis o Kaplan, modo de financiacin,
cauces y/o flujos explotados, agua fluyente y tubera forzada) y tipologa de las instalaciones (de nueva
construccin, rehabilitacin y aprovechamiento de instalaciones de suministro de agua potable)

REPBLICA CHECA

Los casos seleccionados en estas regiones son bastante coincidentes en cuanto a potencia, tecnologa,
financiacin y desarrollo de la iniciativa, tratndose en los tres casos de iniciativas privadas sin subvenciones
econmicas, de pequea potencia y aprovechando antiguas instalaciones obsoletas. La eleccin de las
mismas se sustenta bsicamente en la peculiaridad y cercana que transmiten a la poblacin en general este
tipo de iniciativas particulares y totalmente privadas, y que las hacen merecedoras de aparecer en este
documento. No debe pensarse siempre en enormes plantas hidroelctricas, complicadas y caras instalaciones
dependientes siempre de subvenciones externas para poder considerar su viabilidad econmica. Si bien no
est al alcance de todos la autoinstalacin de una turbina minihidrulica, sta es posible y viable como puede
deducirse de estas buenas prcticas. Estas iniciativas pueden impulsar a aquellas personas con inquietudes y
en situaciones similares a emprender la instalacin de un generador mini hidrulico.

Que los beneficios econmicos de este tipo de instalaciones sean bajos, aunque con periodos de retorno
cortos, hace reflexionar sobre el origen de las iniciativas de instalacin de energas renovables,
transmitindose la idea de una finalidad no lucrativa para las plantas mini hidrulicas.

GRECIA

Las instalaciones seleccionadas son un ejemplo de mini hidrulicas de gran potencia y tamao, ambas
cercanas a los 10 MW y financiadas por programas europeos. Una es de nueva construccin y otra es
rehabilitacin de una presa existente. Utilizan turbinas de diferente tipo, pero su pricipal factor diferenciador es
la forma de ser gestionadas y la propiedad de las mismas, pudiendose observar en uno de los casos un
peculiar modelo jurdico denominado Empresa Comunitaria de Base Popular frente al otro modelo gestionado
por una corporacin pblica.

RUMANIA

La instalacin seleccionada es un buen ejemplo de la durabilidad que pueden llegar a instalaciones mini
hidrulicas y las diferentes aplicaciones y usos que pueden drsele a la energa obtenida, siendo compatibles
estas instalaciones siempre con la proteccin del medio ambiente


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
24
R Ru ur ra al l-R RE ES S
VENTAJ AS E INCOVENIENTES

Ventajas

Disponibilidad: la energa hidroelctrica es un recurso renovable (que no se agota por su uso)
basado en el ciclo del agua, que es a su vez un proceso continuo alimentado por la energa solar.
Energa limpia: Es una fuente de energa completamente limpia, ya que no produce gases de efecto
invernadero ni emisiones txicas.
Energa Barata: Sus costes de explotacin bajos y su avanzada tecnologa permite que los recursos
hdricos disponibles puedan ser utilizados de manera eficiente
Trabajan a temperatura ambiente: No son necesarios sistemas de refrigeracin o calentamiento.
En el caso de energa hidroelctrica, la regulacin del volumen de agua permite controlar el riesgo de
inundaciones.
Las mini hidrulicas normalmente tienen un impacto ambiental muy bajo y permite el uso del agua
sin consumirla, ya que el agua se toma del ro y se devuelve al cauce una vez que su energa ha sido
transformada en energa elctrica.
Las mini hidrulicas tienen la ventaja de producir energa a nivel local, cerca de la zona en la que
se consume. Su desarrollo es fundamental en el fortalecimiento del sistema energtico europeo.
La tecnologa suficientemente desarrollada est disponible para centrales hidroelctricas y puede ser
instalada en reas montaosas y rurales.
La instalacin genera empleos directos en reas rurales y montaosas. La fabricacin, montaje y
explotacin se traduce en creacin de empleos. La demanda de bienes que genera este sector
tambin crea empleos indirectos.
Contribuye a la cohesin regional a medida que nuevas instalaciones son localizadas en reas
rurales.


Presa de Aracena, Espaa



25
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
R Ru ur ra al l-R RE ES S

Inconvenientes

Su construccin y puesta en marcha requiere inversiones importantes. Adems, los emplazamientos
en donde se pueden construir centrales hidroelctricas en buenas condiciones econmicas son
limitados.
Las presas se convierten en obstculos insalvables para especies como los salmones, que tienen que
remontar los ros para desovar. Por su parte, los embalses afectan a los cauces, provocan erosin, e
inciden en general sobre el ecosistema del lugar.
Empobrecimiento del agua: El agua embalsada no tiene las condiciones de salinidad, gases disueltos,
temperatura, nutrientes, y dems propiedades del agua que fluye por el ro. Los sedimentos se
acumulan en el embalse, por lo que el resto del ro hasta la desembocadura acaba empobrecindose
de nutrientes. Asimismo, puede deja sin caudal mnimo el tramo final de los ros, especialmente en
pocas secas.
Los emplazamientos hidrulicos suelen estar lejos de las grandes poblaciones, por lo que es
necesario transportar la energa elctrica producida a travs de costosas redes.
Basado en [Link]
Damof Chanza, Spain
Presa de Aracena, Espaa


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
26
R Ru ur ra al l-R RE ES S



R Ru ur ra al l-R RE ES S
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
27
























d
1. Stockebro, Suecia
2. Vatsounia, Grecia
3. Castiglioni, Italia
4. Los Hurones , Espaa
5. Talhadas Lourizela, Portugal
6. Male Brezno, Rep. Checa
7. Ohs, Suecia
8. Mezihori, Rep. Checa
9. V.S. Antonio, Italia
10. Tomsani-Novaci, Rumania
11. Velke Brezno, Rep. Checa
12. Rppe, Suecia
13. Panigale Lizzano, Italia
14. Olate, Espaa
15. Smokovos, Grecia

NDICE DE CASOS


28
Minihydro Good Practices Guide
R Ru ur ra al l-R RE ES S














R Ru ur ra al l-R RE ES S
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
29





L
L
O
O
C
C
A
A
L
L
I
I
Z
Z
A
A
C
C
I
I

N
N
D
D
E
E
B
B
U
U
E
E
N
N
A
A
S
S
P
P
R
R

C
C
T
T
I
I
C
C
A
A
S
S


TABLA RESUMEN DE BUENAS PRCTICAS

30
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica




N
NOMBRE DE
LA BUENA PRCTICA
PAS
INICIO
(ao)
SALTO
(m)
CAUDAL
(m
3
/s)
POTENCIA
(kW)
PRODUCCIN
(MWh/ao)
CO2EVITADO
(CO2t/ao)
TURBINA CLASIFICACIN
1
STOCKEBRO
(Ro Mrrumsn)
Suecia 2009 4.0 0.87 50 125 106 1xturbina Kaplan Agua fluyente (Rehabilitado)
2
VATSOUNIA
( Ro Pamisos )
Grecia 1999 200 0.36 600 3980 3228 1x turbinaPelton Agua fluyente (Nuevo)
3
CASTIGLIONI
(Ro Pescaradel Tronto)
Italia 2008 100 0.175- 0.24 120 1000 530 1x turbinaFrancis Agua fluyente (Nuevo)
4
LOS HURONES
(Ro Majaceite)
Espaa 2002 48.9 12.5 5400 12450 4440
2xejes horizontales Francis axis (750
rpm) 1xeje Francis vertical (600rpm)
Piede presa
(Rehabilitado)
5
TALHADAS LOURIZELA
(Ro Alfusqueiro )
Portugal 1992 7 6.75 5200 20000 7000
2x turbinaFrancis congenerador
sncrrono 1.7MWy3.5MW.
Agua fluyente (Rehabilitado)
6
MALE BREZNO
(Arroyo de Lucni)
RepblicaCheca 1987 65 0.15 5.5 25 30 1xturbina Banki modelo 30/20 Piede presa/balsa(Nuevo)
7
OHS
(Ro Helige)
Suecia 1999 5 16 600 3000 107
1xPropeller construidoen1943
1xturbina Kaplan construidaen1934
1xturbina Francis construida en1909
Agua fluyente (Rehabilitado)
8
MEZIHORI
(Ro Bilina)
RepblicaCheca 1991 35 0.125 44 90 108 2xturbinas Banki Agua fluyente (Nuevo)
9
V. S. ANTONIO1
(Ro Tronto)
Italia 2008 9.85 2-6 650 3000 1593
1x turbinaKaplanconuna doble
regulacin. Est conectada a un
generador asncrono sinengranaje
multiplicador.
Agua fluyente (Nuevo)
10 TOMSANI-NOVACI Rumania
1939-
1992
46-50 2.5-6.4 520-2200 2000-6000 8869 2x Turbinas Francis encadaplanta. Agua fluyente (Nuevo)
11
VELKE BREZNO
(Arroyo de Homole,
Homolskypotoks)
RepblicaCheca 1989 8,5 0.15 6.5 16 19.2 1xturbina Banki Agua fluyente (Nuevo)
12
RPPE
(Ro Mrrumsn)
Suecia 2008 28 10.74 282 1300 460 1x turbinaKaplan Agua fluyente (Rehabilitado)
13
PANIGALE LIZZANO
(Rpidos de Dardagna)
Italia 2007 4 0.4 8 40 28.4 Noria deagua Agua fluyente (Rehabilitado)
14
OLATE
(Ro Arnzazu)
Espaa 1992 103-460 2.36 4712 12500 10600
1x turbina horizontal Francis
3x turbina horizontal Pelton

Varios tipos
15
SMOKOVOS
(Ro Sofaditiko)
Grecia 2009 88.3 13.5 10000 30000 10700 2xturbinas tipo Francis , eje horizontal
Piede presa
(Rehabilitado)
TABLA RESUMEN DE BUENAS PRCTICAS


31
Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica


N
NOMBRE DE LA
BUENA PRCTICA
PAS INICIATIVA
INVERSIN
INICIAL ()
RETORNO
(aos)
FINANCIACIN IMPACTOS Y POTENCIAL DE REPLICACIN
1
STOCKEBRO
(Ro Mrrumsn)
Suecia
Propietarios de
granjas
200000 14 Fondos propios
Haymuchas viejas presas conestaciones mini hidrulicas fueradeusoenel sudestedeSuecia, por loquehayun
granpotencial sinexplotar. Perohayalgunos aspectos medioambientales anivel local quehayquetener encuenta
ysedebegarantizar un impactoambiental mnimo.
2
VATSOUNIA
( Ro Pamisos )
Grecia
EmpresaComunitaria
65%Residentes
35%Empresas
901000 4
426,000financiados atravs de
programas delaUE
Laexistencia deunproyectotanimportanteenlaregincontribuyeal desarrolloturstico al combinar bellezanatural
yvalores educativos paralos visitantes encuantorepresentaunproyectodeeficienciaenergticahidroelctrica.

3
CASTIGLIONI (Ro
Pescaradel Tronto)
Italia
Empresadistribuidora
deaguapotable
500000 6
Subvenciones alaempresade
distribucinde aguapotable
Comparadaconunaplantahidroelctricaclsica, lageneracindeenergaconmini hidrulicas para el suministrode
aguadeconsumoofrecenumerosas ventajas. Estesistemaes altamentereplicableconmnimos impactos.
4
LOS HURONES
(Ro Majaceite)
Espaa Iniciativadel estado 2120000 4
Financiadocompletamentepor el
IDAE (Instituto paralaDiversificaciny
AhorrodelaEnerga) atravs deun
sistemadefinanciacinpor terceras
partes
Lareplicabilidaddependerdequeel sector pblicocontinefinanciandoestetipodeproyectos.
5
TALHADAS
LOURIZELA
(Ro Alfusqueiro )
Portugal Empresaprivada 4240000 8.6
35% Empresa 25% ProgramaValoren
40% Externo
Estapequeaplantahidroelctricaimpidelaemisindeaproximadamente20.000toneladas deCO2 alaatmsfera,
reduciendotambinlas emisiones deSO2 yNOx. Lareplicabilidaddependerdefinanciacinpblicaque permita
acortar los periodos derecuperacindelainversin.
6
MALE BREZNO
(ArroyodeLucni)
Repblica
Checa
Propietarios de
granjas
2900 6 Fondos propios
Este sistema puede ser ms interesante para los entusiastas en las energas renovables que para los grandes
inversores.
7
OHS
(Ro Helige)
Suecia
Empresaprivada
pertenecienteal
municipio
450000 3 Medianteprstamos
Invertir enla rehabilitacinoel establecimientodeunaplantamini hidrulicaenunlugar yautilizadoconanterioridad
para produccinde energa hidroelctrica es una buena inversintanto econmica como medioambientalmente.
Contribuyeaunmejor control deI caudal ysirveparalimitar el impactodelluvias torrenciales.
8
MEZIHORI
(Ro Bilina)
Repblica
Checa
Propietarios de
granjas
4000 3
Fondos propios +prstamos
bancarios 1500
Deacuerdo conel dueo, unnuevo sistemacon los costes actuales supondra ms de200,000, por lotantoel
trabajodeberaderealizarsepor el propiointeresado, encuyocasoes muyrentable.
9
V. S. ANTONIO1
(Ro Tronto)
Italia Empresaprivada 800000 7 Fondos propios
Los impactos medioambientales delainstalacinsonmuybajos. Respectoal impactovisual, unaventajaes queno
haycasas cercanas a los edificios delas centrales mini hidrulicas. Nohay oposicinpolticareal aestetipode
instalaciones enlaregin. Entodos los ros ocanales conlas mismas caractersticas decaudal ysaltodeaguaes
posibleinstalar unaplantasimilar.
10 TOMSANI-NOVACI Rumania
Adquiridopor una
empresaprivadaen
unprocesode
privatizacin
n/a n/a Fondos propios
Privatizacinexitosaquehamejoradoel rendimientoycondiciones detrabajodeungrupodeplantas mini
hidrulicas. Podrareplicarsesiemprequeunagestinineficientesebeneficiaradeunacompradelapropiedadpor
partedeunaorganizacinprivadaparalarenovacindelaestacin.
11
VELKE BREZNO
(Arroyo de Homole,
Homolskypotoks)
Repblica
Checa
Propietarios de
granjas
1800 3 Fondos propios
La oxidacin del agua y una mejor regulacin el caudal son impactos positivos. Este sistema puede ser ms
interesanteparalos entusiastas enlas energas renovables queparalos grandes inversores.
12
RPPE
(Ro Mrrumsn)
Suecia
Propietarios de
granjas
500000 8 Fondos propios
Las principales barreras sonlos aspectos medioambientales. El hechodequehayamuchos saltos deaguausados
desde tiempos antiguos y que existen presas usadas como monumentos es muy positivo para una posible
replicacin. El efecto sobre el empleo en una planta tpica es aproximadamente de 1 trabajador/ao si genera
400MWh/ ao.
13
PANIGALE LIZZANO
(Rpidos de
Dardagna)
Italia
Museo/ Centrode
formacin
129103 14
Instituciones locales yfondos
europeos
Es posibledereplicar si secuentaconunmolinoen buenas condiciones yno utilizado enlaactualidadparaproducir
energa. Es un buen ejemplo para incrementar el conocimiento local en energas renovables conel objetivo de
incrementar el nmerodenuevas instalaciones.
14
OLATE
(Ro Arnzazu)
Espaa
ConsejoLocal de
Oati
7660000 8-9
10% financiadopor laelctricavasca
Entevascode
Energa
La rehabilitacin llevada a cabo en el edificio de la planta mini hidrulica est en consonancia con el estilo
arquitectnico de las casas rsticas dela zona. As, los impactos sonmnimos. Hayuna gran cantidadde viejas
estaciones hidrulicas pequeas en los cursos de los ros espaoles que podran ser rehabilitados mediante
actuaciones similares.
15
SMOKOVOS
(Ro Sofaditiko)
Grecia
MinisterioMedio
Ambientey
Ordenacindel
Territorio
11000000 7
2,600,000financiadopor el 3
er
ProgramaMarcodelaUninEuropa
Lacomunidadlocal ha aceptado laplantacinyaque asegura agua deriego para 252Km2. Trabajadores dela
zonafueron contratados parala construccin. Dependiendodelaparticipacinestatal estetipode proyectos son
socialmentemuyaceptados ypotencialmentereplicables.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
32



























































































d
CASOS de ESTUDIO


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
33




























































































Smland, Sudeste de Suecia



1
1
.
.

