B MOTOR

SECCIN

SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL MOTOR

CO

CO

CONTENIDOS
QR25DE
PRECAUCIONES .................................................. ..... 3 Precauciones para junta lquida .......................... ..... 3 DESMONTAJE DE LA JUNTA LQUIDA .......... ..... 3 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA ........................................................... ..... 3 PREPARACIN ..................................................... ..... 4 Herramientas especiales de servicio .................. ..... 4 ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO ............................................................. ..... 5 Cuadro de diagnstico de averas ....................... ..... 5 SISTEMA DE REFRIGERACIN .......................... ..... 7 Circuito de refrigeracin ...................................... ..... 7 Esquema del sistema .......................................... ..... 8 PARA ORIENTE MEDIO CON ENFRIADOR DE ACEITE ...................................................... ..... 8 EXCEPTO PARA ORIENTE MEDIO SIN ENFRIADOR DE ACEITE ................................ ..... 8 REFRIGERANTE DEL MOTOR ............................ ..... 9 Inspeccin ........................................................... ..... 9 COMPROBACIN DEL NIVEL ........................ ..... 9 COMPROBACIN DE PRDIDAS .................. ..... 9 Cambio del refrigerante del motor ....................... ..... 9 DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR ..... 9 RELLENO DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR ... 10 LIMPIEZA DELSISTEMA DEREFRIGERACIN ... 11 RADIADOR ............................................................ ... 12 Desmontaje y montaje ........................................ ... 12 DESMONTAJE ................................................. ... 12 MONTAJE ........................................................ ... 12 Desarmado y armado del ventilador del radiador... 13 DESARMADO .................................................. ... 13 ARMADO ......................................................... ... 13 Comprobacin del tapn del radiador ................. ... 13 Comprobacin del radiador ................................. ... 14 RADIADOR (ALUMINIO) ....................................... ... 15 Desmontaje y montaje ......................................... ... 15 PREPARACIN ................................................ ... 15 DESARMADO .................................................. ... 15 ARMADO .......................................................... ... 16 INSPECCIN ................................................... ... 18 BOMBA DE AGUA ................................................. ... 19 Desmontaje y montaje ......................................... ... 19 DESMONTAJE ................................................. ... 19 INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE ... 20 MONTAJE ......................................................... ... 20 INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... ... 20 TERMOSTATO Y VLVULA DE CONTROL DE AGUA ..................................................................... ... 21 Desmontaje y montaje ......................................... ... 21 DESMONTAJE ................................................. ... 21 INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE ... 22 MONTAJE ......................................................... ... 22 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ...................................................................... ... 23 Estndar y lmite .................................................. ... 23 CAPACIDAD ..................................................... ... 23 TERMOSTATO ................................................. ... 23 VLVULA DE CONTROL DE AGUA ................ ... 23 RADIADOR ...................................................... ... 23 Par de apriete ...................................................... ... 23

YD22DDTi
PRECAUCIONES ................................................... ... 24 Precauciones para junta lquida .......................... ... 24 DESMONTAJE DE LA JUNTA LQUIDA ........... ... 24 PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA ........................................................... ... 24 PREPARACIN ...................................................... ... 25 Herramientas especiales de servicio ................... ... 25 ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO ............................................................. ... 26 Cuadro para la investigacin ............................... ... 26

CO-1

SISTEMA DE REFRIGERACIN ........................... ... 28 Circuito de refrigeracin ...................................... ... 28 REFRIGERANTE DEL MOTOR ............................. ... 30 Inspeccin ........................................................... ... 30 COMPROBACIN DEL NIVEL ........................ ... 30 COMPROBACIN DE PRDIDAS ................... ... 30 Cambio del refrigerante del motor ....................... ... 30 DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR ... 30 RELLENO DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR ... 31 LIMPIEZADEL SISTEMADEREFRIGERACIN ... 32 RADIADOR ............................................................ ... 33 Desmontaje y montaje ......................................... ... 33 DESMONTAJE ................................................. ... 33 MONTAJE ......................................................... ... 33 Desarmado y armado del ventilador del radiador... 34 DESARMADO .................................................. ... 34 ARMADO .......................................................... ... 34 Comprobacin del tapn del radiador .................. ... 34 Comprobacin del radiador ................................. ... 35

RADIADOR (ALUMINIO) ....................................... ...36 Desmontaje y montaje ......................................... ...36 PREPARACIN ................................................ ...36 DESARMADO ................................................... ...36 ARMADO .......................................................... ...37 INSPECCIN .................................................... ...39 BOMBA DE AGUA ................................................. ...40 Desmontaje y montaje ......................................... ...40 DESMONTAJE .................................................. ...40 INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE...40 MONTAJE ......................................................... ...40 INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... ...41 TERMOSTATO Y TUBERAS DE AGUA ................ ...42 Desmontaje y montaje ......................................... ...42 DESMONTAJE .................................................. ...42 INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE...43 MONTAJE ......................................................... ...43 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ...................................................................... ...44 Estndar y lmite .................................................. ...44 CAPACIDAD ...................................................... ...44 TERMOSTATO .................................................. ...44 RADIADOR ....................................................... ...44 Par de apriete ...................................................... ...44

CO-2

PRECAUCIONES
[QR25DE]

PRECAUCIONES Precauciones para junta lquida

DESMONTAJE DE LA JUNTA LQUIDA
G

PFP:00001

A
EBS00FO3

Despus de quitar los tornillos y tuercas de montaje, desconectar y desmontar la junta lquida con un cortador de juntas. PRECAUCIN: Procurar no daar las superficies de acoplamiento. En aquellas zonas en que sea difcil utilizar el cortador, utilizar un martillo de plstico para golpear suavemente la zona en la que se ha aplicado la junta. PRECAUCIN: Si, por alguna razn irremediable, deben utilizarse herramientas como, por ejemplo, un destornillador plano, procurar no daar las superficies de acoplamiento. Empleando una rasqueta, eliminar la junta lquida antigua pegada a la superficie de aplicacin de junta y a la superficie de acoplamiento. G Eliminar totalmente la junta lquida de la ranura de la superficie de aplicacin de junta, los pernos de montaje y los orificios de los pernos. Limpiar la superficie de aplicacin de la junta y la superficie de acoplamiento con gasolina (para iluminacin y calefaccin) para eliminar la humedad, la grasa y los materiales extraos que pudieran haber quedado adheridos. Fijar la junta lquida al presionador del tubo. Usar junta lquida original o equivalente. Aplicar la junta sin roturas en el punto especificado y con las dimensiones establecidas. G Si existe una ranura para aplicar la junta lquida, aplquela sobre ella.

