Death Note ( Desu Nto ) es una serie de manga escrita por Tsugumi ba e ilustrada por Takeshi Obata, y cuya
adaptacin al anime fue dirigida por Tetsur Araki. La historia se centra en Light Yagami, un estudiante de preparatoria que encuentra un cuaderno sobrenatural llamado Death Note, con el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de stas en l, mientras el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar, esta morir de un infarto a los 40 segundos si es que las causas de la muerte no son especificadas.6 Light intenta eliminar a todos los criminales y crear un mundo donde no exista la maldad, pero L, un famoso detective privado 7 , no se lo pondr fcil. La serie est basada en un one-shot que fue difundido por Sheisha para la revista Shnen Jump,8 y se generaliz nuevamente como una inclusin en el volumen trece,9 How to Read, el cual es una gua que contiene datos relativos a la franquicia, incluyendo el perfil de todos los personajes principales. 10 El manga comenz a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Sheisha, en la revista semanal japonesa Shnen Jump, hasta su final en mayo de 2006 con el duodcimo volumen,11 llegando a recolectar ciento ocho captulos. Ms tarde, la historia del manga fue adaptada a un anime producido por Madhouse, hasta que lleg a su final con un total de treinta y siete episodios.12 El anime se emiti en Japn desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por la cadena de televisiva Nippon Television. Asimismo, la obra ha sido adaptada a tres pelculas de live action,13 dos novelas ligeras y mltiples videojuegos creados por Konami para Nintendo DS. En el 2006, Tsugumi ba cre un artbook llamado Blanc et Noir, el cual contiene ilustraciones sobre la serie, siendo publicado oficialmente por Sheisha; 14 asimismo, se han creado varios libros suplementarios sobre la franquicia. Ms tarde, se cre un nuevo one-shot que narra los sucesos que ocurren dos aos despus del final del manga original, al igual que dos episodios especiales llamados Death Note Rewrite: The Visualizing God y Death Note Rewrite 2: L's Successors, los cuales son unas especies de resmenes de la primera parte narrada por Ryuk y la segunda parte narrada por L.15 16 Las versiones en espaol del manga fueron publicadas por la editorial Editores de Tebeos antiguamente Ediciones Glnat en Espaa,17 por Grupo Editorial Vid en Mxico,18 y por Larp Editores en Argentina.19 Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han elogiado y, a su vez, criticado la serie. An cuando se ha sealado que su argumento resulta entretenido para las audiencias, Death Note fue prohibido en China debido a que los nios modificaban sus cuadernos en semejanza al Death Note. 20 En la historia, el Death Note es un cuaderno con una portada de color negro y su nombre inscrito en ella. Este cuaderno tiene la capacidad de matar a cualquier persona con tan slo escribir su nombre en l siempre que el portador visualice mentalmente la cara de quien quiere asesinar. Normalmente los nombres de las personas que son escritas en el cuaderno mueren de un ataque al corazn despus de cuarenta segundos, a menos que se especifique la causa de su muerte.6 Los shinigamis son los portadores originales de los Death Note y gracias a sus ojos pueden matar a las personas con facilidad, ya que les permiten ver el nombre real y el tiempo que les queda de vida. 7 Los shinigamis, al ser dioses espirituales, no pueden ser vistos por las personas normales a no ser que hayan tocado su Death Note.21 Cuando Ryuk arroj su Death Note a la Tierra, escribi las instrucciones sobre su uso en ingls, ya que es un idioma universal; por lo que Light Yagami lo aprende a usar al instante de haberlo encontrado, pero en el trascurso de la serie va apareciendo otras reglas. 22 En el manga, cada captulo contiene una pgina especial con las reglas del Death Note, 6 mientras que en el anime, en cada pausa usualmente dos por episodio se narra una regla sobre el uso del Death Note.23 En el momento en que un portador humano de un Death Note renuncia a ste o el cuaderno es destruido, esa persona pierde todos los recuerdos relacionados con el cuaderno automticamente, pero si lo toca nuevamente, los recuperar. La historia es protagonizada por Light Yagami, uno de los estudiantes ms sobresalientes de Japn, que deseaba acabar con todos los criminales que lo rodeaban. Un da, su vida sufre un cambio radical, cuando encuentra un extrao cuaderno sobrenatural llamado Death Note, tendido en el suelo.6 Detrs de dicho cuaderno haban instrucciones sobre su uso, donde deca que si se escriba el nombre de una persona y se visualizaba mentalmente el rostro de sta, morira de un ataque al corazn.23 Al principio, Light desconfiaba de la autenticidad del cuaderno, pero luego de probarlo en dos ocasiones, se da cuenta que su poder era real. 23
