R-134a
Ficha de datos de seguridad
R-134a
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA
NOMBRE DEL PRODUCTO: R-134a
OTRO NOMBRE: 1,1,1,2-tetrafluoroetano
USO: Gas refrigerante
FABRICANTE: National Refrigerants, Inc. 661
Kenyon Avenue Bridgeton, New
Jersey 08302, EEUU
PARA MAS INFORMACION LLAME: EN CASO DE LLAMADA DE EMERGENCIA:
(Lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.) CHEMTREC: 1-800-424-9300
1-800-262-0012
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
CLASES DE PELIGRO
H280 categoría Gas licuado refrigerado: Gases a presión
H336 categoría 3: Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras una exposición única
INDICACIONES DE PELIGRO
Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta
Puede provocar somnolencia o vértigo
PALABRA DE ADVERTENCIA: ATENCIÓN
PICTOGRAMAS:
CONSEJOS DE PRUDENCIA
PREVENCIÓN
P261 Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
P271 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
INTERVENCIÓN
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
ALMACENAMIENTO
P410 + P403 Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
ELIMINACIÓN
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional
R-134a
Los ingredientes que se encuentran en una de las listas de carcinógenos designados por OSHA se enumeran a continuación.
NOMBRE DEL INGREDIENTE ESTADO DEL NTP ESTADO DE LA CIIC LISTA OSHA
No hay ingredientes enumerados en esta sección.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
NOMBRE DEL INGREDIENTE NÚMERO CAS PESO %
1,1,1,2-Tetrafluoroetano 811-97-2 100
NOMBRE COMÚN Y SINÓNIMOS
R-134a; HFC134a
No existen impurezas ni estabilizadores que contribuyan a la clasificación del material identificado en la Sección 2.
4. PRIMEROS AUXILIOS
PIEL: Enjuague inmediatamente la piel con agua hasta eliminar todos los químicos. Si hay evidencia de congelación, báñese (no frote) con agua
tibia (no caliente). Si no hay agua disponible, cúbrala con un paño suave y limpio o una cobertura similar. Consultar un médico si los síntomas
persisten.
OJOS: Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos (en caso de congelación, el agua debe estar tibia, no caliente)
levantando los párpados ocasionalmente para facilitar la irrigación. Consultar un médico si los síntomas persisten.
INHALACIÓN:Muévase inmediatamente al aire libre. Si la respiración se detiene, dé respiración artificial. Utiliza oxígeno como
requerido, siempre que haya un operador calificado disponible. Obtenga atención médica de inmediato. NO le dé epinefrina
(adrenalina).
INGESTIÓN: Es poco probable que se ingiera debido a sus propiedades físicas y no se espera que sea peligroso. NO induzca el
vómito a menos que se lo indique un médico.
CONSEJOS AL MÉDICO:Debido a las posibles alteraciones del ritmo cardíaco, las catecolaminas, como
La epinefrina debe utilizarse con especial precaución y sólo en situaciones de soporte vital de emergencia. El
tratamiento de la sobreexposición debe estar dirigido al control de los síntomas y de las condiciones clínicas.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PROPIEDADES INFLAMABLES
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: Gas, no aplicable según las regulaciones del DOT
No aplicable
MÉTODO DEL PUNTO DE INFLAMACIÓN:
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: LÍMITE > 750-C
SUPERIOR DE LLAMA (% volumen en aire): LÍMITE Ninguno*
INFERIOR DE LLAMA (% volumen en aire): Ninguno*
* Basado en ASHRAE Standard 34 con encendido por fósforo
TASA DE PROPAGACIÓN DE LA LLAMA (sólidos): No aplica
CLASE DE INFLAMABILIDAD DE OSHA: No aplica
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
Utilice cualquier agente estándar: elija el más apropiado para el tipo de incendio circundante (el material en sí no es inflamable)
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 2 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025
R-134a
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIÓN:
El R-134a no es inflamable a temperatura ambiente ni a presión atmosférica.
El contacto con ciertos metales reactivos puede dar lugar a la formación de reacciones explosivas o exotérmicas en condiciones específicas (por
ejemplo, temperaturas muy altas y/o presiones adecuadas).
