PROGRAMA DE DIAGNOSTICO SCANPC MANUAL DE USUARIO

Boletn Informativo/ScanPC/Esp/06-2008

NDICE Instalacin del programa Descripcin de funciones Configuracin Diagnostico Estableciendo comunicacin DTCs y Monitores DTCs Borrado de Averas Cuadro Congelado Monitores Lnea de datos Browse y 1 grafica 1 Grafica 2 Graficas 4 Objetos 6 Objetos MIL RPMs Velocidad Temperatura Mas Pruebas Pruebas O2 Modo 06 VIN Informacin de Protocolo Asistente de reportes Reporte ScreenShots CJ-4 1 5 7 15 18 19 20 22 23 24 25 36 40 43 46 49 51 52 53 54 55 56 59 62 63 64 69

La presente gua muestra el funcionamiento del programa ScanPC de Injectronic. Este programa esta diseado para el diagnstico de vehculos que cumplen la norma OBD-II, utilizando al CJ-4 Scantool como Interfase de comunicacin. Le sugerimos que lea con detenimiento las instrucciones que se describirn a continuacin.

INSTALACIN DEL PROGRAMA. Para instalar el programa, es necesario descargarlo del sitio de internet: [Link] Una vez que haya sido descargado, aparecer una carpeta similar a la siguiente.

NOTA: El icono aqu mostrado es del programa para comprimir archivos Winrar, no obstante este puede ser abierto con programas mas comerciales, tal es el caso de Winzip.

Una vez abierta dicha carpeta, se vera de la siguiente manera;

Ahora en Copiar estos archivos de la carpeta comprimida. Se puede generar una carpeta en el escritorio de la PC/laptop y Pegarlos all.

El orden el el que se deben de instalar los programas es el siguiente; 1 2 3

De ser necesario 4

Por favor siga las instrucciones de cada programa durante su instalacin. Es recomendable reiniciar la PC/Laptop una vez antes de comenzar a utilizar el ScanPC por primera vez.

Para poder trabajar el programa ScanPC, es necesario que el CJ-4 este conectado a la PC/Laptop por medio del cable serial el cable USB que han sido suministrados con el equipo, y que el driver que sirve para que el ordenador reconozca al equipo este instalado. Para mayor informacin refirase al Manual de Instalacin de Drivers y al Manual del Usuario del CJ-4 pginas 54 y 55. Una vez que el equipo ha sido conectado al ordenador, localice el icono del programa ScanPC y de click en este con el botn izquierdo del mouse.

Enseguida se abrir la siguiente ventana:

DTCs y Monitores: Esta funcin permite el desplegar los cdigos de avera Permanentes y pendiente que pudieran estar registrados en la Ecu del vehculo, as como el cuadro congelado y el estado de los monitores de los sistemas anticontaminantes. Lnea de Datos; esta opcin permite desplegar toda la informacin disponible en la ECU que muestra el estado del motor en tiempo real. Asimismo se pueden crear listas personalizadas y adems cuenta con distintas formas de visualizar los datos retrados. Esta funcin permite realizar mas pruebas, que estn establecidas en el estndar de OBD-II, tales como: Modo 06, Sensores de Oxigeno, y mas.

Esta funcin permite editar reportes en distintos formatos.

Esta opcin permite al usuario configurar al programa, ya sea seleccionando el idioma de este programa, seleccionar el tipo de unidades de medicin, as como el ingresar los datos del taller. Este botn, conecta y desconecta al ordenador del CJ-4

Esta es una opcin avanzada que permite realizar reportes a los cuales se les puede anexar ScreenShots tomados por el CJ-4

Este botn sirve para salir definitivamente de esta aplicacin.

Configuracin. Comenzaremos explicando esta seccin, puesto que de ingresando los datos necesarios de cada usuario, se puede continuar con el apartado de diagnstico y dems. De click sobre el botn Settings.

Para personalizar los ajustes del programa ScanPC, es necesario realizar los siguientes pasos. Ajustar lenguaje. Al hacer la instalacin del ScanPC, este aparecer con un idioma predeterminado, que es el ingles. Para hacer el cambio al idioma espaol, haga click sobre el botn que se localiza en la parte derecha del rengln que dice Language;

Entonces aparecer esta ventana;

Entonces, por medio del mouse haga click sobre el idioma adecuado y aparecer otra ventana con la siguiente indicacin.

Aqu ya se modifico el idioma.

Aqu dice Usted debe de reiniciar el programa ScanPC para que el cambio tenga efecto. Presione OK para cerrar esta ventana

Una vez que se ha cerrado la ventana, haga click en el botn que se encuentra en la parte inferior de la ventana del ScanPC que dice Save Settings y entonces salga completamente del programa para que los cambios sean efectuados.

Cuando inicie nuevamente el programa ScanPC, este ya Aparecer totalmente en espaol. Modificar Sistema de Medicin. De igual manera que el idioma, al hacer la instalacin del ScanPC, este aparecer con un sistema de medicin predeterminado, que es el ingles. Para hacer el cambio al Sistema mtrico Decimal, haga click sobre el botn que se localiza en la parte derecha del rengln que dice Unit;

Entonces aparecer esta ventana;

Entonces, por medio del mouse haga click sobre el sistema adecuado y aparecer otra ventana con la siguiente indicacin.