Despus de cinco das, recibe la visita del verdadero dueo del Death Note, un shinigami llamado Ryuk, que le cuenta que haba dejado caer el Death Note a la Tierra porque se encontraba aburrido,7 y a su vez Light le cuenta que su objetivo era matar a todos los criminales, para as limpiar al mundo de la maldad y convertirse en el dios del nuevo mundo.7 Ms tarde, el nmero inexplicable de muertes de criminales llama la atencin del FBI y la de un famoso detective privado conocido como L.24 L deduce rpidamente que el asesino en ? serie apodado por el pblico como Kira ( derivado de la tpica pronunciacin japonesa de la palabra inglesa killer, lit. asesino) se encontraba en Japn. Asimismo, se da cuenta que Kira poda matar a las personas sin necesidad de poner un dedo sobre ellas. Light descubre que L ser uno de sus mayores rivales, y se producir un juego psicolgico entre ambos. 21 Misa Amane, una famosa dolo de Japn que porta un Death Note, el cual le fue entregado por Rem a peticin de Jealous; se encuentra con Light.25 Misa se haba obsesionado con Kira despus que ste haba matado al asesino de sus padres, por lo que se dedica a ayudar a Light, hacindose pasar por el segundo Kira, 26 hasta que fue capturada y encerrada por L, ya que sospechaba de ella. Light traza un plan para renunciar a la propiedad de los Death Note tanto el suyo como el de Misa y as olvidar los recuerdos de stos para poder rescatarla.22 Despus de perder sus recuerdos, Light es liberado para comenzar a investigar con L sobre un grupo de delincuentes llamados Yotsuba, quienes posean el Death Note de Misa.27 Al detenerlos, Light recupera todos sus recuerdos en el momento que toca el Death Note. Rem, siendo manipulada por Light para que acte a su favor, asesina a L y a su asistente, Watari. Dado que incumple una de las reglas del Death Note, poco despus Rem muere, aumentando el tiempo de vida de Misa. 28 Despus de la muerte de L, Light asume el cargo de nuevo L en el grupo de investigacin.29 Cinco aos ms tarde, aparecen Near y Mello, los verdaderos sucesores de L, que se dividen para ver quin podr atrapar a Kira primero. 30 Near, con ayuda del gobierno, crea la SPK, una organizacin fundada con el objetivo explcito de capturar a Kira. Mientras que Mello hace un trato con la mafia para lograr el mismo objetivo.31 Mello comienza a ejecutar su plan y a investigar sobre los poderes Death Note y Near hacindose pasar por L contacta a Light, quien tambin se haca pasar por L. Light no esperaba que L tuviera sucesores, por lo que tendr que evadir nuevamente las deducciones de stos y as poder cumplir sus ambiciones. Posteriormente, Light decide buscar a una persona para que lo reemplace por un tiempo en su trabajo como Kira, ya que Near estaba empezando a sospechar de l y Misa ya no le serva. 32 Por ende, escoge a Teru Mikami, un hombre que admiraba a Kira como a un dios.33 Mello, con ayuda de su amigo Matt, secuestra a Kiyomi Takada, quien era la novia de Light en la universidad, pero despus la utiliza para completar sus planes. Matt muere ametrallado tras la persecucin de los guardaespaldas de Takada, dndole la oportunidad a Mello de huir. Sin embargo, ste muere a manos de Takada, la cual posea un trozo del Death Note, aunque ms tarde Takada es asesinada por Light. Por otro lado, Near hace contacto con Light y su equipo para llevar a cabo una reunin. Light aprovecha la oportunidad para comunicarle a Mikami que investigue sobre los verdaderos nombres de los miembros del SPK.34 Cuando el da de la reunin llega, Mikami escribe los nombres de los miembros del SPK en su Death Note, pero Near explica que no pasara nada, ya que con ayuda de Stephen Gevanni haba cambiado ese cuaderno por uno falso.34 Light, al sentirse acorralado por las deducciones de Near, revela que todo era cierto e intenta matarlo con un trozo de Death Note que tena en su reloj. No obstante, Tta Matsuda uno de los agentes del caso Kira le dispara, quedando mal herido. Mikami se suicida debido a que Light haba sido derrotado y aprovechando el momento ste escapa y va recordando todo lo que vivi. Al final, Ryuk escribe el nombre de Light en su Death Note y ste muere. 35 Light Yagami ( Yagami Raito , tambin conocido como Kira)
?