S
S
S
T
T
T
O
O
O
C
C
C
K
K
K
E
E
E
B
B
B
R
R
R
O
O
O




S Sa al l t to o ( (m m) )
4 4. .0 0
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 0 0. .8 87 7
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 5 50 0
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
1 12 25 5
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
1 10 06 6
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (R Re eh ha ab bi il li it ta ad do o) )



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
34
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Sudeste de Suecia
Smland
Ro: Mrrumsn
Inicio: 2009
Area (m
2
): 99000

La presa de esta instalacin mini hidrulica fue
construida, junto con otras dos presas aguas arriba,
para regular el caudal del lago Immaren. Es una presa
con dos aliviaderos y tiene un salto de 4.0 m. La
estacin ha sido recientemente rehabilitada y tiene un
propietario privado. La produccin anual es de unos
125 MWh/ ao.
Historia:
La presa y un molino fueron construidos durante el siglo
XVI. La casa existente fue construida a mediados del
siglo XIX y fue usada como un aserradero. Dej de
funcionar en 1961.
Una turbina Kaplan est ahora instalada y se encuentra
funcionando desde 2009.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
La instalacin est tele-monitorizada: un controlador A
IQ221 que puede tomar 6 medidas universales (tanto
analgicas como digitales) y un controlador TMNG que
acta como una puerta de acceso y transmisin de los
datos obtenidos por el controlador IQ221, va GSM para
el supervisor central o el sistema de gestin
centralizado.
Caudal (m
3
/s): 0.87
Tiempo de parada:
80 h/ao
Cada (m):
4.0
Turbina:
1 x turbina Kaplan
Conexin a red:
Conectado a red, distribuida al Mercado
Energtico Nrdico a travs del operador
de red.

La entrada de una turbina Kaplan es un tubo en forma
de rollo que se envuelve alrededor de la puerta de
entrada de la turbina. El agua es dirigida
tangencialmente a las hlices y la salida es un tubo de
aspiracin axial. Las palas de la hlice y la puerta a
menudo son regulables permitiendo la turbina para
trabajar eficientemente con los diferentes flujos de
agua y tiene una amplia gama de operacin.
Las turbinas Kaplan se usan normalmente con saltos
de agua bajos o medios (2- 40 m) y altos flujos de agua.
Las turbinas Kaplan son comnmente usadas en ros
en el sudeste de Suecia en saltos de agua de slo unos
pocos metros.


Turbina Vertical Kaplan (Fuente: ESHA)

Tamao de la cuenca (km
2
): 99


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
35
Descarga fluvial (m
3
/s): 0,87
Potencia de la turbina (kW): 25
Velocidad de la turbina (rpm): 375
Mxima velocidad de rotacin
de la turbina (rpm):
380
Salto neto nominal (m): 4.0
Salto bruto nominal (m): 4.0
Caudal de descarga (m
3
/s): 1.5
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
375
Voltaje del generador (V): 400
Potencia del generador (kW): 25

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Medio Ambiente
El lugar se localiza en un ambiente forestal. El suelo
en el riachuelo y en el lago es sobre todo tierra
vegetal y arena, con un canal de piedra.
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Hay cuatro tipos de permisos necesarios para poner
en marcha una estacin hidroelctrica:
1. Permiso de agua. Este permiso es obligatorio y
regula los niveles ms alto y el ms bajo que se
pueden alcanzar en el lago/estanque y el caudal
mximo y mnimo en el ro aguas abajo de la
estacin. La autoridad competente para otorgarlo es
el gobierno civil.
2. Permiso medioambiental. Esta decisin es tomada
por el Tribunal de Medio Ambiente. La decisin
puede ser apelada ante una instancia superior, y
sta de nuevo ante el ms alto nivel, el Tribunal
Supremo Administrativo.
3. Permiso elctrico. La ley se refiere a la seguridad
de la instalacin y los aspectos que regulan las
relaciones entre el productor y el operador de red en
el Mercado Nrdico. La autoridad competente es la
Agencia Sueca de la Energa.
4. Permiso de construccin. El permiso de
construccin se regula en la ley de planificacin y
construccin. El permiso se obtiene a nivel
municipal, y puede ser apelado.
Caudal de compensacin
Un caudal mnimo del 5%tiene que ser mantenido
durante la estacin seca de verano.
Medidas para mitigar posibles impactos
Hay muchos saltos de agua usados en el pasado, y
muchas de estas presas y saltos de agua se han
mantenido como monumentos. El cambio climtico
est causando aumentos en las precipitaciones y la
regulacin del caudal puede actualmente mejorar las
condiciones ambientales. Las inversiones en las
presas existentes y las centrales hidroelctricas
mejoran la seguridad de la presa.
Ecologa
La estacin se localiza en un entorno forestal con
suelo de distintas clases. El rea se caracteriza por
la existencia de pequeos ros y lagos con piedras y
bloques de bajo tamao y suelo ordinario o de arena.
Hay 18 especies diferentes de peces, 6 tipos de
crustceos y muchos especies de pjaros (70) en el
rea del entorno.
Clima
Tpico clima nrdico con nieve y lluvia desde
Diciembre a Abril, y descenso de las precipitaciones
durante primavera y verano. Los perodos secos
pueden aparecer durante el verano. El otoo es
normalmente bastante lluvioso. La cuenca
circundante abastece de agua a los ros y lagos.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
36
El Viejo molino Stockebro

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
El propietario est satisfecho con su inversin y la
considera una recuperacin a largo plazo considerando
que el precio de la electricidad tiende a incrementarse
con el tiempo.
La rentabilidad anual se calcula con respecto a los
precios del Mercado Nrdico de Electricidad en 2009 .
Toda la produccin (100%) es inyectada a la red.
Inversin Inicial (): 200 000
Mantenimiento (): 6000
Administracin (): 4000
Costes de alquiler (): 2000
Licencias (): 40 000
Ingresos anuales (): 14 500
Retorno de la inversin (aos): 14
Tasa Interna de Retorno (TIR)(%): 5

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Tasas de solicitud:
Es necesario el permiso municipal antes de restaurar
o empezar a construir una estacin hidroelctrica.
Tambin existe un permiso por parte del gobierno del
condado relativo a aspectos medioambientales que
se concede cuando se cumplen todos los
requerimientos y se abona una pequea tasa.
Subvenciones:
Las viejas estaciones hidroelctricas restauradas
pueden obtener una certificacin que otorga 0,30
coronas suecas/kWH como ingreso por vender la
electricidad. El certificado sube o baja en funcin del
mercado. Existe otra micro subvencin de 200.000
coronas suecas para la construccin o restauracin
de una central hidroelctrica. El gobierno del condado
estudia la viabilidad y concede la subvencin.
Legislacin:
Relativa a seguridad para viejas presas. La regulacin
del agua es importante debido a que se espera un
aumento de la torrencialidad asociado al cambio
climtico.
Acreditacin: No
Principales barreras y subvenciones:
Deben ser tenidos en cuenta los aspectos
medioambientales as como el impacto que produce
este tipo de instalaciones. Tambin es necesario
considerar los intereses de la poblacin que practica
la pesca u otras actividades recreativas en el ro.
Debido a la confluencia de intereses, cuando se est
planteando un proyecto de restauracin es importante
iniciar un dilogo temprano con las autoridades y la
poblacin local.

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


Esta actividad supone puestos de trabajo en el campo
de la investigacin, y tambin trabajos relacionados
con los permisos y el medio ambiente en el municipio.
Basndonos en las entrevistas mantenidas con las
personas que planifican, construyen y mantienen las
centrales hidroelctricas se considera una creacin de
empleo de 1,5 trabajadores/ao.
Tambin hay que tener en cuenta los aspectos
ambientales, y que debe garantizarse un mnimo
impacto medioambiental, as como los intereses de las
personas que realizan actividades recreativas en el ro,
especialmente la pesca.



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
37
P PO OT TE EN NC CI I A AL L D DE E
R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Hay muchas viejas presas con estaciones mini
hidrulicas operando en la regin del Sudeste de
Suecia. La renovacin y rehabilitacin de una mini
central hidrulica suele ser una buena inversin
econmica. Sin embargo, el perodo de retorno de la
inversin es relativamente largo y ms incentivos seran
bienvenidos por parte de los gobiernos regionales y
nacionales.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La restauracin de una estacin hidroelctrica de
pequea escala puede ser una buena inversin
siempre que est bien integrada en el paisaje y respete
la ecologa, la fauna y la flora.














C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Agencia de la Energa del
Sudeste de Suecia
Nombre: J ohnny Lilja
Direccin: Ronnebygatan 2
Ciudad: Karlskrona
Pas: Suecia Cdigo Postal: 37183
Telfono: +46 455 30 32 34
Email:
J [Link]@[Link]



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
38


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
39




























































































Vatsounia, Municipio de Mouzaki,
Prefectura de Karditsa, Grecia


V
V
V
A
A
A
T
T
T
S
S
S
O
O
O
U
U
U
N
N
N
I
I
I
A
A
A


2
2
.
.

S Sa al l t to o ( (m m) ) 2 20 00 0
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3/ /
/ /s s) ) 0 0. .3 36 6
P Po ot te en nc ci i a a ( (M MW W) )
0 0. .6 6
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
3 39 98 80 0
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
3 32 22 28 8
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (N Nu ue ev va a) )



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
40
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Vatsounia, Municipio de
Mouzaki, Karditsa, Trikala
Ro: Parmisos
Inicio: 1999
rea (m
2
) 80

La planta se localiza en la Comunidad de Vatsounia, a
los pies de las montaas del este de Agrafa, en la
regin montaosa de la Prefectura de Karditsa en el
oeste de Thessaly, 10 kmal norte del municipio de
Mouzaki. La comunidad de Vatsounia, con la
participacin de los residentes locales, fund la
empresa comunitaria de base popular llamada
HYDROELECTRIC S.A. para la explotacin del
suministro regional de agua y la produccin de energa
elctrica de 600 KW.
Los miembros que participan del capital de
HYDROELECTRIC S.A. son: Comunidad de
Vatsounia (con un 35%de las acciones) y residentes
de la comunidad local con el 65%de las acciones. La
planta fue construida en un periodo de 2 aos (1998 y
1999).Los trabajos finales se realizaron en el 2000, y la
planta comenz a funcionar ese mismo ao.
El producto, energa elctrica, se vende directamente a
la Empresa Pblica de Electricidad.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
La planta consiste en:
Dos instalaciones de recogida de agua a altitudes de
900 my 800 mrespectivamente. El agua de estas
instalaciones termina en el depsito de seccin circular,
de hormign armado de 300 m
3
de capacidad, que se
localiza dentro de un rea de 780mrodeado de bosque
(dimensiones 8,5 m x 10,0 m x 4,0 m
aproximadamente) dentro de una zona boscosa a una
altitud de 570m.

Caudal (m
3
/s):
0.36
Tiempo de parada:
-
Salto (m):
200
Turbinas:
1 x Turbina Pelton
Conectado a red:
Vendido a travs del Hellenic
Transmission System Operation
(H.T.S.O.) S.A al Public Power
Corporation (P.P.C.) S.A.

Las turbinas Pelton estn especialmente
recomendadas para usar en casos de caudales bajos
con grandes saltos (entre 30 y 1.300 metros). Su
principal caractersitca es que es capaz de trabajar con
flujos parciales (de hasta un 10% de su caudal
nominal) con gran rendimiento. Consiste en una rueda
dotada de cucharas en su periferia. El agua
procedente de las tuberas gana velocidad a travs de
uno o varios inyectores que las direccionan
directamente a las cucharas causando as el
movimiento de la turbina. Los inyectores regulan la
potencia de la turbina modificando el caudal que incide.