Una vez que se ha cerrado la ventana, haga click en el botn que se encuentra en la parte inferior de la ventana del ScanPC que dice Save Settings y entonces salga completamente del programa para que los cambios sean efectuados.

Cuando inicie nuevamente el programa ScanPC, este ya Aparecer totalmente en Sistema Mtrico Decimal.

Informacin del Taller. Esta seccin permite al usuario, ingresar los datos propios del taller. Esta informacin ser impresa con el reporta que en un momento dado le pude ser entregado al cliente.

Esta seccin en donde esta registrados el idioma y el sistema de medicin.

En esta seccin es donde se debe de ingresar los datos del taller.

10

Una vez que se han ingresado de manera adecuada todos los datos del taller, presione el botn Guardar Configuracin.

De click sobre este botn, para dar por terminada la configuracin del sistema. Se recomienda reiniciar el programa.

11

Una vez que se ha terminado este proceso, se puede comenzar el diagnstico con el programa ScanPC. Dar de alta a los tcnicos. El programa ScanPC ofrece la oportunidad de poder realizar reportes que pueden ser impresos, por tal motivo existe la posibilidad de dar de alta los nombres de los tcnicos que en un momento dado pueden utilizar este recurso. Para tal efecto, de click sobre el botn localizado en la parte inferior derecha de la pantalla del programa ScanPC.

Enseguida aparecer la siguiente ventana, en la cual deber ingresar el nombre de un tcnico.

12

Una vez que se ha ingresado, presione Agregar.

As queda registrado el nombre del tcnico. Si desea ingresar mas tcnicos, presione nuevamente el botn New y repita el proceso, cuantas veces considere oportuno. Una vez que ha terminado de ingresar a todos los nombres de los tcnicos, presione la flecha que se localiza en la parte derecha de la ventana que muestra los nombres.

13

Entonces solo seleccione el nombre apropiado y este ser el que aparezca al momento de realizar el reporte.

14

Diagnstico. Para comenzar a diagnosticar con el programa ScanPC y el CJ-4, es necesario que siga muy cuidadosamente las siguientes instrucciones: Conectar el CJ-4 al vehculo. Conecte el cable interfase al CJ-4 Scantool conectando primero la terminal al puerto DB-15 (que esta localizada en la parte superior del CJ-4), verifique que asiente correctamente y asegure firmemente los tornillos del cable. Localice el conector de diagnstico en el automvil, localizado regularmente en la parte inferior del tablero de instrumentos, bien consulte el manual de servicio del vehculo para su ubicacin. En este momento el CJ-4 Scantool debe encender, de lo contrario, gire el interruptor de ignicin del automvil hacia la posicin de encendido.

15

Una vez que la pantalla del CJ-4 se ha encendido, aparecer en la pantalla, el men principal de funcionamiento del CJ-4 Scantool. Poner al CJ-4 en modo de comunicacin. Para poder comenzar a diagnosticar con el programa ScanPC, es necesario colocar al CJ-4 en modo de interfase. Recuerde que el CJ-4 esta diseado para trabajar tanto con un Cable Serial y con Cable USB. Dependiendo del tipo de conexin con el que cuente el ordenador en el cual esta instalado el programa ScanPC, es el tipo de cable a utilizar.
Terminal Serial. para cable Terminal USB. para cable

Vista inferior del CJ-4.

Instalacin tpica con una laptop

16

Una vez que ha conectado el CJ-4 por medio del cable adecuado para su ordenador, y a su vez al vehculo por medio del cable de OBD-II, es necesario colocarlo en modo de interfase. Una vez que el equipo se ha encendido aparecer una pantalla similar a la siguiente:

Entonces, por medio de las teclas <IZQUIERDA> <DERECHA> coloque el cursor sobre el icono de Modo Interfase.

Enseguida aparecer alguna de estas pantallas:

Si ha conectado un cable Serial aparecer la siguiente pantalla.

Si se ha conectado un cable USB, entonces aparecer la siguiente pantalla.

17

Estableciendo Comunicacin entre el Ordenador y el Auto. Una vez que se ha conectado al CJ-4 se le han realizado los ajustes necesarios, se puede comenzar a establecer la comunicacin entre el ordenador y el auto a diagnosticar. Solo presione el botn Conectar del programa ScanPC y aparecer la siguiente ventana como recordatorio.

Haga click en el botn OK y comenzara a establecerse la conexin.

Comienza localizando el puerto en el cual esta conectado el CJ-4.

Una vez localizado dicho puerto, comienza a identificar el tipo de protocolo de comunicacin del vehculo.

Finalmente detecta los PIDs de informacin disponibles en el vehculo.

18

DTCs y Monitores La Funcin DTCs y Monitores desplegar los cdigos de falla (DTC), tanto permanentes como pendientes capturados en la memoria de la unidad de Control Electrnica del Motor del vehculo (ECU). Asimismo, se puede verificar el estado de los monitores de los sistemas anticontaminantes con los que puede estar equipado el vehculo. PRUEBA RPIDA. Una vez que ha presionado el botn DTCs y Monitores, se ejecutara una Prueba Rpida. Esta prueba esta diseada para mostrar al tcnico de manera breve el estado general del sistema de inyeccin. Muestra si existen cdigos de avera, cuadro congelado y cual es el estado de los monitores delos distintos sistemas anticontaminantes que pueden estar integrados en el vehculo.

En esta columna se describen cada una de las secciones verificadas.