CO

PBIC0275E

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA

1.
F

2.

3.

PBIC0003E

4.

EMA0622D

En cuanto a los pernos de los orificios, aplicar la junta a su interior en la forma habitual. Si as se ha especificado, deber aplicarse en el exterior de los orificios. Asegurarse de leer las instrucciones de este manual. G Cinco minutos despus de la aplicacin de la junta, montar el componente que corresponda. G Si la junta lquida sobresale, limpiarla inmediatamente. G No volver a apretar una vez concluido el montaje. G Transcurridos 30 minutos o ms del montaje, llenar con aceite de motor y refrigerante. PRECAUCIN: Si existen instrucciones al respecto en este manual, deben seguirse.
G

SEM159F

CO-3

PREPARACIN
[QR25DE]

PREPARACIN Herramientas especiales de servicio

Nmero de referencia Denominacin WS39930000 Prensador de tubo Descripcin Prensado del tubo de junta lquida

PFP:00002
EBS00DJW

S-NT052

EG17650301 Adaptador del comprobador de presin del tapn del radiador

Adaptacin del comprobador de presin del tapn del radiador al tubo de llenado del radiador a: 28 di. b: 31,4 di. c: 41,3 di. Unidad: mm
S-NT564

KV99103510 Tenacillas A de la placa del radiador

Montaje de los depsitos inferior y superior del radiador

S-NT224

KV99103520 Tenacillas B de la placa del radiador

Desmontaje de los depsitos superior e inferior del radiador

S-NT225

CO-4

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO

[QR25DE]

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO Cuadro de diagnstico de averas

Sntoma Avera de la bomba de agua Termostato bloqueado en posicin cerrada Baja transmisin de calor Aletas daadas Elementos que hay que comprobar Correa del motor desgastada o suelta Obstruccin por papel o polvo Avera mecnica Tubo de refrigeracin del radiador obstruido El ventilador de refrigeracin no funciona Caudal de aire reducido Alta resistencia al giro del ventilador Aspas del ventilador daadas Voluta del radiador daada Avera de los componentes del sistema de refrigeracin Relacin de mezcla del refrigerante incorrecta Refrigerante de baja calidad Manguera de refrigeracin Bomba de agua Tapn del radiador Abrazadera floja Exceso de partculas extraas (xido, suciedad, arena, etc.)

PFP:00012

A
EBS00DJX

CO

Manguera agrietada Baja hermeticidad Flojo Baja hermeticidad La junta trica por si est daada, deteriorada o no encaja correctamente Radiador Depsito del radiador agrietado Ncleo del radiador agrietado Depsito de reserva Exceso de lquido en el depsito de reserva Fugas de gas de escape en el sistema de refrigeracin Depsito de reserva agrietado Deterioro de la culata Deterioro de la junta de la culata

Prdidas de refrigerante Refrigerante insuficiente

CO-5

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO

[QR25DE]
Sntoma Elementos que hay que comprobar Motor a altas revoluciones sin carga Conduccin forzada Conduccin con marcha corta durante un largo periodo de tiempo Conduccin a velocidad excesivamente alta Sobrecarga en el motor Avera del sistema del tren de potencia Montaje de neumticos y ruedas con tamao incorrecto Los frenos patinan Avance del encendido incorrecto Amortiguador bloqueado Rejilla del radiador obstruida Caudal del aire reducido u obstruido Radiador obstruido Condensador obstruido Faro antiniebla grande montado Apoyo del vehculo montado Obstruccin por papel o barro

Excepto averas de los componentes del sistema de refrigeracin

CO-6

SISTEMA DE REFRIGERACIN
[QR25DE]

SISTEMA DE REFRIGERACIN Circuito de refrigeracin

PFP:21020

A
EBS00DJY

CO

I
PBIC0234E

CO-7

SISTEMA DE REFRIGERACIN
[QR25DE]

Esquema del sistema

PARA ORIENTE MEDIO CON ENFRIADOR DE ACEITE

EBS00EL3

PBIC0524E

EXCEPTO PARA ORIENTE MEDIO SIN ENFRIADOR DE ACEITE

SBIA0241E

CO-8

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[QR25DE]

REFRIGERANTE DEL MOTOR Inspeccin

COMPROBACIN DEL NIVEL
G

PFP:KQ100

A
EBS00DKP

Comprobar si el nivel de refrigerante del depsito de reserva se encuentra entre las marcas MIN y MAX cuando el motor est fro. Ajustar el nivel de refrigerante si el nivel es demasiado alto o bajo.

CO

SMA412B

COMPROBACIN DE PRDIDAS
Para comprobar si hay alguna prdida, aplicar presin al sistema de refrigeracin con la ayuda de un comprobador. Presin de prueba: 157 kPa (1,57 bares 1,6 kg/cm2 ) ADVERTENCIA: No debe quitarse el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador. PRECAUCIN: Si la presin es superior a la especificada, el radiador puede sufrir daos.
G F

H
SLC134B

I
EBS00DKQ

Cambio del refrigerante del motor

ADVERTENCIA: G Para evitar sufrir quemaduras, no cambiar nunca el refrigerante cuando el motor est caliente. G Cubrir el tapn con un trapo grueso y quitarlo. Primero, girar el tapn un cuarto de vuelta para liberar la presin acumulada. A continuacin, girarlo totalmente.

DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

1. Abrir el tapn de drenaje, que se encuentra en la parte inferior del radiador, y quitar el tapn del radiador. G Tener cuidado de que el refrigerante no entre en contacto con las correas del motor.
L

PBIC0236E

CO-9

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[QR25DE]
2. 3. 4. Abrir los tapones de drenaje del bloque de cilindros. Desmontar el depsito de reserva y drenar el refrigerante. Comprobar si en el refrigerante drenado hay elementos extraos, como xido, corrosin o existe decoloracin. Si hay algn elemento extrao, limpiar con agua el sistema de refrigeracin del motor. Consultar CO-11, "LIMPIEZA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN" .

