Jasn y la expedicin de los argonautas

Luis Gonzlez de Mendoza

1



JASN Y LA EXPEDICIN DE LOS ARGONAUTAS


A) Los antecedentes

Pelas, junto con su hermano mellizo Neleo, era hijo de Posidn y Tiro, si bien su
padre Ahumano@ era Creteo. Esn, padre de Jasn, era su hermanastro por parte de madre, de la
misma forma que Feres y Amitan. Esta Tiro, era hija de Salmoneo y Alcdice, y fue educada
en la casa del hermano de su padre, el to Creteo. Y all se enamor. Pero no de cualquiera, sino
del dios-ro Enipeo, al que profesaba una enorme pasin. Casi todas las tardes en sus orillas
lloraba su ardor. El caso es que Posidn se haba encaprichado de la nia y mediante una
sencilla estratagema la sedujo con facilidad: cierto da, emergi de las aguas y tomando la
figura del amado Enipeo, la dej embarazada de mellizos. Tiro, avergonzada, dio a luz en
secreto a los citados Pelas y Neleo. Fuera por esta razn o cualquier otra que se nos escapa, su
madrastra, Sidera (segunda esposa de Salmoneo), la trataba con crueldad, pero cuando los
mellizos crecieron la liberaron del yugo, y conocieron sus crueldades, dieron muerte a Sidera.
Tiro, entonces, tom por esposo a Creteo con quin tuvo a los referidos Esn, Feres y Amitan.

[Higinio hace circular, respecto de Tiro, una leyenda bien distinta, aunque incompleta. Resulta que
Ssifo y Salmoneo, que eran hermanos, se odiaban. Y el orculo haba vaticinado a Ssifo, que
nicamente podra vengarse de su odiado hermano, manteniendo relaciones y gestando un
hijo con su sobrina Tiro. De esta forma nacieron los mellizos que, segn se dice, fueron
muertos por la madre. De Ssifo no se supo nada ms, excepto que continua pudrindose en
los infiernos ( ya se sabe, la piedra que eternamente desciende tras llegar a la cima de la
empinada cuesta, y vuelta a subir otra vez..), en castigo por el incesto cometido.
Y an se habla de otra Tiro, ajena a sta; una ninfa fenicia amante de Heracles. En cierta ocasin su
perro se comi una concha de prpura y el hocico se le qued teido de este color. Tiro se
encaprich del color y amenaz a Heracles con abandonarle si no le consegua un vestido de
ese mismo color. Heracles consigui el trapito y segn se cuenta, fue este precisamente el
origen de las famosas prpuras de la ciudad de Tiro.]

)Qu hizo Tiro con los recin nacidos? Exponerlos, ya se ha comentado lo
avergonzadsima que estaba. Pero una manada de caballos conducida por unos mercaderes pas
por all. Por pura casualidad. Un casco de una de las yeguas golpe en la cara de uno de los
nios, dejandole de recuerdo una lvida seal (en griego Apelin@). Los mercaderes, advertidos
por el llanto, recogieron a los infantes, y al que haba recibido el golpe lo llamaron Pelas. Al
otro, ya sabemos, Neleo. Otras versiones menos fiables, sostienen que los gemelos haban sido
alimentados por una yegua (el caballo es el animal sagrado de Posidn), siendo posteriormente
recogidos por un pastor.

El caso es que finalmente se presentaron ante Tiro, quien los reconoci gracias a que
conservaron el arca de madera en que haban sido depositados. Eran muy cuidadosos y muy
conservadores. Fue entonces, cuando se desembarazaron de Sidera.

[Sidera se oli que iban a por ella y trat de protegerse en el altar de Hera. Pelas penetr en el
sagrado recinto y all mismo la mat, despreciando el carcter sagrado de la diosa. Y ya
desde entonces la trat (a la diosa) de modo impo. Esto le trajo, como se ver, fatales
consecuencias.]

A la muerte del rey eolio Creteo, Pelas y Neleo se disputaron el trono de Yolco.
Finalmente, Neleo fue expulsado por su hermano retirndose a Pilos.

Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
2



[Y efectivamente, este Neleo, es el rey de Pilos, padre de Nstor (ver Troya) y muerto por Heracles.]

Ahora bien, se ha afirmado, quiz con toda la razn, que Pelas, ya anciano, desaloj
del trono a Esn, su hermanastro y legtimo propietario. No hay que olvidar que Pelas no era
hijo de Creteo. Y que Neleo no tuvo nada que ver en el asunto; se encontraba bastante tranquilo
en Pilos y de su hermano mellizo no quera saber nada.

Y es que un orculo haba advertido a Pelas de que un descendiente de Eolo le dara
muerte. De manera que decidi acabar con todos los eolios prominentes (slo los prominentes;
de haber acabado con todos, se hubiera quedado sin reino). Por lo menos con los que consigui
atrapar. Tan slo perdon a Esn, por deferencia a su madre Tiro, aunque le arrebat el reino y
mantuvo preso en palacio.

[Esn, estaba casado con Polimela (bueno o Antfone o Perimede o Alcmede o Polimede o Polifema o
Escarfa o Arne, nadie est realmente seguro) y tuvieron un retoo, al que impusieron el
nombre de Diomedes. Pelas lo hubiera triturado sin misericordia, de no ser porque Polimela,
de acuerdo con sus parientas, simul, mediante lloriqueos y lamentaciones, que el nio haba
nacido muerto. Despus lo sac ocultamente de la ciudad y se lo llev a Pelin, donde Quirn
le dio una esmerada educacin. Ya se ir viendo. Y lo que son las cosas, de ser Polimede la
madre, como era hija de Autlico, resulta que sera ta de Odiseo y Diomedes, su primo. ]

Los orculos perseguan a Pelas, y nuevamente volvieron a advertirle: ACuidate de un
hombre con una sola sandalia@. Es que hay orculos que parecen jeroglficos y Pelas, como es
natural, no entendi absolutamente nada.. Bien, pues un buen da se encontraba Pelas con unos
amiguetes a la orilla del mar, preparando un picnic en honor de Posidn, cuando observ a un
joven magnesio, alto, de larga cabellera, vestido con una tnica de cuero muy ajustada y una
piel de leopardo. Iba armado con dos grandes lanzas y estaba calzado (nicamente con una
sandalia!

En efecto, era Jasn, anteriormente conocido por Diomedes (si hombre el hijo de
Esn). )Por qu llevaba una sandalia nada ms? Porque

Aal cruzar con sus pies las corrientes del Anauro en crecida invernal
salv una del fondo fangoso, ms la otra sandalia en lo hondo
dej, atrapada all mismo en las fuertes corrientes del ro.@
(Apolonio de Rodas (A.R.)

[Segn se cuenta, al llegar Jasn a la orilla del rio Anauro, encuentra en ella a una anciana que le
ruega que le ayude a cruzar la corriente. El chico se la echa a las espaldas, vadea las aguas y
la deposita con cuidado en la otra orilla. As pierde la sandalia. Pero lo que es mejor an: la
bondadosa anciana era nada menos que Hera, que se dedicaba por aquellos entonces a
transitar entre los hombres, para probar su equidad. Y porque le tena ojeriza a Pelas, sin
duda.]

Pelas le pregunt, un tanto nervioso, por su identidad y parentesco. El chico le
respondi que Quirn, su padre adoptivo, le llamaba Jasn, pero que su nombre anterior era
Diomedes y que era hijo de Esn. Humm... rezong Pelas, ciertamente molesto y preocupado,
y le espet A)Que haras tu, si un orculo te anunciase que uno de tus conciudadanos estaba
destinado a matarte? )eh?@

Jasn le contest de corrido. APues enviarlo a Clquide en busca del vellocino del
carnero de oro. Y por cierto )con quien tengo el placer de parlamentar?@
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
3




[Extraa contestacin, ciertamente. Si bien Jasn era estrafalario en la forma de vestir, no estaba
completamente chiflado. No, lo que ocurra es que Hera quera vengarse de Pelas. Ya se sabe
el affaire aquel de Sidera. Y fue la diosa la que inspir a Jasn esas extraas palabras. Esto
no debe extraar en absoluto, dada la cantidad de ocasiones en que decimos tonteras e
insensateces sin ton ni son, ni venir a cuento.]

Pelas, un tanto desafiante le revel su identidad. Pero Jasn ni se inmut. Muy al
contrario, con frialdad y una extraa serenidad, le reclam el trono que haba usurpado a su
padre. APuedes quedarte con los rebaos y vacadas, no me interesan@, le manifest. La
concurrencia, el rey de Feras, Feres, entre otros, apoy firmemente la reivindicacin y Pelas no
se atrevi a negar los derechos del chico. Eso s, antes deba, era lo mnimo, liberar al pas de
una maldicin. Slo en ese caso entregara pacficamente el reino. Que era, precisamente, el
asunto este del vellocino de oro. Pelas, no era nada tonto y se haba agarrado, como un clavo
ardiendo, a la contestacin, ciertamente extraa, de Jasn. Tena la confianza en que no
regresara. Ya veremos por qu.

[Veamos algo de la leyenda. Frixo era hijo de Atamante, rey de Orcmeno, y de Nfele. Ino, la
segunda esposa de Atamante, convenci a su marido para que sacrificase en honor de Zeus a
los dos hijos habidos con Nfele. Segn se dice la tal Ino se port con los nios como una
autntica madastra, e intentaba por todos los medios deshacerse ellas, pues segn la ley de la
primogenitura, accederan al trono en detrimento de los de la propia Ino. Inventaba cualquier
pretexto y contantemente les atacaba. En cierta poca, Tebas se hallaba desolada por una
cruel hambre, cuya causa era Ino misma, pues empozoaba el grano que se haba sembrado
el ao precedente, y la Asamblea decidi consultar el Orculo. Ino soborn a los sacerdotes y
estos exigieron para hacer cesar la plaga, el sacrificio a los dioses de los hijos de Nefele.
Pero en el punto culminante, Zeus (o quiz la propia Nfele) envi un carnero alado que se
llev por los aires a los dos pequeos. Hele, la nia hermana de Frixo, cay al mar (que
desde entonces se ha llamado Helesponto o mar de Hele), pero el chaval lleg hasta la
Clquide, donde fue acogido por su rey, Eetes. Frixo, en cuanto pudo, sacrific el carnero en
honor a Zeus, colgando Eetes, su velln (es decir, la piel), que era de oro, en un bosque
consagrado a Ares. La valiosa piel, estaba bajo la proteccin de un enorme y furioso dragn.
(Palfato observa, con toda la razn, que segn sanciona la leyenda, la travesa a hombros del carnero
dur tres o cuatro das. AEs inconcebible@ opina con sensatez Aeso de que un carnero atraviese
el mar a mayor velocidad que una nave, y que adems transporte a dos personas, ms
alimento y bebida para s mismo y para ellas. Nadie puede estar tanto tiempo sin
alimentarse.@. Convengamos con l: imposible. No queda aqu la cosa. Segn se ha dicho,
Frixo degoll al carnero y entreg la piel a Eetes como dote por su hija. ANi hablar@ brama
Palfato A)es que tan escasas eran las pieles de carnero que servan de dote para la hija de
un rey?@ o A)en tan poco tena en consideracin Eetes a su hija?@ Rotundo. Por eso dice que
para evitar la crtica, algunos mentecatos han sostenido que la piel era de oro. Tonteras. Es
ms, ni aunque la piel estuviera cubierta de esmeraldas hubiera justificado el viaje de la
Argo. No, ciertamente.)
Cuando Atamante se enter de la verdad, se enfureci de tal modo que mat a uno de los dos hijos
habidos con Ino (Learco) y arroj al otro y a la propia Ino al mar. Pero otros sostienen que
fue la venganza de Hera que los sumi en la locura. Por el asunto de Dioniso del que se da
noticia ms adelante. Y es que el mundo es un pauelo: esta Ino, es la Ino Leucotea que salva
a Odiseo en su regreso.
De estos Ino y Atamante, reyes de Orcmeno, se cuenta una curiosa historia. Un buen da recibieron la
visita de Hermes con el delicado encargo de cuidar de Dioniso a escondidas de Hera, que se
haba enterado del asunto de Zeus con Smele. Y es que precisamente esta Smele, madre de
Dioniso, era hermana de Ino. El pobre chico haba sido rescatado del seno materno, mientras
su madre, a instancias de Hera, sucumba envuelta en llamas en el mismo lecho donde haba
yacido con Zeus. Ino ocult al muchacho y lo cri en secreto haciendole pasar por una nia.
Cuando Hera se enter castig al matrimonio con la locura.]
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
4




Probablemente inducido por Pelas, Jasn tuvo conocimiento del vaticinio del Orculo,
segn el cual, los habitantes de Yolco nunca prosperaran ni llegaran a nada, mientras el alma
de Frixo no fuera conducida a su patria en una nave, en compaa, claro est, del velln de oro.