PRECAUCIONES/INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS:
Los bomberos deben usar aparatos respiratorios autónomos aprobados por NIOSH para protegerse contra posibles productos de descomposición
tóxicos. Se debe proporcionar protección adecuada para los ojos y la piel. Utilice agua pulverizada para mantener frescos los contenedores expuestos
al fuego.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
EN CASO DE DERRAME U OTRA LIBERACIÓN:(Utilice siempre el equipo de protección personal recomendado).
Evacuar al personal desprotegido. El producto se disipa al liberarse. El personal protegido debe eliminar las fuentes de ignición y cerrar la fuga, si no
hay riesgo, y proporcionar ventilación. El personal desprotegido no debe regresar al área afectada hasta que se haya analizado el aire y se haya
determinado que es seguro, incluidas las áreas bajas.
Es posible que sea necesario informar los derrames y liberaciones a las autoridades federales y/o locales. Consulte la Sección 15 sobre los requisitos de
presentación de informes.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANEJO NORMAL: (Siempre use el equipo de protección personal recomendado).
Evite respirar los vapores y el contacto del líquido con los ojos, la piel o la ropa. No perfore ni deje caer los cilindros, ni los exponga a
llamas o calor excesivo. Utilice únicamente cilindros autorizados. Siga las precauciones de seguridad estándar para el manejo y uso de
cilindros de gas comprimido.
El R-134a no debe mezclarse con aire por encima de la presión atmosférica para realizar pruebas de fugas o cualquier otro propósito.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO:
Almacene en un área fresca y bien ventilada con bajo riesgo de incendio y fuera de la luz solar directa. Proteja el cilindro y sus accesorios de daños
físicos. Debe evitarse el almacenamiento en lugares subterráneos. Cierre bien la válvula después de su uso y cuando esté vacía.
INCOMPATIBILIDADES:
Las superficies de aluminio recién desgastadas a temperaturas y presiones específicas pueden provocar una fuerte reacción
exotérmica. Metales químicamente reactivos: potasio, calcio, aluminio en polvo, magnesio y zinc.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERÍA:
Proporcione ventilación local en las zonas de llenado y áreas donde sea probable que haya fugas. La ventilación mecánica (general) puede ser adecuada
para otras áreas de operación y almacenamiento.
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 3 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025
R-134a
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
El contacto de la piel con el refrigerante puede provocar congelación. La ropa de trabajo general y los guantes (de cuero) deben
proporcionar una protección adecuada. Si se prevé un contacto prolongado con líquidos o gases, se deben utilizar guantes aislantes
fabricados con PVA, neopreno o caucho butílico. Cualquier ropa contaminada debe retirarse y lavarse rápidamente antes de volver a
usarse.
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
En condiciones normales, utilice gafas de seguridad. Cuando exista una probabilidad razonable de contacto con líquidos, use gafas de
seguridad químicas.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
Generalmente no se requiere ninguno para situaciones de trabajo adecuadamente ventiladas. En caso de liberación accidental o situaciones sin
ventilación, o liberación en un espacio confinado, donde la concentración puede estar por encima del PEL de 1000 ppm, utilice un aparato respiratorio
autónomo aprobado por NIOSH o un respirador con suministro de aire. Para escapar: use la primera o una máscara de gas aprobada por NIOSH con
recipiente para vapores orgánicos.
RECOMENDACIONES ADICIONALES:
Cuando sea probable el contacto con líquido, como en un derrame o fuga, se deben usar botas y ropa impermeables. Se recomiendan
señales de advertencia de alto nivel de dosis para áreas de exposición principal. Proporcione estaciones de lavado de ojos e instalaciones
de duchas rápidas en lugares convenientes. Para operaciones de limpieza de tanques, consulte las regulaciones de OSHA, 29 CFR 1910.132
y 29 CFR 1910.133.