Es uno de los mejores estudiantes de Japn. Una vez que encuentra el Death Note se dispone a acabar con todos los criminales del mundo y crear un mundo donde l sea el dios.23 Cuando usa el Death Note, el nmero de muertes inexplicables llama la atencin de todos los medios de comunicacin, volvindose el centro de atencin de Japn e incluso del mundo. Ms tarde tendr que evadir las deducciones de L para poder lograr sus objetivos.36 En la adaptacin japonesa su seiy es Mamoru Miyano,37 mientras que en el doblaje hispanoamericano es Manuel Campuzano,38 y en el espaol es Sergio Zamora.39 L ( Eru ), cuyo nombre real es L Lawliet ( Eru Rraito ),40
? ?
Es un famoso detective privado del cual nadie conoca su verdadera identidad a excepcin de su asistente, Watari. Es conocido mundialmente por descifrar casos complicados, ya que es una persona extremadamente inteligente.7 Cuando Rem es manipulada por Light, sta escribe el nombre real de L en su Death Note y L muere.28 En la adaptacin japonesa su seiy es Kappei Yamaguchi,41 mientras que en el doblaje hispanoamericano es Hugo Nez,42 y en el espaol es Roger Pera.43 Misa Amane ( Amane Misa )
?
Es una famosa dolo de Japn que tambin porta un Death Note. Misa se obsesiona con Kira tras ste haberle dado muerte al asesino de sus padres, por lo que ella se dedica a ayudar a Light, hacindose pasar por el segundo Kira.26 Misa se enamora profundamente de Light, dejndose manipular fcilmente por l, pero ste slo la usa para lograr sus objetivos.22 En la adaptacin japonesa su seiy es Aya Hirano,44 mientras que en el doblaje hispanoamericano es Rebeca Gmez,45 y en el espaol es Nria Trifol.46 Near ( Nia ), cuyo nombre real es Nate River ( Neito Rib )
? ?
Es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House y el primero en la lnea de sucesin de L.30 Al ser informado de la muerte de L, le ofrece a Mello atrapar a Kira juntos, pero ste lo rechaza. Ms tarde, con ayuda del gobierno, crea el SPK, una organizacin fundada con el nico objetivo de capturar a Kira, logrando descubrir a Light.34 Segn Near, ni l ni Mello estaban al nivel de L, pero juntos eran el mismo L, o incluso, lo superaban.35 En la adaptacin japonesa su seiy es Noriko Hidaka,47 mientras que en el doblaje hispanoamericano es Bruno Coronel,48 y en el espaol es Masumi Mutsuda.49 Mello ( Mero ), cuyo nombre real es Mihael Keehl ( Mihaeru Kru )
? ?
Es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House al igual que Near, y el segundo en la lnea de sucesin de L.30 Cuando L muri, Mello hace un trato con la mafia para lograr atrapar a Kira antes que Near, pero fue asesinado por Kiyomi Takada, quien haba escrito su nombre en el Death Note bajo las rdenes de Light.50 En la adaptacin japonesa su seiy es Sasaki Nozomu,51 mientras que en el doblaje hispanoamericano es Javier Olgun,52 y en el espaol es Manuel Gimeno.53