FICHAS DE INVESTIGACIN
Son aquellas en las que se extraen contenidos temticos de los textos consultados. Permiten recopilar y ordenar los datos consultados, incluyendo observaciones y crticas o puntos de vista personales para facilitar la organizacin y orden de la informacin que se debe consultar. Es el fruto de lectura y de la reflexin. Partes de una ficha de trabajo de investi aci!n "# Cabe$a o e%& rafe. Se coloca en ngulo superior izquierdo, refle!a el contenido de la tar!eta. '# (eferencias bib)io r*ficas de )a fuente. +# E) dato o contenido Es la informacin que se extrae del libro, revista o peridico y puede ser "extual, de resumen, de comentario, de parfrasis. Ta,a-o Para esta clase de fic#as existen las siguientes medidas $ediana %&.' x %'.' cm fic#as textuales. (rande )'.& x %).& cm fic#as de resumen y*o comentario. El contenido de las fic#as de investigacin se debe redactar con precisin, co#erencia y claridad. a+ FICHA TE.T/A0 ,%& x %' cm+ Esta fic#a transcribe literalmente un concepto que - por su importancia. merece ser reproducido en su versin original. /a fic#a textual es un testimonio directo del autor.
E0 1E(CAD2 (uerci de Salvador, $. ,%001+. Comercio y documentacin mercantil. ,23 ed.+. /ima, Per4 Paidos. 5Se entiende por mercado un lugar determinado en el que se re4nen compradores y vendedores para realizar sus negocios o transacciones comerciales ,...+ los mercados pueden ser de abastos, ferias ,de muestra o exposicin y de productos+ y bolsas ,de mercancas y de valores+.6
b+
FICHA DE (ES/1EN ,)'.& x %).&+ 7rganiza en forma concisa los conceptos ms importantes que aparecen en una o ms pginas. En esta fic#a, el lector sintetiza con sus propias palabras los contenidos pertinentes.
(RESUMEN)
E0 A(TE DE VENDE( Snc#ez ;bar, (. ,)''%+.Cmo organizar y gestionar una empresa con xito. ,&3 ed.+ /ima, Per4 <arva!al. El arte de vender requiere una actitud positiva, disciplina y constancia. =esulta importante para quien quiere #acer empresa. /a tarea del empresario es dise:ar una poltica de ventas que incluye la fi!acin del precio, mercados que deben atenderse, estrategias de conocer nuevos mercados, montos de publicidad. El resumen debe ser breve, exacto y concreto, tendr que limitarse a una o dos fic#as como mximo. /a funcin bsica de todo resumen radica en su ob!etividad8 es decir, debe refle!ar las ideas en su integridad.
c+
FICHA DE C21ENTA(I2 ,)'.& x %).&+ Esta fic#a es la ms valiosa ya que representa el aporte del lector y pone de manifiesto su propia creatividad.
E0 E1P(ESA(I2 3 S/ A(TE DE VENDE( Snc#ez ;bar, (. ,)''%+. Cmo organizar y gestionar una empresa con xito. ,&3 ed.+. /ima, Per4 <arva!al. Snc#ez ;bar considera que el vender es un arte porque requiere disciplina, lo cual compromete adems la dedicacin y el esfuerzo del empresario si quiere tener >xito. $e parece que lo ms importante es mantener los precios de acuerdo al mercado y sostener la calidad del servicio porque de ello depende el vender ms y #acer crecer la empresa. Se entiende por comentario cualquier observacin o idea personal que sur!a durante la lectura. 9n comentario puede se:alar nuestra conformidad o discrepancia con alg4n concepto vertido por el autor. Pueden ser elaboradas en el preciso momento en que surge la idea.
?l efectuar el comentario no debemos preocuparnos por el aspecto formal, ya que ninguna observacin nuestra tendr carcter definitivo, no quedando excluida la posibilidad de que posteriormente la reformulemos.
d+ FICHA DE PA(4F(ASIS5 ,)'.& x %).&+ Parfrasis, en sentido estricto, es la explicacin del contenido de un texto para aclararlo en todos sus aspectos. /a @Parfrasis@ es un recurso didctico que consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensin. ?s, podemos expresar la informacin con palabras diferentes. /a parfrasis es una forma rpida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo ledo ms fcilmente.
0A INFE(ENCIA <opy, A. ,%0B0+. Introduccin a la lgica. ,13 ed.+ Cuenos ?ires, ?rgentina Editorial 9niversitaria de Cuenos ?ires. Para realizar una inferencia se necesitan proposiciones y antecedentes que dan como resultado una proposicin consecuente.
Es una fic#a en la que el autor, ya sea estudiante o investigador, escribe con sus propias palabras aquello que est investigando8 en esta no copia, ms bien interpreta lo que est leyendo. Se caracteri$a %or6ue =eproduce fielmente el contenido ,no las palabras+ de lo que se cita. Son 4tiles para aclarar conceptos que no son fciles de comprender. Se emplean t>rminos ms sencillos con el propsito de que el lector entienda a que se est #aciendo referencia. Empieza anuncindose la parfrasis.
02S (IESG2S DE 0A PA(4F(ASIS Cotta, $. ,)'')+ Tesis, monografas e informes. Nuevas normas y tcnicas de investigacin y redaccin . Cuenos ?ires Ciblos. Seg4n la autora, es necesario tener especial cuidado a la #ora de parafrasear a alg4n autor, pues fcilmente se puede incurrir en el plagio. ?s debemos estar seguros de no copiar literalmente las frases e ideas de la fuente, sino de reelaborar con nuestras propias palabras la tesis o ideas centrales que #emos encontrado.
INFORMACIN ADICIONAL: La ela oracin de las fic!as de investigacin se !ace en funcin del tema de investigacin y son producto de la revisin de li ros impresos, revistas impresas, li ros electrnicos, revistas electrnicas, tra a"os de titulacin, leyes, diccionarios, enciclopedias, diarios, normas, p#ginas $e , etc.
%especto a los criterios para citar las fuentes, !ay &ue revisar el documento Gu&a a )a redacci!n en e) esti)o APA7 8ta edici!n o Gu&a %ara )a e)aboraci!n 9 %resentaci!n de trabajos de investi aci!n7 se :n e) esti)o APA ;A,erican Ps9cho)o ica) Association<