KBIA0163E

RELLENO DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

1. Montar el depsito de reserva, el tapn de drenaje del radiador y el tapn de drenaje del bloque de cilindros. G Aplicar sellante a la rosca del tapn de drenaje del bloque de cilindros. Usar junta lquida original o equivalente. Tapn de drenaje del bloque de cilindros: : 7,8 - 11,8 Nm (0,8 -1,2 kg-m) 2. Llenar el radiador y el depsito de reserva hasta el nivel especificado. G Utilizar refrigerante de motor original de Nissan o un producto de calidad equivalente. ConsultarMA-13, "LQUIDOS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS". Capacidad de refrigerante del motor (con depsito de reserva): Aprox. 7,1
SMA182B

Depsito de reserva: 0,6 Echar el refrigerante lentamente, menos de 2 por minuto, para que pueda salir el aire del sistema. Calentar el motor hasta la temperatura de funcionamiento normal con el tapn del radiador desmontado. G Montar el tapn de llenado en cuanto el refrigerante salga por la boca de llenado del radiador. Hacer funcionar el motor a 3.000 rpm. durante 10 segundos y SMA412B volver a la velocidad de ralent con el tapn del radiador puesto. G Repetir la operacin dos o tres veces. Vigilar el medidor de temperatura del refrigerante para comprobar que el motor no se sobrecaliente. Parar el motor y dejarlo enfriar hasta que baje de los 50C aproximadamente. G Enfriar con un ventilador para acelerar este proceso. G Si es necesario, llenar el radiador con refrigerante hasta el nivel mximo. Llenar el depsito de reserva con refrigerante hasta la marca de nivel MAX. Repetir los pasos 4 a 6 dos o ms veces con el tapn del radiador puesto, hasta que el nivel del refrigerante deje de bajar. Con el motor en marcha, comprobar si el sistema de refrigeracin tiene alguna prdida.
G

3.

4.

5.

6. 7. 8.

CO-10

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[QR25DE]
Calentar el motor y comprobar el sonido del flujo de refrigerante mientras el motor se pone en marcha desde el ralent hasta 3.000 rpm, con el mando de control de la temperatura de la calefaccin entre las A posiciones FRO y CALIENTE. G El ruido puede ser evidente en la unidad de calefaccin. 10. Si se oye un ruido, purgar el aire del circuito de refrigeracin repitiendo los pasos 4 al 6 hasta que el nivel CO de refrigerante deje de bajar. G Limpiar el exceso de refrigerante del motor. C LIMPIEZA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Llenar el radiador y el depsito de reserva con agua y volver a montar el tapn del radiador. Arrancar el motor y calentarlo hasta la temperatura normal de funcionamiento. Revolucionar el motor dos o tres veces con el vehculo descargado. Parar el motor y esperar a que se enfre. Vaciar el agua. Repetir los pasos 1 a 5 hasta que empiece a salir agua limpia del radiador. 9.

CO-11

RADIADOR
[QR25DE]

RADIADOR Desmontaje y montaje

PFP:21400
EBS00DJZ

PBIC0237E

1 4 7

Radiador

Soporte Manguito (inferior) del radiador Manguito (superior) del radiador

3 6 9

Goma de montaje Conjunto del ventilador del radiador Tapn de llenado del radiador

Manguera del refrigerador de aceite, 5 en modelos con T/A Depsito de reserva 8

ADVERTENCIA: No debe quitarse el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador. Cubrir el tapn con un trapo grueso. Girarlo lentamente un cuarto de vuelta para liberar la presin acumulada. Quitar con cuidado el tapn girndolo completamente.

DESMONTAJE
1. 2. 3. 4. 5. Vaciar el refrigerante. Consultar CO-9, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . Desmontar el conjunto de conducto del aire y filtro del aire. En los modelos con T/A, desmontar la manguera del refrigerador de aceite. G Montar un tapn ciego para evitar prdidas del fluido de T/A. Desconectar los manguitos superior e inferior y el soporte de montaje del radiador. Desmontar el conjunto de radiador y ventilador PRECAUCIN: No daar ni rayar el radiador durante el desmontaje. Volver a montar todas las piezas en orden inverso al que se utiliz para desmontarlas. Comprobar si hay alguna prdida de refrigerante. Consultar CO-9, "COMPROBACIN DE PRDIDAS" .

MONTAJE
G G

CO-12

RADIADOR
[QR25DE]

Desarmado y armado del ventilador del radiador

EBS00DK0

CO

PBIC0238E

Motores del ventilador de refrigeracin

Voluta del ventilador del radiador

Ventilador del radiador

DESARMADO
1. 2. 3. Desmontar el ventilador del radiador. Desmontar el aislante. Desmontar el motor del ventilador de la voluta del ventilador.
K

ARMADO
Montar en orden inverso al de desmontaje.

Comprobacin del tapn del radiador

G

EBS00DK1

G G

Comprobar que no hay suciedad ni daos en la base de la vlvula de presin negativa del tapn del radiador. Comprobar que las condiciones de apertura y cierre de la vlvula de presin negativa son las habituales. Tirar de la vlvula de presin negativa para abrirla. Comprobar que cierra perfectamente al soltarla.

SMA967B

CO-13

RADIADOR
[QR25DE]
G

Comprobar la presin de descarga del tapn del radiador. Estndar: 78 - 98 kPa (0,78 - 0,98 bar, 0,8 - 1,0 kg/cm2 ) Lmite: 59 kpa (0,59 bares; 0,6 kg/cm2 )

Al conectar el tapn del radiador al comprobador, aplicar agua o LLC a la junta del tapn. Sustituir el tapn del radiador si hay alguna anomala en la vlvula de presin negativa o si la presin de la vlvula abierta est fuera de los valores estndar.

SLC135B

Comprobacin del radiador

EBS00DLM

Comprobar si el radiador est atascado o si hay barro. Si fuera necesario, limpiar el radiador de la siguiente manera. G Tener cuidado de no doblar ni daar las aletas del radiador. G Cuando se limpie el radiador sin desmontarlo, desmontar todas las piezas colindantes, como el ventilador de refrigeracin, la voluta del radiador y las bocinas. A continuacin, envolver los conectores con cinta para evitar la entrada de agua. 1. Mojar con una manguera la parte trasera del ncleo del radiador, desde arriba. 2. Rociar de nuevo con agua toda la superficie del ncleo del radiador una vez por minuto. 3. Dejar de lavar en cuanto deje de salir agua sucia del radiador. 4. Soplar aire por la parte trasera del panel del radiador, desde arriba. 5. Usar aire comprimido inferior a 490 kPa (5 kg/cm2 ) y mantener una distancia de ms de 30 cm. Volver a insuflar aire en la superficie del ncleo del radiador una vez por minuto hasta que deje de salir agua.
G

CO-14

RADIADOR (ALUMINIO)
[QR25DE]

RADIADOR (ALUMINIO) Desmontaje y montaje

PFP:21460

A
EBS00DK2

CO

SLC882AB

PREPARACIN
1. Fijar el separador a la punta de las tenacillas A de la placa del radiador. Especificacin del separador: 1,5 mm (grosor) x 18 mm (anchura) x 8,5 mm (longitud). Asegurarse de que cuando las tenacillas A de la placa del radiador estn cerradas, la dimensin H es de aproximadamente 7,6 mm. Si es necesario, ajustar la dimensin H con el separador.
SLC655C

2.