Turbina Pelton (fuente: [Link], [Link] y J .Volkman,
Micro-hydropower: Reviewing and old concept)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
41

Etiqueta de informacin de la Turbina Pelton

Tamao de la cuenca (km
2
): 9.14
Descarga del ro (m
3
/s): 0.36
Potencia de la turbina(kW): 618
Velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
1030
Mxima velocidad de rotacin de
la turbina (rpm):
1800
Salto neto nominal (m): 200
Salto bruto nominal (m): 210
Caudal de descarga (m
3
/s): -
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
1020
Voltaje del generator (V): 400
Potencia del generador (kW): 600



Imagen de la turbina


A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
El coste del proyecto fue de 900,895. 08 y fueron
subvencionados unos 426,000 por el III Programa
Marco Europeo. El municipio de Vatsounia particip con
una cantidad de 166,213. 28 . Los residentes locales
tambin participaron con 308,681. 80.
El ingreso por la venta de energa elctrica es de
349,643.00 mientras que los gastos de
mantenimiento y operacin son de 8,400.00.
Finalmente, de acuerdo con la ley 3851/2010, el 3%de
los ingresos anuales, es decir 10,489. 29, son
compartidos entre las organizaciones de gobierno local.
Inversin Inicial (): 900.895,08
Precios actualizados (): 990.984,59
Mantenimiento (): 8.400,00
Administracin: 0
Costes de alquiler: 0
Licencias: 10.489,29
Ingresos anuales (): 349.643,00
Retorno de la inversin (aos): 4
Tasa Interna de Retorno
(TIR)(%):
28

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
La instalacin es vista muy favorablemente as como la
tecnologa, particularmente debido a su dimensin
europea gracias a los fondos recibidos. Esto se traduce
adems en que los procedimientos administrativos
fueron muy fluidos.
Subvenciones:
426.000 financiados por programas europeos.
Legislacin:
2249/1994, 3468/2006, 3851/2010



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
42
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


El proyecto tiene el completo apoyo de la sociedad
local, como resultado del fomento por parte del
gobernador local, Mr. Theoharakis, de la participacin
de los residentes locales en el capital de la empresa
HYDROELECTRIC [Link] un porcentaje del 65%.
Por tanto, a su vez el 65%de los beneficios de la
produccin de energa elctrica son distribuidos entre
los residentes locales.

Casa de mquinas e instalaciones
I I M MP P A AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L D DE E
R RE EP P L LI I C CA AC CI I N N
Los impactos en el entorno natural derivados de la
construccin fueron mnimos y no comprometieron la
belleza de la regin. Adems, el funcionamiento de la
Planta Mini Hidrulica de Vatsounia contribuye en la
reduccin de emisiones al sustituir la energa producida
por el consumo de carbn, diesel, etc. y permite una
reduccin de 3.228 toneladas de CO
2
por ao.
Finalmente la planta ofrece empleo permanente a un
operario de la comunidad local, que desempea
labores de supervisin.
La iniciativa del presidente de la comunidad de
Vatsounia, podra inspirar a otros municipios del oeste
de Thessaly en regiones montaosas quienes podran
beneficiarse del elevado nmero de corrientes de agua
y terreno de extrema orografa de la regin que no han
sido explotados plenamente an.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


Los proyectos que estn directamente relacionados con
las necesidades de la sociedad local ms all de la
produccin de energa limpia como en nuestro caso
un ingreso adicional para la comunidad local- puede ser
altamente exitoso.
Adicionalmente, la existencia de este tipo de
instalaciones contribuye al desarrollo turstico de la
regin, al combinar la belleza natural con las visitas de
educacin ambiental, y permite la entrada de plantas
hidroelctricas de pequea escala en las comunidades
locales.
C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Hydroelectric S.A.
Nombre: Michael Theocharis
Direccin: Vatsounia
Ciudad: Karditsa
Pas: Grecia Cdigo Postal: 43060
Telfono: +30 24450 61260
Email: info@[Link]




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
43



































































En campo abierto Castignano (AP), Italia


3
3
.
.

C
C
A
A
S
S
T
T
I
I
G
G
L
L
I
I
O
O
N
N
I
I
S Sa al l t to o ( (m m) ) 100
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 0.175 - 0.24
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 120
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
1000
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
530
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Agua fluyente
(Nuevo)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
44
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Castignano (AP)
Ro: Pescara del Tronto
Inicio: 2008

Esta planta mini hidrulica se localiza en un rea rural y
se integra dentro del sistema de agua potable.
Comparado con una central hidroelctrica clsica, la
generacin de energa asociada con el suministro de
agua potable ofrece numerosas ventajas.
Los impactos ambientales relacionados con este
sistema son mnimos. La tubera no es especfica del
sistema porque tambin alimenta la red de agua
potable de la provincia de Ascoli Piceno. As, las
nuevas infraestructuras requeridas para la central mini
hidrulica consisten slo en el edificio y el generador
(no necesita nuevos canales, o presas, etc.).
Historia:
La distribucin del agua potable se realiza desde el
rea montaosa hasta los usuarios, en la costa. Por
esta razn, especialmente cuando la fuente est a una
gran altura, debe haber algunos sistemas que reduzcan
la presin dentro de las tuberas. En el pasado
consista slo en una vlvula de disipacin para reducir
la presin en el punto donde ahora se encuentra la
planta mini hidrulica. La empresa instal el generador
dentro de un nuevo edificio y desde 2008 la empresa
desvi el agua potable desde la vlvula de disipacin al
generador mini hidrulico para producir energa
renovable sin afectar el suministro de agua potable.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Caudal (m
3
/s):
Desde 0,175 a 0,24
Tiempo de parada:
560 horas al ao aproximadamente
Salto (m):
100
Turbinas:
1 x Francis
Conexin a red:
El sistema est conectado a red y la
energa producida es inyectada a la red.

El modelo de la turbine es de tipo Francis con una serie
anular de piezas mviles para aumentar la eficiencia de
la planta. La turbina est directamente conectada al
generador sin un multiplicador. La vlvula de disipacin
est en paralelo con el generador y funciona si la
turbina para de funcionar. Hay algunas vlvulas
automticas que desvan el agua inmediatamente a la
vlvula de disipacin desde la turbina si sta detiene su
funcionamiento por algn tipo de problema. Esto
permite al operador reaccionar ante cambios bruscos
de presin dentro de las tuberas.

Ilustracin de turbina Francis (fuente: GE Energy)
Tamao de la cuenca
(km
2
):
-
Descarga del ro (m
3
/s): 0.24 to canal
Potencia de la turbina (kW): 150
Velocidad de rotacin de
la turbina (rpm):
1500
Velocidad mxima de rotacin
de la turbina (rpm):
-
Salto neto nominal (m) 100


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
45
Salto bruto nominal (m) 100
Caudal de descarga (m
3
/s) 0.24
Velocidad de rotacin del
generador (rpm)
1500
Voltaje del generador (V) -
Potencia del generador
(kW)
125


Vlvula de control
A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Geologa
Terreno rocoso con vegetacin
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
No se han planteado restricciones particulares de
planeamiento.
Medidas de Mitigacin
El edificio goza de una buena aceptacin porque es
similar a una casa, y de menor tamao. Tiene un
bajo impacto ambiental debido a que parta de una
infraestructura existente, por lo que no se requirieron
medidas de mitigacin.

Exteriores de la instalacin
Ecologa
Los nicos impactos ecolgicos los origina el nuevo
edificio, ya que el resto est integrado dentro de la
vlvula de disipacin existente. El impacto acstico
es muy bajo en zonas cercanas a la instalacin, y
desaparece totalmente al alejarse unos metros.

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
La compaa no quiso revelar los detalles financieros,
excepto para la inversin inicial. Una estimacin de los
costes de mantenimiento es de unos 10.000 al ao, y
los ingresos anuales permiten tener un perodo de
retorno de la inversin de 6 aos aproximadamente.
Inversin Inicial (): 500 000
Precio actualizado (): 522 246
Mantenimiento () 10 000
Retorno de la inversin (aos): 6

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
La provincia de Ascoli Piceno cuenta con numerosas
plantas mini hidrulicas gracias al apoyo poltico a este
tipo de energa renovable.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
46
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


La mayora de la poblacin local acepta este tipo de
instalacin porque es muy pequea y el impacto visual
es similar al de de una casa. El impacto es mnimo,
tambin en lo que se refiere a molestias en el ser
humano, ya que nadie habita en las inmediaciones de
la instalacin. Debido a los pequeos impactos, no se
han registrado reacciones ni a favor ni en contra de la
instalacin.
I I M MP P A AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L D DE E
R RE EP P L LI I C CA AC CI I N N
En todos los sistemas de distribucin de agua potable
donde exista exceso de presin es posible sustituir las
vlvulas de disipacin por plantas mini hidrulicas. Eso
si, la planta mini hidrulica no debe contaminar el agua
con aceite u otro tipo de material que dae
irremediablemente el agua potable.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La explotacin de energa mini hidrulica no tiene un
impacto elevado y permite la produccin a pequea
escala de energa renovable y puede adems fomentar
la economa local (con empresas o trabajadores
locales). Slo con un edificio y una turbina es posible
generar energa renovable sin un sistema de tuberas
complicado, usando el sistema de distribucin de agua
potable.




C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Hidrowatt S.p.A
Nombre: -
Direccin: Piane di Morro
Ciudad: Folignano
Pas: Italia Cdigo Postal: 63040
Email: info@[Link]




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
47


































































Algar, Cdiz, Espaa



4
4
.
.

L
L
L
O
O
O
S
S
S


H
H
H
U
U
U
R
R
R
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


S Sa al l t to o ( (m m) ) 48.9
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 12.5
P Po ot te en nc ci i a a ( (M MW W) ) 5.4
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
12450
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
4400
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Pie de presa
(Rehabilitado)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
48
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Algar, Cdiz
Ro: Ro Majaceite
Inicio: 2002

La presa es propiedad del estado y est vinculada a la
Confederacin Hidrogrfica del Guadalquivir y se
localiza en el ro Majaceite , en Alagar (Cdiz) .
Tambin hay un transvase de agua desde el ro
Guadiaro al Majaceite, con una contribucin mxima
anual de 110 Hm
3
,lo que ha permitido la ampliacin de
la instalacin inicial para incorporar una nueva turbina.
Su objetivo es proporcionar agua de bebida a centros
urbanos en la provincia de Cdiz, para el riego y para la
produccin hidroelctrica.
El 31 de Enero de 1997, el Instituto para la
Diversificacin y Ahorro Energtico (IDAE) firm un
acuerdo de cooperacin con la Confederacin
Hidrogrfica del Guadalquivir para trabajar en la central
hidroelctrica que supone la revisin y adaptacin de
los dos generadores existentes, inclusin de un tercer
generador, y renovacin de las instalaciones elctricas
y de automatizacin de la planta.
El IDAE realiz su propio estudio de previabilidad y
llev a cabo la construccin, instalacin y puesta en
marcha.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Tiempo de parada:
12.5
Salto de agua (m):
33,9, 48,9 y 48,48
Turbinas:
2 x Turbinas Horizontales Francis (T1 &
T2)
1 x Turbina Vertical Francis (T3)
Conexin a la red:
Compaa Sevillana de Electricidad

La presa cuenta con dos tomas de medio fondo:
una toma de entrada a los Grupo I y II y otra para
alimentar el Grupo III.
La toma que alimenta las turbinas I y II se realiza
mediante una torre adosada al paramento de la
presa, que cuenta con tres compuertas a distintos
niveles, lo que permite optimizar la calidad del agua
extrada del embalse.
El agua se conduce por una tubera de 1.400 mma
travs del cuerpo de la presa, que al llegar a la
central se bifurca en un pantaln al que derivan dos
tuberas que alimentan las dos turbinas. El agua
turbinada por el grupo I se dirige a la chimenea de
equilibrio, cuya misin es asegurar la carga
hidrulica necesaria para el correcto
funcionamiento del abastecimiento. En caso de
fallo de la turbina, o que sta no d el caudal
demandado, existe un by-pass de dicha turbina
compuesto por una vlvula reductora de presin,
que en caso de fallo de la turbina; y en el tiempo
necesario para evitar fluctuaciones, entradas de
aire y golpes de ariete; dicha vlvula da el caudal
consigna.
El agua turbinada por el grupo II despus de pasar
el tubo de aspiracin va a parar al tnel de
descarga que va al ro.
De la otra toma del embalse parte una conduccin
de 1.400 mm, que tambin se bifurca con un
pantaln al llegar a la central. Uno de los ramales
est preparado para alimentar la chimenea de
equilibrio, despus de pasar una vlvula de paso
anular y una vlvula de tajadera. Esta operacin
solamente se har en caso extremo, debido a que
la toma est ms baja que las correspondientes de
la toma I, conteniendo, por tanto, el agua ms
materia orgnica que la toma anteriormente citada.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
49
La segunda tubera del pantaln se dirige al Grupo
III para una vez cedida su energa cintica y
potencial pasar al tnel de descarga

Esquema de la planta hidroelctrica
(Fuente: IDAE Documento. Energa
Hidroelctrica)
T1 T2 T3
Tamao de la cuenca
(Ha):
9.008
Descarga fluvial (m
3
/s): 12,5
Potencia de la turbina
(kW):
900 1594 3591
Velocidad de rotacin de
la turbina (rpm):
750 750 600
Mxima velocidad de
rotacin de la turbina
(rpm):
- - -
Salto neto nominal (m):
33.9, 48.9 &
48.48
Salto bruto nominal (m): 54
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
- - -
Voltaje del generador (kV): 6 6 6
Potencia del generador
(kW):
- - -

EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO:
En el edificio de la central hay tres grupos generadores,
cuadros elctricos y de control, grupos oleo-hidrulicos
y equipos auxiliares. En su exterior se sita la estacin
transformadora.
Las turbinas de los Grupos I y II son Francis horizontal,
a 750 r.p.m. acopladas directamente al generador. La
turbina I tiene una potencia aparente de 900 kVA y la II
de 1.594 kVA. La turbina III es Francis de eje vertical a
600 r.p.m. y potencia aparente de 3.591 kVA.
Los turbo-grupos II y III se regulan por cota de nivel de
embalse. La turbina I se regula con "caudal consigna"
dado por la Confederacin Hidrogrfica del
Guadalquivir, ya que el agua que pasa por dicha
turbina va a alimentar la red de abastecimiento de la
zona de Cdiz.
Para asegurar el "caudal consigna", existe un by-pass
en la turbina I con capacidad para dar la totalidad o
parte del caudal segn el turbogrupo est parado u
operando a carga parcial.
La central est equipada con automatismos para
funcionar sin personal presente en la central durante la
operacin y para efectuar operaciones de arranque y
parada en funcin del nivel de agua en el embalse.
EQUIPAMIENTO ELCTRICO:
La electricidad generada a 6 kV pasa a un
transformador de 7 MVA y relacin de transformacin
50663x2,5%/6 kV. En la actualidad la tensin de
transformacin es de 50 kV para pasar en un futuro a
66 kV.
El sistema elctrico general est complementado con
un sistema de supervisin de control y adquisicin de
datos (SCADA) con dos puestos remotos uno en las
oficinas de Confederacin en Sevilla y otro en el
poblado de la central.
Existen dos transformadores de servicios auxiliares,
uno colgado a 6 kV y otro a 15 kV de la red de la Ca.
Sevillana de Electricidad, con transferencia automtica,
con el propsito de asegurar la alimentacin de los
servicios auxiliares.
Asimismo, existe un sistema de corriente continua con
capacidad de 184 A/h y tensin de flotacin de 133 V.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
50
Para asegurar el funcionamiento de ciertos equipos
crticos (bombas de achique, iluminacin, puente
gra, etc.) se ha instalado un grupo electrgeno de
150 kVA.