Aqu se muestra el resultado general de la Prueba Rpida

Estado de los monitores.

Estado de las pruebas.

Cdigos tes.

Permanen-

Cdigos Pendientes.

Cuadro Congelado.

Passed = Paso Not Ready= No paso

19

Para visualizar cada una de las secciones de la prueba rpida, es necesario hacer click en cada una de las pestaas que se localizan en la parte superior de la ventana de la Prueba Rpida.
En la pestaa de Cuadro congelado se observan las condiciones en las cuales se encontraba el vehculo al momento de generarse la Avera.

Esta primera pestaes es de la Prueba rpida, que se ejecuta automticamente al entrar a la opcin de leer DTC's.

Esta segunda pestaa muestra nicamente los cdigos de Avera Permanentes y Pendientes.

En la cuarta pestaa se puede verificar el estado en el que se encuentran los 11 monitores de los sistemas anticontaminantes de OBDII.

DTCs Esta funcin, permite consultar los cdigos de avera, dentro de la memoria de la computadora del automvil. Un cdigo es activado cuando el valor de un sensor sistema estn fuera del rango de operacin normal. Existen dos clases de cdigos de avera; Permanentes y Pendientes .

20

Los cdigos de Avera Permanentes, son aquellos que son detectados en un ciclo de manejo, y que requieren atencin inmediata. Tal es el caso de cdigos de avera de ignicin (Misfire) que pueden daar al catalizador. Tambin se les conoce como cdigos de un ciclo de manejo de Tipo A. Los cdigos de Avera Pendientes, son aquellos en la que la Unidad de Control requiere de dos ciclos de manejo para validarlos. En el primer ciclo ocurre la avera, pero no se enciende la MIL, sino que el cdigo se enva a un apartado que son los cdigos de avera pendientes. Es necesario que se realice el segundo ciclo de manejo para confirmar dicha avera bien descartarla. Una vez confirmada se encender la MIL. Para ingresar a esta funcin, solo de click sobre la segunda pestaa que se localiza en la parte superior de la ventana y enseguida se mostraran los DTCs.
Solo de click en esta pestaa para desplegar la informacin de los DTCs registrados. Aqu de muestra la cantidad total de cdigos almacenados.
En este primer recuadro se muestran los cdigos de Avera Permanentes. Se despliega el numero del cdigo de acuerdo a la norma SAE y su descripcin

En este segundo recuadro se muestran los cdigos de Avera Pendientes. Se despliega el numero del cdigo de acuerdo a la norma SAE y su descripcin

Al presionar este botn, se borraran los cdigos registrados y se apagara la MIL.

Presione este botn para regresar al men principal del programa ScanPC

21

Borrado de Averas. Se recomienda borrar las averas, una vez que se ha revisado y/o reparado el vehculo. Para llevar a cabo este procedimiento, solo de click sobre el botn Borrar DTC y aparecer una segunda ventana que le indicara el proceso.

De acuerdo a su criterio, presione el botn adecuado.

Si su opcin es SI, el proceso tardara unos segundos y al terminar aparecer la siguiente ventana:

Si su opcin es NO, entonces las averas no sern borradas y le regresara de manera automtica a la pantalla de inicio

22

Cuadro Congelado. El Cuadro Congelado, proporciona las condiciones de operacin de el vehculo en el momento que se registra una falla y el Cdigo de Avera relacionado con la informacin registrada, en el momento que esta sucede. La informacin que emite el cuadro congelado, depende de cada fabricante, es decir, esta varia de acuerdo a cada marca y modelo de vehculo generalmente incluye; RPMs de motor, Temperatura del motor, Carga del motor, Velocidad del vehculo, fuel trim y Estado de sistemas. Para visualizar el cuadro Congelado, haga click sobre la pestaa de esta opcin, que se localiza en la parte superior de la ventana.

Aqu se muestra el Cdigo de Avera con el cual se registro el Cuadro Congelado.

Para visualizar los detalles del Cuadro Congelado, presione este botn.

Aqu se muestran las condiciones del vehculo al momento de generarse la avera.

23

Monitores. En la funcin Monitores, se exhibe el sistema de control de emisiones, el cual es supervisado constantemente por la Unidad de Control del Motor, sirve para determinar que todo el equipo del control de emisiones esta funcionando correctamente y si esta terminado el ciclo de monitoreo. El estado de los monitores de los sistemas anticontaminantes del vehculo dependen del resultado de las pruebas que ejecuta la ECU. La Prueba puede estar; Completa, Incompleta No Disponible. La disponibilidad de los monitores depende del diseo del sistema de inyeccin del vehculo.

24

LNEA DE DATOS Esta funcin permite visualizar los parmetros del sistema de control del motor, tales como: RPMs de motor, TPS, porcentaje de carga, etc. Los parmetros se exhiben distintos formatos. Para acceder a esta funcin, de click al botn llamado Lnea de Datos de la pagina de inicio del programa ScanPC. Enseguida aparecer una pantalla como la siguiente;

Esta es la pantalla principal de la opcin de Lnea de Datos, en las siguientes paginas le explicaremos en que consiste cada una de las secciones que la componen y como se utilizan.