3.

DESARMADO
1. Desmontar el depsito con la herramienta.
L

SLC903

CO-15

RADIADOR (ALUMINIO)
[QR25DE]
G

Sujetar el borde ondulado y doblarlo hacia arriba de forma que la herramienta se caiga. No doblar excesivamente.

SLC893

En aquellas zonas en las que no se pueda utilizar la herramienta, utilizar un destornillador para doblar el borde. Tener cuidado de no daar el depsito.

SLC930

2. 3.

Asegurarse de que el borde permanece recto. Desmontar el refrigerador de aceite del depsito (slo modelos con T/A)

SLC931

ARMADO
1. Montar el refrigerador de aceite (slo modelos con T/A) Prestar especial atencin al sentido de montaje de la arandela cnica.

SLC894

CO-16

RADIADOR (ALUMINIO)
[QR25DE]
2. Limpiar la zona de contacto del depsito.
A

CO

C
SLC932

3.

Montar la goma selladora. Apretarla con los dedos. Tener cuidado de no torcer la goma selladora.

G
SLC917A

4.

Sellar el depsito con la herramienta de acuerdo con la secuencia especificada.

SLC904

SLC896

CO-17

RADIADOR (ALUMINIO)
[QR25DE]
G

Utilizar los alicates en los lugares donde sea imposible usar la herramienta.

SLC897

5.

Asegurarse de que la corona est completamente doblada hacia abajo. Altura estndar H: 8,0 - 8,4 mm

6.

Confirmar que no hay prdidas. Consultar INSPECCIN.

SLC554A

INSPECCIN
1. Aplicar presin con la herramienta. Valor de presin especificado: 157 kPa (1,57 bar, 1,6 kg/cm2 ) ADVERTENCIA: Para evitar que la manguera se suelte al aplicar presin, fijarla hacia abajo con una abrazadera de mangueras. Fijar tambin la manguera al refrigerador del aceite. (slo modelos con T/A)
SLC933

2.

Comprobar si hay prdidas.

SLC934

CO-18

BOMBA DE AGUA
[QR25DE]

BOMBA DE AGUA Desmontaje y montaje

PFP:21020

A
EBS00DK3

CO

KBIA0154E

1 4

Bomba de agua Tubera de agua

Junta

Carcasa de la bomba de agua

ADVERTENCIA: No debe quitarse el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador.

DESMONTAJE Desmontaje de la bomba de agua

1. Vaciar el refrigerante. Consultar CO-9, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . PRECAUCIN: Llevar a cabo con el motor fro. Desmontar las siguientes piezas. G Cubierta interna del motor G Alternador, bomba del agua y correa del compresor del aire. Consultar EM-14, "CORREAS DEL MOTOR" . Desmontar la bomba de agua. G Gotear refrigerante del bloque de cilindros, as que es conveniente colocar un recipiente debajo. PRECAUCIN: G Procurar que el aspa de la bomba de agua no toque ninguna otra pieza. G La bomba de agua no se puede desarmar y debe reemplazarse como si fuera una unidad. Llevar a cabo los pasos 1 y 2 de Desmontaje de la bomba de agua. Desmontar el alternador. Desmontar el medidor de nivel de aceite. PRECAUCIN: Obturar la abertura de la gua del indicador de nivel de combustible para impedir que entren materiales extraos en el crter. Quitar los pernos de la tubera de agua. Desmontar la carcasa de la bomba de agua Desmontar la carcasa de la bomba de agua

2.

3.

Desmontaje de la carcasa de la bomba de agua

1. 2. 3.

4. 5. 1.

Desmontaje de la tubera de agua

CO-19

BOMBA DE AGUA
[QR25DE]
2. 3.
G

Desmontar el conjunto de colector de escape y catalizador de tres vas. Consultar EM-24, "COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS" . Desmontar la tubera de agua Comprobar visualmente que no hay suciedad ni oxidacin en el cuerpo de la bomba de agua ni en el aspa. Comprobar que el eje del aspa no est suelto y que se mueve con suavidad al girarlo con la mano. Si observa algn comportamiento extrao, sustituir el conjunto de la bomba del agua.

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE

KBIA0155E

MONTAJE
G G

Montar en orden inverso al desmontaje Al insertar el extremo de la tubera de agua en el bloque de cilindros, aplicar un detergente neutro a la junta trica. A continuacin, insertarla inmediatamente.

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE

Comprobar si hay prdidas de refrigerante con un comprobador del tapn del radiador. Consultar CO-9, "COMPROBACIN DE PRDIDAS" .

CO-20

TERMOSTATO Y VLVULA DE CONTROL DE AGUA

[QR25DE]

TERMOSTATO Y VLVULA DE CONTROL DE AGUA Desmontaje y montaje

PFP:21200

A
EBS00DK4

CO

J
PBIC0239E

K
1 4 7 Termostato Salida de agua Tubo de calefaccin 2 5 Admisin de agua Manguera de la calefaccin 3 6 Vlvula de control del agua Sensor de temperatura del refrigerante del motor

ADVERTENCIA: No quitar nunca el tapn del radiador con el motor caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador.

DESMONTAJE Desmontaje del termostato

1. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-9, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . PRECAUCIN: Llevar a cabo con el motor fro. Desconectar el manguito inferior del radiador del lateral de la tubera de admisin de agua. Desmontar la tubera de admisin de agua y el termostato. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-9, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . Desconectar el manguito superior del radiador, el tubo de la calefaccin y la manguera de la calefaccin del lateral de la salida de agua. Desmontar la salida de agua. Desmontar la vlvula de control de agua.

2. 3. 1. 2. 3. 4.

Desmontaje de la vlvula de control de agua

CO-21

TERMOSTATO Y VLVULA DE CONTROL DE AGUA

[QR25DE]
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE
G

Atar una cuerda entre las vlvulas del termostato y la vlvula de control de agua. Sumergir totalmente en un recipiente lleno de agua. Calentar el agua mientras se remueve. (El ejemplo de la ilustracin muestra el termostato). La temperatura de apertura de la vlvula es la temperatura en que se abre la vlvula y cae de la rosca. Continuar calentando el agua. Comprobar la cantidad de elevacin cuando la vlvula est totalmente abierta. NOTA: La temperatura estndar de la vlvula de control de agua, SLC252B cuando est totalmente abierta, es el valor de referencia. Tras comprobar la cantidad de elevacin cuando la vlvula est totalmente abierta, reducir la temperatura del agua y comprobar la temperatura de cierre de la vlvula. Valores estndar
Termostato Vlvula de control del agua 93,5 a 96,5C Ms de 8 mm/ 108C 90C

Temperatura de apertura de la vlvula Cantidad de elevacin con la vlvula totalmente abierta Temperatura de cierre de la vlvula

80,5 a 83,5C Ms de 8 mm/ 95C 77C

MONTAJE
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

Montaje del termostato y de la vlvula de control de agua

G

Montar el termostato y la vlvula de control de agua con toda la circunferencia de la brida de cada pieza encajada de forma segura en el anillo de goma. (El ejemplo de la ilustracin muestra el termostato).