GUIA DE EXPOSICIÓN
NOMBRE DEL INGREDIENTE TLV ACGIH OSHA PEL OTRO LÍMITE
1,1,1,2-Tetrafluoroetano Ninguno Ninguno * 1000 ppm TWA (8 horas)
* = Nivel de exposición ambiental en el lugar de trabajo (AIHA)
OTROS LÍMITES DE EXPOSICIÓN A POSIBLES PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN:
Fluoruro de hidrógeno: ACGIH TLV: techo de 2 ppm, 0,5 ppm TLV-TWA
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA: Líquido y vapor transparente e incoloro
ESTADO FISICO: Gas a temperatura ambiente 102
PESO MOLECULAR:
FÓRMULA QUÍMICA: F3CCH2F
OLOR: Olor débil etéreo
GRAVEDAD ESPECÍFICA (agua = 1,0): <1.22
SOLUBILIDAD EN AGUA (% en peso): pH: 0,15% en peso
Neutral
PUNTO DE EBULLICIÓN: - 26,2 °C (-15,1 °F)
PUNTO DE CONGELACIÓN: - 92,5 °C (-141,9 °F)
PRESIÓN DE VAPOR: 85,8 psia a 70 °F
213,4 psia a 130 °F
DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1,0): 3.5
TASA DE EVAPORACIÓN: > 1EN COMPARACIÓN CON:CC14= 1
% VOLÁTILES: 100
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 4 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025
R-134a
UMBRAL DE OLOR: No establecido
INFLAMABILIDAD: No aplica
LEL/UEL: Ninguno Ninguno
DENSIDAD RELATIVA: 1,21 g/cm3a 25˚C
COEFICIENTE DE PARTICIÓN (n-octanol/agua) Log Pow: 1,06
TEMPERATURA DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO: > 750˚C
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: > 250˚C
VISCOSIDAD: No aplica
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: No aplica
(El método del punto de inflamación y datos adicionales de inflamabilidad se encuentran en la Sección 5).
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
NORMALMENTE ESTABLE: (CONDICIONES A EVITAR):
El producto es estable.
No mezclar con oxígeno o aire por encima de la presión atmosférica. Cualquier fuente de altas temperaturas, como cigarrillos encendidos, llamas,
puntos calientes o soldaduras, pueden producir productos de descomposición tóxicos y/o corrosivos.
INCOMPATIBILIDADES:
(Bajo condiciones específicas: por ejemplo, temperaturas muy altas y/o presiones apropiadas) – Superficies de aluminio recién desgastadas
(puede causar una fuerte reacción exotérmica). Metales químicamente reactivos: potasio, calcio, aluminio en polvo, magnesio y zinc.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:
Halógenos, ácidos halógenos y eventualmente haluros de carbonilo.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA:
No ocurrirá.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
EFECTOS INMEDIATOS (AGUDOS):
LC50:Inhalación 4 h. (rata) - > 500.000 ppm / Umbral de sensibilización cardíaca (perro) 80.000 ppm. NOEL – 50.000 ppm
EFECTOS RETARDADOS (SUBCRÓNICOS Y CRÓNICOS):
No mutagénico en cuatro pruebas.
NOEL teratogénico (rata y conejo) – 40 000 ppm
NOEL subcrónico por inhalación (rata) – 50 000 ppm
NOEL crónico – 10 000 ppm
TOXICIDAD POR DOSIS REPETIDAS:
La exposición a la inhalación durante toda la vida de ratas macho se asoció con un pequeño aumento en los fibrosarcomas de las glándulas salivales.
MÁS INFORMACIÓN:
Los efectos agudos de la rápida evaporación del líquido pueden provocar congelación. Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazar el
oxígeno provocando dificultad para respirar o asfixia. Puede causar arritmia cardíaca.
OTROS DATOS:
Metabolismo <0,5% como CO2en pruebas a 50.000 ppm se encontraron tumores benignos de desarrollo tardío.
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 5 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025
R-134a
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Degradabilidad (DBO): R-134a es un gas a temperatura ambiente; por lo tanto, es poco probable que permanezca en el agua.
Coeficiente de partición de agua octanol:Ver Sección 9
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN
RCRA
¿El producto no utilizado es un residuo peligroso RCRA si se desecha? En caso No es un residuo
afirmativo, el número de identificación de RCRA es: peligroso No aplicable
OTRAS CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN:
La eliminación debe cumplir con las leyes federales, estatales y locales sobre eliminación o descarga. El R-134a está sujeto a la Sección 608 de las Regulaciones
de la Ley de Aire Limpio de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. en 40 CFR Parte 82 con respecto al reciclaje de refrigerantes.