Y Jasn no se neg. Era un hroe, lo saba, y se senta responsable del destino de su
patria. Envi mensajeros por toda Grecia en busca de voluntarios que se incorporasen a la
expedicin y encarg a Argo, precisamente un hijo de Frixo, la construccin de un navo en
Pgasas, de cincuenta remos. Asesorado por Atenea, quien puso en la proa un madero, tallado
por ella misma, dotado de voz y capaz de profetizar, procedente de una encina de la Dodona. Y
los voluntarios se reunieron para la partida.

Para una gran mayora sta fue la primera nave que surc el mar. Apolodoro lo niega
rotundamente y sostiene que la primera fue la que Danao construy para viajar acompaado de
sus cincuenta hijas desde Egipto hasta la Arglide. Y que eso haba sucedido tres siglos antes.
Argo significa Aligero, veloz@.

[Muchos nombres se han dado. Veamos algunos de ellos, sin ser exhaustivos. Admeto (rey de Feras),
Anfiararo (famoso adivino), Anceo (el grande y el pequeo), Argo (el constructor), Augas
(hijo del rey Forbante), Ceneo (aquel que fue primero mujer), Cstor (uno de los Dioscuros),
Idmn (otro adivino), fito (el hermano de Euristeo), Meleagro de Calidn, Nauplio, Olideo de
Lcride (padre de Ayax, el pequeo), Peleo (el padre de Aquiles), Periclmeno (el que
cambiaba de forma, hijo de Posidn), Plux (el otro de los Dioscuros), Tifis (que fue el
piloto), Zetes, etc.. y Jasn. Mencin especial merece Orfeo, el msico, cuya misin era
marcar la cadencia de los remeros; adems sus cantos deban servir para neutralizar el canto
de las [Link] se ha dicho, parece ser que Heracles tambin particip. Sea cual sea la
fuente, el nmero de los participantes apenas vara: entre cincuenta y cincuenta y cinco.
Excepto para Higinio que contabiliza sesenta y nueve y Apolodoro que los reduce a cuarenta
y cinco.
Es importante hacer constar que, integrante de la expedicin se encontraba Acasto, hijo, precisamente,
de Pelas que se haba enrolado en contra de la vluntad de su padre. No hay que olvidar este
nombre pues tendr un protagonismo importante al final de la aventura. ]

Nunca, ni antes ni despus, se ha dado una tripulacin tan valiente. Los Argonautas. El
barco fue botado en la misma playa de Pgasas en medio de una gran expectacin. Por all, se
dice que apareci Heracles, quien haba finalizado su faena con el jabal de Erimanto, y fue
propuesto, por aclamacin, como capitn de la nave. El hroe, gentilmente, se neg y se puso a
las rdenes de Jasn, que era el autntico inspirador de la expedicin. Echaron a suertes las
posiciones de los remeros y sacrificaron a Apolo dos hermosos bueyes sobre un altar erigido
con piedras recogidas del mar. Los presagios eran favorables; interpretados por Idmn,
declararon que todos regresaran sanos y salvos, menos precisamente Idmn, que perecera en
el viaje. Despus celebraron un opulento banquete y Orfeo apacigu con la lira algunos rifirafes
debidos al alcohol.

Esto fue lo que Idmn transmiti:

AOs han decretado los dioses sin duda, y es fuerza que volvais
ac trayendo el vellocino. Trabajos sin cuento os esperan
mientras vais hasta all, y volvis aqu de regreso.
Yo, en cambio, est decidido por el cruel destino de un dios
que he de morir en algn sitio, lejos de la tierra de Asia@
(A.R.)
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
5




[Tambin estaba enrolado Idas. Que bien merece una recensin.
Ya desde Homero, fue muy conocido. Hijo de Afareo y Arene era considerado como el ms fuerte de
los mortales, capaz incluso de rivalizar con los propios inmortales. Y en efecto, en cierta
ocasin Idas y Apolo competan por el amor de Marpesa, una bella nieta de Ares. Lo cierto es
que Apolo, enamorado de la chica, trat de arrebatarsela, pero Idas se enfrent al dios, y
lanzndole flechas consigui retenerlo. A la vista del asunto, Zeus intervino e interrumpi la
lucha, dejando la decisin en manos de Marpesa. Que se decidi por Idas, temerosa de que
Apolo la abandonase cuando envejeciera. Esto no gust nada al dios, pero la enemistad no
arrug para nada a Idas. Entre otras ancdotas dignas de inters figura la del
enfrentamiento, junto a su hermano Linceo, nada menos que con los Dioscuros.
Pues bien, antes de partir Jasn estaba pensativo, como dubitativo. E Idas le increp: A)es que el
miedo se va apoderando de ti, y te domina como a los hombres cobardes?@ AAqu estoy con mi
lanza impetuosa, con la que ms que ningn otro me llevo la gloria en las guerras, pues ni tan
siquiera Zeus hace crecerme tanto como mi lanza@. Una bravuconada ciertamente impa, pero
Idas era as. Y finaliz: ANo habr prueba alguna que sea funesta, ni empresa que no llegue a
su fin, si Idas es uno del grupo, y ello, aunque un dios se pusiese delante. Tal soy yo.@
Mientras, se pimpl una buena porcin de vino puro, sin mezcla alguna de agua. Un
insensato. El caso es que as eran los hroes que acompaaban a Jasn. Y que lo ms lgico
es que estuviera preocupado.]


Y la nave parti, y ....

...... se deslizaba sobre el agua negruzca,
resonando, terrible, al empuje de unos hroes sobrados de fuerzas.
Bajo el sol lanzaban destellos su armas, semejantes a una llama de fuego....

B) Comienza la expedicin. Lemnos.

As que partieron con rumbo a Lemnos. Curiosa islita. Pues algn tiempo atrs, un ao
ms o menos, los lemnios se haban peleado con sus esposas, acusandolas de que olan mal,
muy mal. Y tomaban de sus incursiones en Tracia, concubinas con las que yacer, limpitas como
estaban. Pero las lemnias no slo eran sucias, eran de armas tomar. Y se vengaron, asesinando
sin compasin a todos los varones: jvenes y viejos. Y es de suponer que incluyeron en el lote
a las concubinas. Slo se salv el rey Toante, gracias a que su hija Hipspila lo subi a una
embarcacin, dejndole, eso s, a la deriva y sin remos. Pero lo que son las cosas, Toante
consigui salvarse y abordar en Talide. Cuando se enteraron las seoras, vendieron a Hipspila
como esclava. Por tonta, y eso que al ser la hija del rey, la haban nombrado reina.

[Ahora bien, lo cierto es que el problema de las lemnias no era de falta de higiene. No, Afrodita las
haba castigado con un hedor insoportable, porque no la honraban en lo ella consideraba
mnimamente. Bien ellas o sus maridos, pues en realidad el castigo iba dirigido a los
hombres.]

Y all arribaron, en la ciudad de Mirina, a la sombra del monte Atos (de 1.935 m. de
altitud). Naturalmente las lemnias estaban un tanto preocupadas por si los tracios, enterados
del asunto, decidan una incursin, as que en cuanto apareci la nave Argo en lontananza, las
chicas se armaron con los pertrechos de sus maridos difuntos y se apostaron audazmente en la
costa, dispuestas para la defensa. Jasn envi un heraldo (un tal Equin, hermano de Hermes y
famoso por su elocuencia), que las tranquiliz, haciendolas ver que ni eran tracios, ni queran
gresca. Hipspila, todava reina, convoc un consejo, proponiendo que se les entregasen
regalos, provisiones y vino, a fin de que los visitantes no llegasen a la ciudad y se enterasen, por
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
6



la falta de elemento masculino, de la situacin. Ms que nada por la fama, aadi la reina.
Ahora bien, no se trataba ms que una simple propuesta, en ningn modo una orden, y la
decisin estaba abierta a cualquier sugerencia.

Polixo, su nodriza, una vieja medio acabada y vacilante en su bastn, rabiaba por tomar
la palabra. Tiene su inters aclarar, que cercanas a ella, se encontraban cuatro vrgenes no
casadas. Y Polixo tom la palabra: ARegalos, muy bien, estupendo. Pero vosotras )qu planes
tenis para el futuro, hijitas?@ Y se refera a que no haba ejercito para repeler una agresin... y
tambin a otras cosas ms. Porque claro cuando todas llegasen a la obligatoria vejez, a ver
como iban a vivir, quin iba a segar, arar, sembrar.... En otras palabras: que vengan y que
entren, dicho en todos los rdenes de la interpretacin. La Asamblea acogi clamorosamente la
sugerencia e Hipspila, se puso de inmediato a la orden de la mayora. Rpidamente, se
enviaron mensajeras que invitaron a los hombres a visitar la ciudad Apara transmitirles la
palabra del pueblo@.

Lo cierto es que las lemnias no contaron toda la verdad a los expedicionarios.
Insinuaron que sus maridos eran unos bestias y unos borrachos y que las mujeres, no les
quedaba otro remedio, se sublevaron y les expulsaron de la isla. Hipspila se enamor del
extravagante Jasn y le prometi el trono de la isla, si lo deseaba. El chico, lo agradeci
educadamente, pero declin, alegando que le quedaba pendiente el asuntillo del Vellocino de
Oro. Quiz ms adelante. La dej de recuerdo dos hermosos mellizos, Euneo y Debrfono. Este
Euneo, al cabo de algunos aos, provision de vino a los expedicionarios de Troya.

[ Este Euneo, fue adems quien compr a Patroclo un hijo de Pramo (ese al que luego masacra
Aquiles) Pag por el chico, una crtera ricamente cincelada.

Ahora bien, la expedicin se retrasaba. Cada aventurero estaba rodeado de numerosas
mujeres jvenes deseosas de compartir lecho. Y en esas circunstancias, llega inevitablemente la
molicie. Y de no ser porque Jasn recorri toda la ciudad golpeando las puertas de las casas con
su clava y requiriendo a sus compaeros, es muy probable que el Vellocino de Oro no hubiera
salido nunca de Clquide. En su descargo hay que decir que engendraron una gran cantidad de
vstagos sanos y nobles.

[Cuando se dice Ael estrafalario@ Jasn, no es gratuitamente. El pollo se haba puesto un manto de
doble prpura, obra de Atenea, del que se deca que Ams fcilmente podras dirigir tus dos
ojos al sol ascendiente, que poder contemplar aquel rojo brillante del manto@. No solo eso; en
cada uno de los bordes estaban bordadas con claridad y finura muchas obras de arte. Que no
es cuestin de describir. No es de extraar que a Hipspila se le quitase el hipo.
Segn Apolonio de Rodas, fue Heracles el que, encolerizado, consigui Asacar@ a los compaeros de
los lechos amorosos. Y es que, por extrao que parezca, se haba quedado en la nave, junto
con alguno ms. Y es que Heracles tena razn cuando les deca, entre otras cosas, que el
vellocino no tena pies para venir hacia ellos. Y que adems, dejar Lemnos bien surtido de
nuevos varones, pues estaba bien, pero no tena nada heroico.]

Rodeados de mujeres, Acomo en esos momentos en que zumban las abejas en torno a
los lirios@, la despedida fue lacrimgena, destacndose sobre todas las dems la escena entre
Jasn e Hipspila. Y por fin partieron.

C) Los doliones y el rey Czico.

Dejando Imbros a estribor, los expedicionarios llegaron a la punta del Queroneso, se
deslizaron por el estrecho del Helesponto y desembocaron en el mar de Mrmara.
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
7




[Previamente haban arribado a la isla de Electra (Samotracia), a f in de iniciarse en unos ritos
divinos, conocidos como los Misterios de los Cbiros, unas divinidades protectoras de los
marinos, que los salvaban de los naufragios. Eran los -y las- Cbiros, unas divinidades
misteriosas y adoradas en todas partes; se dice, Herdoto lo dice, que incluso en Menfis
(Egipto). Corren muchas versiones acerca de su origen. Para algunos, los ms numerosos,
traen su descendencia de Hfesto y su nmero oscila entre seis (tres cbiros y tres cbiras) y
siete. Para otros, descienden del fenicio Sidik.
Bien, el caso es que, ya se ha dicho, se trataba de divinidades de misterios y no podan ser nombradas
impunemente. Slo se dirigan a ellas como los AGrandes Dioses@. Y precisamente por eso su
existencia tambin es misteriosa. Aunque de cierto, lo nico que se sabe es que protegan la
navegacin. ]

La Argo atrac, y la tripulacin desembarc en una pennsula escarpada llamada
Arctn. All fueron recibidos por el rey de los doliones, Czico, hijo de Eneo y anterior aliado
de Heracles. Precisamente el rey estaba de esponsales con una tal Clite (una hija del adivino
Mrope), y les invit amigablemente al banquete de bodas. Vino dulce, cordero, bromas, risas...
Una jornada campestre estupenda.