PBIC0157E

Montar el termostato con la vlvula de zangoloteo mirando hacia arriba. (La desviacin de la posicin puede estar dentro del rango de 10) Montar la vlvula de control de agua con la marca superior hacia arriba y la parte central del marco mirando hacia arriba. (La desviacin de la posicin puede estar dentro del rango de 10)

PBIC0158E

Montaje del tubo de calefaccin

Aplicar en primer lugar un detergente neutro a la junta trica y, a continuacin, insertar rpidamente las bocas del tubo de calefaccin en los orificios de montaje.

CO-22

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

[QR25DE]

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) Estndar y lmite

CAPACIDAD
Capacidad de refrigerante del motor [con depsito de reserva (nivel MAX)] Depsito de reserva

PFP:00030

A
EBS00DK5

Unidad: Aproximadamente 7,1 0,6

CO

TERMOSTATO
Temperatura de apertura de la vlvula Elevacin de la vlvula 80,5 a 83,5C Superior a 8 mm/95C

VLVULA DE CONTROL DE AGUA

Temperatura de apertura de la vlvula Elevacin de la vlvula 93,5 a 96,5C Superior a 8 mm/108C

RADIADOR
Unidad: kPa (bar, kg/cm2 ) Presin de descarga del tapn Presin de prueba de fugas Estndar Lmite 78 - 98 (0,78 - 0,98; 0,8 - 1,0) 59 (0,59; 0,6) 157 (1,57; 1,6)
EBS00DK9

Par de apriete
Tapn de drenaje del bloque de cilindros Soporte de montaje del radiador Conjunto del ventilador del radiador Ventilador del radiador Motor del ventilador del radiador Bomba de agua Carcasa de la bomba de agua Admisin de agua Salida de agua Tubera de agua Conducto de la calefaccin Sensor de temperatura del refrigerante del motor 7,8 - 11,8 (0,8 - 1,2) 3,8 - 4,5 (0,39 - 0,46) 3,8 - 4,5 (0,39 - 0,46) 2,9 - 3,9 (0,30 - 0,40) 3,9 - 4,9 (0,40 - 0,50) 20,8- 28, 2 (2,1 - 2,9) 20,8- 28,2 (2,1 - 2,9) 20,8- 28,2 (2,1 - 2,9) 20,8- 28,2 (2,1 - 2,9) 20,8- 28,2 (2,1 - 2,9) 20,8- 28,2 (2,1 - 2,9) 19,6 - 29,4 (2,0 - 3,0)

Unidad: Nm (kg-m)

CO-23

PRECAUCIONES
[YD22DDTi]

PRECAUCIONES Precauciones para junta lquida

DESMONTAJE DE LA JUNTA LQUIDA
Despus de quitar los tornillos y tuercas de montaje, desconectar y desmontar la junta lquida con un cortador de juntas. PRECAUCIN: Procurar no daar las superficies de acoplamiento. G En aquellas zonas en que sea difcil utilizar el cortador, utilizar un martillo de plstico para golpear suavemente la zona en la que se ha aplicado la junta. PRECAUCIN: Si, por alguna razn irremediable, deben utilizarse herramientas como, por ejemplo, un destornillador plano, procurar no daar las superficies de acoplamiento.
G

PFP:00001
EBS00DKA

PBIC0275E

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA

1. Empleando una rasqueta, eliminar la junta lquida antigua pegada a la superficie de aplicacin de junta y a la superficie de acoplamiento. Eliminar totalmente la junta lquida de la ranura de la superficie de aplicacin de junta, los pernos de montaje y los orificios de los pernos. Limpiar la superficie de aplicacin de la junta y la superficie de acoplamiento con gasolina (para iluminacin y calefaccin) para eliminar la humedad, la grasa y los materiales extraos que pudieran haber quedado adheridos. Fijar la junta lquida al presionador del tubo. Usar junta lquida original o equivalente. Aplicar la junta sin roturas en el punto especificado y con las dimensiones establecidas. Si existe una ranura para aplicar la junta lquida, aplquela sobre ella.

2.

3.

PBIC0003E

4.
G

EMA0622D

En cuanto a los pernos de los orificios, aplicar la junta a su interior en la forma habitual. En ciertos casos, deber aplicarse en el exterior de los orificios. Asegurarse de leer este Manual de Taller. G Cinco minutos despus de la aplicacin de la junta, montar el componente que corresponda. G Si la junta lquida sobresale, limpiarla inmediatamente. G No volver a apretar concluido el montaje. G Transcurridos 30 minutos o ms del montaje, llenar con aceite de motor y refrigerante. PRECAUCIN: Si existen instrucciones especficas en el manual de taller, seguirlas.
G

SEM164F

CO-24

PREPARACIN
[YD22DDTi]

PREPARACIN Herramientas especiales de servicio

Nmero de referencia Denominacin WS39930000 Prensador de tubo Descripcin Prensado del tubo de junta lquida

PFP:00002

A
EBS00DKB

CO

S-NT052

D
Adaptacin del comprobador de presin del tapn del radiador al tubo de llenado del radiador a: 28 di. b: 31,4 di. c: 41,3 di. Unidad: mm

EG17650301 Adaptador del comprobador de presin del tapn del radiador

S-NT564

KV99103510 Tenacillas A de la placa del radiador

Montaje de los depsitos inferior y superior del radiador

H
S-NT224

KV99103520 Tenacillas B de la placa del radiador

Desmontaje de los depsitos superior e inferior del radiador

S-NT225

CO-25

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO

[YD22DDTi]

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO Cuadro para la investigacin

Sntoma Avera de la bomba de agua Termostato bloqueado en posicin de cerrado Baja transmisin de calor Aletas daadas Elementos que hay que comprobar Correa del motor desgastada o suelta Obstruccin por papel o polvo Avera mecnica Tubo de refrigeracin del radiador obstruido El ventilador de refrigeracin no funciona Caudal de aire reducido Alta resistencia al giro del ventilador Aspas del ventilador daadas Voluta del radiador daada Avera de los componentes del sistema de refrigeracin Relacin de mezcla del refrigerante incorrecta Refrigerante de baja calidad Manguera de refrigeracin Bomba de agua Tapn del radiador Abrazadera floja Exceso de partculas extraas (xido, suciedad, arena, etc.)