La información que se ofrece aquí es para el producto tal como se envía. El uso y/o alteraciones del producto, como mezclarlo con otros materiales,
pueden cambiar significativamente las características del material y alterar la clasificación RCRA y el método de eliminación adecuado.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL DOT DE EE. UU.: UN3159
NOMBRE APROPIADO DE ENVÍO DEL DOT DE EE. UU.: 1,1,1,2-Tetrafluoroetano o gas refrigerante R 134a
CLASE DE PELIGRO DEL DOT DE EE. UU.: 2.2
GRUPO DE EMBALAJE DEL DOT DE EE. UU.: No aplica
Para obtener información adicional sobre las regulaciones de envío que afectan este material, comuníquese con el número de información que se encuentra en la Sección 1.
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA)
ESTADO DEL INVENTARIO TSCA: Incluido en el inventario de la TSCA
OTRAS CUESTIONES TSCA: Sujeto a la notificación de exportación de la Sección 12(b).
SARA TÍTULO III / CERCLA
Existen “Cantidades declarables” (RQ) y/o “Cantidades umbral de planificación” (TPQ) para los siguientes ingredientes.
NOMBRE DEL INGREDIENTE SARA / CERCLA RQ (lb.) SARA EHS TPQ (libras)
No hay ingredientes enumerados en esta sección.
Los derrames o liberaciones que resulten en la pérdida de cualquier ingrediente en o por encima de su RQ requieren notificación inmediata al
Centro Nacional de Respuesta [(800) 424-8802] y a su Comité Local de Planificación de Emergencias.
SECCIÓN 311 CLASE DE PELIGRO: PRESIÓN
SARA 313 QUÍMICOS TÓXICOS:
Los siguientes ingredientes son SARA 313 “Productos químicos tóxicos”. Los números CAS y los porcentajes en peso se encuentran en la Sección 2.
NOMBRE DEL INGREDIENTE COMENTARIO
No hay ingredientes enumerados en esta sección.
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 6 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025
R-134a
DERECHO DEL ESTADO A SABER
Además de los ingredientes que se encuentran en la Sección 2, los siguientes se enumeran a los fines del derecho estatal a saber.
NOMBRE DEL INGREDIENTE PESO % COMENTARIO
No hay ingredientes enumerados en esta sección.
INFORMACIÓN REGULATORIA ADICIONAL:
El R-134a está sujeto a las regulaciones de la Ley de Aire Limpio de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. en 40 CFR Parte 82.
ADVERTENCIA: NO ventilea la atmósfera. Para cumplir con las disposiciones de la Ley de Aire Limpio de EE. UU., cualquier residuo debe
[Link] 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a)
CLASIFICACIÓN WHMIS (CANADÁ):
Este producto ha sido evaluado de acuerdo con los criterios de peligro del CPR y la SDS contiene toda la información
requerida por el CPR.
ESTADO DEL INVENTARIO EXTRANJERO:
Canadá: listado en DSL
UE - EINECS # 223770
16. OTRA INFORMACIÓN
FECHA DE EMISIÓN ACTUAL: 04 de enero de 2025
FECHA DE EMISIÓN ANTERIOR: abril, 2018
OTRA INFORMACIÓN: Clasificación HMIS: Salud – 1, Inflamabilidad – 1, Reactividad – 0
Clasificación NFPA: Salud – 2, Inflamabilidad – 1, Reactividad – 0 ANSI/
ASHRAE 34 Grupo de seguridad – A1
Clasificado UL
Estándares regulatorios:
1. Regulaciones de OSHA para gases comprimidos: 29 CFR 1910.101
2. Clasificación DOT según 49 CFR 172.101
Información de toxicidad según la prueba PAFT
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
National Refrigerants, Inc. cree que la información y las recomendaciones contenidas en este documento (incluidos los datos y las declaraciones) son
precisas a la fecha del presente. NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA NINGÚN PROPÓSITO PARTICULAR, GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA AQUÍ. La información
proporcionada en este documento se relaciona únicamente con el producto específico designado y puede no ser válida cuando dicho producto se use en
combinación con cualquier otro método de uso del producto y la información mencionada en este documento está fuera del control de National
Refrigerants. National Refrigerants renuncia expresamente a toda responsabilidad en cuanto a los resultados obtenidos o que surjan de cualquier uso
del producto o la confianza en dicha información.
__________________________________________________________________________________________________________ Ficha de datos de
seguridad: R-134a Página 7 de 7
Fecha de emisión actual: 04 de enero de 2025