Pero no todo iba a ser dicha. Cerca del Puerto Cerrado, lugar de amarre de la nave, en
el denominado Monte de los Osos, vivan unos seres extraordinarios. Hijos de la Tierra,
insolentes y salvajes, eran gran maravilla de ver para todos sus vecinos, pues tenan seis brazos
portentosos que agitaban constantemente al aire. Dos de ellos les nacan de los hombros y los
cuatro restantes, ms abajo, implantados en los costados. El caso es que se llevaban bastante
bien con los doliones a quienes no atacaban. Pero por alguna razn, los argonautas les cayeron
gordos y comenzaron a obstruir el Puerto Cerrado con todo tipo de piedras, de gran tamao,
que arrojaban al fondo. Heracles, que extraamente se haba perdido la fiesta y estaba en la
nave con un pequeo retn, deba ser alguna promesa, tens su arco y rpidamente les hizo
retroceder. Pero no, los monstruos se rehicieron y atacaron arrojando piedras de filos
agudsimos. Finalmente llegaron refuerzos a la nave, y la cosa acab en una masacre, para los
monstruos. Hay quien dice que los criaba Hera, y que este episodio no fue sino una ms de las
trampas y pruebas a las que someta al bueno de Heracles. Segn sostiene Apolodoro, los
cadveres medio sumergidos en el agua, eran pasto tanto de los peces como de las aves. Un
espectculo.

Antes de partir, los expedicionarios dedicaron la piedra que les serva como ancla a
Atenea y tras tomar otra ms pesada se dispusieron a zarpar. Tras una cordialsima despedida se
dirigieron hacia el Bsforo. El viento del nordeste apenas les dejaba avanzar y Tifis, el piloto,
decidi que lo ms prudente era dar la vuelta. La noche era cerrada y negra y los argonautas
amarraron la nave en medio de la ms absoluta obscuridad. De repente una partida de hombres
bien armados les atac. Y slo despus de una dura lucha y haber matado a muchos de ellos,
mientras los dems huan, pudieron averiguar su identidad: los amigos doliones. En efecto,
Czico los haba tomado por piratas, y all yaca muerto a los pies de Jasn. Clite, nada ms
enterarse, se ahorc. Y las ninfas con sus lgrimas vertidas en tierra, crearon una fuente que an
lleva su nombre: la fuente de Clito. Ahora bien, hay que decir que la culpa no fue toda de los
doliones; si bien no advirtieron que se trataba de la misma nave de Jasn, los argonautas
tampoco se dieron cuenta de que estaban en la misma isla.

[Segn se dice, Czico tena una especial preocupacin: evitar cualquier enfrentamiento con los
hroes, en general, pretendiendo de esta manera tener una larga y feliz existencia. Y que esa
fue la causa primordial del extraordinario recibimiento que propici a la expedicin. Mala
suerte pues. Fue el mismo Jasn quin lo hiri Aen el medio del pecho@ y Aalrededor de la
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
8



lanza, el hueso se rompi@. El pobre Czico Arevolcado en la arena, cumpli su destino, pues
no le es posible, jams, evitarlo a los mortales, sino que su cerco inabarcable est desplegado
a su alrededor por todas partes.@ As, quien crea, seguro, estar libre del amargo castigo de
los hroes, el destino le envolvi los pies con su lazo aquella misma noche.]

Los argonautas, entristecidos, cortaron sus cabelleras y sepultaron a Czico
suntuosamente, organizando en su honor unos magnficos Juegos Fnebres. Era lo menos. Los
doliones se quedaron hechos polvo, no ingeran alimento, ni araban la tierra ni molan el grano.
Un desastre.

Durante doce das violentos huracanes impidieron continuar la expedicin. La ltima
noche del ltimo da, un alcin (o sea, un martn pescador) revolote por la cabeza de Jasn y
Mopso, de inmediato, se dio cuenta de que, por fin, podran partir. Aunque antes haba que
aplacar a Rea, molesta por el episodio de los Hijos de la Tierra, sus hermanos de seis brazos,
pues ella era la causante de los huracanes. Y es que era muy importante contar siempre con un
buen augur, porque interpretar y relacionar el vuelo del martn pescador con el enfado de Rea,
no deja de ser prodigioso. Y es que le dijo a Jasn: AHijo de Esn, es preciso que subas..... y
trates de aplacar a la madre de todos los dioses... y cesarn los huracanes.....pues yo acabo de
oir la voz que tal anunciaba del alcin de los mares,....... anunciando todo ello, punto por
punto@. Lo dicho, prodigioso.

De manera que Jasn y compaa, subieron al monte Dndimo, lugar indicado por
Mopso, erigieron una imagen de la diosa, tallada por Argo, y danzaron un rato en su honor. Y
se acab, se acabaron los huracanes y los vientos comenzaron a soplar favorablemente.

D) Misias. Hilas

Por fin en la nave, los remeros estaban contentos. Alguno (se dice que Heracles)
propuso una apuesta para ver quien era capaz de remar ms tiempo seguido, sin parar. Mientras
Orfeo les animaba con su msica, se hizo la criba: al final solo quedaban los Dioscuros, Jasn y
Heracles, naturalmente. Cstor empez a flaquear y Plux, siempre atento con su hermano,
desisti a fin de que no se desfondase: por solidaridad. Slo quedaban Jasn y Heracles, uno a
cada costado, haciendo avanzar a la nave. Aquel se desmay. Heracles continu, pero se le
parti el remo. Lo que le sent fatal, pues inmediatamente abronc al resto que, a
regaadientes, tomaron nuevamente los remos y continuaron la travesa. Y es que Heracles no
poda estar inactivo.

Vararon la nave en Misia y se dispusieron a preparar la cena. Heracles sali en busca
de un rbol para fabricarse un remo nuevo. Arranc un abeto enorme y lo arrastr hasta el
campamento para desbastarlo junto a la hoguera. All le informaron que Hilas, su escudero y
favorito, haba salido a buscar agua, haca largo rato y que an no haba regresado. Y que
Polifemo haba salido a buscarlo.

[Hilas era hijo de Tiodamante, rey de los dropes, al que Heracles mat, porque le neg un buey, un
da en que camino de Ceix, se encontraba hambriento (ver Heracles). Pero al nio le cogi
mucho cario, tan bello era que, dicen las malas lenguas, se enamor de l.]

Voceando y gritando su nombre, Heracles se introdujo en el bosque. Estaba muy
nervioso. Al poco, se encontr con Polifemo quien le inform que haba odo a Hilas pedir
ayuda, pero que encaminandose al lugar de donde provenan las voces, nada haba encontrado.
Tan slo su jarro abandonado junto a un estanque, probablemente el lago Ascanio. Seales de
lucha, ninguna. Heracles, Polifemo y todos los misios que encontraron por el camino,
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
9



estuvieron buscando afanosamente hasta que amaneci, pero sin resultados. Y era natural. Las
ninfas, al verlo tan hermoso, lo atrajeron hasta ellas para conferirle la inmortalidad. Y all se
haba quedado el mozo, en una gruta bajo el agua.

Los expedicionarios estaban hartos de esperar. Y Jasn decidi que como ni Heracles
ni Polifemo aparecan, no obstante sus constantes intentos para localizarles, lo ms prudente era
reanudar el viaje. Adems, el viento era favorable. Entre la tripulacin hubo divisin de
opiniones. Unos sostenan que no se poda abandonar, as como as, a Heracles y sugeran que
todo era como consecuencia de la derrota de Jasn en la competicin de remar. Incluso
pretendieron que Tifis, el piloto, diera la vuelta. Jasn, con ayuda de Calais y Zetes, impuso su
autoridad y la travesa prosigui. Calais y Zetes, segn se ver, pagaron cara su intervencin.
Sostienen algunos que la decisin de partir se tom en base a los consejos de los Boredas.
Estos muchachos eran hijos de Breas, el Viento Norte y muy probablemente seran los citados
Calais y Zetes.

[)Qu hizo Heracles? Amenazar muy seriamente a los habitantes de Misia si no continuaban la
bsqueda de Hilas. Despus se cans, destruy Troya y prosigui con sus trabajos. Polifemo
se estableci all y fue bastante feliz hasta que los clibes lo mataron en una batalla. Incluso
lleg a fundar una ciudad Cos, que ms tarde tom el nombre Prusa. Este Polifemo no era un
cualquiera, hijo de lato y de Hipe, su padre divino era Posidn. Lapita de pro, particip en
el combate contra los centauros.
Y hay quien afirma que todo lo anterior es rotundamente falso. Pues se sabe a ciencia cierta que un tal
Borino, joven de una belleza extraordinaria, yendo a un pozo en busca de agua fue raptado
por las ninfas, no sabiendose de l nunca ms. Y que la historia de Hilas, era un cuento para
enmascarar el hecho de que a Heracles lo haban abandonado con toda intencin; el mstil
de la nave Argo haba anunciado que resultara demasiado pesado para transportarle.
Ahora bien, segn Apolonio la expedicin parti sin darse cuenta que quedaba en tierra Heracles:
AA la hora en que la Aurora, de mirada brillante, lanza desde el cielo
su luz elevndose desde el lejano horizonte, van clareando los senderos,
y las llanuras llenas de roco, se iluminan con destellos brillantes de luz,
entonces advirtieron que los haban dejado en tierra sin saberlo.@
Fuera cual fuera la ltima razn, lo cierto es que Heracles, o no form parte de la expedicin o si lo
hizo, fue por poco tiempo.]

Atravesando el mar de Mrmara se toparon con mico, un rey que gobernaba a los
bbrices y dominaba la zona. Este fulano, un gigante hijo de Posidn, tena la costumbre, a lo
que se ve muy extendida en aquellos tiempos, de desafiar a los extranjeros a una lucha, a los
que invariablemente venca, arrojndolos, sin ms, desde un risco al mar. Aunque lo normal era
que los matase a puetazos y los arrojase ya difuntos. Cuando la expedicin demand agua y
alimentos, mico dijo que nones, a menos que uno de ellos se le enfrentase. No tena ni idea de
donde se estaba metiendo. Plux (uno de los Dioscuros) dijo Ayo mismo@ y se calz los guantes
de cuero que mico le ofreci. Hay que decir que Plux haba resultado vencedor en la prueba
de pugilato de los Juegos Olmpicos. Pero tambin habra que decir que de siempre se ha
atribuido a mico la invencin del pugilato y el boxeo. O sea, que no era un pelanas.

[mico era una mole de msculos, mucho ms fuerte y pesado que Plux. Adems, era varios aos ms
joven. Y adems sus guantes tenan trampa: estaban tachonados con escarpias de bronce. La
lucha comenz con mico sacudiendo a diestro y siniestro y Plux esquivando las acometidas.
Pin, pan y Plux toqueteandole las narices. Y nunca mejor dicho, pues en una de esas le dio
tal mamporrazo que le aplast el apndice nasal, produciendole una aparatosa hemorragia.
mico se enfad bastante, acometi como una bestia, Plux se apart, le dej pasar y al bies
le atiz un certero puetazo en la oreja derecha, seguido de un gancho de arriba a abajo que
rompi los huesos de la sien de la bestia, quien falleci inmediatamente. Los bbrices, viendo
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
10



a su rey muerto, acudieron a las armas, pero fueron vencidos fcilmente. Tampoco saban con
quien se las estaban viendo. Despus, los expedicionarios procedieron al tradicional saqueo
del palacio y decidieron que haba que hacer algo con Posidn. Le sacrificaron veinte toros
rojos que, eso s, formaban parte del botn.]

[De este mico, un ser gigantesco, se dice que invent el boxeo y el pugilato. Segn versiones, Plux le
perdon la vida a cambio de un solemne juramento: jams se enfrentara a extranjero
alguno.]

Y nuevamente partieron. En Salmidesos (localidad de la Tracia oriental; es decir, antes
de penetrar en el Bsforo, en la orilla europea del Helesponto) reinaba Fineo, un hijo de
Agenor, y all arrib la expedicin. A Fineo los dioses le haban cegado pues profetizaba el
futuro con exagerada exactitud. Incluso se deca que abusando de sus dones profticos,
revelaba a los hombres los designios de los dioses. Evidentemente, esto era demasiado. No
contentos, los olmpicos le haban colocado un par de harpas que le molestaban
constantemente. Estos seres, por llamarles de alguna forma, penetraban volando en el palacio y
arrebataban los comestibles de su mesa. Los que dejaban, quedaban tan sucios y contaminados
por su ftidos excrementos que hedan asquerosamente y eran incomibles. Segn otros, Fineo
habra pactado una larga vida a cambio de la vista; Helio se enfad bastante (?) y le envi las
harpas. Esta explicacin resulta, sin embargo, poco satisfactoria.