PFP:00012
EBS00DKC

Manguera agrietada Baja hermeticidad Flojo Baja hermeticidad La junta trica por si est daada, deteriorada o no encaja correctamente Radiador Depsito del radiador agrietado Ncleo del radiador agrietado Depsito de reserva Exceso de lquido en el depsito de reserva Fugas de gas de escape en el sistema de refrigeracin Depsito de reserva agrietado Deterioro de la culata Deterioro de la junta de la culata

Prdidas de refrigerante Refrigerante insuficiente

CO-26

ANLISIS DE LAS CAUSAS DE SOBRECALENTAMIENTO

[YD22DDTi]
Sntoma Elementos que hay que comprobar Motor a altas revoluciones sin carga Conduccin forzada Conduccin con marcha corta durante un largo periodo de tiempo Conduccin a velocidad excesivamente elevada Sobrecarga en el motor Avera del sistema del tren de potencia Montaje de neumticos y ruedas con tamao incorrecto Los frenos patinan Avance del encendido incorrecto Amortiguador bloqueado Rejilla del radiador obstruida Caudal del aire reducido u obstruido Radiador obstruido Condensador obstruido Faro antiniebla grande montado Apoyo del vehculo montado Obstruccin por papel o barro

CO

Excepto averas de los componentes del sistema de refrigeracin

CO-27

SISTEMA DE REFRIGERACIN
[YD22DDTi]

SISTEMA DE REFRIGERACIN Circuito de refrigeracin

PFP:21020
EBS00DKD

PBIC0695E

CO-28

SISTEMA DE REFRIGERACIN
[YD22DDTi]
A

CO

H
PBIC0696E

CO-29

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[YD22DDTi]

REFRIGERANTE DEL MOTOR Inspeccin

COMPROBACIN DEL NIVEL
G

PFP:KQ100
EBS00DKE

Comprobar si el nivel de refrigerante del depsito de reserva se encuentra entre las marcas MIN y MAX cuando el motor est fro. Ajustar el nivel de refrigerante si el nivel es demasiado alto o bajo.

SMA412B

COMPROBACIN DE PRDIDAS
G

Para comprobar si hay alguna prdida, aplicar presin al sistema de refrigeracin con un comprobador. Presin de prueba : 157 kPa (1,57 bares 1,6 kg/cm2 )

ADVERTENCIA: No debe quitarse el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador. PRECAUCIN: Si la presin es superior a la especificada, el radiador puede sufrir daos.

SLC134B

Cambio del refrigerante del motor

EBS00DKF

ADVERTENCIA: G Para evitar sufrir quemaduras, no cambiar nunca el refrigerante cuando el motor est caliente. G Cubrir el tapn con un trapo grueso y quitarlo. Primero, girar el tapn un cuarto de vuelta para liberar la presin acumulada. A continuacin, girarlo totalmente.

DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

1. Abrir el tapn de drenaje, que se encuentra en la parte inferior del radiador, y quitar el tapn del radiador. G Tener cuidado de que el refrigerante no entre en contacto con las correas del motor. G Cubrir la pantalla trmica del tubo de escape para evitar que salpique el refrigerante. Desmontar el depsito de reserva, vaciar el refrigerante y limpiar el depsito de reserva.
PBIC0236E

2.

CO-30

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[YD22DDTi]
3. Abrir los tapones de drenaje del bloque de cilindros y el tapn de descarga de aire. 4. Comprobar si en el refrigerante drenado hay elementos extraos, como xido, corrosin o existe decoloracin. Si hay algn elemento extrao, limpiar con agua el sistema de refrigeracin del motor. Consultar CO-32, "LIMPIEZA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN" .
A

CO

C
SBIA0129E

G
PBIC0697E

RELLENO DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

1. Montar el depsito de reserva, el tapn de drenaje del radiador y el tapn de drenaje del bloque de cilindros. Aplicar sellador a la parte roscada del tapn de drenaje del bloque de cilindros. G Usar junta lquida original o equivalente. : 7,8 - 11,8 Nm (0,8 -1,2 kg-m )

2.

Llenar poco a poco el radiador de refrigerante hasta que salga por los tapones de descarga de aire y, a continuacin, montar los tapones de descarga de aire. PRECAUCIN: Si el rgimen de llenado es demasiado rpido, esto puede causar que se mezcle aire en el refrigerante. Asegurarse de echar el refrigerante lentamente, de acuerdo con el rgimen indicado anteriormente. G Sustituir la arandela de cobre del tapn de purga de aire. Tapn de descarga de aire :

L
SMA182B

: 6,7 - 7,9 Nm (0,68 - 0,81 kg-m)

G

Usar anticongelante original de Nissan o equivalente mezclado con agua (destilada o desmineralizada). Consultar MA-13, "LQUIDOS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS" . Capacidad de refrigerante del motor (con depsito de reserva): 9,5 Depsito de reserva : 0,6

CO-31

REFRIGERANTE DEL MOTOR

[YD22DDTi]
Echar el refrigerante lentamente en la boca de llenado, menos de 2 por minuto, para que pueda salir el aire del sistema. 3. Llenar el depsito de reserva hasta el nivel indicado. 4. Calentar el motor hasta la temperatura de funcionamiento normal con el tapn del radiador desmontado. G Montar el tapn de llenado en cuanto el refrigerante salga por la boca de llenado del radiador. 5. Hacer funcionar el motor a 3.000 rpm durante 10 segundos y volver a la velocidad de ralent con el tapn del radiador puesto. G Repetir la operacin dos o tres veces. Vigilar el medidor de temperatura del refrigerante para comprobar que el motor no se sobrecaliente. SMA412B 6. Parar el motor y dejarlo enfriar hasta que baje de los 50C aproximadamente. G Enfriar con un ventilador para acelerar este proceso. G Si es necesario, llenar el radiador con refrigerante hasta el nivel mximo. 7. Llenar el depsito de reserva con refrigerante hasta la marca de nivel MAX. 8. Repetir los pasos 5 a 7 dos o ms veces con el tapn del radiador montado, hasta que el nivel del refrigerante deje de bajar. 9. Con el motor en marcha, comprobar si el sistema de refrigeracin tiene alguna prdida. 10. Calentar el motor y comprobar el sonido del flujo de refrigerante mientras el motor se pone en marcha desde el ralent hasta 3.000 rpm, con el mando de control de la temperatura de la calefaccin entre las posiciones FRO y CALIENTE. G El ruido puede ser evidente en la unidad de calefaccin. 11. Si se oye un ruido, purgar el aire del circuito de refrigeracin repitiendo los pasos 5 a 7 hasta que el nivel de refrigerante deje de disminuir. G Limpiar el exceso de refrigerante del motor.
G

LIMPIEZA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN

1. Llenar el radiador con agua hasta que salga por el orificio de descarga de aire y, a continuacin, cerrar el tapn de descarga de aire. Llenar el radiador y el depsito reserva de agua y volver a montar el tapn del radiador. Arrancar el motor y calentarlo hasta la temperatura normal de funcionamiento. Revolucionar el motor dos o tres veces con el vehculo descargado. Parar el motor y esperar a que se enfre. Vaciar el agua. Repetir los pasos 1 a 5 hasta que empiece a salir agua limpia del radiador.