Turbina y generador de la central hidroelctrica
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N A AM MB BI I E EN NT TA AL L
Paisaje: relieve montaoso.
Geologa: Arenisca, limo, arcilla, ofitas, carniolas y
dolomas.
Suelo: tierra forestal.
Hidrologa: las contribuciones de los acuferos de la
Serrania de Ronda y Grazalema.
Fauna: hay especies clasificadas como protegidas por
la legislacin nacional y regional. Es Lugar de Inters
Comunitario y es el ro truchero ms meridional de
Europa. No hay escalas de peces.
vegetacin: vegetacin mediterrnea 90%
Usos: (69.5 hm
3
)
Usos recreativos: la pesca est permitida en la
reserva. Hay restaurantes. La navegacin o el bao no
estn permitidos.
Sin caudal de compensacin


Fuente: [Link]
A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
La inversin total para la estacin (trabajos civiles, de
ingeniera, equipamientos mecnicos, sistemas
elctricos y de control, verificaciones y puesta en
funcionamiento), fue de 535 millones de pesetas,
pagados por el IDAE a travs de financiacin por
terceros.
El IDAE se mantuvo en el proyecto para recuperar la
inversin mediante un acuerdo con la Confederacin
Hidrogrfica del Guadalquivir.
La produccin anual media es de 12450 MWh, lo que
supone un ingreso anual de 132 millones de pesetas
(710 000 ).

Produccin mensual estimada (MW/h) de acuerdo con el
RD 2818/1998, de 23 de diciembre.




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
51
Inversin Inicial (): 3 239 000
Precio actualizado (): 3 775 360
Mantenimiento()
Ingreso anual (): 710 000
Retorno de la inversin
(aos):
4

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Esta iniciativa tiene el apoyo del IDAE (Instituto de
Diversificacin y Ahorro Energtico) que depende del
gobierno central. El IDAE elabor un estudio de pre-
viabilidad, proyecto de construccin, operacin y puesta
en marcha. La presa es propiedad del estado espaol.
Por tanto, no hubo barreras reales polticas o
administrativas para renovar las dos viejas turbinas y la
incorporacin de la tercera.
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


c
c
c
i
i
i
N
N
N


En la parte inferior de la presa hay algunos jardines
cultivados y areas boscosas usadas por los empleados
y los tcnicos que trabajan en la presa. Los empleados
proporcionan la informacin requerida por los visitantes
y la percepcin de la instalacin es muy positiva
(fuente: [Link]
I I M MP P A AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L D DE E
R RE EP P L LI I C CA AC CI I N N
Se muestra un muy buen ejemplo de buena integracin
con el resultado de una muy buena percepcin local.
No hubo problemas ambientales en el momento de
construir la presa original. Hoy da se hubiera
necesitado un Estudio de Impacto Medioambiental
completo. sta es la razn por la que la rehabilitacin
de las instalaciones existentes es una excelente opcin.

Fotografa hecha desde la presa
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


Un sistema hidroelctrico puede ser totalmente
compatible con reas de belleza natural y puede
integrarse positivamente, y ser bien percibido por los
visitantes.
C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: AJ EMSA (Aguas de J erez
Empresa Municipal S.A.)
Direccin: Residencial Divina Pastora -
C/Cdiz, 1 (J erez de la Frontera)
Ciudad: Cdiz
Pas: Espaa Cdigo Postal: 11402
Telfono: +34 956 149 500



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
52




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
53


































































5
5
.
.

T
T
T
A
A
A
L
L
L
H
H
H
A
A
A
D
D
D
A
A
A
S
S
S


L
L
L
O
O
O
U
U
U
R
R
R
I
I
I
Z
Z
Z
E
E
E
L
L
L
A
A
A


Talhadas, Server do Vouga, Portugal




S Sa al l t to o ( (m m) ) 7
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3/ /
/ /s s) ) 6.75
P Po ot te en nc ci i a a ( (M MW W) ) 5.2
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
20000
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
7000
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Agua fluyente
(Rehabilitada)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
54
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Talhadas,sever do
Vouga, Portugal
Ro: Alfusqueiro
Inicio: 1992

La instalacin es del tipo agua fluyente y se localiza en
el ro Alfusquiero en Talhadas, Portugal. Se trata de
una presa de grava con una cada de 7 m, 25 mde
ancho y un circuito hidrulico de: tnel (789 m), canal
abierto (888 m) y compuerta (175 m).
Historia:
La instalacin se abandona en 1992. Fue rehablitada
ese mismo ao usando nuevas tecnologas y ha
probado su rentabilidad desde que comenz a
funcionar a gran escala en 1993.
La estacin mini hidrulica de Lourizela (5.2MW), de
Couto de Esteves es propiedad de Generg S.A.(Gesto
e Projectos de Energia SA).
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Caudal (m
3
/s):
6.75
Tiempo de parada:
-
Salto (m):
7
Turbinas:
2 x Turbinas Francis horizontales con
generador sincrnico (1.7 MW & 3.5 MW)
Conexin a red:
La energa es vendida a EDP (Empresa de
electricidad de Portugal).


Turbina Francis

Turbina Francis:
Se caracteriza por la accin lateral del agua que golpea
el eje central y se desplaza radialmente. Este flujo
radial acta sobre los labes del eje, haciendo que el
corredor gire. Los labes de gua puede ser ajustable
para permitir la operacin de la turbina eficiente para
una amplia gama de condiciones de flujo de agua.
Puede funcionar con caudales nominales a partir del
40%y puede ser instalado para un amplio rango de
usos, desde 150 litros por segundo (l/s) hasta 40.000
l/s, y saltos desde 9 a 400 metros.

La turbina Francis, a pesar de ser inventada a finales
del siglo XIX, sigue siendo una de las turbinas ms
empleadas en la actualidad.
Tamao de cuenca (km
2
): 150
Caudal de descarga (m
3
/s): -
Potencia de la turbina (kW): 5200
Salto neto nominal (m): 5.8


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
55
Salto bruto nominal (m): 90
Caudal de descarga (m
3
/s): -
Velocidad de rotacin del generador
(rpm):
-
Voltaje del generador (V): 5000
Potencia del generador (kW): -

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Restricciones de planificacin (niveles de
proteccin)
La instalacin se localiza en un Lugar de Inters
Comunitario. La elevada presencia de agua en este
espacio natural ha permitido la nidificacin de
especies de aves y la existencia de un corredor verde.
Caudal de Compensacin
2 m
3
/s (29%)
Medidas para mitigar posibles impactos
No se aplicaron medidas para mitigar el impacto.
Ecologa
El ecosistema est constituido principalmente por
lamos y vegetacin de rivera. La calidad ambiental
est amenazada por la contaminacin, sin embargo se
ha reducido a niveles bajos en los ltimos aos debido
a la implementacin sistemtica del tratamiento de
agua de las poblaciones e industria.
Clima
El clima es templado-hmedo sin temperatuas
extremas y con precipitaciones la mayor parte del ao
(precipitacin anual de 3000mm).



Planta Mini Hidrulica de Alfusqueiro,
Talhadas - Sever do Vouga

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
La central hidroelctrica ha supuesto una inversin de
850 millones de escudos ( a precios de 1993) y la
financiacin se ha distribuido como sigue:
Capital propio de la empresa 35%
Programa Valoren 25%
Fondos de terceros 40%
Los ingresos medios anuales son de 250 millones de
escudos. El coste de puesta en funcionamiento y
mantenimiento de la central es de aproximadamente 15
millones de escudos (6%de la produccin total de
energa). El periodo de retorno de la inversin es de 8.6
aos.
Inversin Inicial (): 4 200 000
Precios actualizados(): 5 714 245
Mantenimiento (): 7 500
Ingresos anuales (): 1 250 000
Recuperacin de la inversin
(aos):
8.6





Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
56
F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
A comienzos de la dcada de los 90 se registraron ms
de 1600 solicitudes para la creacin o rehabilitacin de
centrales hidrulicas. 50 han sido construidas antes de
2004. Las barreras administrativas son un factor
preocupante para las instalaciones de energa
renovable en Portugal. El actual sistema de tarifas hace
difcil la viabilidad econmica de instalaciones de
pequeo tamao.
Algunas de las lecciones aprendidas de la Repblica
Checa en este documento pueden aplicarse tambin al
caso de Portugal para instalaciones de pequea escala.
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


Para los habitantes de los municipios de la zona, la
rehabilitacin de la central hidrulica y la presa ha
creado una playa (Playa de Alfusqueira), que es un
nuevo lugar de recreo. Se ha desarrollado el turismo y
se estn practicando actividades deportivas. Adems
ha contribuido a mitigar los efectos nocivos de
situaciones extremas como sequas e inundaciones.
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Los 20 GWh/ao de energa limpia generados por esta
planta evita casi 20.000 toneladas de CO
2 ,
adems de
reducir las emisiones de SO
2
y NO
x
.
Existe sin embargo un proyecto con mucho ms
impacto medioambiental, que es la represa de
RIBEIRADIO ERMIDA que podra suponer la
destruccin de la presa de Talhadas.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La energa hidroelctrica supone slo el 12%del mix
elctrico de Portugal a pesar de las abundantes
precipitaciones.
Las tarifas deberan revisarse para hacer
econmicamente viables las centrales hidroelctricas
de pequeo tamao. Esta es una Buena Prctica
debido sobre todo a su viabilidad financiera, sin
embargo no se tomaron medidas de mitigacin que
potencieran su imagen o la reduccin de impactos.
El caudal mnimo debera incrementarse al 40%segn
recomendaciones de las Confederaciones del Tajo y
del Ebro, y deben instalarse escalas de peces.
PROVEEDORES E I NFORMACI N
DE LOS SERVI CI OS
Propietario
Generg Gestao e projectos de
Energia, S.A.
Trabajo de ingeniera civil Teixeira Duarte, S.A.
Construccin del tnel Constrotnel, S.A.
Equipamiento
electromecnico
Sorefame, S.A.
Equipamiento hidrulico Sorefame, S.A.
Instalacin elctrica Hidrowatt, S.A.
Linea elctrica J .Canas, Lda.
Diseo y control Hidrowatt, S.A.

C CO ON NT TA AC CT TO O
Entidad: Ente Vasco de la Energa (EVE)
Direccin: Alameda de Urquijo, 36 - 1 Edificio
Plaza Bizkaia
Ciudad: Bilbao
Pas: Spain Cd. Postal: 48011
Telfono: +34 944 035 600
Fuente: Renewable Energy yearbook93


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
57


































































Male Brezno, Repblica Checa





6
6
.
.

M
M
M
A
A
A
L
L
L
E
E
E


B
B
B
R
R
R
E
E
E
Z
Z
Z
N
N
N
O
O
O




S Sa al l t to o ( (m m) ) 65
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 0.15
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 5.5
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
25
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
30
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Agua Embalsada
(Nueva)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
58
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Male Brezno
Ro:
Lun potok, (Lucni
Creek)
Inicio: 1987

Esta central mini hidrulica se sita en Lucni Creek en
la ciudad de Male Brezno aproximadamente a 16 kmde
Usti nad Labem.
Los propietarios de la central mini hidrulica son el
matrimonio J an y Eva Kriz, quienes decidieron construir
este sistema en el ao 1982. La posibilidad de iniciar
este pequeo negocio se present y en 1984
comenzaron con los preparativos. Tras ms de dos
aos de duro trabajo se inici la puesta en marcha en
1987.
Se excav un canal de 30 m. de largo desde el
estanque hasta el edificio de la turbina para colocar una
tubera.
El edificio tard unos 9 meses en construirse, pero fue
necesario esperar al dragado del estanque.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
El agua es conducida desde un estanque, por encima
de un arroyo en una tubera de hormign (de 300 mm
de dimetro) , con un salto de 6,5 mhasta el edificio de
la turbina. La electricidad generada se inyecta a una
red de baja tensin. El agua procedente del la turbina
se devuelve al arroyo.
Caudal (m
3
/s):
12,5
Tiempo de parada:
Aprox. 30 dias al ao
Salto (m):
6,5
Turbinas:
1 x Modelo de turbina Banki 30/20
Conexin a red:
La energa se inyecta a una red de baja
tensin.


Interior del edificio de la turbina de la instalacin mini
hidrulica.
Turbina modelo Banki 30/20:
La turbina Banki modelo 30/20 fue usada para esta
instalacin mini hidrulica. Fue construida en
Kovopodnik Brno. El generador consiste en un rotor
trifsico del tipo jaula de ardilla. La principal innovacin
es la implementacin de un sistema de control de la
superficie del estanque con sondas que miden el nivel
del agua. De acuerdo con este nivel, se controla el flujo
de agua que llega a la turbina, y por tanto se aumenta o
disminuye la potencia producida.
Tamao de la cuenca (km
2
): 32
Descarga fluvial (m
3
/s): 0,15
Potencia de la turbina(kW): 5,5
Velocidad de rotacin de la turbina
(rpm):
360
Mxima velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
1 200
Salto neto nominal (m): 5,7
Salto bruto nominal (m): 6,2
Caudal de descarga (m
3
/s): 0,05


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
59
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
750
Voltaje del generador (kV): 400
Potencia del generador (kW): 5

I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N D DE E L LA A
T TU UR RB BI I N NA A
Esta turbina de flujo transversal es tambin conocida
con el nombre de su inventor Michell-Banki y Ossberger.
Este tipo de turbina lleva producindose ms de 50
aos y puede usar un amplio rango de caudales (entre
20 l/segundo y 10m
3/
segundo) y saltos entre 1 y 200 m.
Su eficiencia es baja al 87% pero mantiene la
produccin al 16% del caudal nominal y puede
funcionar al 10 %de su capacidad prevista.

El agua entra en la turbina a travs de un distribuidor y
pasa a travs de las paletas del rotor, que funcionan
prcticamente sumergidas. Despus de pasar este
primer paso, el flujo cambia de direccin hacia el centro
consiguiendo un segundo paso. Este cambio de
direccin no resulta fcil de conseguir y causa la
reduccin de la eficiencia.
La turbine consiste en 2 o ms discos paralelos con
hojas curvadas que hacen la funcin de labes. Estas
ruedas pueden desarrollarse en pases en desarrollo ,
ya que se prestan bien a la produccin en industria a
pequea escala, pero nunca alcanzarn la misma
eficiencia que los mtodos de produccin industrial.