[Estas Harpas, Alas raptoras@, eran hijas de Taumante y de la Ocenide Electra, y pertenecan a la
generacin preolmpica, por lo que no estaban sujetas a los dictados de los doce dioses del
panten helnico. O por lo menos, no de una manera directa. Normalmente se han citado dos:
Aelo (borrasca) y Ocpete (vuelo rpido), aunque en ciertas ocasiones se ha ampliado la
nmina con otras como Celeno (oscura), Nictoe y Podarge. Eran aves con cabeza de mujer y
garras afiladas o mujeres aladas, lo que viene a ser lo mismo y se dedicaban a raptar a los
nios y las almas. Inicialmente se situaba su morada en las islas Estrofales, en el mar Egeo,
pero con el transcurso del tiempo se las ubicaba en el vestbulo de los Infiernos, junto a los
dems monstruos.
Se dice que las Harpas unindose al dios viento Cfiro engendraron a los caballos Janto y Balio,
corceles divinos de Aquiles, y a Flgeo y Hrpago, las monturas de los Dioscuros. En esta
leyenda del rey Fineo representan su papel ms destacado, auque aparecen con cierta
frecuencia en uno u otro mito.]

Como puede apreciarse, a Fineo se la haban jugado bien. Jasn que probablemente
habra odo hablar de las dotes profticas de Fineo, le pregunt la manera de conseguir el
vellocino de oro. Pero aquel no estaba para nada, y le contest de malas maneras: Aprimero me
libras de las harpas stas@. Lo corts no quita lo valiente y los criados de Fineo sirvieron un
esplndido banquete. De inmediato aparecieron las harpas con sus viejos y sucios trucos. Muy
bien, pero no contaban con Calais y Zetes. Estos muchachos eran los alados hijos de Breas
que, espada en mano, las persiguieron por los aires hasta el otro lado del mar y acabaron con
ellas.

[Bien. Breas, el Viento Norte, tuvo dos hijos: los gemelos Calais y Zetes, producto de su relacin con
Orita, una hija del rey Erecteo de Atenas, a quien previamente haba raptado. Estos jvenes
eran seres alados. Segn algunos tenan las alas en los talones; segn otros salan de sus
costados, como las aves. Pero quiz la caracterstica ms destacada era su rapidez. De Calais
se deca que era el que Asoplaba suavemente@ y de Zetes el que Asoplaba fuerte@. Breas tuvo
adems dos nias: Cleopatra y Quione.]

O no acabaron, segn versiones, pero lo cierto es que dejaron de molestar a Fineo.
Tranquilo y feliz, Fineo instruy a Jasn de la forma de navegar por el Bsforo, detallandole la
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
11



duracin, la hospitalidad de los ribereos, y dems caractersticas y sorpresas que podra
depararle su viaje hasta la Clquide. Finalmente le dio un extrao consejo: AUna vez en la
Clquide, confa en Afrodita@. No hay que olvidar las extraordinarias dotes profticas del bueno
de Fineo.

[Sin embargo, segn sostienen otros, lo cierto es que Fineo se haba casado con Cleopatra, hermana
de Calais y Zetes, con quien haba tenido descendencia: Plexipo y Pandin. Despus la haba
repudiado y se haba casado con Idea, una hija de Drdano. Esta Idea estaba celosa de sus
hijastros y con objeto de perjudicarles haba difundido la especie de que haban tratado de
violentarla. Fineo la crey y procedi a cegar a los chicos. Claro que hay quien dice que la
propia Idea quien personalmente se encarg de sacarles los ojos. Y quin sostiene que en
realidad fue Cleopatra la autora, para vengarse de Fineo (y eso que eran sus hijos). El caso
es que cuando llegaron los argonautas, llegaron los hermanos de Cleopatra y fue entonces,
cuando cegaron a Fineo. Un lo. Lo nico incuestionable es que Fineo era ciego.
Todo esto se relaciona con el asunto aquel de Zeus fulminando a Asclepio: ste les habra devuelto la
vista a los chicos y Zeus se encorajin. Segn se ha visto.]

Como bien les haba advertido Fineo, a la entrada del Bsforo se encontraban unas
rocas aterradoras envueltas perpetuamente en la niebla marina, llamadas las Rocas Azules o
Simplgades (es decir, rocas que entrechocan) o Planctai o incluso, Cianeas. Cuando un navo
pretenda pasar entre ellas, se unan y lo aplastaban. Ya lo saban. De manera que Eufemo, un
tipo imaginativo, solt una garza (o quiz una paloma) por delante del Argo, cuando las
avistaron. Las rocas eran aterradoras, pero tontas, y picaron. Se cerraron de inmediato y, cuando
el ave pas por las plumas (en lugar de los pelos), volvieron a abrirse. De hecho consiguieron
apresar las plumas ms salientes de la cola. Circunstancia que aprovecharon los argonautas
para, remando como descosidos, atravesar a toda velocidad el estrecho. Lo que no result en
modo alguno sencillo; tan fuertes eran las corrientes que los remos se arquearon a punto de
reventar y aunque consiguieron dominar la embarcacin y llegar, por fin, al Mar Negro (el
Ponto Euxino), perdieron todos los adornos de popa. Desde entonces ya, las rocas quedaron
firmes en su emplazamiento. Y muy deprimidas.

[Estas rocas errantes o chocantes, bien pudieron haber sido tmpanos de hielo, provenientes de los
ros rusos, a la deriva en el mar Negro.]

Tras una navegacin tranquila y aceptable arribaron a Mariandina, siendo recibidos
cordialmente por su rey, Lico. Algunos fugitivos le haban informado de la muerte de su
enemigo el rey mico y, agradecido, ofreci a los argonautas los servicios de su hijo Dctilo,
un hbil navegante, para que los guiase en su viaje a lo largo de la costa. Dispuestos a partir,
algo debi torcerse, pues Idmn, el adivino, fue atacado por un jabal feroz que le hiri
profundamente en el muslo. Idas se aproxim y ensart al bicho en su espada. Pero Idmn se
desangr; no hubo nada que hacer para detener la hemorragia producida por la herida. Tres das
le estuvieron llorando.

[Claro que segn se dice, por esos andurriales se encontraba la entrada al Hades. Fue por aqu, por
donde Heracles anduvo a la caza de Cerbero. Probablemente dara mal fario.]

Poco tiempo despus Tifis, el piloto, enferm, de un mal repentino se dice, y muri
rpidamente. Esto era grave y sus compaeros quedaron muy preocupados. Y tres das ms le
estuvieron llorando, muy afligidos pues se olvidaron de comer y de beber. Los tmulos que
erigieron de Idmn y Tifis eran colindantes. Haba que elegir nuevo timonel y de entre todos los
que se presentaron voluntariamente, fue escogido Anceo. Segn se ver lo hizo bastante bien.

Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
12



[El adivino Idmn, ya haba previsto (ver supra) el xito de la aventura al mismo tiempo que su
muerte. No obstante, no vacil en incorporarse a la expedicin. Aunque presuma de ser hijo
de Apolo, su padre Ahumano@ era Abante, un hijo de Melampo. En general puede decirse que
era un buen adivino; de hecho su nombre quiere decir Aclarividente@.
A Tifis, un beocio de Sifas, se le atribua un profundo conocimiento de los vientos, el curso de los
astros, las mareas, etc.. que, segn afirmaba, haba recibido de la misma Atenea. Sin
embargo, en ningn momento se ha tenido noticia de su participacin e n los combates en
tierra. Probablemente queran reservarlo.]

Por fin la maana del duodcimo da embarcaron y se hicieron a la mar. Primero a
fuerza de remos, despus desplegaron la vela y surcaron durante muchos das el mar, ayudados
por el viento y la bonanza hasta que arribaron a Sinope. Nada especial que destacar.

[Esta chica, Sinope, una hija del dios-rio Asopo y epnima de la ciudad, era, como es de suponer,
bellsima. Y como es de suponer, Zeus se enamor de ella. Pero Sinope era lista y tonteaba,
sin dejarse. Zeus, excitado, jur concederle lo que le pidiera. Y Sinope le pidi la virginidad.
Un golpe bajo, sin duda, pero Zeus cumpli, atado como estaba a su juramento, y le entreg
Sinope para que viviera. Y all fij su residencia y pas el resto de su vida en una soledad
feliz, sin permitir que ningn mortal consiguiera lo que los dioses no haban podido lograr.
Ahora bien, segn afirman otras fuentes, la chica fue raptada por Apolo, que la llev a Asia Menor,
donde le dio un hijo llamado Siro. Y precisamente de ah provienen los sirios.]

Y continu la singladura. El Argo naveg hasta ms all del pas de las amazonas y del
de los clibes, forjadores de hierro. Unos tipos curiosos y extraos, pues ni cultivaban la tierra
ni guardaban rebaos, sino que vivan exclusivamente de lo que producan sus fraguas. Es de
suponer que mediante el lcito comercio de intercambio. De lo contrario seran los primeros, y
ltimos, Aferrfagos@ de la historia. Bordeando el cabo de Zeus, siguieron su rumbo a lo largo
de la costa Tibarnide. Notable territorio en el que las mujeres cuando traen hijos al mundo, son
sus maridos los que gimen de dolor postrados en sus lechos, vendadas sus cabezas. Ellas son las
que tienen buen cuidado de que coman mientras se afanan preparndoles los baos del parto.
Muy notable.

No se acabaron aqu las sorpresas de la gira, es lo que tiene el turismo; tambin
bordearon el pas de los mosinos. Y peculiar era el derecho y las costumbres vigentes de estos
individuos: cuantas cosas a las claras es costumbre que se hagan, bien en la calle, bien en
pblico; ellos lo maquinan en sus casas. Ahora bien, lo que normalmente se realiza en la
intimidad, lejos de miradas ajenas, ellos lo realizan en la calle, al pblico, sin temor a
reproches. Y as, entre otras costumbres, sin pudor ni temor, se revuelcan promiscuamente
como cerdos a la vista de todos. No menos notable.

Cerca ya del islote de Ares, y surcando el mar a remo pues la brisa haba desaparecido,
una bandada de pjaros sobrevol la nave. La escuadrilla de aves lanz una andanada de
plumas puntiagudas de bronce. Y una de ellas hiri a Oileo en un hombro. El resto de la
tripulacin se qued perpleja, a excepcin de Eribotes, un hombre prctico, que extirp el
extrao dardo y cur y vend la herida. Clitio, un hijo de Eurito y gran arquero, derrib a una
de un certero flechazo. Pero no, eran demasiadas, haba que arbitrar un plan distinto y ms
eficaz. Ya lo deca Anfidamante: ni siquiera pudo Heracles derribar con sus flechas a las aves
estinflidas, tan slo el estrpito las hizo huir despavoridas. De manera que se colocaron sus
yelmos en las cabezas, y la mitad de ellos protegi de los bombardeos con sus escudos a la otra
mitad que remaba. Al tiempo, golpeaban los escudos con sus espadas y gritando a todo
pulmn, procuraban el mayor ruido posible. Y desembarcaron en la isla organizando un
escndalo impresionante; las aves se esfumaron.
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
13




Mientras celebraban la ocurrencia, se levant una fuerte tormenta. Vientos
huracanados, rayos, truenos y centellas. Toda la parafernalia. Inesperadamente cuatro eolios
asidos a una viga de madera fueron arrojados por el mar en las cercanas del campamento. )Y?
Pues muy importante. Estos individuos eran nada menos que Citisoro, Argo, Frontis y
Melanin. )Y? Pues que eran hijos de Frixo y Calcope, una hija del rey Eetes, de la Clquide.
Nuestro rey Eetes, el que guardaba el vellocino.

[Fundamental. Frixo, ya se ha visto, era hijo de Atamante, rey de Orcmeno. Y recogido por Eetes se
cas con Calcope. Y entreg el vellocino de oro. Pues bien, los hijos nufragos iban a
reclamar, por indicacin de su padre, el reino de Orcmeno (el de su abuelo Atamante) y sus
inmensas riquezas )No es casualidad?]

Jasn los recibi cordialmente y cuando les explic que, precisamente, su misin
consista en llevar de vuelta a Grecia el nima de su padre Frixo, y tambin recuperar el carnero
de oro, los chicos se quedaron un tanto perplejos. Por una parte estaban encantados con que el
alma de su padre regresara a casa, pero por otra teman ofender a abuelo Eetes, reclamando el
carnero.

[Pero todo esto es un poco raro. Argo fue el constructor de la nave. Es evidente que tena que conocer
el objetivo de la expedicin.]

Ahora bien, les haban salvado la vida. De manera que nada ms natural que prestarles
toda la ayuda. Sin embargo, era Argo el que menos estaba por la labor. Eetes, est
soberbiamente armado, sostena. Y adems es cruel y da un poco de canguelo viajar hasta all.
Llevarse el velln, no sera cosa fcil, prosigui Ano ya por Eetes, sino por el dragn que lo
vigila constantemente, invencible a la muerte y al sueo.@ En fin. Lo cierto es que ms de uno
se qued helado. Tuvo Peleo que levantar la moral de los pusilnimes, viniendo a decir, que a
l, personalmente, le importaba un rbano el dragn, Eetes y quien se le pusiera por delante.
Eran guerreros, y de los buenos )o no? Hay que destacar que Peleo era el padre de Aquiles.