2. 3. 4. 5. 6.

CO-32

RADIADOR
[YD22DDTi]

RADIADOR Desmontaje y montaje

PFP:21400

A
EBS00DKG

CO

I
PBIC0671E

1 4 7

Radiador Tapn de drenaje Depsito de reserva

2 5 8

Soporte Manguito (inferior) del radiador Manguito (superior) del radiador

3 6 9

Goma de montaje Conjunto del ventilador del radiador Tapn del radiador

ADVERTENCIA: No debe quitarse el tapn del radiador cuando el motor est caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador. Cubrir el tapn con un trapo grueso. Girarlo lentamente un cuarto de vuelta para liberar la presin acumulada. Quitar con cuidado el tapn girndolo completamente.

DESMONTAJE
1. 2. 3. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-30, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . Desmontar la cubierta interna. Desconectar los manguitos superior e inferior del radiador, el tubo del depsito de reserva y el soporte de montaje. 4. Desmontar el conjunto de radiador y ventilador PRECAUCIN: G No daar ni rayar el radiador durante el desmontaje.

MONTAJE
G G

Volver a montar todas las piezas en orden inverso al que se utiliz para desmontarlas. Comprobar las prdidas de refrigerante del motor. Consultar CO-30, "COMPROBACIN DE PRDIDAS" .

CO-33

RADIADOR
[YD22DDTi]

Desarmado y armado del ventilador del radiador

EBS00DKH

PBIC0670E

1.

Motores del ventilador de refrigeracin

2.

Voluta del ventilador del radiador

3.

Ventilador del radiador

DESARMADO
1. 2. 3.
G

Desmontar el ventilador del radiador. Desmontar el aislante. Desmontar el motor del ventilador de la voluta del ventilador. Montar en el orden inverso al que se ha desmontado.
EBS00DKI

ARMADO

Comprobacin del tapn del radiador

G

G G

Comprobar que no hay suciedad ni daos en la base de la vlvula de presin negativa del tapn del radiador. Comprobar que las condiciones de apertura y cierre de la vlvula de presin negativa son las habituales. Tirar de la vlvula de presin negativa para abrirla. Comprobar que cierra perfectamente al soltarla.

SMA967B

CO-34

RADIADOR
[YD22DDTi]
G

Comprobar la presin de descarga del tapn del radiador. Estndar Lmite : 78 - 98 kpa (0,78 - 0,98 bares; 0,8 - 1,0 kg/ cm2 ) : 59 kpa (0,59 bares; 0,6 kg/cm2 )
A

CO

Al conectar el tapn del radiador al comprobador, aplicar agua o LLC a la junta del tapn. Sustituir el tapn del radiador si hay alguna anomala en la vlvula de presin negativa o si la presin de la vlvula abierta est fuera de los valores estndar.

C
SLC135B

Comprobacin del radiador

D
EBS00DKJ

Comprobar si el radiador est atascado o si hay barro. Si fuera necesario, limpiar el radiador de la siguiente manera. G Tener cuidado de no doblar ni daar las aletas del radiador. G Cuando se limpie el radiador sin desmontarlo, desmontar todas las piezas colindantes, como el ventilador de refrigeracin, la voluta del radiador y las bocinas. A continuacin, envolver los conectores con cinta para evitar la entrada de agua. 1. Mojar con una manguera la parte trasera del ncleo del radiador, desde arriba. 2. Rociar de nuevo con agua toda la superficie del ncleo del radiador, una vez por minuto. 3. Dejar de lavar en cuanto deje de salir agua sucia del radiador. 4. Soplar aire por la parte trasera del panel del radiador, desde arriba.
G

5.

Usar aire comprimido inferior a 490 kpa (4,9 bares 5 kg/cm 2 ) y mantener una distancia de ms de 30 cm. Volver a insuflar aire en la superficie del ncleo del radiador una vez por minuto hasta que deje de salir agua.

CO-35

RADIADOR (ALUMINIO)
[YD22DDTi]

RADIADOR (ALUMINIO) Desmontaje y montaje

PFP:21460
EBS00DKK

SLC882AB

PREPARACIN
1. Fijar el separador a la punta de las tenacillas A de la placa del radiador. Especificacin del separador: 1,5 mm (grosor) x 18 mm (anchura) x 8,5 mm (longitud). Asegurarse de que cuando las tenacillas A de la placa del radiador estn cerradas, la dimensin H es de aproximadamente 7,6 mm. Si es necesario, ajustar la dimensin H con el separador.
SLC655C

2.

3.

DESARMADO
1. Desmontar el depsito con la herramienta.

SLC903

CO-36

RADIADOR (ALUMINIO)
[YD22DDTi]
Sujetar el borde ondulado y doblarlo hacia arriba de forma que la herramienta se caiga. No doblar excesivamente.
G

CO

C
SLC893

En aquellas zonas en las que no se pueda utilizar la herramienta, utilizar un destornillador para doblar el borde. Tener cuidado de no daar el depsito.
G

G
SLC930

2. 3.

Asegurarse de que el borde permanece recto. Desmontar el refrigerador de aceite del depsito (slo modelos con T/A)

SLC931

ARMADO
1. Montar el refrigerador de aceite (slo modelos con T/A) Prestar atencin al sentido de montaje de la arandela cnica.
L

SLC894

CO-37

RADIADOR (ALUMINIO)
[YD22DDTi]
2. Limpiar la zona de contacto del depsito.

SLC932

3. Montar la goma selladora. Apretarla con los dedos. Tener cuidado de no torcer la goma selladora.

SLC917A

4.

Sellar el depsito con la herramienta de acuerdo con la secuencia especificada.

SLC904

SLC896

Utilizar los alicates en los lugares donde sea imposible usar la herramienta.