25

En la pantalla principal, se pueden visualizar todos los parmetros que estn disponibles en la Unidad de Control del motor del vehculo, puesto que de manera automtica estos son seleccionados en su totalidad. Sin embargo, esta lnea puede ser adecuada de manera tal en la que usted solo pueda visualizar la informacin que le es de mayor importancia. En la parte inferior de la pantalla de Lnea de Datos, se pueden apreciar una serie de botones para distintos usos; Con este botn, se pueden visualizar todos los parmetros que se encuentran disponibles en la Unidad de Control del motor. Recuerde, que la cantidad de estos varia de acuerdo a cada vehculo y a cada fabricante, hasta un mximo de 144.

Aqu se puede apreciar que todos los parmetros detectados han sido seleccionados.

26

Si usted desea cambiar el orden de aparicin de los parmetros que se encuentran en la lista, solo seleccione dicho parmetro haciendo click con el mouse y este quedara resaltado

Para este ejemplo se ha seleccionado este parmetro.

Una vez seleccionado el parmetro pro medio de estas teclas se cambia de posicin.

Aqu se puede ver como el parmetro de Nmeros de DTC se ha desplazado hacia abajo.

27

Y se puede seguir desplazando hasta la posicin que usted requiera.

Tambin se puede de manera ascendente.

28

Con esta opcin, se deshabilitan de la lista, a todos los parmetros que aparecen en la pantalla. Esta funcin se utiliza cuando se va a hacer una lista personalizada de parmetros.

Como se puede apreciar, la lista de parmetros sigue presente, pero ninguno esta seleccionado.

Para seleccionar los parmetros, solo de click con el botn izquierdo del mouse, sobre el cuadrito que se localiza en la parte derecha de la pantalla.

De click sobre cada parmetro requerido.

Entonces este parmetro quedara seleccionado y de manera inmediata se empezara a ver su valor en tiempo real.

29

Repitiendo el procedimiento anterior, usted puede cualquier cantidad de parmetros, de los que aparecen en la pantalla de inicio.

Si usted solo quiere que se visualicen los parmetros seleccionados, presione el botn que dice Quitar No-Selec, y de inmediato solo se vern aquellos que usted selecciono.

30

Si por algn motivo usted desea eliminar alguno de los parmetros que haba sido seleccionado, solo haga click nuevamente sobre dicho parmetro y este ser borrado.

De click sobre el parmetro a eliminar.

Entonces este parmetro quedara fuera de la seleccin y dejara de desplegarse su valor.

El grupo de parmetros que usted ha seleccionado, puede ser grabado para futuros usos, incluso se puede nombrar y guardarse junto con otros grupos de parmetros que ya han sido grabados de manera predeterminada. Vamos a hacer una seleccin de parmetros y generar un grupo como ejemplo: Se van a seleccionar dos parmetros, relacionados con las averas:

31

Una vez que se han seleccionado los parmetros, remueva los parmetros que no desea, presionando el botn Quitar No-Selec.

Ahora, presione el botn llamado Grabar Grupo y enseguida aparecer una ventana en la cual deber ingresar el nombre que identifique al grupo de parmetros.

Ingrese el nombre que desea.

Una vez ingresado de click en Grabar y despus en OK.

32

A partir de este momento, el grupo ha quedado grabado y se puede visualizar en la siguiente ventana;

Para visualizar este grupo y los que ya se encuentran guardados, presione el botn que se encuentra en la parte derecha de esta ventana.

De click en este botn para desplegar la lista de grupos de parmetros grabados.

Aqu se puede ver la lista completa de grupos de parmetros, incluyendo la que se genero como ejemplo.

Como se podr observar, los grupos se van acomodando en orden alfabtico de manera automtica, en este caso comenzando con el llamado Default que son todos los parmetros registrados en la Unidad de control.

33

Para visualizar cada una de estas listas, seleccione la adecuada colocando el cursor del mouse y solo de un click con el botn izquierdo para que esta aparezca.

Haga click con el botn izquierdo para que aparezca la lista.

Para ver las dems listas repita el mismo procedimiento.

De nuevo haga click con el botn izquierdo para que aparezca la lista.

34

Para volver a ver la lista completa de parmetros, presione el botn Mostrar Todos y de manera inmediata se comenzara a mostrar las lista completa de parmetros.

Si por algn motivo usted requiere borrar alguno de los grupos de parmetros que esta registrados en el ScanPC, solo seleccione dicho grupo con el mouse.

Entonces presione el botn Borrar Grupo y se visualizar la siguiente ventana.

Presione el botn SI para asegurarse de que quiere borrar el grupo e instantes despus aparecer la confirmacin del borrado.

35

Para regresar a la pantalla de inicio, solo presione el botn Regresar.

Existe otra serie de funciones en la seccin de Lnea de Datos las cuales permiten al usuario el visualizar a los parmetros de distintas maneras, incluso no solo de forma numrica, sino que tambin el ScanPC ofrece una seria de opciones graficas que facilitan la comprensin de dichos datos. Estas funciones se encuentran localizadas en las pestaas que se localizan en la parte superior de la pantalla de Lnea de Datos

En esta pestaa, se aprecian en su totalidad todos los parmetros, es decir, es la ventana que se abre de manera automtica al seleccionar la opcin de Lnea de Datos.

En esta opcin, el usuario puede seleccionar un parmetro de los cuales se encuentren disponibles, y al mismo tiempo se genera una grafica para su anlisis. Para esta opcin, solo de click con el botn izquierdo del mouse, sobre la pestaa que se localiza en la parte superior de la pantalla.
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

36

Enseguida aparecer esta pantalla;

En esta seccin se pueden apreciar todos los parmetros disponibles en la UCE.