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Caudal de compensacin
Establecido actualmente en 32 l/s
Medidas para mitigar posibles impactos
No hay medidas especiales de mitigacin como
escalas de peces, prevencin de avenidas, trabajos de
restauracin, etc. No fueron necesarios y no se
requirieron.
Ecologa
Ubicado en las montaas Krusne. El punto ms alto
de la cuenca del Ohre es Klinovec (1244 m). El rea
de Mezihori est a 800-900m. No hay reas naturales
protegidas en zonas cercanas. Es un paisaje de
pastizales y grandes bosques. Sin embargo, la
composicin natural del bosque se ha visto
deteriorada en la dcada de los 80 del ltimo siglo
cuando fueron planrados abedules y abetos
canadienses.
Clima
Temperatura media anual de 4-7C. La precipitacin
es de 600- 1200 mmdependiendo de la altitud y
orientacin de las laderas. Las faldas se ven
influenciadas por un clima ms clido abrigado de la
lluvia.

El edificio que contiene la turbina y el arroyo


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
60
A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
Los costes financieros de esta instalacin mini
hidrulica no fueron demasiado altos. Los propietarios
hicieron la mayor parte del trabajo por si mismos y con
la ayuda de su familia.
No usaron crditos bancarios, prstamos o
subvenciones. Todo el material necesario fue comprado
como nuevo.
En aquel entonces se trataba de un proyecto
econmicamente viable.
Inversin Inicial (): 2 900
Precios actualizados (): 25 000
Mantenimiento () 200
Ingresos anuales (): 1,800
Retorno de la inversin (aos): 6

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Tasas: Unos 40
Subvenciones:
Ninguna, pero durante 10 aos estuvieron exentos
de pagar impuestos.
Legislacin:
No. 180/2005 Coll. Ley de 31 Marzo de 2005 de
promocin de la produccin de electricidad de
fuentes de energa renovables y que modifica ciertas
leyes (Ley de Promocin del Uso de Energas
Renovables).
Acreditacin:
Fue necesario obtener el permiso de las oficinas
estatales y el permiso final de construccin.
Ahora es tambin necesario obtener la licencia ERU
(desde el ao 2000).
Principales barreras y subvenciones
obtenidas:
No se obtuvieron subvenciones, los propietarios
usaron slo sus propios recursos econmicos. Es
requerido un permiso de concesin de usos dficil y
largo de conseguir.

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


No se han registrado quejas. Es interesante que los
propietarios han percibido que la gente asocia la
posesin de una instalacin mini hidrulica a un alto
poder adquisitivo.
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Es posible construir una instalacin mini hidrulica
similar, aunque los costes han aumentado mucho
desde su construccin. El tamao de la estacin mini
hidrulica puede resultar atractivo para los interesados
en la energa renovable que quieran obtener su propia
energa.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La pequea hidroelctrica es viable a pequea escala y
puede proporcionar electricidad a un nivel competitivo
en la Repblica Checa.
C CO ON NT TA AC CT TO O
Nombre: J an y Eva Kriz
Direccin: J izersk 16, st nad Labem
Pas: Repblica Checa
Cdigo Postal: 400 11
Telfono: -
Email: hkriz@[Link]


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
61


































































Ohs, Alvesta in Kronoberg Suecia



7
7
.
.

O
O
O
H
H
H
S
S
S




S Sa al l t to o ( (m m) ) 5 5
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) )
1 16 6
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 6 60 00 0
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
3 30 00 00 0
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
1 10 07 7
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (R Re eh ha ab bi il li it ta ad do o) )



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
62
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Ohs, Municipio de
Alvesta en el
Condado de
Kronoberg
Ro:
Helige, un afluente
del ro Mrrumsn
Inicio: 1899
Area (m
2
) 1400

La central hidroelctrica de Ohs fue construida en 1899
para suministrar electricidad a la mansin de
Engaholms. La planta ha sido cuidadosamente
renovada por la empresa Alvesta Energy Co. con
nuevos generadores en 1998. Cuenta con 3 turbinas y
el salto es de 5 metros de altura. Conjuntamente las
turbinas producen 0.6 MW y una produccin annual de
electricidad de 3 GWh.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
La estacin hidroelctrica est equipada con 3 turbinas,
una Francis, una Kaplan y una turbina de hlice. Los
generadores son asncronos y estn conectados a red
mediante un transformador.
Los principales parmetros son:
Caudal (m
3
/s):
16
Tiempo de parada:
75 h/ao
Salto (m):
5
Turbinas:
1 x turbina Francis construida en 1909(1
st
)
1 x turbina Kaplan construida en 1934(2
nd
)
1 x Hlice construida en 1943(3
th
)
Conexin a red:
Conectado a red,
Distribuido al Mercado Nrdico de Energa
a travs del operador de red.

La entrada de una turbina Kaplan es un tubo en forma
de rollo que se envuelve alrededor de la puerta de
entrada de la turbina. El agua es dirigida
tangencialmente a las hlices y la salida es un tubo de
aspiracin axial. Las palas de la hlice y la puerta a
menudo son regulables permitiendo la turbina para
trabajar eficientemente con los diferentes flujos de
agua y tiene una amplia gama de operacin.
Las turbinas Kaplan se usan normalmente con saltos
de agua bajos o medios (2- 40 m) y altos flujos de agua.
Las turbinas Kaplan son comnmente usadas en ros
en el sudeste de Suecia en saltos de agua de slo unos
pocos metros.

Turbina Kaplan Vertical (Fuente: ESHA)

PARMETROS DE LA
TURBINA
1
st
2
nd
3
th

Tamao de la cuenca
(km
2
)
1400 1400 1400
Descarga fluvial (m
3
/s) - - -


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
63
Potencia de la turbina
(kW)
175 240 200
Velocidad de rotacin de
la turbina (rpm)
214 375 375
Mxima velocidad de
rotacin de la turbina
(rpm)
214 375 375
Salto neto nominal(m) 5 5 5
Salto bruto nominal(m) - - -
Caudal de descarga
(m
3
/s)
- - -
Velocidad de rotacin del
generador (rpm)
214 375 375
Voltaje del generador (V) 400 400 400
Potencia del generador
(kW)
175 240 200

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Hay cuatro tipos de permisos necesarios para poner
en marcha una estacin hidroelctrica:
1. Permiso de agua. Este permiso es obligatorio y
regula los niveles ms alto y el ms bajo que se
pueden alcanzar en el lago/estanque y el caudal
mximo y mnimo en el ro aguas abajo de la
estacin. La autoridad competente para otorgarlo es
el gobierno civil.
2. Permiso medioambiental. Esta decisin es tomada
por el Tribunal de Medio Ambiente. La decisin
puede ser apelada ante una instancia superior, y
sta de nuevo ante el ms alto nivel, el Tribunal
Supremo Administrativo.
3. Permiso elctrico. La ley se refiere a la seguridad
de la instalacin y los aspectos que regulan las
relaciones entre el productor y el operador de red en
el Mercado Nrdico. La autoridad competente es la
Agencia Sueca de la Energa.
4. Permiso de construccin. El permiso de
construccin se regula en la ley de planificacin y
construccin. El permiso se obtiene a nivel
municipal, y puede ser apelado.
Caudal de compensacin
Se requiere un caudal mnimo del 5%durante la
estacin seca de verano.
Medidas de Mitigacin
Una escala de peces ha sido construida y debe ser
mantenida. Debido a la regulacin activa del caudal
el riesgo de avenidas puede reducirse. Una presa
utilizada para la produccin de energa elctrica
genera unos ingresos que permiten finanaciar el
mantenimiento de la presa y que aumentan la
seguridad.
Geologa & Ecologa
La estacin hidroelctrica se localiza en el corazn
de Smaland en el Condado de Kronoberg. El paisaje
circundante es una mezcla de bosques, lagos y
pequeas granjas.
El bosque y los lagos dominan el paisaje. El suelo en
el pequeo ro y el lago es principalmente tierra
vegetal o arena mezclada con piedras y rocas.

Casa de mquinas de Ohs
Clima
Tiene un clima tpico nrdico con nieve y lluvia de
Enero a Abril, seguido por una primavera menos
lluviosa, un verano seco, otoo con lluvia y el
invierno con nieves en diciembre. La cuenca
abastece de agua a los ros y lagos de la zona.



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
64
A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
El propietario est satisfecho con su inversin y la
considera como una inversin a largo plazo al esperar
que la electricidad siga aumentando su precio con el
tiempo.
El ingreso anual se calcula con respecto a los precios
del mercado nrdico de electricidad, NordPol, en 2009.
Toda la produccin (100%) se considera como
inyectada a la red.
Inversin Inicial (): 450 000
Precio actualizado (): 548 809
Mantenimiento (): 3 000
Administracin (): 5 000
Costes de alquiler (): 1 000
Licencias (): 2 200
Ingresos anuales (): 210 000
Retorno de la inversin (aos): 3
Tasa Interna de Retorno(TIR)
(%)
70

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Tasas:
Es necesario el permiso municipal antes de restaurar
o construir una central hidroelctrica. Tambin se
necesita permiso del condado en lo que se refiere a
aspectos medioambientales, y cuando todo est en
orden se obtiene el permiso. Se cobra una pequea
tasa.
Subvenciones:
Las viejas estaciones hidroelctricas restauradas
pueden obtener una certificacin que otorga 0,30
coronas suecas/kWH como ingreso por vender la
electricidad. El certifcado sube o baja en funcin del
mercado. Existe otra micro subvencin de 200 000
coronas suecas para la construccin o restauracin
de una central hidroelctrica. El gobierno del condado
estudia la viabilidad y concede la subvencin.
Legislacin:
Relativa a seguridad para viejas presas. La regulacin
del agua es importante debido a que se espera un
aumento de la torrencialidad debido al cambio
climtico.
Acreditacin: No
Principales barreras y subvenciones :
Deben ser tenidos en cuenta los aspectos
medioambientales as como el impacto que produce
este tipo de instalaciones. Tambin es necesario
considerar los intereses de la poblacin que practica
la pesca u otras actividades recreativas en el ro.
Debido a la confluencia de intereses, cuando se est
planteando un proyecto de restauracin es importante
iniciar un dilogo temprano con las autoridades y la
poblacin local.

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


Esta actividad supone puestos de trabajo en el campo
de la investigacin, y tambin trabajos relacionados
con los permisos y el medio ambiente en el municipio.
Basndonos en las entrevistas mantenidas con las
personas que planifican, construyen y mantienen las
centrales hidroelctricas se considera una creacin de
empleo de 1,5 trabajadores/ao.
Tambin hay que tener en cuenta los aspectos
ambientales, y que debe garantizarse un mnimo
impacto medioambiental, as como los intereses de las
personas que realizan actividades recreativas en el ro,
especialmente la pesca.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
65
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L D DE E
R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Hay muchas viejas presas con estaciones mini
hidrulicas operando en el regin del Sudeste de
Suecia. La renovacin y rehabilitacin de una mini
central hidrulica suele ser una buena inversin
econmica. Sin embargo, el perodo de retorno de la
inversin es relativamente largo y ms incentivos seran
bienvenidos por parte de los gobiernos regionales y
nacionales.

L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La restauracin de una estacin hidroelctrica de
pequea escala puede ser una buena inversin
siempre que est bien integrada en el paisaje y respete
la ecologa, la fauna y la flora.












C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Alvesta Energi AB
Nombre: Main direct. Gert Bengtsson
Direccin: Bldingevgen
Ciudad: Alvesta
Pas: Suecia Cdigo Postal: 34280
Telfono: 0472-15280
Email: [Link]@[Link]



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
66



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
67


































































Mezihori, Repblica Checa





8
8
.
.

M
M
M
E
E
E
Z
Z
Z
I
I
I
H
H
H
O
O
O
R
R
R
I
I
I


S Sa al l t to o ( (m m) ) 3 35 5
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) )
0 0. .1 12 25 5
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 4 44 4
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
9 90 0
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
1 10 08 8
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (N Nu ue ev va a) )



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
68
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Mezihori
Ro: Bilina
Inicio: 1991

Esta instalacin mini hidrulica se sita en el ro Bilina
en la ciudad de Mezihori a 10 kmde Chomutov (ciudad
en la Regin de Usti- Norte de Bohemia). El agua es
conducida a travs de una tubera de acero de 500 mm
de ancho bajo tierra en paralelo a una toma de
corriente y un cable de control. La planta mini hidrulica
se localiza en un edificio pequeo.
Esta estacin mini hidrulica fue construida en 1990.
Fue abierta aquel mismo ao y recibi el permiso final
de construccin en 1991, conectndose a una red
elctrica de baja tensin. Impulsos de control se envan
desde un tanque de sedimentacin donde existe un
sensor colocado en un flotador resistente al agua. Hay
un mecanismo de muestreo inferior con un bastidor
horizontal patentado por una universidad tcnica.
Historia:
El co-propietario originario de esta instalacin mini
hidrulica, Mr. J anovsky, decidi construir este sistema
en la dcada de los 80. Un nuevo programa del
gobierno se puso en marcha con el objetivo de
fomentar la rehabilitacin de viejas centrales hidrulicas,
dando la posibilidad de obtener crditos bancarios para
la construccin de nuevas instalaciones. El proceso se
inici en 1987 y los trabajos comenzaron en 1989. Dos
aos de duro trabajo dieron como resultado el inicio del
programa piloto completo.
I I N NF FO OR RM M A AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Se utilizaron dos turbinas Banki hechas por el Sr. Cink
usando la patente de Sr. Holenda .
Los principales parmetros de la instalacin son:
Caudal (m
3
/s):
0.125
Tiempo de parada:
Aprox. 30 - 50 dias por ao
Salto (m):
35
Turbinas:
2 x turbinas Banki (hechas por Sr. Cink
con la patente de Sr. Holenda
Conexin a la red:
La energa se inyecta a una red de baja
tensin


La tubera lleva el agua a la caseta de la estacin mini
hidrulica
Tamao de la cuenca (km
2
): -
Descarga fluvial (m
3
/s): 0.9
Potencia de la turbina (kW): 2x22
Velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
1200
Mxima velocidad de rotacin de
la turbina (rpm):
1800
Salto neto nominal (m): 35
Salto bruto nominal (m): 35
Caudal de descarga (m
3
/s): 2
Velocidad de rotacin del 1200


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
69
generador (rpm):
Voltaje del generador (V): 380
Potencia del generador (kW): 2x25

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Debe existir un flujo obligatorio de 15 l/s. Una escala
de salmones fue instalado por el Sr. J anovsky.
Caudal de compensacin
0,015 m
3
/s
Medidas de Mitigacin
La lubricacin de los rodamientos se realiza
mediante un producto especial patentado para evitar
la contaminacin del agua. Existe tambin un paso
de salmones instalado para la migracin de los
peces.
Geologa & Ecologa
Mezihori se encuentra en las montaas Krusne. El
punto ms alto de la cuenca del Ohre es Klinovec
con una altitud de 1244 m. El rea de Mezihori y sus
alrededores se encuentra a una altitud de 800-900m.
No hay espacios naturales protegidos en las
inmediaciones.
Es un paisaje de pastizales y grandes bosques. Sin
embargo, la composicin del bosque natural se ha
deteriorado en la dcada de los 80 del siglo pasado,
cuando fueron plantados abedules y abetos
canadienses.