SLC897

CO-38

RADIADOR (ALUMINIO)
[YD22DDTi]
5. Asegurarse de que la corona est completamente doblada hacia abajo. Altura estndar H : 8,0 a 8,4 mm
CO A

6. Confirmar que no hay prdidas. Consultar la inspeccin.

SLC554A

INSPECCIN
1. Aplicar presin con la herramienta. Valor de presin especificado : 157 kPa (1,57 bares, 1,6 kg/ cm2 )
E

ADVERTENCIA: Para evitar que la manguera se suelte al aplicar presin, fijarla hacia abajo con una abrazadera de mangueras. Fijar tambin la manguera al refrigerador del aceite. (slo modelos con T/A)
SLC933

2.

Comprobar si hay prdidas.

I

K
SLC934

CO-39

BOMBA DE AGUA
[YD22DDTi]

BOMBA DE AGUA Desmontaje y montaje

PFP:21020
EBS00DKL

JLC294B

ADVERTENCIA: No quitar nunca el tapn del radiador con el motor caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador.

DESMONTAJE
1. 2. Desmontar la cubierta inferior, la cubierta del paso de rueda (derecho) y la correa del motor. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-30, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . PRECAUCIN: Llevar a cabo con el motor fro. Apoyar la parte inferior del crter con un gato de piso y desmontar el soporte derecho de anclaje del motor (parte delantera del motor). Desmontar la polea de la bomba de agua. G Aflojar los pernos de la polea tras fijar la polea con un destornillador, etc. Desmontar el soporte de anclaje del motor. Desmontar la bomba de agua. G Gotear refrigerante del bloque de cilindros, as que es conveniente colocar un recipiente debajo. PRECAUCIN: G Procurar que el aspa de la bomba de agua no toque ninguna otra pieza. G La bomba de agua no se puede desarmar y debe reemplazarse como si fuera una unidad. Comprobar visualmente que no hay suciedad ni oxidacin en el cuerpo de la bomba de agua ni en el aspa. Comprobar que el eje del aspa no est suelto y que se mueve con suavidad al girarlo con la mano. Si observa algn comportamiento extrao, sustituir el conjunto de la bomba del agua.

3. 4. 5. 6.

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE

G

SBIA0132E

MONTAJE
G

Montar en orden inverso al desmontaje

CO-40

BOMBA DE AGUA
[YD22DDTi]
G

Montar la polea de la bomba de agua con la marca delantera (pintada de blanco, que se utiliza para evitar errores durante el armado) encarada hacia la parte delantera del motor. Consultar la ilustracin anterior.

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE

G

Comprobar si hay prdidas de refrigerante del motor con un comprobador del tapn del radiador. ConsulCO tar CO-30, "COMPROBACIN DE PRDIDAS" .

CO-41

TERMOSTATO Y TUBERAS DE AGUA

[YD22DDTi]

TERMOSTATO Y TUBERAS DE AGUA Desmontaje y montaje

PFP:21200
EBS00DKM

SBIA0133E

1 4

Termostato Tubera de admisin de agua

2 5

Admisin de agua Tubera de retorno de la calefaccin

3 6

Carcasa del termostato Junta

ADVERTENCIA: No quitar nunca el tapn del radiador con el motor caliente. Se pueden producir quemaduras graves debido al refrigerante que sale a alta presin del radiador.

DESMONTAJE
1. Desmontar la cubierta inferior y la cubierta del paso de rueda (derecha e izquierda). 2. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-30, "DRENAJE DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR" . PRECAUCIN: Llevar a cabo con el motor fro. 3. Desmontar el manguito inferior del radiador del lateral de la tubera de admisin de agua. 4. Desmontar la tubera de admisin de agua y el termostato. 5. Desmontar la carcasa del termostato.

CO-42

TERMOSTATO Y TUBERAS DE AGUA

[YD22DDTi]
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE Termostato
G

Atar una cuerda entre las vlvulas del termostato. Sumergir totalmente en un recipiente lleno de agua. Calentar el agua mientras se remueve. La temperatura de apertura de la vlvula es aquella en que se abre la vlvula y cae de la rosca. Continuar calentando el agua. Comprobar la cantidad de elevacin cuando la vlvula est totalmente abierta. Tras comprobar la cantidad de elevacin cuando la vlvula est totalmente abierta, reducir la temperatura del agua y comprobar la temperatura de cierre de la vlvula.

CO

D
SLC252B

Valores estndar
Elemento Temperatura de apertura de la vlvula Cantidad de elevacin con la vlvula totalmente abierta Temperatura de cierre de la vlvula Termostato 80 - 84C Superior a 10 mm/95C Aproximadamente 77C

MONTAJE
G

Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

H

Termostato
G

Montar el termostato con toda la circunferencia de la brida de cada pieza encajada de forma segura en el anillo de goma. Montar el termostato con la vlvula de zangoloteo mirando hacia arriba.

K
JLC300B

Tubo de calefaccin
G

En primer lugar, aplicar un detergente neutro a la junta trica y, a continuacin, insertar rpidamente las bocas del tubo de calefaccin en los orificios de montaje.
M

CO-43

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

[YD22DDTi]

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) Estndar y lmite

CAPACIDAD
Capacidad de refrigerante del motor [con depsito de reserva (nivel MAX)] 9,5

PFP:00030
EBS00DKN

TERMOSTATO
Temperatura de apertura de la vlvula Elevacin de la vlvula 80 - 84C Superior a 10 mm/95C

RADIADOR
Unidad: kPa (bar, kg/cm2 ) Presin de descarga del tapn Presin de prueba de fugas Estndar Lmite 78 - 98 (0,78 - 0,98; 0,8 - 1,0) 59 (0,59; 0,6) 157 (1,57; 1,6)
EBS00DKO

Par de apriete
Soporte de montaje del radiador Conjunto del ventilador del radiador Ventilador del radiador Motor del ventilador del radiador Bomba de agua Polea de la bomba de agua Admisin de agua Carcasa del termostato Tubera de admisin de agua Tubera de retorno de la calefaccin 3,9 - 4,5 (0,39 - 0,46) 3,9 - 4,5 (0,39 - 0,46) 2,9 - 3,9 (0,30 - 0,40) 4,0 - 4,9 (0,4 - 0,50) 23,0 - 30,0 (2,3 - 3,1) 7,3 - 9,6 (0,74 - 0,98) 21,0 - 28,0 (2,1 - 2,9) 21,0 - 28,0 (2,1 - 2,9) 21,0 - 28,0 (2,1 - 2,9) 21,0 - 28,0 (2,1 - 2,9)

Unidad: Nm (kg-m)

CO-44