[De Peleo se cuenta y no se para. Adems de casarse con Tetis, y procrear al gran Aquiles, tuvo otros
episodios que brevemente conviene conocer.
Tena un hermano, Telamn (futuro padre de Ayax, el Grande) y un hermanastro, Foco. Este Foco era
muy diestro en los ejercicios fsicos y los hermanos le tenan bastante envidia. Tanta, que
resolvieron matarlo, echando a suertes quien deba ejecutar la accin. Y le toc a Telamn
que lo despach, arrojndole el disco a la cabeza. Pero su padre, Eaco, descubri el
parricidio y expuls a sus hijos lejos de Egina. Telamn se encamin a Salamina y Peleo a
Pta, en Tesalia. All Peleo despos a la hija del rey Euritn, Antgona, y juntos tuvieron a la
nia Polidora. Euritn le purific de sus responsabilidades en el crimen de su hermanastro.
En la cacera del jabal de Calidn, esto ya se ver, Peleo mat accidentalmente a su suegro. Y tuvo
que desterrarse de nuevo; esta vez a Yolco, en la corte del rey Acasto. Y all fue nuevamente
purificado. Deba estar muy limpito, pues Astidama, esposa de Acasto, se enamor de l. Y le
solicit, a lo que Peleo se neg. A Astidama le sent fatal el desaire e hizo llegar la especie a
Antgona de que Peleo se iba a casar con la hija de Acasto, Estrope. Lo cual que era falso.
Antgona, desesperada, se ahorc. No contenta, Astidama acus a Peleo ante Acasto de
haber intentado violentarla. En fin, lo que se ha perdido Marias por haber nacido unos
siglos ms tarde. Acasto se llev de caza a Peleo al monte Pelin, con aviesas intenciones. Y
una sencilla ancdota revelar el talante de Peleo: en la cacera se limit a cortar las lenguas
de los animales que cobraba; cuando al finalizar la jornada, el resto de cazadores se
burlaban de l, haciendo recuento del botn, Peleo sonriendo chulescamente les ense una
montaa de lenguas. Enmudecieron.
Peleo, fatigado, se qued dormido en el bosque y Acasto lo abandon escondiendo la espada bajo un
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
14



montn de estircol. Al levantarse se encontr rodeado de un montn de centauros, con aire
amenazador, y desarmado. Pero entre ellos se encontraba Quirn, el Abuen centauro@, que
descubri la espada y se la entreg. Lo acogi y le dio una esmerada educacin. El resto, es
historia ya conocida. La boda con Tetis y lo dems.
nicamente resear, que Peleo se veng cruelmente de Acasto y Astidama. Sobre esto, se volver ms
adelante.]

Por fin, la expedicin lleg a la desembocadura del ro Fasis que riega la Clquide,
frente a la cordillera del Cacaso. All Jasn escondi la Argo y convoc un consejo de guerra.

[Poco antes la nave haba bordeado la costa de Flira. Fue all precisamente donde Cronos haba
yacido en otro tiempo con Flira, una hija de Ocano, y donde Rea le haba sorprendido Ain
fraganti@; ya lo dice el poeta: Aen el lecho, en plenos amores, sorprendiolos la diosa@. Cronos
se transform en un semental, para disimular, y del extrao embarazo naci el centauro
Quirn, mitad hombre, mitad caballo. Flira avergonzada se escondi en una cueva del monte
Pelin, donde dio a luz.
Segn otra versin, se dice que Flira,por pudor, rechaz al dios y se transform en yegua para
escapar de l. Pero de nada le sirvi: el dios adopt la forma de caballo y la viol.]

Mientras el consejo de guerra deliberaba la manera de Aatacar@ el problema, Hera y
Atenea, en el Olimpo, discutan sobre la manera en que su favorito, Jasn, podra hacerse con el
vellocino de oro.

[Conviene hacer un poco de historia. Eetes, era hijo de Helios y la ocenide Perseis y haba recibido
primeramente de su padre el reino de Corinto, aunque pronto lo haba abandonado por el de
Clquide, pas situado al pie del Cacaso, a orillas del mar Negro. Eran sus hermanas, Circe
(la maga, vieja amiga en Troya) y Pasifae (la esposa de Minos, madre del Minotauro). Cas
varias veces: con Asterodia, madre de Calcope, con Hcate y finalmente con Ida. Segn se
ve, todos estaban emparentados. Haba mucha endogamia. Bien, Eetes reinaba en Ea, cuya
capital era Fasis. Adems de Calcope, Eetes tena un hijo, Apsirto y otra hija: Medea,
probablemente hija de Hcate, una magnfica hechicera, de la que se ha hablado
suficientemente y se hablar.]

Afrodita se incorpor a la charla y sugiri que lo mejor sera que Medea, se enamorase
perdidamente de Jasn. Era una forma; Medea poda ser muy til gracias a sus pcimas y
encantamientos. Y sali en busca de su hijo Eros, que se encontraba enfrascado en una partida
de dados con Ganmedes, a quien constantemente le haca trampas. Le solicit un flechazo
certero en el corazn de Medea, pero el niito mimado estaba ganando un dineral y no estaba
por la labor. Afrodita le ofreci en recompensa una pelota de oro esmaltada con anillos azules,
antiguo juguete de Zeus cuando era nio, que cuando era lanzada al aire dejaba una brillante
estela, como de una estrella fugaz. Eros abandon la partida y acept entusiasmado. En el
fondo era caprichoso, pero un buen chico.

[Fineo lo haba advertido; Afrodita fue una pieza fundamental en el desenlace.]

[Del muchacho este Ganmedes convendra comentar algo. Hijo menor del rey Tros, el que di su
nombre a Troya, se dedicaba a guardar los rebaos de su padre en la montaas que rodeaban
la ciudad. Siendo an joven, un adolescente, Zeus, observ la gran belleza (se deca de l que
era el ms hermoso entre los vivientes) del joven y lo rapt, transportndolo al Olimpo, para
que fuera su copero. A tal efecto, segn seala Homero, Zeus se disfraz con plumas de
guila y Alo arrebat@. Sin embargo sobre este extremo hay mucha discrepancia, pues unos
opinan que fue Zeus en persona quien intervino, mientras otros apuestan por su guila real. Y
otros an creen que fue Minos o Tntalo, o incluso Eos (la Aurora), tan enamoradiza.
Ganmedes se instal en el Olimpo y tom posesin de su cargo, dedicandose a escanciar nctar en la
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
15



copa de Zeus, proveyendole asimismo de abundante ambrosa. Hasta entonces, Hebe era la
encargada.
(Y conviene aclarar algunos trminos: el nctar, ese vino Asobrenatural@ era en realidad una aguamiel
morena primitiva, elaborada con miel fermentada; la ambrosa, con la que los dioses se
alimentaban para alcanzar la inmortalidad, eran unas gachas de cebada, aceite y frutas
picadas con que se regalaban los reyes, cuando sus sbditos ms pobres todava subsistan
comiendo plantas asfdelas y bellotas. Lo que son, lo que siempre han sido, las cosas.)
Para compensar a Tros, Hermes por encargo de Zeus, le hizo entrega de una vid de oro, fabricada por
Hfesto, que quiz fue la que le sirvi a Pramo para hacer varios sobornos, y dos hermosos
caballos, que quiz fueran los que Laomedonte ofreci a Heracles como recompensa por la
liberacin de Hesone. No, si todo termina por encajar. Como Tros todava estaba
entristecido, Zeus le comunic que su bello hijo haba sido hecho inmortal y exento de las
miserias de la vejez.
Ahora bien, Hera estaba indignada con el desprecio que se haba cometido con su hija Hebe, pero lo
cierto es que no consigui nada del Zeus. Irritarle en todo caso y segn las versiones, colocar
la imagen de Ganmedes entre las estrellas como la constelacin de Acuario.
(Realmente Ganmedes es importante por la enorme popularidad que ha alcanzado. Pero sobre todo
porque tanto en Grecia como en Roma, el pretendido romance entre Zeus y el joven,
justificaba (al menos desde el punto de vista religioso) el amor apasionado de un hombre
maduro por un nio. Pues hasta entonces la sodoma slo estaba tolerada (y con ciertas
reservas) como la exaltacin del amor por determinadas diosas. Segn se dice, los devotos
varones de Cibeles trataban de conseguir la unin exttica con ella, emasculndose y
vistindose como mujeres. De esta manera el sacerdocio sodomtico era una institucin
reconocida en algunos cultos. Quien sabe si esta ancdota sirvi para Aindependizar@ al
filsofo de la mujer: ahora poda, sin ayuda de las mujeres, jugar homosexualmente. Sin ir
ms lejos, ah tenemos a Platn, que utiliz en numerosas ocasiones el mito de Ganmedes
para explicar sus relaciones con los discpulos).]

Tras largos debates, el consejo decidi que lo mejor sera, acompaados por los hijos
de Frixo, acercarse a Ea y solicitar educadamente, y como un favor especial, el vellocino. Slo
en el hipottico caso de que Eetes se negara, apelaran al engao o a la fuerza. Desde luego,
eran bastante simples y aprobaron la propuesta por unanimidad.

Y se pusieron en camino. A la entrada de Ea, se emplazaba un cementerio y cadveres
de hombres envueltos en pieles de buey estaban expuestos en las copas de los rboles, para que
fueran devorados por las rapaces. Segn se deca, los colcos, nicamente enterraban a las
mujeres. Se conoce que estaban deseando perderlas de vista. En cualquier caso un mal
presagio, inquietante. El palacio de Ea era espectacular y haba sido construido por Hfesto, en
agradecimiento a ciertos servicios prestados por Helios. La primera persona con que se top la
embajada fue Calcope, la viuda de Frixo, quien qued sorprendida de ver que sus hijos haban
regresado. Emocionada agradeci a Jasn el salvamento.

Al poco apareci tambin Eetes, acompaado de su bella esposa Ida. Pero no le gust
nada encontrarse con los griegos y se encar con Argo, su nieto favorito, para que le explicase
la intromisin.

[Segn se dice, Laomedonte, nuestro conocido rey de Troya, se haba comprometido a impedir el paso
a todos los griegos a travs del mar Negro. Y Troya dominaba el Helesponto. De ah la
sorpresa y disgusto de Eetes. Pero es muy probable que Heracles hubiera acabado ya con la
ciudad.]

Este contest que gracias a Jasn, l y sus hermanos haban salvado la vida y que se
encontraban all para recuperar el vellocino de oro; todo ello de acuerdo con un orculo, no por
simple capricho. Es de destacar el enorme nerviosismo del chico, temeroso de su violento
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
16



padre. Eetes, como era de esperar, torci el gesto y le lanz una mirada furibunda. A
continuacin les orden que se esfumasen rpidamente sino queran ser decapitados.

Y en ese histrico momento apareci Medea . Jasn se dirigi a ella, corts, educado y
zalamero. Medea le sonri tiernamente y adopt un gesto de ternera adormilada. Deba ser la
nia de los ojos de Eetes, pues ste, al observar la expresin, cambi de actitud. Slo de
actitud, pues propuso la entrega del vellocino a cambio de ciertas condiciones, que de entrada,
parecan imposibles.

En primer lugar, Jasn deba uncir dos toros que exhalaban fuego y tenan las pezuas
de bronce; una creacin de Hfesto. A continuacin arar con ellos una gran extensin del
campo de Ares. Finalmente sembrarlo con unos dientes de dragn que le haba dado Atenea
(los que le sobraron a Cadmo en Tebas; ver Cadmo y Harmona). Jasn se qued de una pieza,
estupefacto. Y Eros lanz una precisa flecha en medio del corazn de Medea, que, todo hay que
decirlo, se encontraba ya proclive al arrobamiento.

[Segn se estima, la extensin a arar, era de cuatro fanegas. La fanega equivala a sesenta y cuatro
reas. Cada una de estas era la superficie que un buen labrador poda arar en una jornada.
Pero Jasn era Jasn, y no precis tan siquiera de una jornada completa para cumplir su
cometido.]

As estaban las cosas. Calcope busc ayuda para sus hijos en Medea y la encontr
perdidamente enamorada de Jasn. Y se comprometi entusiasmada a ayudar a su amado,
siempre, eso s, que se le permitiera regresar en la Argo, como su esposa. Informado Jasn, jur
por todos los dioses del Olimpo que sera eternamente fiel a Medea: por todos los siglos, le
dijo. Y Medea le entreg una droga, especialmente fabricada para la ocasin, dicindole que se
untara con ella el escudo, la lanza y su cuerpo. De esta manera y durante un da entero, ni el
fuego ni el hierro podran causarle dao. Pero le advirti que de los dientes de dragn
sembrados en la tierra, surgiran hombres armados contra l. Deba lanzar piedras entre ellos;
cuando luchasen entre s, aprovechandose, matarlos. Sencillo.