Vista general de la caseta de la estacin mini hidrulica

Clima
La temperatura media anual es de 4- 7 C. La
precipitacin est entre 600 y 1200 mmdependiendo
de la altitud y orientacin de las laderas.

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
El propietario hizo la mayora de los trabajos necesarios
por s mismo o con la ayuda de un amigo, por tanto los
costes fueron bajos. Los promotores consiguieron un
crdito bancario de 1 500 , lo que les ayud a comprar
materiales especiales de construccin.
Inversin Inicial (): 4000
Precios actualizados(): 32,000
Mantenimiento (): 1500
Costes de alquiler (): 5
Ingresos anuales (): 4000
Recuperacin de la inversin
(aos):
3

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
70
Tasas : Sobre 40
Subvenciones: Ninguna (slo prstamo
bancario)
Legislacin:
No. 180/2005 Coll. Ley de 31 Marzo de 2005 de
promocin de la produccin de electricidad de fuentes
de energa renovables y que modifica ciertas leyes
(Ley de Promocin del Uso de Energas Renovables).
Acreditacin:
Fue necesario obtener el permiso de las oficinas
estatales y el permiso final de construccin.
Ahora es tambin necesario obtener la licencia ERU
(desde el ao 2000).
Principales barreras y subvenciones
concedidas:
No se usaron subvenciones, los propietarios slo
contaban con un crdito bancario de 1500 .
Requera de una concesin de explotacin dficil de
conseguir.

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


La gente de los alrededores no conoce mucho sobre
esta planta porque est en el bosque. Aquellos que si
la conocen la perciben positivamente.
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Los costes para este tipo de instalacin solo pueden
ser asumibles si se repiten las mismas condiciones.
La instalacin puede ser objeto de replicacin, pero
slo en aquellos casos en los que la instalacin sea
realizada por el propietario o su entorno familiar, sin
necesitar excesiva mano de obra exterior.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


Para aquellos que deseen instalar su propia turbina,
puede ser una instalacin financieramente viable. Pero
los costes incrementan significativamente cuando se
necesita contratar gente y puede ser inviable a esta
escala.
C CO ON NT TA AC CT TO O
Nombre: J osef Sima
Direccin: Hranicarska 4720
Ciudad: Chomutov
Pas: Rep. Checa
Cdigo Postal: 430 03
Telfono: +420474 627 604


El fundador de la central hidroelctrica y experto en
energas renovables, el Sr. J anovsky


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
71



































































Castel Di Lama (AP), Italia


9
9
.
.

V
V
.
.
S
S
.
.
A
A
N
N
T
T
O
O
N
N
I
I
O
O
1
1
S Sa al l t to o ( (m m) ) 9.85
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 2 - 6
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 650
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
3000
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
1593
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Agua fluyente
(Nuevo)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
72
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Castel Di Lama (AP)
Ro: Tronto
Inicio: 2008

La planta mini hidrulica se localiza en una zona rural,
en un canal que se desva a partir del ro Tronto. La
caracterstica de esta instalacin es que utiliza la
cabecera de un canal en un territorio de baja pendiente,
produciendo un impacto mnimo y usando un pequeo
edificio de hormign.
Historia:
En el ao 2007 la empresa dise e instal
componentes de la planta mini hidrulica. Comenz a
funcionar en 2008. El sistema est conectado a red y la
energa se inyecta directamente en la red elctrica.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
El modelo de la turbina es Kaplan con doble regulacin.
Est conectado a un generador asncrono sin
engranaje multiplicador.
Caudal (m
3
/s):
2 - 6
Tiempo de parada:
760 horas al ao
Salto (m):
9.85
Turbinas:
1 x Turbina Kaplan
Conexin a la red:
El sistema est conectado a red y la
energa es directamente inyectada.

Turbina Kaplan
Tamao de la cuenca (km2): -
Descarga fluvial (m
3
/s): 6
Potencia de la turbina(kW): 515
Velocidad de rotacin de la turbina
(rpm):
500
Mxima velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
-
Salto neto nominal (m): 9.85
Salto bruto nominal (m): 10
Caudal de descarga (m
3
/s): 6
Velocidad de rotacin del generador
(rpm):
500
Voltaje del generador (V): -
Potencia del generador (kW): 650

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Se trataba de un viejo sistema sin restricciones de
planificacin.
Medidas de Mitigacin
El nuevo sistema cuenta con estructuras antiguas (por
ejemplo, un edificio rural), y el nuevo modelo de


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
73
turbina tiene un impacto similar al antiguo. El material
principalmente usado para la nueva rueda y el canal
ha sido acero, que mitiga el impacto visual. Con estas
consideraciones es posible clasificar este sistema
como de muy bajo impacto sin necesidad de adoptar
medidas adicionales.
Ecologa
Siendo un sistema rehabilitado, no existe un impacto
real en la ecologa.

Edificio de la planta mini hidrulica

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
Los costes de mantenimiento se estiman en 30.000 al
ao y el ingreso anual permite un perodo de retorno de
la inversin de aproximadamente 7 aos.
Inversin Inicial (): 800 000
Precio actualizado (): 835 594
Mantenimiento (): 30 000
Retorno de la inversin (aos): 7

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
La provincial de Ascoli Piceno cuenta con numerosas
plantas mini hidrulicas gracias al apoyo poltico para
este tipo de energa renovable.

I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
En todos los ros o canales con las mismas
caractersticas de caudal y salto es posible la
replicacin.
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


La mayora de la poblacin local acepta este tipo de
instalacin porque es muy pequea y el impacto visual
es parecido al de una casa de pequeo tamao. El
impacto sonoro es mnimo y nadie vive en el entorno.
No se han recibido crticas positivas ni negativas.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La explotacin de la energa mini hidrulica puede
tener bajos impactos ambientales y permite la
produccin a pequea escala de energa renovable y
puede adems fomentar la economa local (con
empresas y trabajadores de la zona).
C CO ON NT TA AC CT TO O
Nombre: Hydrowatt S.p.A.
Direccin: Piane di Morro
Ciudad: Folignano
Pas: Italia
Cdigo Postal: 63040
Email: info@[Link]


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
74




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
75



































































Esta Buena prctica demuestra un ejemplo
de un grupo de plantas mini hidrulicas
localizadas a lo largo de un mismo canal, a
travs de un canal de desviacin de los ros
de Gilort y Bistrita.
Se muestra cmo diferentes saltos del
mismo canal pueden ser usados para
regular el caudal y generar energa.

Gorj & Valcea, Rumania



1
1
0
0
.
.



N
N
N
O
O
O
V
V
V
A
A
A
C
C
C
I
I
I
-
-
-
T
T
T
O
O
O
M
M
M
S
S
S
A
A
A
N
N
N
I
I
I




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
76
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Planta Mini
Hidrulica
Novaci 1-5 Tomsani 1-3
Localizacin: Gorj Valcea
Ro: Gilort Bistrita
Inicio:
1939
1985
1986
1987
1992
1986
1987
1989

En J ulio de 2004, ISPH S.A. adquiri de
HIDROLECTRICA S.A, dentro de su proceso de
privatizacin, las mini centrales hidroelctricas Novaci
1-5 y Tomsani 1-3. La rehabilitacin, modernizacin y
programas de desarrollo se han estado fomentando
desde la toma de posesin por manos privadas en
2004. Los objetivos de la renovacin han sido el
aumento de energa elctrica generada mediante la
mejora de los parmetros de funcionamiento, fiabilidad
y seguridad en el funcionamiento de los equipos
mecnicos y elctricos, la mejora de las condiciones de
trabajo y la proteccin ambiental. Estos programas
recientes han incluido trabajos de construccin
destinados a aumentar la seguridad de todos los
elementos (vlvulas de entrada, tomas de aguas,
depsito de regulacin)
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Novaci 1 2 3 4 5
Salto (m)
50 48 46 45 33
Caudal
(m
3
/s)
2.5 6.4 6.4 6.4 5.2
Potencia
(kW)
520 2200 2160 2160 1130
Produccin
(MW/h ao)
2000 6000 5600 5200 3800
CO
2

evitado
(CO
2

490 1470 1372 1274 931
ton/ao)

Tomsani 1 2 3
Salto (m)
50 48 46
Caudal (m
3
/s)
2.5 6.4 6.4
Potencia (kW)
520 2200 2160
Produccin
(MW/h ao)
2000 6000 5600
CO
2
evitado
(CO
2
ton/ao)
490 1470 1372

Cada planta est equipada con dos turbinas Francis.
El modelo de la turbina es Francis con una serie de
piezas en forma de anillo para mejorar la eficiencia de
la planta. La turbina est directamente conectada al
generador sin multiplicador. La vlvula de disipacin
est en paralelo con el generador y acta si la turbina
deja de funcionar. Hay algunas vlvulas automticas
que desvan el agua a la vlvula de disipacin de la
turbina si sta deja de funcionar por cualquier problema.
Este sistema permite al operador reaccionar ante los
cambios de presin en las tuberas.

Turbina Francis


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
77

2 x Turbinas Francis
ESQUEMA DE LA PLANTA:


D DE ET TA AL LL LE ES S D DE E L LA A
I I N NS ST TA AL LA AC CI I N N
Estaciones mini hidrulicas de Novaci 1-5
Estas plantas se localizan en el Condado de Gorj,
localidad de Novaci para aprovechar el potencia
hidroelctrico del ro Gilort en un tramo de 12 km. Son
estructuras de superficie, cada una de ellas equipadas
con 2 turbinas horizontales FRANCIS fabricadas por la
empresa UCM Reia y cuentan con una potencia
instalada de 8.170 MW y una capacidad media de
generacin de ms de 15,000 MWh. Una planta mini
hidrulica fue encargada en 1938, las otras 4 durante el
periodo 1985 - 1992. El agua se capta del ro por un
canal de agua y los generadores convierten la energa
del agua en electricidad, el caudal se devuelve
posteriormente al ro. La energa elctrica se transfiere


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
78
a la red y se gestiona por los distribuidores de
electricidad en la zona.
Estaciones mini hidrulicas de Tomani 1-3
Estas estaciones mini hidrulicas se localizan en el
condado de Vlcea, localidad de Tomani y aprovecha
el potencial hidroelctrico del ro Bistrita a lo largo de un
tramo de 9 km. Son estructuras de superficie, cada una
equipada con dos turbinas horizontales tipo FRANCIS
fabricadas por UCM Reia y tienen una potencia
instalada y una produccin media anual de 7,000 MWh.
Fueron instaladas durante el perodo de 1987 1989 y
funcionan de forma similar a las estaciones
hidroelctricas de Novaci 1-5.
O OP P E ER RA AC CI I N N
Las 8 mini centrales hidrulicas funcionan 24 h al dia.38
tcnicos electricistas trabajan por turnos en las labores
de funcionamiento de la planta, 6 electricistas se
encargan de las reparaciones y el mantenimiento y 3
ingenieros coordinan y dirigen la actividad de las
centrales. Desde la compra de las centrales, ISPH tom
todas las medidas organizativas, tcnicas y
administrativas necesarias para proporcionar la mxima
seguridad en las operaciones observando todas las
disposiciones legales relativas a este campo de
actividad. Para la generacin de electricidad ISPH SA
implement un sistema de gestin medioambiental y de
la calidad ISO 14001 .
Novaci


Tomsani




I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Como estas estaciones mini hidrulicas estaban ya
construidas, la modernizacin no ha supuesto ningn
tipo de presin medioambiental adicional, de hecho, la
gestin ambiental se ha mejorado gracias a la
implementacin de un sistema de calidad. Esta es la


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
79
razn por la cual la rehabilitacin y modernizacin de
viejas instalaciones es una buena opcin, sin
dificultades para el cumplimiento de nuevos
requerimientos ambientales y sin crear nuevos
impactos sobre la fauna.
Los problemas encontrados han sido los siguientes:
Problemas de acumulacin de sedimentos en
determinados puntos del sistema; Las cuencas de
compensacin han sido erosionadas por el lado;
Filtraciones producidas en la cmara de carga; Las
cierres de la puertas necesitan trabajos de restauracin
con el fin de optimizar su cierre; Las vlvulas by-pass
de las plantas ha resultado insuficientes; Los
rodamientos son insuficientes sobrecalentndose y
quedando pegados; La cabina de proteccin, control y
automatizacin no es fiable; Los generadores
asncronos operan con poca eficiencia; La falta de
vlvulas de lavado genera una sedimentacin
significativa.
Esta es una muestra de una privatizacin exitosa que
ha mejorado el rendimiento hidroelctrico y las
condiciones de trabajo en un grupo de centrales mini
hidrulicas, y podran ser objeto de replicacin en
aquellos casos de gestin ineficiente en los que el
propietario podra beneficiarse de la compra de
instalaciones por parte de una empresa privada.











C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Asociatia Valea Soarelui
Nombre: Dan-Calin Tocaciu
Direccin: Bd Pandurilor nr43 ap16
Ciudad:Tg Mures
Pas: Rumania Cdigo Postal: 540506
Telfono:
Email: [Link]@[Link]



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
80


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
81


































































The owner (Mr. Pumpr) inside his mini-hydro power station in Velke
Brezno
Velke Brezno, Rep. Checa





1
1
1
1
.
.