Aqu se muestra el valor de cada parmetro en tiempo real.

Con estos botones puede desplazar el listado de parmetros.

Por medio del mouse seleccione el parmetro que requiere sea graficado, es esta caso, se seleccionara el Sensor de Oxigeno 1 del Banco 1 (O2S11).

37

Una vez seleccionado el parmetro, se comenzara a generar la grafica, en la parte inferior de la pantalla.

Al cabo de unos momentos esta ya habr llenado en su totalidad la pantalla y seguir generndose.

38

Esta grafica puede detenerse para un anlisis mas detallado. Solo presione el botn que se localiza en el extremo derecho de la ventana y la imagen se detendr.
Al presionar detener la grafica se detiene, y aparece un cursor, el cual se puede mover por medio del mouse.

En esta seccin se puede ver el valor del lugar donde se encuentra localizado el cursor.

Por medio del mouse usted puede colocar el cursor en cualquier posicin de la grafica para verificar el valor en dicho punto .

Conforma se va moviendo el cursor, el valor del punto donde se localiza se va actualizando .

39

Para continuar con la lectura del parmetro, presione el botn Regresar que se localiza en el extremo derecho de la ventana , y en unos segundos la grafica comenzara a generarse de nuevo. Si usted desea reinicie, presione el botn Limpiar y la grafica existente se borrara y esta volver a generarse desde el inicio de la misma pantalla.

Esta tercera pestaa permite al usuario el sobreponer en un espacio mas grande, dos graficas de seales para su comparacin. Este tipo de graficas se recomienda sobretodo cuando se analizan dos seales hermanadas es decir dos seales que van relacionadas. Para esta opcin, solo de click con el botn izquierdo del mouse, sobre la pestaa que se localiza en la parte superior de la pantalla.
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

40

Enseguida aparecer esta pantalla;

En esta ventana se selecciona el primer parmetro, incluso se aprecia el color que va a llevar esta grafica. En esta ventana se selecciona el segundo parmetro, al igual que el otro parmetro, se puede apreciar el color que va a llevar esta grafica.

Para seleccionar al primer parmetro, de click en este botn para desplegar la lista de grupos de parmetros grabados, entonces por medio del mouse elija el adecuado.

41

Para seleccionar al segundo parmetro, de click en este botn para desplegar la lista de grupos de parmetros grabados, entonces por medio del mouse elija el adecuado.

Una vez seleccionados los parmetros adecuados, comenzaran a generarse ambas graficas.

Al igual que el sistema Browse y 1 Grafica se pueden detener las graficas para su anlisis. Vea el procedimiento que aparece en las paginas 39 y 40 de este manual.

42

Esta funcin, permita al usuario del programa ScanPC el poder Visualizar 4 graficas de distintos parmetros, en dos secciones de la pantalla, en tiempo real. Para esta opcin, solo de click con el botn izquierdo del mouse, sobre la pestaa que se localiza en la parte superior de la pantalla.
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Enseguida aparecer esta pantalla;

En esta ventana se selecciona el primer parmetro, incluso se aprecia el color que va a llevar esta grafica. En esta ventana se selecciona el segundo parmetro, al igual que el otro parmetro, se puede apreciar el color que va a llevar esta grafica.

43

Una vez seleccionados los parmetros adecuados, comenzaran a generarse ambas graficas.

Ahora seleccione los dos parmetros faltantes.

En esta ventana se selecciona el tercer parmetro, incluso se aprecia el color que va a llevar esta grafica.

En esta ventana se selecciona el cuarto parmetro, al igual que los dems parmetros, se puede apreciar el color que va a llevar esta grafica.

44

Una vez seleccionados los cuatro parmetros, se desplegarn las cuatro graficas.

Al igual que en las otras opciones, se puede detener la lectura de las graficas para su anlisis. Presione el botn Detener y enseguida aparecern los cursores en ambas graficas.

Al igual que el sistema Browse y 1 Grafica se pueden detener las graficas para su anlisis. Vea el procedimiento que aparece en las paginas 39 y 40 de este manual.

45

Esta opcin permite al usuario el visualizar 4 parmetros, de diferentes maneras, es decir, se puede elegir el formato en el cual se desea visualizar la informacin.
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Enseguida aparecer la siguiente pantalla;

En esta ventana se selecciona el primer parmetro. En esta ventana se selecciona el segundo parmetro.

En esta ventana se selecciona el tercer parmetro.

En esta ventana se selecciona el cuarto parmetro.

46

Para seleccionar el primer parmetro, presione este botn. Despus por medio del mouse escoja el parmetro que requiere. Una vez que ha sido seleccionado, elija el tipo de formato en el cual usted desea sea desplegado. Entonces se comenzara a desplegar la grafica del parmetro.

Repita el mismo procedimiento para el segundo parmetro, solo que en este ejemplo se cambiara el tipo de formato para graficar.

Ahora se seleccionara este estilo de grafica, e inmediatamente se comenzara a generar.

Repita el mismo procedimiento para el tercer parmetro, nuevamente en este ejemplo se cambiara el tipo de formato para graficar.

47

Ahora se seleccionara este estilo de grafica, e inmediatamente se comenzara a generar. Repita el mismo procedimiento para el cuarto parmetro, solo que en este ejemplo se cambiara el tipo de formato para graficar.