Jasn se unt y se adentr en el bosque, busc los toros, y aunque lo envolvieron en
llamas, los unci. Ar durante todo el da y al anochecer sembr los dientes. Efectivamente
surgieron los hombres armados y Jasn arroj unas cuantas piedras entre ellos. Lucharon
frenticamente unos contra otros, y a los heridos supervivientes, los remat.

[ Todo esto viene de mucho antes. Cuando Cadmo fund Tebas (Ver Cadmo y Harmona) erigi, en
seal de agradecimiento, una imagen de Atenea. A continuacin, envi a sus hombres en
busca de agua a una fuente prxima (la Afuente de Ares@, mal asunto) en la que un dragn
(que se deca era descendiente del mismo Ares) guardaba el manantial. El dragn cumpli y
mat a la mayora de los aguadores. Cadmo acudi de inmediato en su ayuda y mat al
dragn, aplastndole la cabeza con una roca. Al punto se le apareci Atenea aconsejndole
que sembrase los dientes de la bestia. (Desde luego, que cosas). Cadmo, procedi sin
rechistar y de inmediato surgieron de la tierra hombres armados, a los que llam Aspartoi@ (es
decir, hombres sembrados: espartanos). Como su aspecto era bastante amenazador, Cadmo,
siguiendo los consejos de la diosa, arroj unas cuantas piedras entre ellos. Sin saber de
donde proceda el supuesto ataque, los espartanos se acusaron unos a otros de la agresin y
entablaron una feroz lucha de la que nicamente quedaron cinco supervivientes: Equin,
Udeo, Ctonio, Hiperenor y Peloro, quienes unnimemente ofrecieron a Cadmo sus servicios.
Como se ve, de una sorprendente similitud.]

Ahora bien, Eetes no tena la menor intencin de entregar el vellocino. Si bien es cierto
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
17



que estaba seguro de que Jasn no podra superar la prueba, sta contrariedad no modific un
pice sus intenciones. Que no eran otras que incendiar la Argo y acabar con los
expedicionarios. Adems quedaba el dragn vigilante.

[Dragn que, segn todos los indicios, debe ser el mismo que asoma en la historia de Cadmo y la
fundacin de Tebas. Por aquello de los dientes y la intervencin de Atenea. Desde luego, con
tanta coinicidencia e insistencia, algo tuvo que pasar.]

As que se neg en redondo a cumplir lo prometido. No obstante, Eetes cometi un
fallo: confiar en Medea. Y la enamorada condujo a Jasn al templo de Ares, donde se
encontraba el vellocino, custodiado por un dragn repugnante e inmortal, de un millar de
enrollamientos, ms grande que la Argo mismo. Y Medea entonteci al dragn con
encantamientos, le drog y le durmi. Y Jasn tom el vellocino del roble y sali disparado a la
Argo. Previamente, durante, y posteriormente Jasn redoblaba sus juramentos amorosos.

Lo cierto, es que gracias a la intervencin de Medea y sus pcimas, los acontecimientos
se sucedieron con enorme rapidez, pero los sacerdotes de Ares haban dado la alarma y los
colcos se lanzaron al ataque. En un reido combate hirieron a Argos, fito (que acab
falleciendo), Meleagro, Atalanta y al propio Jasn. Por fin embarcaron, y partieron.

[Desde siempre ha habido personajes que tratan de sacarle moralina a todo. Segn una tradicin
tarda, a la que hace mencin Diodoro, se nos presenta a Medea, como una princesa, con
sentimientos muy humanos y opuesta a la poltica de su padre, que consista
fundamentalmente en acabar con cuanto extranjero apareciese por su reino. Eetes,
francamente, estaba ya un poco harto de las crticas, veladas eso s, y muy irritado con la
sorda oposicin de Medea, que si bien no se manifestaba abiertamente, le haca ver su
desagrado por la forma en que llevaba el departamento de inmigracin. De manera que
decidi encarcelarla. Pero Medea era una buena hechicera y no le result difcil escapar. Lo
notable es que la huida aconteci el mismo da en que los argonautas arribaron a la
Clquide. El resto no es difcil de imaginar; de inmediato Medea se ali con los
expedicionarios y se comprometi a ayudarlos, siempre y cuando Jasn le prometiera el
matrimonio y tal y tal.. Que finalmente viene a ser lo mismo, pero politizado.]

A la expedicin, Medea haba incorporado su hermano Apsirto. Y fue Medea atmbin
quien cur los heridos. Es de suponer que todo por amor.

Eetes encolerizado, especialmente por la actuacin de Medea, trat de incendiar la
nave y asesinar a la tripulacin. Tarde, pues Jasn ya haba partido, de manera que arm la flota
y con enorme rapidez se hizo a la mar intentando alcanzar la Argo. Medea al verlo cerca, tuvo
una ocurrencia: mat a su hermano Apsirto, lo descuartiz y fue arrojando trocito a trocito por
la borda los despojos. Esto hizo demorar considerablemente a Eetes, que se detena para ir
recogiendo los pedacitos de su hijo. Hasta que finalmente, cuando hubo recogido la totalidad se
desvi y lo enterr en Tomos. Lo que nos ilustra sobre el carcter de Medea: era de decisiones
rpidas y contundentes. Mxime si se tiene en cuenta lo que algunos sostienen: que se llev a
Apsirto, previniendo su futura Autilidad@.

[Hay otras versiones. Segn Apolonio, a Apsirto lo mat Jasn, a instancias de Medea, eso s. Otros
creen que Jasn lo mat en Ea misma, y adems a Eetes. Otra versin, ms minuciosa,
sostiene que Apsirto, enviado por Eetes en persecucin de Jasn, alcanz la Argo. Los
expedicionarios haban atracado en la desembocadura del Danubio y Medea envi un
mensaje a su hermano, fingiendo estar raptada. Cuando Apsirto lleg, Jasn le acech y le
dio muerte por la espalda; luego cort sus extremidades y chup por tres veces la sangre
derramada, que escupi cada vez. De esta manera se aseguraba que el nima no le
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
18



persiguiera. Despus los argonautas persiguieron a los colcos, dispersando su flota.
Esta accin de Jasn con el cadver no era desconocida, pues era lo que se denominaba
Amaschalisms@. Primero se cortaban las extremidades; manos, pies, nariz y orejas y se
colocaban bajo las axilas del cadver. Despus se chupaba y escupa la sangre; as se
aplacaba a las divinidades infernales y se borraba la mancha de la sangre.]

Muchas opiniones, sin suficiente base, sustentan la trayectoria de vuelta de la Argo:
que si remont el Fasis hasta el Mar Caspio y de all al Oceano ndico, que si remont el
Danubio y luego descendi por el Po, hasta el mar Adritico, etc.. pero lo cierto es que
regresaron por donde haban venido: por el Bsforo y atravesando el Helesponto, libre ya del
peligro de los troyanos: Heracles se habia encargado de acabar con ellos.

Ahora bien, segn sostiene Apolonio, Zeus estaba bastante irritado por la forma en que
haban acabado con Apsirto y envi una tormenta portentosa que hizo desviar la nave. Al pasar
por las islas Apsrpides (ntese la coincidencia) el mstil avis, bastante enfadado, que no
cesara la clera de Zeus hasta que no se purificase el crimen. Precisamente cerca de all estaba
la isla de Eea, donde viva la maga Circe, que era la ta de Medea. Y all se encaminaron. A
regaadientes, y slo porque se trataba de su sobrina, Circe los purific con la sangre de una
cerda joven. Pero se neg en redondo a acoger a Jasn en su palacio. Lo que no sabemos es
por qu.

[Bueno, segn se afirma en otras fuentes, Eea no estaba Aprecisamente@ all cerca. Muy al contrario,
pues la Argo tuvo que remontar el Erdano ( el rio Po) y el Rdano, para regresar al
mediterrneo y contorneando Cerdea llegar, por fin, hasta Eea.]

Debidamente purificados y alegres continuaron la travesa. Lo cierto es que andaban
un tanto despistados, como errabundos. Segn se comenta Tetis o ms probablemente Hera
tonteaban con el rumbo de la expedicin. Algo as debi ocurrir, pues sin venir a cuento
tuvieron que atravesar el mar de las sirenas. Y ya se sabe del peligro que esta circunstancia
acarreaba (ver Troya). Pero, amigo mo, integrante de la expedicin, como ya sabemos, se
encontraba Orfeo. Que cant tan bellas canciones, y tan bien entonadas, que las sirenas se
quedaron con un palmo de narices. Tan slo el simple de Butes se lanz como un poseso,
nadando hasta las rocas de las encantadoras. Pero, por alguna razn que se nos escapa, Afrodita
decidi echarle una mano y lo salv, instalandolo en lo que hoy se conoce como Marsala en la
costa occidental de Sicilia. Se dice que por aquella poca las sirenas ya haban perdido las alas
en un desafortunado concurso de canto con las Musas. Esto ya se ha visto. Pero tambin se
sostiene que desanimadas por la actuacin de Orfeo, se suicidaron en cadena. Sin embargo, esto
no puede ser cierto; cuando ms tarde transit Odiseo por all, estaban vivitas y coleando. Ms
adelante y para no ser menos que Odiseo, la nave tuvo que atravesar el estrecho de Caribdis y
Escila.

[Hombre, llamarle a Butes simple, quiz resulte excesivo. Por lo menos al Butes ms conocido. Aunque
no sea el mismo, merece la pena su historia.
Hijo de Boreas (el del Viento Norte) tena como hermanastro a Licurgo , lo que quiere decir que ambos
haban nacido de mujeres distintas.
Bien, Butes decidi matar a Licurgo; pero no lo consigui. Descubierto su propsito, tuvo que escapar,
yendo a establecerse en Naxos, donde se dedic, de lleno, al pillaje y la piratera. En una de
sus correras, atac la Ptitide, con la sana intencin de raptar a sus mujeres. Mala suerte,
las mozas eran todas fervientes adoradoras de Dioniso y consiguieron escapar gilmente. Sin
embargo Cornide, una de las muchas nodrizas del dios cay en la razzia y fue entregada a
Butes. Fue su perdicin; a solicitud de la joven, Dioniso enloqueci a Butes, quien se arroj a
un pozo y falleci. Es de suponer.
Licurgo tambin tuvo sus ms y sus menos con Dioniso. Ya seala Homero en la Ilada lo que les
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
19



puede ocurrir a los que desafan a los dioses, refiriendose, precisamente, a Licurgo. Cuando
Dioniso, en compaa de sus nodrizas arriba a Tracia, Licurgo, el rey, los expulsa sin
miramientos. Se dice que, Dioniso, nio an, se arroj al mar asustado por el talante de
Licurgo. De all lo salv Tetis, pero esa es otra historia. El caso es que el asunto no gust
nada en el Olimpo y Zeus, de entrada, lo volvi ciego.
Sin embargo, algo habra que decir en favor de Licurgo. Normalmente el dios, nio o adulto, viajaba
con sus bacantes y sus stiros. Lo que hizo Licurgo fue expulsar al dios, pero reservarse las
bacantes. Pero la eximente no le sirvi de nada. Pues un orculo haba establecido la
esterilidad en sus tierras, que slo recuperaran la fecundidad, mediante el descuartizamiento
del pobre Licurgo. Lo que aconteci en el monte Pangeo, donde fue amarrado por sus
sbditos a cuatro caballos que lo despedazaron.
Sobre este asunto se cuentan algunas historias ms. Y es muy, muy probable que nada tengan que ver
con el Butes de la Argo.]

Todo iba bastante bien, excepto para los colcos, pues tenan instrucciones, severas, de
no regresar sin Medea y sin el vellocino. En efecto, Eetes antes de desviarse para enterrar al
pobre nio Aspirto haba dispersado la flota en todas direcciones con un nico objetivo:
regresar con el vellocino y Medea..... o morir en su lugar. Por alguna razn, quiz la cercana,
sin duda el parentesco, haban supuesto que Medea habra recurrido a ta Circe. Y empezaron a
husmear por los alrededores. Finalmente encontraron la Argo fondeada en Corcira, donde los
tripulantes festejaban alegremente el inmediato final feliz de la expedicin. En Corcira vivan
los feacios y reinaban nuestros viejos conocidos Alcinoo y Arete, ya se sabe: gente hospitalaria.
Los colcos se presentaron ante los reyes y solicitaron, en nombre de Eetes, que se les entregase
a Medea y el vellocino.