V
V
V
E
E
E
L
L
L
K
K
K
E
E
E


B
B
B
R
R
R
E
E
E
Z
Z
Z
N
N
N
O
O
O




S Sa al l t to o ( (m m) )
8 8. .5 5
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 0 0. .1 15 5
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 6 6. .5 5
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
1 16 6
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
1 19 9. .2 2
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (N Nu ue ev vo o) )



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
82
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Velke Brezno
Ro: Homolsky potok
Inicio: 1989

Esta instalacin mini hidrulica est situada en el
Arroyo de Creek en la ciudad de Velke Brezno
aproximadamente a 15 kmde Usti nad Labem, que es
la capital de Usti Region (Norte de Bohemia).
Originariamente fue un molino de agua y contaba con
la rueda y canal de derivacin del flujo.
La instalacin mini hidrulica se construy
originariamente en 1989. El agua es dirigida a travs de
un canal de hormign hasta la cmara. Desde esta
cmara, una nueva tubera fue instalada hasta el
edificio de la turbina.
El propietario de esta instalacin mini hidrulica, el Sr.
Frantisek Pumpr, construy este sistema en la dcada
de los 80. En aquel tiempo entraron en vigor algunas
disposiciones legales para fomentar pequeos
negocios en la Repblica Checa, y comenzaron las
negociaciones en 1985. Los trabajos empezaron 1987.
Dos aos de duro trabajo desembocaron en la puesta
en marcha de esta instalacin piloto, que cont como
nico promotor a su mujer.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Las dos turbinas Banki utilizadas fueron realizadas por
el Sr. Cink usando la patente del Sr. Holenda
El generador consiste en un motor con anillos embutido
en una carcasa con la entrada de la tubera.
Los principales parmetros de la instalacin son:
Caudal (m
3
/s): 0.15
Tiempo de parada: Aprox. 60 das al ao
Salto (m):8.5
Turbinas:1 x turbina Banki
Conexin a red: La energa es usada en
parte por la vivienda (aprox. 4 MWh/ao) y
el resto es inyectada a una red de baja
tensin.

Turbina Banki:
La turbina Banki es la usada para este tipo de
instalacin. Se hizo en concordancia con la
documentacin de produccin del Sr. Miroslav Cink (de
Karlovy Vary. Un generador asncrono con armadura de
cortocircuito se fabric en MEZ Frenstat. Para la
fabricacin de esta turbina se han generado 4 patentes.

Fuente:[Link]
Esta turbina de flujo transversal es tambin conocida
con el nombre de su inventor Michell-Banki y Ossberger.
Estas turbinas se han estado fabricando durante 50
aos y pueden usar un amplio rango de caudales (entre
20 l/s y 10 m
3
/s) y saltos entre 1 y 200 m. Su eficiencia
es baja al 87%, pero mantiene la produccin por debajo
del 16%del caudal nominal y puede funcionar al 10%
de su capacidad prevista.
El agua entra en la turbina a travs de un distribuidor y
pasa a travs de las palas del rotor, que funcionan casi
completamente sumergidas. Tras pasar a travs del


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
83
primer paso, el flujo cambia la direccin y pasa a un
segundo paso. Este cambio de direccin no es fcil de
conseguir y causa la reduccin de la eficiencia.
Fuente: European Communities, Layman's Guidebook

La rueda se compone de dos o ms discos en paralelo
con lminas curvadas que desempean el papel de las
palas. Estos ruedas pueden fabricarse en pases en
desarrollo , ya que se prestan bien a la fabricacin en la
industria de pequea escala, pero no podrn alcanzar
la misma eficacia que los mtodos de produccin
industrial.
Tamao de la cuenca (km
2
): -
Descarga fluvial (m
3
/s): 0,3
Potencia de la turbina (kW): 6,5
Velocidad de rotacin de las
turbinas (rpm):
450
Mxima velocidad de
rotacin de la turbina (rpm):
600
Salto neto nominal (m): 8.5
Salto bruto nominal (m): 9.5
Caudal de descarga (m
3
/s): 0,017
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
870
Voltaje del generador (V): 380
Potencia del generador (kW): 9

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Caudal de Compensacin
0,075 m
3
/s=0.025%
Medidas de Mitigacin
La oxidacin del agua de la turbina es uno de los
impactos positivos ms importantes de las
instalaciones mini hidrulicas. Tambin supone una
mejor regulacin hidrulica y una mayor proteccin
ante el peligro de inundaciones locales. Por tanto no
son necesarias medidas de mitigacin, ya que ofrece
beneficios positivos.
Geologa& Ecologa
Tierras altas volcnicas checas. El punto ms alto es
Ohre y aguas abajo es Klinovec con una altitud de
1244 m. Parte predominante del territorio (sobre un
70%) posee una altitud de 200-600 m. sobre el nivel
del mar.
El ro Labe se clasifica en categora de calidad III
(agua impura) y desde el punto de vista de los
indicadores microbiolgicos y biolgicos en la
categora II (contaminacin leve).La localidad
pertenece a las zonas ms boscosas de la regin. El
ro bordea un rea de Paisaje Protegido (espacio
natural protegido con un rgimen de proteccin
especial).
Clima
La zona se encuentra en un rea de clima templado,
con veranos largos, templados y ligeramente secos.
El perodo de transicin es corto con primaveras
clidas a ligeramente clidas y otoos ligeramente
clidos. El invierno es corto,suave y seco, con una
cubierta de nieve de corta duracin. La temperatura
media anual es de alrededor de 7 C. La
temperatura media en enero es de alrededor de -3,5
C, en julio de 17,5 C. La precipitacin total anual
es de alrededor de 500 a 550 mm.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
84
A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
Los costes financieros no fueron significantes y la
viabilidad financiera para instalaciones mini hidrulicas
similares podra ser viable.
Inversin Inicial (): 1 800
Precio actualizado (): 15 000
Mantenimiento (): 200
Ingresos anuales (): 800
Retorno de la inversin (aos): 3

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Tasas: 40 aproximadamente
Subvenciones: Ninguna, pero durante 10 aos
estuvieron exentos de impuestos.
Legislacin:
No. 180/2005 Coll. Ley de 31 Marzo de 2005 de
promocin de la produccin de electricidad de fuentes
de energa renovables y que modifica ciertas leyes
(Ley de Promocin del Uso de Energas Renovables).
Acreditacin:
Fue necesario obtener el permiso de las oficinas
estatales pertinentes y el permiso final de
construccin.
Principales barreras y subvenciones
concedidas:
No se usaron subvenciones, los propietarios usaron
slo sus propios recursos econmicos.
Fue necesaria la obtencin de una licencia de uso
dficil de conseguir
P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


No ha habido ningn impacto real en la poblacin local,
y no se han registrado comentarios/quejas.
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Es posible construir una instalacin mini hidrulica
similar, ya que los requerimientos econmicos no son
muy elevados. Pero el beneficio tampoco es
particularmente alto. sta es, sin embargo, una
operacin replicable y viable. Este tamao de estacin
mini hidrulica es muy recomendable para amantes de
las energas renovables.
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


Esta pequea estacin hidroelctrica puede obtenerse
en tamaos muy pequeos y puede proporcionar
electricidad competitivamente en la Repblica Checa.

Trabajo de limpieza del bastidor
C CO ON NT TA AC CT TO O
Nombre: Frantisek Pumpr
Direccin: Litomericka 67
Ciudad: Velke Brezno
Pas: Repblica Checa
Cdigo Postal: 403 23
Telfono: +420 475 228 690
Email: pumprova.h@[Link]


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
85


































































Smaland, Sudeste de Suecia


S Sa al l t to o ( (m m) ) 2 2. .8 8
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 1 10 0. .7 74 4
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) )
2 28 82 2
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
1 13 30 00 0
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
4 46 60 0
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
A Ag gu ua a f fl lu uy ye en nt te e
( (R Re eh ha ab bi il li it ta ad do o) )

1
1
2
2
.
.

R
R
R

P
P
P
P
P
P
E
E
E






Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
86
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Smland
Sudeste de Suecia
Ro: Mrrumsn

El sitio tiene una presa, con varios puntos de salida de
agua, y en dos de ellos estn situadas las centrales
hidroelctricas. Una tiene un salto de 2,6mcon un
generador de 132kW y una produccin de 500MWh. El
otro tiene un salto de 2,8m, un generador de 150kW y
una produccin de 800MWh/ao. Hay planes de
optimizar el canal para incrementar el salto en 1,2m, lo
que podra dar un salto total de 4m.
Historia:
Rppe fue en principio un molino en el siglo XIII. En sus
orgenes la central se uso como un molino para
producir harina, pero en los siglos XVII-XVIII se uso
tambin como aserradero. La cada de agua se utiliz
posteriormente para proporcionar energa a la mansin
de los Bergkvara.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
En este lugar hay una presa con varias salidas, dos de
las cuales se usan para producIr energa elctrica. El
salto slo tiene 2,8mpero el agua fluye a alta velocidad.
El agua es conducida a travs de un tnel hacia las
turbinas Kaplan.
Los principales parametros de la actividad son:
Caudal (m
3
/s):
10.74
Tiempo de parada:
75 h/ao
Salto(m):
2.8
Turbinas:
2 x turbinas Kaplan
Conexin a red:
Conectado a red, distribuido por el
operador al Mercado Nrdico de Energa.

Turbina Kaplan:

Turbina Vertical Kaplan(Fuente: ESHA)
Tamao de la cuenca (km
2
): 1220 1220
Descarga fluvial (m
3
/s): 10.7 10.7
Potencia de la turbina (kW): 140 150
Velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
375 375
Mxima velocidad de
rotacin de la turbina (rpm):
380 380
Salto neto nominal (m): 2.6 2.6
Salto bruto nomimal (m): 2.8 2.8
Caudal de descarga (m
3
/s): 18 18
Velocidad de rotacin del
generador (rpm):
375 375
Voltaje del generador (V): 400 400
Potencia del generador
(kW):
132 150


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
87

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Medio ambiente
Se localiza en el bosque. La tierra en el pequeo ro
y el lago es principalmente tierra vegetal o arena con
un canal de piedra.
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Hay cuatro tipos de permisos necesarios para poner
en marcha una estacin hidroelctrica:
1. Permiso de agua. Este permiso es obligatorio y
regula los niveles ms alto y el ms bajo que se
pueden alcanzar en el lago/estanque y el caudal
mximo y mnimo en el ro aguas abajo de la
estacin. La autoridad competente para otorgarlo es
el gobierno civil.
2. Permiso medioambiental. Esta decisin es tomada
por el Tribunal de Medio Ambiente. La decisin
puede ser apelada ante una instancia superior, y
sta de nuevo ante el ms alto nivel, el Tribunal
Supremo Administrativo.
3. Permiso elctrico. La ley se refiere a la seguridad
de la instalacin y los aspectos que regulan las
relaciones entre el productor y el operador de red en
el Mercado Nrdico. La autoridad competente es la
Agencia Sueca de la Energa.
4. Permiso de construccin. El permiso de
construccin se regula en la ley de planificacin y
construccin. El permiso se obtiene a nivel
municipal, y puede ser apelado.
Caudal de compensacin
Un caudal mnimo del 5%tiene que ser mantenido
durante la estacin seca de verano.
Medidas de Mitigacin
Hay muchos saltos de agua usados en el pasado, y
muchas de estas presas y saltos de agua se han
mantenido como monumentos. El cambio climtico
est causando aumentos en las precipitaciones y la
regulacin del caudal puede actualmente mejorar las
condiciones ambientales. Las inversiones en las
presas existentes y las centrales hidroelctricas
mejoran la seguridad de la presa.
Ecologa
La estacin se localiza en un entorno forestal con
suelo de distintas clases. El rea se caracteriza por
la existencia de pequeos ros y lagos con piedras y
bloques de bajo tamao y suelo ordinario o de arena.
Hay 18 especies diferentes de peces, 6 tipos de
crustceos y muchos especies de pjaros (70) en el
rea del
entorno.

La central mini hidrulica de Rppe (Foto: Nils Posse)
Clima
Tpico clima nrdico con nieve y lluvia desde
Diciembre a Abril, y descenso de las precipitaciones
durante primavera y verano. Los perodos secos
pueden aparecer durante el verano. El otoo es
normalmente bastante lluvioso. La cuenca
circundante abastece de agua a los ros y lagos.




Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
88

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
El propietario est satisfecho con su inversin.
La rentabilidad anual se calcula con respectos a los
precios del Mercado Nrdico de Electricidad en 2009.
Toda la produccin (100%) es inyectada a la red.
Inversin inicial (): 500 000
Precio actualizado (): 508 008
Mantenimiento (): 10 000
Administracin (): 5 000
Costes de alquiler (): 1 000
Licencias (): 6 000
Ingresos anuales (): 91 000
Retorno de la inversin (aos): 8
Tasa Interna de Retorno (TIR)
(%)
12

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Tasas:
Es necesario el permiso municipal antes de restaurar
o empezar a construir una estacin hidroelctrica.
Tambin existe un permiso por parte del gobierno del
condado relativo a aspectos medioambientales que
se concede cuando se cumplen todos los
requerimientos y se abona una pequea tasa.
Subvenciones:
Las viejas estaciones hidroelctricas restauradas
pueden obtener una certificacin que otorga 0,30
coronas suecas/kWH como ingreso por vender la
electricidad. El certifcado sube o baja en funcin del
mercado. Existe otra micro subvencin de 200 000
coronas suecas para la construccin o restauracin
de una central hidroelctrica. El gobierno del condado
estudia la viabilidad y concede la subvencin.
Legislacin:
Relativa a seguridad para viejas presas. La regulacin
del agua es importante debido a que se espera un
aumento de la torrencialidad asociado al cambio
climtico.
Acreditacin: No
Principales barreras y subvenciones
concedidas:
Deben ser tenidos en cuenta los aspectos
medioambientales as como el impacto que produce
este tipo de instalaciones. Tambin es necesario
considerar los intereses de la poblacin que practica
la pesca u otras actividades recreativas en el ro.
Debido a la confluencia de intereses, cuando se est
planteando un proyecto de restauracin es importante
iniciar un dilogo temprano con las autoridades y la
poblacin local.

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


Esta actividad supone puestos de trabajo en el campo
de la investigacin, y tambin trabajos relacionados
con los permisos y el medio ambiente en el municipio.
Basndonos en las entrevistas mantenidas con las
personas que planifican, construyen y mantienen las
centrales hidroelctricas se considera una creacin de
empleo de 1,5 trabajadores/ao.
Tambin hay que tener en cuenta los aspectos
ambientales, y que debe garantizarse un mnimo
impacto medioambiental, as como los intereses de las
personas que realizan actividades recreativas en el ro,
especialmente la pesca.



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
89
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Hay muchas viejas presas con estaciones mini
hidrulicas operando en la regin del Sudeste de
Suecia. La renovacin y rehabilitacin de una mini
central hidrulica suele ser una buena inversin
econmica. Sin embargo, el perodo de retorno de la
inversin es relativamente largo y ms incentivos seran
bienvenidos por parte de los gobiernos regionales y
nacionales.

L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


La restauracin de una estacin hidroelctrica de
pequea escala puede ser una buena inversin
siempre que est bien integrada en el paisaje y respete
la ecologa, la fauna y la flora.