Ahora se seleccionara este estilo de grafica, e inmediatamente se comenzara a generar.

As es como se vera la pantalla una vez que se han seleccionado en su totalidad los parmetros y con diferentes tipos de graficas.

48

El formato de esta opcin es muy similar al de 4 objetos, con la diferencia de poder visualizar dos mas que el anterior.
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Entonces se desplegar la siguiente ventana:

De la misma manera que la opcin de 4 objetos, selecciona cada parmetro a visualizar en cada campo, as como el formato que considere adecuado.
Repita el mismo procedimiento para el cuarto parmetro, solo que en este ejemplo se cambiara el tipo de formato para graficar.

49

Ahora se seleccionara este estilo de grafica, e inmediatamente se comenzara a generar.

Repita el mismo procedimiento en cada una de las secciones, y obtendr una pantalla similar a la siguiente.

50

Esta seccin fue diseada para visualizar de una manera grafica el estado de la MIL (Lmpara Indicadora de Averas)
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Aqu se muestra si la lmpara esta encendida o no.

Aqu se muestra la cantidad de cdigos de avera que esta registrados en la Unidad de Control.

Aqu se muestra la distancia que ha recorrido el vehculo con la MIL encendida (*)

(*) Recuerde que esta informacin no siempre esta disponible en la Unidad de Control del vehculo.

51

Esta seccin fue diseada para visualizar de una manera grafica las revoluciones por minuto del motor (RPMs).
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Aqu se muestra de forma digital las RPM's en tiempo real

Aqu se muestran las RPMs en una grafica tipo Medidor.

52

Esta seccin fue diseada para visualizar de una manera grafica la seal de velocidad del vehculo (VSS)
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Aqu se muestra de forma digital la Velocidad en tiempo real

Aqu se muestran las RPMs en una grafica tipo Medidor.

53

Esta seccin fue diseada para visualizar de una manera grafica la Temperatura del Motor (ECT) y del Aire de Admisin (IAT)
De click sobre esta pestaa para seleccionar dicha opcin.

Aqu se muestra de forma digital la Velocidad en tiempo real

Aqu se muestran las RPMs en una grafica tipo Medidor.

Presione men principal para volver a la pagina de Inicio.

54

MAS PRUEBAS. Esta seccin del programa ScanPC esta diseada para mostrar pruebas de diagnostico avanzado. A lo largo de esta seccin se describirn cada una de ellas y como se mostraran los resultados en el ScanPC. Por medio del mouse, haga click sobre el botn Mas Pruebas y el programa ScanPC comenzara a retraer la informacin que se encuentra disponible en el vehculo, esto puede demorar algunos segundos. Enseguida parecer una pantalla similar a la siguiente

55

Sensores de O2. Los sensores de Oxigeno, proporcionan a la unidad de control, la informacin acerca de la cantidad de Oxigeno que se detecta en los gases de escape del vehculo. Esta informacin, ayuda a la ECU del motor a calcular el tiempo de inyeccin y de esta manera intentar lograr alcanzar la mezcla estequiomtrica. Esta mezcla es la proporcin ideal aire/combustible, equivalente a 14.7 partes de aire por cada parte de gasolina, es decir, para quemar de manera eficiente y sin contaminantes, se requieren 14.7 litros de aire por cada litro de gasolina. Esta proporcin tambin se conoce como valor Lambda ():1. Hay muchos factores que impiden que siempre se logre esta mezcla en los motores de gasolina, tales como; la temperatura del motor, la temperatura del aire aspirado, la altitud sobre el nivel del mar donde se encuentra el vehculo etc. Y como consecuencia la generacin de altos niveles de contaminacin. Debido a esta clase de afectaciones ecolgicas, los gobiernos de distintos pases, promulgan leyes las cuales obligan a los fabricantes de automviles a la implementacin de sistemas que disminuyan este tipo de emisiones. Otro factor que impulsa al desarrollo de este tipo de sistemas de control de emisiones, es la crisis petrolera de los aos 70s, afectando principalmente a los Estados Unidos de Norteamrica, generando desde entonces las regulaciones mas estrictas en lo referente a emisiones, sobresaliendo el estado de California. Dentro de el progreso que han tenido los sistemas de Diagnostico de a Bordo (OBDI y OBDII), se van agregando pruebas que permiten el monitorear el comportamiento de los sensores de Oxigeno. El CJ-4 Scantool incluye la Prueba de los sensores de Oxigeno (O2), por medio de la cual, se puede verificar el tiempo de respuesta, los rangos de voltaje con los que trabaja cada sensor, en su respectivo banco. Es importante aclarar que la disposicin de estos sensores, en cantidad y en la ejecucin de la prueba, es de acuerdo a las especificaciones de cada fabricante, considerando tambin las variaciones que tiene cada marca dependiendo el ao y modelo del vehculo.

56

Como la Prueba de Sensores de O2 es la primera de las seccin mas pruebas, la pestaa de esta seccin, el ScanPC, buscara en la Unidad de Control del Vehculo, los sensores de oxigeno que se encuentren disponibles. A continuacin se mostrarn las pruebas que fueron realizadas en un vehculo que cuenta con dos sensores.
Aqu se resaltan los botones, segn la cantidad de sensores de Oxigeno registrados en la Unidad de Control.

En esta seccin se muestra la cantidad de pruebas que fueron realizadas a cada sensor, as como sus rangos mnimos y mximos y el resultado de cada prueba.