A Arete le haba cado bastante bien Medea y mantuvo a su marido toda la noche
despierto, dndole la tabarra sobre los malos tratos que los padres proferan a las nias que
huan. AAcuerdate@, le deca, Ade la crueldad de Nicteo con Antope o de Acrisio con Danae.
Piensa en la pobre Metope que languidece en un calabozo, por orden de su severo padre, el rey
Equeto.@ Eetes es perfectamente capaz de pasarse con la nia, si consientes en devolvrsela.

[Esta Antope fue amada por Zeus, que para la ocasin tom el aspecto de stiro, de quien tuvo dos
hijos gemelos; su padre, Nicteo, la expuls al descubrir el estado de gravidez, suicidndose a
continuacin, pero encarg a su hermano Lico que lo vengara. Y vaya si lo hizo: le hizo a
Antope la vida imposible.
Danae, fue encerrada por su padre Acrisio en una prisin. All la visitaba Zeus, convertido en lluvia de
oro. Al nacer su hijo, Perseo, su padre encerr a nio y madre en un cofre, y los arroj al
mar.
Equeto era el prototipo de tirano cruel. Su hija Metope se entreg a su amante y para castigarlos,
Equeto le despedaz a l y ceg a su hija, clavndole unas finas agujas de bronce en las nias
de los ojos. En el calabozo deba moler granos de cebada de bronce y slo recuperara la
vista y la libertad, cuando hubiera obtenido harina de ellos.]

Alcinoo estaba harto, le dola considerablemente la cabeza y consinti en anticipar la
sentencia que al da siguiente pronunciara en el asunto. Pretenda tan solo un poco de silencio.
ABien, querida Arete. Muy bien, te entiendo, tienes toda la razn.. esto es lo que he decidido: si
Medea es todava virgen, regresar a Clquide; si no lo es, si es la legtima esposa de Jasn,
podr quedarse con l. Hale, a descansar.@ Y Alcinoo qued profundamente dormido; la verdad
es que estaba satisfecho,... Ano, no ha estado nada mal@ pensaba. Arete no; inmediatamente
envi un mensajero advirtiendo a Jasn. Larga noche, pues di tiempo a Medea y Jasn a
casarse y celebrar junto a los argonautas un esplndido banquete. Y un poco subidos de tono,
extendieron el vellocino de oro sobre el lecho nupcial. Medea era completamente feliz.

Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
20



Alcinoo, que haba dormido como un autntico ceporro, por la maana, dict su
sentencia. Y los colcos, vistas las circunstancias, se plantearon muy seriamente regresar. De
manera que decidieron que no, que ni hablar. Y algunos emigraron, sin rumbo conocido,
mientras otros se establecieron en la tierra de los feacios. Alcinoo y Arete hicieron esplndidos
regalos a los novios, sobre todo Arete, que entreg a Medea de doce esclavas feacias para que
la atendieran.

[Una tradicin tarda, asevera que Jasn se haba casado en la misma Clquide, donde habra
permanecido cuatro aos antes de llevar a cabo las proezas para las que, precisamente, se
haba dirigido a este pas. Medea, una sacerdotisa de Artemis, parece que tena la misin de
inmolar a todos los extranjeros que desembarcasen en Clquide. Lo que ocurri es que, sin
duda gracias a la intervencin de Asfrodita, Medea se enamor de Jasn tan pronto se lo
ech a la vista y la ceremonia del sacrificio se convirti en boda.]

Al tiempo, bastante ya, Eetes comprendi que nadie le daba noticias de nada. Y que
Medea deba estar tan tranquila y quiz rindose de buena gana. Lgicamente se enfad
notablemente y exigi mediante heraldos por toda Grecia que se le devolviese a Medea; y no
slo eso, exiga adems, una compensacin. Pero le contestaron que en el asunto de Io, nadie
haba pagado nada por el rapto. Casi se muere de rabia, mxime cuando lo cierto es que Io
haba huido perseguida por un tbano.

[El asunto de Io, ha sido, de siempre, muy comentado. Esta chica era una doncella de Argos,
sacerdotisa de Hera y amada, como no, por Zeus. De su padre hay diversas versiones, pero el
caso, es que Zeus estaba coladsimo. Se dice, que en un sueo, el dios orden a Io que se
trasladase a la orilla del lago Lerna y se entregase all a los abrazos de Zeus. Io se lo cont a
su padre y ste, solicit consejo a los orculos de la Dodona y Delfos. Ambos le contestaron
que ms vala obedecer, so pena de verse fulminado l y su casa entera.
Y Zeus consum su amor. Sin embargo, Hera sospech algo y Zeus para proteger a Io de los celos de
su esposa la transform en una ternera de maravillosa blancura. A continuacin se present
ante Hera y le jur que jams haba tenido relaciones con ese animal. La esposa, dijo, AMuy
bien. Es preciosa, reglamela.@ Zeus no pudo hacer otra cosa y accedi.
Y Hera la confi a Argo, el guardin de los cien ojos. Pobre Io, errante bajo la mirada de Argo,
deambulaba por todas partes. Daba pena y Zeus se apiad, si bien hay que sealar, que de
vez en cuando la visitaba en forma de toro.
Normalmente cuando Argo dorma, cerraba cincuenta ojos, permaneciendo los otros cincuenta
vigilantes. Y Zeus envi a Hermes para que con su varita mgica durmiese los cincuenta que
estaban en vela. Despus lo mat con su cimitarra.
Pero de nada le vali a Io; tan pronto tuvo conocimiento del final del perro guardin, Hera le envi un
tbano para que atormentara la ternerita. El insecto se peg a sus costados y la volvi
furiosa; entonces Io, a tontas y a locas se lanz a travs de toda Grecia. Empez
contorneando las costas del golfo, que a partir de entonces y debido a ella, se denomin mar
Jnico, atraves el mar por los estrechos que separan Europa de Asia, dando origen al
nombre de Bsforo (= Paso de la vaca) y finalmente lleg a Egipto, donde fue bien acogida.
All dio a luz un hijo de Zeus, Epafo, y recuper su primitiva figura. Tras nuevas peripecias,
ocup el trono de Egipto, reinando bajo el nombre de Isis.
Ahora bien, hasta aqu la leyenda. Los historiadores de la antigedad han tratado de interpretar esta
bella peripecia, en el sentido de que Io era hija del rey naco y que haba sido raptada por
unos piratas fenicios y conducida a Egipto. O que tal vez haba huido voluntariamente con el
capitn de la nave fenicia. El caso es que acab en Egipto y siempre sirvi de excusa a los
griegos para discutir raptos, rescates y dems con los asiticos. Como en el presente caso.]


Bien, la expedicin, una vez solucinado el asunto de los pobres colcos, parti
nuevamente. Jasn slo necesitaba doblar el cabo de Malea y regresar con el vellocino a Yolco.
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
21




Y la singladura continu. Bordeando las costas de Sicilia, divisaron los rebaos sin
igual de Helios, paciendo en la costa. Naturalmente se abstuvieron de robar ninguna res; esta
hazaa se la dejaron en exclusiva al listo de Odiseo. Y ya se sabe lo que ocurri. Un fuerte
viento norte les azot durante nueve das alejndolos hasta las partes ms lejanas de Libia; all
una enorme ola arroj al Argo contra unas rocas, retirndose despus. El Argo qued varado en
tierra a una milla del mar. El lugar era desrtico y sin animales ni vegetacin, por lo que al cabo
de unos das, los expedicionarios estaban dispuestos a morir. Jasn tuvo entonces un sueo en
el que se le apareci la diosa Libia, vestida con unas extraas pieles de cabra, que
extraamente, lo tranquiliz.

Y se animaron bastante. A alguien se le ocurri colocar la nave sobre unos rodillos
(que no se sabe muy bien de donde salieron) y la remolcaron hasta el lago salado de Tritonis,
ubicado a varios kilmetros de distancia. Supongo que no regresaran al mar, por la dificultad
de atravesar las rocas. Ya digo que supongo. Y si, haba agua, era un lago, pero era salada.

El caso es que haca algn tiempo Heracles haba pasado por all en su aventura de las
manzanas de oro de las Hesprides y para distraerse haba hecho brotar un manantial. Esto les
salv de morir de sed. Pero el tiempo pasaba y no haba manera de encontrar la salida del lago.
Adems las desgracias se iban acumulando: a Canto le mat Cafauro, un extrao pastor y a
Mopso le mordi el taln una serpiente libia; es que la haba pisado sin darse cuenta. Al bueno
de Mopso se le nublaron los ojos, se le cay el pelo y falleci entre fuertes dolores. Los
enterraron, pero estaban desesperados. )Que hacer?

[Este Cafauro, era un libio hijo de Anfitemis y de una ninfa del lago Tritonis. Segn cuenta la
tradicin, un buen da se encontraba apacentando su rebao de carneros (all? carneros
all?), y el tal Canto se abalanz inmediatamente sobre pastor y rebao a fin de conseguir
alguna res que llevarse a la boca, y de paso dar de comer algo a sus hambrientos
compaeros. Cafauro, )que otra cosa poda hacer? lo liquid. No est nada claro si luego
los argonautas le tomaron las medidas.]

Jasn, antes de la partida haba acudido a la Pitonisa, ms que nada para consultar. Y
esta le haba provisto de dos grandes trpodes de bronce macizos. Ahora se acordaba. Deban
ser de gran belleza y Orfeo tuvo una buena ocurrencia. Aconsej a Jasn para que con uno de
ellos propiciase a los dioses del pas. Y as se hizo. De repente apareci el dios Tritn que
observ el trpode y lo cogi sin decir ni po.

A punto de esfumarse, nunca mejor dicho, Eufemo se interpuso y le dijo, eso s,
educadamente: AEjem, por favor. )Podra indicarnos por donde cae el Mediterrneo?@ Era una
pregunta sencilla y adecuada a la situacin. Tritn lo mir con desgana, medit un rato (qu se
le pasara por la imaginacin, nunca lo sabremos) y finalmente tom la quilla de la Argo y la
transport hasta depositarla en el mar Mediterrneo. A veces la educacin es un inestimable
compaero en las situaciones difciles. Acompaada de cierta audacia.

[Tritn se permiti adems el lujo de actuar de pitoniso. Y predijo que cuando el descendiente de
cierto argonauta, sin especificar, se apoderase del magnfico trpode de bronce y se lo llevase
de su templo, entonces un centenar de ciudades griegas se alzaran alrededor del lago
Tritonis ()por qu se llamara as el lago?). Los trogloditas libios, nadie sabe por qu, se
enteraron de la profeca, ocultaron el trpode en la arena, y es la fecha en que la citada
profeca, an no se ha realizado.
)Qu decir del Tritn este? Pues que se trata de un dios marino, anlogo a Nereo, hijo de Posidn y
Anfitrite y que habitualmente habita en los ocanos. De vez en cuando se da un garbeo por
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
22



Libia y se da unos chapuzones en el lago ...Tritonis . Por decir algo, se llevaba bastante mal
con Dioniso y se dedicaba a depredar y acometer los rebaos y las bacantes del dios, en
cuanto se acercaban a la orilla del mar. Hasta que un buen da se dejaron, como olvidada,
una enorme jarra de extraordinario vino. Surgi Tritn, traseg y se qued dormido.
Inmediatamente le mataron a hachazos. Mi buen Dioniso. Se le representa, a l y en general a
todo el squito de Posidn denominado igualmente tritones, con la parte superior del cuerpo
de hombre y la inferior de pez.
)Y de Eufemo? Pues que tambin era hijo de Posidn y haba heredado de su padre la facultad de
caminar por encima de las aguas. Como Jesucristo. Y que era muy listo; fue tambin el del
pjaro de las rocas chocantes.]

Nuevamente en la buena singladura se encaminaron a Creta. El centinela de bronce,
Talos, les impidi desembarcar. El artilugio creado por Hfesto, siguiendo su costumbre
apedre la Argo. Arrancaba enormes rocas de la orilla y las lanzaba de lejos, contra los barcos
que pasaban, para alejarlos de la costa.

[Talos, un autmata de bronce fabricado por Hfesto y regalo de Zeus a Europa, actuaba de guardin
de Creta. Y vigilaba infatigable (claro que hay quin dice que fue el ltimo representante en
la tierra de la Araza de bronce@, ver Cosmogona) pues impeda a los visitantes entrar en la
isla y a los habitantes salir de ella sin la autorizacin de Minos (Ddalo tuvo que salir
volando por esta causa). Tena mala uva: cuando alguno se le colaba, y eso que diariamente
daba tres vueltas completas a la isla, Talos se introduca en el fuego hasta llegar a estar
incandescente; despus le abrazaba fuertemente. Y era invulnerable, excepto en la parte baja
de la pierna, donde tena una pequea vena cerrada por una clavija.]