C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Bergqvara Grd AB
Nombre: Nils Posse
Direccin: Bergqvara Grd
Ciudad : Vxj
Pas: Suecia
Cdigo Postal: 35593
Telfono: +46 070 67 05 234
Email:
J [Link]@[Link]



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
90


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
91


































































Belvedere, Italia

1
1
3
3
.
.

P
P
A
A
N
N
I
I
G
G
A
A
L
L
E
E
L
L
I
I
Z
Z
Z
Z
A
A
N
N
O
O

S Sa al l t to o ( (m m) ) 4
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 0.4
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 8
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
40
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
28.4
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n
Agua fluyente
(Rehabilitada)



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
92
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin: Belvedere
Ro: Dardagna torrent
Inicio: 2007

Una planta mini hidrulica se ha instalado en el interior
de la ferretera "Lenzi ironworks", en Panigale usando
una rueda de agua. El objetivo es difundir la cultura de
la mini hidrulica en los territorios de montaa y dar al
parque "Corno alle Scale" una pequea fuente de
energa. El parque "Corno alle Scale" ha convertido la
vieja ferretera Lenzi en un museo y centro de
sensibilizacin ambiental gracias a esta planta mini
hidrulica.
Historia:
En el pasado el edificio era una ferretera y un molino
de agua hecho de madera se utilizaba para accionar un
mazo para trabajar el hierro. Usando una parte del viejo
sistema mini hidrulico, que en el pasado haba servido
para accionar un mazo, se ha instalado un nuevo
molino de agua conectado a un generador elctrico.
I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Un molino de agua de hierro est conectado a un
multiplicador conectado a un generador elctrico. El
generador est conectado a la red en el contador de la
luz.
Caudal (m
3
/s):
20.4
Tiempo de parada:
Aprox. 60 dias por ao
Salto (m):
4
Turbinas:
1 x molino de agua (pieza de albailera)
Conexin a la red:
El sistema est conectado a la red.


Molino de agua
Tamao de la cuenca (km
2
): -
Descarga fluvial (m
3
/s): -
Potencia de la turbina (kW): 8
Velocidad de rotacin de la turbina
(rpm):
-
Mxima velocidad de rotacin de la
turbina (rpm):
-
Salto neto nominal (m): 4
Salto bruto nominal (m): 4.5
Caudal de descarga (m
3
/s): -
Velocidad de rotacin del generador
(rpm):
3000
Voltaje del generador (V): -
Potencia del generador (kW): 8

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Restricciones de planificacin (nivel de
proteccin)
Se trata de sistema antiguo sin restricciones de


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
93
planificacin.
Medidas de Mitigacin
El impacto es mnimo ya que el nuevo sistema est
integrado en la vieja estructura (un edificio rural) y el
nuevo modelo de la turbina tiene un impacto similar al
anterior. No fueron necesarias medidas de mitigacin.
Ecologa
Las caractersticas del edificio con y sin la instalacin
son muy similares. De hecho, el nuevo molino
instalado y el nuevo canal construido causan un
cambio ecolgico muy pequeo.

A AS SP PE EC CT TO OS S E EC CO ON N M MI I C CO OS S
Este sistema est instalado en el museo de Parco del
Corno alle Scale(en un parque de montaa). Es un
sistema demostrativo cuyo objetivo ms importante es
es aspecto educacional, no la rentabilidad econmica o
financiera. El coste del proyecto, que incluye su
instalacin, es pagado gracias a las instituciones
locales y los fondos europeos. El perodo estimado de
retorno de la inversin es de unos 14 aos.
Inversin Inicial (): 129 104
Precio actualizado(): 136 858
Perodo de retorno de la
inversin (aos):
14

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
El proyecto se ha llevado a cabo gracias a decisions
polticas. Por esta razn no hubo barreras.
Subvenciones: con autoridades locales como
CISA

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I

N
N
N


L
L
L
O
O
O
C
C
C
A
A
A
L
L
L


En la inauguracin de la central mini hidrulica asisti
mucha gente interesada en el proyecto. Este es un
buen ejemplo de cmo mejorar el conocimiento local en
energas renovables con el objetivo de aumentar el
nmero de nuevas instalaciones.
I I M MP PA AC CT TO OS S Y Y P P O OT TE EN NC CI I A AL L
D DE E R RE EP PL LI I C CA AC CI I N N
Es posible de replicar siempre que haya un viejo molino
en buenas condiciones y que no se use en la
actualidad para producir energa (mecnica o elctrica).
L
L
L
E
E
E
C
C
C
C
C
C
I
I
I
O
O
O
N
N
N
E
E
E
S
S
S


A
A
A
P
P
P
R
R
R
E
E
E
N
N
N
D
D
D
I
I
I
D
D
D
A
A
A
S
S
S


Con un pequeo salto y un caudal bajo, utilizando un
sistema muy simple, es posible producir energa
renovable sin un impacto ambiental grande. Es posible
hacerlo restaurando un viejo pero funcional sistema
como, por ejemplo, un molino, que a la vez puede servir
como un instalacin til para actividades educativas
C CO ON NT TA AC CT TO O
Empresa: Cisa
Nombre: Centro Innovazione per la
Sostenibilit Ambientale
Ciudad: Porretta Terme (BO)
Pas: Italia
Cdigo Postal: 40046
Email: info@[Link]



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
94


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
95



































































Municipio de Oati, Espaa



1
1
4
4
.
.

O
O
O
L
L
L
A
A
A
T
T
T
E
E
E


S Sa al l t to o ( (m m) )
4 saltos de agua
(103-460 m)
C Ca au ud da al l ( (m m
3 3
/ /s s) ) 2.36
P Po ot te en nc ci i a a ( (k kW W) ) 4712
P Pr ro od du uc cc ci i n n
( (M MW W/ /h h a a o o) )
12 500
C CO O
2 2
e ev vi i t ta ad do o
( (C CO O
2 2 t to on n/ /a a o o) )
10 600
C Cl l a as si i f fi i c ca ac ci i n n Varios tipos



Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
96
R
R
R
E
E
E
S
S
S
U
U
U
M
M
M
E
E
E
N
N
N



Localizacin:
Municipio de Oati,
Guipuzkoa (Espaa)
Ro: Arnzazu
Inicio: 1991

Se trata de una central rehabilitada surgida de una iniciativa
conjunta entre el municpio de Oati y el Ente Vasco de la
Energa, que proporciona todad la energa necesaria para
el municipio del municipio hacindolo sostenible
energticamente. Se trata de uno de los casos ms
conocidos de sostenibilidad mini hidrulico en la pennsula,
que demuestra las posibilidades de la utilizacin de los
recursos autctonos con este de este tipo de tecnologa,
compatibilizando medio ambiente y desarrollo rural.
Historia: La Central fue construida en 1908 por la empresa
Unin Cerrajera de Oati. sta tuvo que cerrar ya que entr
en competencia con las grandes centrales trmicas que se
impulsaron a partir de los aos 60 debido al bajo precio del
petrleo.
La Unin Cerrajera dispona de su propia presa, en
Etxaluze de Mondragn, desde donde, a travs de un canal,
el agua llegaba hasta la primera fbrica de forja. No
obstante, debido a los altibajos que presentaba el ro Deba
y al crecimiento de las instalaciones fabriles de Bergara y
Arrasate, la empresa suscribi un contrato con la compaa
oatiarra Biain y Ca. para el abastecimiento de electricidad,
y en 1911 les present una oferta para comprar los saltos
de agua de Ubao, Tokillo, Lamiategi, J aturabe y Olate. La
propuesta fue aceptada y, de tal modo, Olate, que
suministraba energa al valle de Leintz y a Oati, se
convirti en la segunda central hidroelctrica de Gipuzkoa.
En 1989 el Ayuntamiento de Oati compra las instalaciones
minihidrulicas, que abastecan desde 1908 las
necesidades elctricas de esta empresa siderrgica. Una
vez adquiridas las instalaciones, se realiz una posterior
ampliacin entre los aos 1990 1994 realizado con capital
suscrito por el Ente Vasco de la Energa (EVE) y se
procedi a la modernizacin y automatizacin de las
instalaciones para conseguir unas mejoras de rendimiento
y aumentos en la produccin. Actualmente slo se
conserva una turbina de las siete originales, instalndose
en la remodelacin de la central cuatro turbinas nuevas de
mayor potencia.


I I N NF FO OR RM MA AC CI I N N T T C CN NI I C CA A
Las captaciones de agua se realizan a travs de 4
saltos de diferentes longitudes y desniveles (de entre
103 mdel salto Olate y los 460 m. de Aranzazu),
sumando un total de 5.881 metros de tuberas y cerca
de 22 kms. de canales distribuidos por la superficie
municipal, los cuales proporcionan unos 14 000 MW/h
de energa elctrica haciendo que el municipio sea
autosuficiente y sostenible en el suministro elctrico de
la zona urbana, excluyendo los consumos industriales.
El sistema consiste en una red que conecta con la de la
Empresa comercializadora-distribuidora Iberdrola y
cuando se produce un excedente (ms energa que la
que consume el Municipio), ese excedente se vendea
la compaa elctrica y cuando se produce un dficit,
se compra lo necesario. Este balace se considera
compensado actualmente.
Fuente: Manual de buenas Prcticas Ambientales en
Municipios Vascos. IHOBE


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
97

Instalaciones del edificio de mquinas
Los principales parmetros de la instalacin son:
Nombre del
salto de
agua:
Cau
dal
(m
3
/
s)
Cada
(m)
Turbina
Poten
cia
(kW)
Arantzazu 0.16 460 Pelton 826
Olate 0.1 103 Pelton 955
Saratxo 0.3 217 Pelton 586
Zapata 0.91 270 Francis 2345
Conexin a red: Los excedentes que genera la central
minihidrulica son transferidos a Iberdrola, permitiendo
tambin adquirir suministro elctrico de los mismos en
pocas de sequa y baja produccin hidrulica.
Las turbinas (Francis y Pelton) estn acopladas a
generadores sncronos en paralelo y en isla con la red a
13,2 kV.

A AS SP PE EC CT TO OS S
A AM MB BI I E EN NT TA AL LE ES S
Hay 4 reas que deben ser consideradas:
OLATE ZAPATA
Obstculo a la migracin ascendente: Azud de
alimentacin 4.5 m de alto, por lo que slo
algunas anguilas podran remontarlo, y con suma
dificultad. No cuenta con escala pisccola.
Obstculo a la migracin descendente. Dispone
de una rejilla en la toma que aparentemente tiene
buena funcionalidad.
Afeccin por embalsamiento: Azud de 70 m.
Afeccin por derivacin:4.800 mde longitud.
Caudal mnimo: 50 l/s
OLATE J ATURABE
Obstculo a la migracin ascendente:
Alimentacin de la presa de J aturabe (25 malto).
Resulta totalmente infranqueable por los peces,
en la prctica no es viable la instalacin de ningn
dispositivo de franqueo.
Obstculo a la migracin descendente: Resulta
un obstculo de gran importancia para los
movimientos pisccolas descendentes.
Afeccin por embalsamiento:650 m.
Afeccin por derivacin: 2.850 m.
Caudal mnimo: 50 l/s.
SARATXO
Obstculo a la migracin ascendente.
Alimentado directamente de un manantial. No
afecta a los movimientos pisccolas
Obstculo a la migracin descendente: Ninguno.
Afeccin por embalsamiento. Ninguno
Afeccin por derivacin. 4.400 m de cauce
fluvial.
Caudal mnimo:50 l/s
ARANTZAZU
Obstculo a la migracin ascendente:
Aprovecha 25 tomas en pequeos cursos de
agua de la zona de Aizkorri. No existen datos
sobre la afeccin a peces
Obstculo a la migracin descendente. No hay
datos
Afeccin por embalsamiento: Se desconocen
los embalsamientos generados.
Afeccin por derivacin: Ms de 12 km. Parece
rece afectar a ms de 11 kmde longitud fluvial.


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
98
Caudal mnimo. Teniendo en cuenta la
informacin disponible, la concesin no obliga a
respetar un caudal mnimo.


Ejemplo de integracin con el turismo.
F FI I N NA AN NC CI I A AL L A AS SP PE EC CT TO OS S
El Ayuntamiento de Oati compr la instalacin con la
ayuda del Ente Vasco de la Energa (EVE), socio que en la
actualidad posee una participacin del 10% en la sociedad.
Los recursos necesarios para su mantenimiento y
funcionamiento ha generado 4 puestos de trabajo adems
de establecerse un convenio con la empresa gestora.
Inversin Inicial () 7 660 000
-Instalaciones () 5 110 000
-Cableado () 2 550 000
Precios actualizados () -
Mantenimiento -
Administracin -
Costes de alquiler -
Licencias -
Ingresos anuales () -
Retorno de la inversin (aos) 8-9
Tasa Interna de Retorno (TIR)
(%)
-

F FA AC CT TO OR RE ES S P P O OL L T TI I C CO OS S Y Y
A AD DM MI I N NI I S ST TR RA AT TI I V VO OS S
Las tpicas dificultades de este tipo de instalaciones:
Las obras de renovacin y mejora.
Posible oposicin de propietarios de terrenos afectados.
Fijacin del "Caudal Ecolgico" para compatibilizar el
caudal ecolgico y el funcionamiento de las mquinas.
Subvenciones: EVE 10% de la inversin
inicial

ESTACIONES DE ENERGA MINI
HIDRULICA DEL ENTE VASCO DE
ENERGA (EVE)
El EVE puso en marcha un programa dirigido a la
rehabilitacin de pequeos saltos hidrulicos utilizados
en pocas anteriores como molinos harineros, ferreras,
etc. y su transformacin en modernas instalaciones
automatizadas. El programa fomenta la recuperacin
de estas instalaciones mediante la participacin
accionarial del EVE en sociedades municipales, la
concesin de subvenciones, el asesoramiento tcnico o
la informacin sobre potenciales de aprovechamiento.
Como resultado del mismo, a finales de 2008 haba en
el Pas Vasco alrededor de cien pequeas
instalaciones hidroelctricas de potencia inferior a los
10 MW, que totalizaban una potencia instalada de 59
MW.
La energa hidroelctrica (dos centrales de potencia
superior a los 10 MW y el conjunto de minicentrales)
aporta alrededor de un 7%de la energa renovable que
se consume en Euskadi.
Fuente: [Link]


Gua de Buenas Prcticas en Energa Mini Hidrulica
99

P
P
P
E
E
E
R
R
R
C
C
C
E
E
E
P
P
P
C
C
C
I
I
I