Para seleccionar 0otro sensor de oxigeno registrado, solo haga click con el mouse, sobre el sensor requerido.
Solo presione el botn del Sensor de Oxigeno siguiente para que se realicen las pruebas

57

En este caso el Sensor de Oxigeno 2 del Banco 1 (O2B1S2) solo registra dos pruebas, a diferencia del Sensor de Oxigeno 1 del Banco 1 (O2B1S1) que registro 4. esta disponibilidad de pruebas tambin varia, segn a las especificaciones de cada fabricante. Si existieran mas Sensores de Oxigeno tambin serian desplegados por el ScanPC

Si las pruebas no estuvieran disponibles en la Unidad de Control del Vehculo, aparecera un mensaje similar a este.

58

MODO 06 Cuando el Diagnstico de Abordo Segunda Generacin (OBDII) se concibi, primero como un medios de supervisar las emisiones del vehculo, era obvio habra mucha informacin para analizar. La Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE) desarroll las pautas por manejar toda esta informacin y propuso una lista de "Modos de Diagnstico" que las herramientas de Diagnstico tendran que proporcionar. Los Modos de Diagnstico de los Escners y otros requerimientos de OBDII pueden ser encontrados en un documento llamado SAE J1979. As es que a cual informacin , pens SAE se debe de tener acceso con un escner? Toda la siguiente: Modo 01 Lneas de Datos (las lecturas de los sensor y estado de los interruptores) Modo 02 Datos del Cuadro Congelado (si hay DTCs presentes) Modo 03 Cdigos de Avera Modo 04 Borrado de Cdigos Claros y del Cuadro Congelado Modo 05 Monitor del Sensor de Oxgeno Modo 06 Monitores No-continuos (EVAP, catalizador, EGR, etc.) Modo 07 Monitores Continuos Modo 08 Comunicacin Bidireccional (Pruebas de Actuadores) Modo 09 VIN del Vehculo, la calibracin de PCM, etc. Modo $06 Cdigos Hexadecimales Esto nos trae a Modo 06. Con un par de excepciones, los Escners de un nivel profesional, pueden desplegar el Modo 06 de prueba. El detalle es encontrar el Modo 06 informacin en el men del escner y deducir entonces lo que significa. El problema es, la mayora de Escners, despliega los datos del Modo 06 en cdigo hexadecimal. El cdigo de Hexadecimal es que un cdigo de 16 dgitos numricos en el orden que sigue: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. El valor se procede tpicamente por un" $" para denotar el valor desplegado est en el cdigo Hexadecimal. El cdigo Hexadecimal es un "idioma" de programacin de computadoras que las PCM s entienden, pero no tienen ningn sentido para nosotros, a menos que tengamos una lista de la referencia y una tabla para "traducir" el cdigo Hexadecimal.

59

Pueden convertirse los nmeros de cdigo Hexadecimal en valores decimales regulares, usando una calculadora cientfica o la calculadora que esta incluida en Windows 98 y XP. Abra la calculadora, pulse el botn en "Vista" y seleccione "Cientfico". Pulse el botn "Hexadecimal," ingrese el valor en el cdigo Hexadecimal, entonces pulse el botn "DEC" para convertir el valor automticamente a un nmero decimal regular usted pueda leer y entender. Por ejemplo, si usted convierte el nmero de cdigo Hexadecimal "3C" se convertir en un nmero decimal regular, el valor es 60 usando este mtodo. Modo 06 despliega tpicamente tres columnas. La primera columna es el "TID" (la Identificacin de la Prueba) eso indica qu monitor del sistema est involucrado. La segunda columna es el "CID" (la Identificacin del Componente) que corresponde al componente que esta probndose y el valor de la prueba. La tercera columna es PASS/FAIL (PASS= PASA, FAIL = FALLO) que le indica si el valor de la prueba esta dentro o fuera de lmites predeterminados. Cuando usted encuentra el Modo 06 en el men de su escner, usted ver un lista enorme de TIDs, CIDs e inscripciones de PASS/FAIL en la pantalla. Seccin de un Artculo publicado por Larry Carley. Para seleccionar esta opcin presione la pestaa que se localiza en la parte superior de la ventana de la seccin Mas Pruebas.

Al cabo de unos segundos aparecer un pantalla similar a la siguiente

60

As es la forma en que las columnas aparecen.

En este caso en particular existen mas pruebas, para visualizar en su totalidad a estas, puede deslizar esta barra para recorrer dicha lista.

Aqu ya se ha recorrido en su totalidad la lista de pruebas disponibles.

Tambin la disponibilidad de estas pruebas varia segn las especificaciones de cada fabricante.

61

VIN. El VIN o numero de identificacin de vehculo (tambin conocido como nmero de chasis), es una serie de 17 dgitos nicos para cada vehculo. La funcin de estos dgitos es identificar a cada vehculo, Tal y como lo hacen las huellas dactilares en las personas. Esta funcin esta disponible solo en aquellos vehculos tienen grabada esta informacin en la Unidad de control. Esto es variable de acuerdo a cada fabricante.

Este es un ejemplo de un numero de chasis extrado en esta opcin.

Si el numero no estuviera disponible en la unidad de control, aparecer un mensaje como el siguiente.