Medea no se arredr; llam amablemente al monstruo y le propuso la inmortalidad si
probaba de cierta pcima que aquella haba preparado. Lo cierto es que la bebida produca
sueo, y el tonto de Talos bebi y se durmi. Entonces Medea le quit el clavo que cerraba la
vena en el tobillo y un lquido incoloro, el icor divino que le serva de sangre, se derram a
borbotones y el autmata muri. Una banalidad. Los Argonautas descansaron tranquilamente y
a la maana siguiente, tempranito, volvieron a partir.

Nuevas tormentas, nuevas peripecias. Una, ciertamente simptica. Cuando llegaron a
Egina promovieron un concurso para ver quien era el primero que llenaba un cntaro con agua
y lo llevaba de vuelta a la nave. Como nios. Una buena noche, de repente, la luna oscureci y
se encontraron envueltos en una temible y misteriosa oscuridad, que presagiaba grandes y
terrible peligros. Jasn muy nervioso, implor a Apolo para que les mostrase la ruta entre
aquellas tinieblas. El dios acogi su ruego y lanz una llama que les permiti ver, muy cerca de
la nave, una pequea islita, donde pudieron anclar y pasar la noche. Le dieron el nombre de
nafe, que quiere decir Revelacin y edificaron con agradecimiento un santuario a Febo
Radiante.

[Segn se dice cuando se dispusieron a ofrecer sacrificios a Apolo, no contaban con el material
adecuado. De manera que decidieron ofrendar vino al dios. Esto deba ser muy chusco, pues
las esclavas feacias de Medea se echaron a reir mientras lanzaban bromas de grueso calibre
a los argonautas. Estos respondieron con mayores y ms atrevidas ocurrencias y all se lo
pasaron tan ricamente. Tan gracioso result el acontecimiento que ha venido repitiendose sin
interrupcin, cada vez que en la isla se ofrece un sacrificio a Apolo.]

A continuacin hicieron escala en Egina y costeando la isla de Eubea, por fin, con gran
bonanza arribaron a Yolco.

Pero no encontraron a nadie que les recibiese. Haba transcurrido tanto tiempo que se
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
23



haba extendido el rumor de que los argonautas haban muerto. Pelas, crecido, se haba
atrevido a matar a los padres de Jasn, Esn y Polimela, as como al pequeo Prmaco, tierno
infante nacido despus de la partida de la Argo.

[Lo cierto es que tan slo haban transcurrido cuatro meses. Quiz Pelas se haba limitado a
inducirles el suicidio. Esn, un tanto desquiciado, haba pedido permiso para quitarse la
vida, Pelas se lo concedi de inmediato y el buen hombre se suicid bebiendo sangre de toro.
Un mtodo un tanto extrao, pero quien sabe si eficaz. Polimela, de inmediato, se quit de
enmedio con una daga, mientras maldeca a Pelas. Este, bastante animado, cogi al pequeo
Prmaco y le salt los sesos golpendolo contra el suelo del palacio.]

A Jasn le dio estas noticias un barquero despistado que andaba por all. Muy alterado,
le prohibi tajantemente que divulgase que la Argo haba regresado. Y convoc un consejo de
guerra. Todos, todos estuvieron de acuerdo: haba que acabar con Pelas. Jasn se enardeci y
pretendi un ataque inmediato contra Yolco. Acasto aleg que no estara muy bien visto que l
participase en un ataque contra su padre. Al fin y al cabo, eso, era su progenitor.

Finalmente decidieron que cada uno partira a su lugar de origen, para ms adelante
reunir un ejrcito con el que conquistar Yolco. Lo cierto es que, segn parece, la guarnicin de
la plaza era de bastante entidad y no tena visos de xito el ataque de la reducida expedicin de
los argonautas. Pero no contaban con Medea. Que como siempre, result imprescindible.

Y ella sola se comprometi a dominar la ciudad. Pidi a los argonautas que ocultaran la
nave y esperaran a ver ondear una antorcha en el techo del palacio. Esto significara que Pelas
habra muerto y que las puertas estaban abiertas. El como, cuando y donde, era de su
negociado.

Conviene advertir que tiempo atrs Medea haba encontrado una imagen hueca de
Artemis y la haba llevado al Argo. Bien, Medea disfraz a sus doce esclavas feacias con
extraos trajes y las condujo, cada una de ellas llevando la imagen por turno, hacia Yolco. Una
vez a las puertas de la ciudad, Medea, que se haba disfrazado de vieja arrugada, grit a los
centinelas con voz chillona, que la diosa Artemis haba llegado del pas de los Hiperbreos, en
un carro tirado por serpientes voladoras, para, precisamente, traer la buena suerte a la ciudad.
Los centinelas se quedaron estupefactos al ver la comitiva y, sorprendentemente, abrieron las
puertas.

Medea y sus chicas recorrieron la ciudad armando un escndalo de bigotes y
despertando a sus habitantes que, somnolientos, entraron en un frenes religioso. O algo
parecido. Pelas se despert sobresaltado e inquiri muy nervioso, que es lo que la diosa
deseaba de l. Medea le contest, que Artemis estaba muy contenta de sus actos piadosos y que
pretenda rejuvenecerlo: de esta manera podra engendrar algunos hijos ms, en lugar del fulano
ese, Ascasto, que, por cierto, acababa de fallecer en el reciente naufragio en las costas de Libia
de una nave a la que denominaban Argo. Pelas, es justo sealarlo, no se crey ni palabra.
Pero Medea se despoj de su aspecto de anciana y se present ante l en toda su juventud y
belleza. AVoil@, le dijo ATal es el poder de Artemis@. Estas cosas hacen dudar y Pelas, dud.

A continuacin Medea descuartiz un carnero en trece pedazos y lo puso a hervir en
una caldera, mientras Pelas no le quitaba el ojo de encima. Invocando a Artemis, la hechicera
simul rejuvenecer al carnero, mientras escamoteaba un alegre cabritillo que haba escondido
en el interior de la imagen hueca de Artemis. Y Pelas crey y pic. A peticin de Medea se
acost en un lecho, para relajarse, y qued profundamente dormido. Ya se encarg Medea, y
Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
24



sus encantamientos claro, de inducirle un profundo sueo. Y tambin de que el espectculo
gozase de una gran expectacin.

[Y es que Medea les haba confesado el gran secreto: el poder que de Artemis haba recibido
directamente para Arejuvenecer@ a cualquiera que se sometiese al encantamiento. Para no
incurrir en repeticiones, ver Teseo.]

Alcestis, Evadne y Antifnome, las hijas de Pelas haban observado atentamente y a
requerimientos de Medea, procedieron al descuartizamiento del padre. Tan slo a Alcestis le
dio corte, y se retir. A continuacin la bruja las llev al tejado, cada una con una antorcha,
con instrucciones de invocar a la luna mientras herva la caldera. Y de esta manera los
argonautas observaron la seal y corrieron a introducirse en Yolco.

[De Alcestis, se ha tenido noticia por su boda con Admeto, el rey de Feras (ver Heracles). Del episodio
de la muerte de Pelas, ver Teseo.]

Acasto no entendi muy bien el truco de Medea y se enfad bastante, por lo que
procedi a desterrar a la pareja. Claro est que no perdi ni un minuto y recuper el trono de
Yolco, en cuanto Pelas pas a mejor vida.. Segn se dice, Jasn no opuso resistencia, prefera
otras tierras ms ricas y dej a Acasto feliz en su trono.

[Como casi siempre, ha habido otras versiones. Una en particular, sostiene que Esn no se suicid.
Muy al contrario Medea, despus de extraerle del cuerpo la sangre gastada, le devolvi la
juventud por medio de un elixir mgico y posteriormente lo present a Pelas, lleno de vigor y
juventud. Pelas, no era para menos, se dej engatusar y Medea lo liquid; le cambi el
elixir.]

Jasn y Medea se dirigieron entonces a Orcmeno junto con el vellocino de oro que en
ningn momento entregaron al fallecido Pelas. A continuacin var el Argo en el istmo de
Corinto y se estableci. Probablemente por algn ardid de Medea fue bien recibido como rey
por los corintios y durante diez aos, el matrimonio y el reinado fueron felices. Pero todo en la
vida tiene su fin o termina por torcerse.

Bien por cansancio, por desconfianza o porque Eros haba hecho de las suyas, lo cierto
es que Jasn se encaprich de la bella Glauce, hija del rey tebano Creonte. Y segn parece
pretendi repudiar a Medea. Esta le record el juramento sagrado que Jasn haba pronunciado
Apor todos los dioses del Olimpo@, pero l, seguro que enamorado, le respondi que un
juramento hecho por la fuerza, en realidad no tena validez. Adems, todo hay que decirlo,
Medea haba proporcionado a Jasn, siete magnficos infantes y siete bellas princesas. Lo
dicho, probablemente Jasn no slo se haba enamorado; tambin se haba cansado. Y se
mantuvo firme: AMe da igual lo que digas, me caso con Glauce. Y punto.@, se le oy comentar.
Medea, como se ha podido apreciar, era bastante lista. Y se someti dulcemente a las
pretensiones del hroe. ASi ese es tu deseo, mi querido Jasn, no ser yo quin se oponga@,
dicen que se la oy decir con sumisin. Y envi a sus hijos a la corte de Glauce con un precioso
regalo de bodas: una corona de oro y una larga tnica blanca. Glauce, entusiasmada, se los
prob e inmediatamente unas llamas inextinguibles la envolvieron. Aunque se arroj de
inmediato a la fuente de palacio, ya no hubo nada que hacer. Pap Creonte, que intent
auxiliarla, y otros cuantos amigos que se encontraban presentes, tambin fueron pasto de las
llamas. Hasta el palacio qued reducido a rescoldos. Jasn no, conoca perfectamente a su ex,
y se dio las de Villadiego saltando por la ventana. Esta Medea, desde luego, los tena bien
puestos.

Jasn y la expedicin de los argonautas
Luis Gonzlez de Mendoza
25



Aspecto este que no haba pasado desapercibido a Zeus. Y, lo que no es de extraar, se
enamor de la maga. Pero Medea lo rechaz, s como suena: lo rechaz. Hera, agradecidsima,
le prometi la inmortalidad a sus hijos.

[Ahora bien )que haba ocurrido con los hijos de Medea? El palacio de Creonte termin ardiendo y
hecho una ruina )terminaron chicharrones? Hay quien asegura que s. Y que Jasn estuvo de
acuerdo. Aunque no todos.
De las hijas que Medea tuvo con Jasn slo se recuerda el nombre de una: Eriopis. Y no se sabe nada
ms.
El hijo mayor, Medeo (o probablemente Medo, el hijo habido con Egeo), fue educado por Quirn y
gobern posteriormente el pas de... Media, donde habitaban precisamente los... medos.
Los otros hijos fueron Mrmero, Feres, Tsalo, Alcmenes, Tisandro y Argos. Fueron apedreados por
los corintios, escamados como estaban por la muerte de Creonte. Los cadveres de los nios
fueron enterrados en el templo de Apolo, pero sus almas se hicieron inmortales, tal y como
haba prometido Hera.
Otra versin es la sostenida por Eurpides (AMedea@). Segn se asegura, los corintios sobornaron al
dramaturgo con quince talentos de plata, para que los absolviera de culpabilidad. Y as
pretenden, que Medea mat a dos de sus hijos, Feres y Mrmero, y que los otros perecieron
en el incendio del palacio. Excepto uno, Tsalo, que fue quien dio nombre a la... Tesalia. La
maga habra matado a sus hijos con el nico objeto de vengarse de Jasn. Tanto deba ser su
amor.]

Fuere cual fuere el final de la familia Medea-Jasn, la cosa estaba bastante tirante y
Medea pidi a abuelo Helios un carro tirado por serpientes aladas y huy en direccin a Atenas.
De lo acontecido en Atenas, su matrimonio con Egeo y las disputas con Teseo, ya se ha visto.
Pero conviene hacer una ltima precisin: Medea ya haba pactado con Egeo su asilo,
prometiendo una cura definitiva a su pertinente esterilidad. Lo dicho, unas gran individua la
Medea esta.

De Jasn se dice que decidi regresar a Yolco y arrebatar el trono a Acasto. Para lo
cual se ali con Peleo y con la ayuda de los Dioscuros saque la ciudad. Despus rein all.

[Todo esto debi ser como consecuencia de la inquina que Peleo (ver supra) les haba cogido a Acasto
y Astidama. Segn se dice, fue l personalmente quin acab con Acasto, despedazando a
Astidama y esparciendo sus restos por la ciudad, mientras haca pasar a su ejrcito por entre
los despojos. ]

Y es de suponer que Jasn morira, pero no est nada claro en qu circunstancias.
Cuentan las leyendas de la leyenda que estando meditabundo y deprimido en la cubierta del
Argo, este se vino abajo y Jasn muri aplastado por el mascarn. De Medea, se cuenta que
regres a la Clquide, a Eea, que volvi a reinar y poca cosa ms. Pero sin datos que confirmen
estos extremos ni sus detalles.