62

INFORMACIN DEL PROTOCOLO. Esta funcin, despliega las caractersticas del protocolo de comunicacin que es utilizado por el vehculo que esta siendo verificado. Protocolo. Es el estndar de lenguajes con los cuales se comunican las diferentes Unidades de Control que puedan estar integradas en un vehculo. Asimismo este mismo lenguaje esta integrado en el CJ-4 Scantool para comunicar con dichas Unidades. Baud Rate. El Baud Rate La Tasa de Baudios es el nmero de unidades de seal por segundo, es decir, es la transmisin de informacin entre la ECU del vehculo y el CJ-4 Scantool. La abreviacin Kbps, equivale a mil baudios por segundo. La palabra baud (baudio) proviene del sobrenombre de J.M.E. Baudot (1845-1903), un pionero francs en el campo de la telegrafa impresa, y el inventor del cdigo Baudot. OBD II Pines. Estos nmeros, nos indican la posicin de los pines en la terminal de diagnostico del vehculo (DLC), por los cuales fluye la informacin entre la ECU del vehculo y el CJ-4 Scantool.

63

ASISTENTE DE REPORTES. La opcin de Asistente de reportes, permite al usuario del programa ScanPC el poder registrar el diagnostico efectuado a cada vehculo y guardarlos por medio de un reporte. Asimismo este reporte puede imprimirse para entregarse al cliente como un servicio extra en la reparacin del vehculo. Una vez que seleccione esta opcin aparecer la siguiente pantalla;

El primer paso es personalizar el reporte. Ingrese los datos del cliente en esta seccin.

Ahora ingrese lo datos del vehculo .

64

En esta seccin, se debe de elegir que informacin del diagnstico va a se agregada. Por medio del mouse selecciones las opciones que considere pertinentes. Para este ejemplo se agregara toda la informacin.

En la seccin de parmetros, usted puede seleccionar solo aquellos que crea convenientes.

O bien puede seleccionar a todos aquellos que aparecen en la Lnea de Datos.

65

Una vez que se han realizado los ajustes anteriores, presione el botn Ver Reporte y en unos segundos aparecer en la pantalla
Presionando este botn se puede amplificar el tamao de la imagen del reporte.

Para guardar el reporte, presione este botn.

Para guardar los reportes, es necesario crear una carpeta, para este ejemplo se va a crear una llamada Diagnsticos Junio 2008, sin embargo usted puede nombrarla de la manera que la sea mas fcil manejar.

66

En este ejemplo, el reporte se guardara en base al numero de placas del vehculo.

En esta seccin, se debe de seleccionar el tipo de archivo en el cual se guardara el reporte. En este ejemplo ser en Adobe Acrobat.

Una vez que se presiona Guardar/Save aparecer la siguiente ventana.

Para verificar al documento, busque la carpeta que se creo y brala.

67

Aqu se puede apreciar una vista previa del documento en la carpeta.

Este es la vista del reporte que se ha generado. Lo puede imprimir de la misma manera que cualquier otro documento

68

REPORTE SCREENSHOTS CJ-4 Esta funcin esta diseada para agregar en un reporte, los ScreenShots que estn guardados en el CJ-4. Como paso preliminar, es necesario que en el CJ-4 existan dichos ScreenShots. Para ver el procedimiento de cmo son registrados los ScreenShots en el equipo, por favor refirase a las paginas 112 a la 117 del Manual del usuario del CJ-4. Tambin es necesario colocar al CJ-4 en la Funcin de Opciones Avanzadas. Para colocar al CJ-4 en esta funcin, por medio de las teclas <ARRIBA>, <ABAJO>, <IZQUIERDA> <DERECHA> coloque el cursor sobre la opcin opciones avanzadas;

Coloque el cursor en esta posicin, entonces presione <ENTER>.

Una vez colocado en dicha posicin, presione de nuevo <ENTER>.

Nuevamente <ENTER>.

presione

Una vez que se encuentra en dicha posicin ya no es necesario hacer algn cambio mas.

69

Ahora, haga click con el mouse en el botn que se localiza en la parte inferior izquierda de la pantalla principal del programa ScanPC, para comenzar con esta aplicacin. En seguida aparecer una ventana con un aviso.

Y como el CJ-4 ya esta en esta posicin, solo haga click en OK. A partir de este momento, se establece la comunicacin entre el ScanPC y el CJ-4 , dependiendo de la cantidad de ScreenShots guardados en el equipo, esto puede demorar algunos segundos.

70

Entonces aparecer una pantalla similar a la siguiente.

En esta seccin se puede escribir un encabezado para el reporte Aqu se muestran los imgenes de los ScreenShots guardados.

Aqu se puede ingresar algn comentario acerca del reporte.

Si existieran mas ScreenShots, deslice esta barra para ver el resto.

Para personalizar el reporte, primero hay que ingresar el Encabezado

71

Asimismo, se puede agregar un cometario a cada ScreenShot, presione el botn que se localiza en la parte inferior derecha del ScreenShot para ingresarlo

Presione este botn para que aparezca la siguiente pantalla.

72

Presione Aceptar para ingresar el comentario en el ScreenShot, de no ser as presione Regresar

Repita este procedimiento para todos los ScreenShots

73

Presione el Botn de vista previa para visualizar al reporte antes de imprimir.

A diferencia del reporte de diagnstico (vea pagina ___de este manual) este reporte no se puede guardar en la computadora. Para imprimir siga el procedimiento normal de cualquier documento de Windows.

74

75