MANUAL Y FICHA TECNICA

ESTIMADO CLIENTE:
ESTA BASCULA CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LAS NORMAS NOMBRE Y LOCALIZACIÓN DE PIEZAS 6
DE ANTEMANO LE AGRADECEMOS SU PREFERENCIA. USTED ACABA DE
MEXICANAS E INTERNACIONALES. POR LO CUAL REALIZAR CUALQUIER CAMBIO O 7
FABRICANTES DE BASCULAS TORREY MODIFICACION A SUS PARTES O COMPONENTES ORIGINALES, CAUSA EL INCUMPLIMIENTO 1.- BASE.
S.A. DE C.V.
ADQUIRIR UNA BASCULA ELECTRÓNICA MARCA MEDIDATA DISTINGUIDOS A NIVEL
INTERNACIONAL POR SU PRECISION Y CALIDAD.
DE LAS NORMAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE, TENIENDO COMO CONSECUENCIA LA 2.- PORTAPLATO. 5
ANULACION INMEDIATA DE LA GARANTIA. 3.- PIES DE NIVELACION.
4.- PLATO.
LAS BASCULAS ELECTRONICAS MEDIDATA SON UNA PARTE DE LA GRAN FAMILIA
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 5.- MODULO.
DE PRODUCTOS TORREY, AL IGUAL QUE LAS BASCULAS INDUSTRIALES, ETIQUETADORAS,
6.- ALTÍMETRO.
DE RECIBO, CAMIONERAS, CONTADORAS, DE MOSTRADOR ETC.
! CUALQUIER MODIFICACION Y/O ALTERACION DE LAS PARTES Y/O COMPONENTES DE 7.- BRAZO DEL ALTÍMETRO. 4
LA BASCULA ANULARA SU GARANTIA.
BASCULA ELECTRONICA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE INSTRUCTIVO ES DE SUMA
! EN CASO DE TENER PROBLEMAS CON LA BASCULA, LEA LAS CONDICIONES DE LA
IMPORTANCIA PARA USTED, CON ELLO PODRA APROVECHAR AL MAXIMO SU BASCULA HW.
HW GARANTIA.
! NO PRESIONE EL TECLADO NI LA CINTA MÉTRICA CON OBJETOS TALES COMO: 2
LAPICES, PLUMAS, NAVAJAS, DESARMADORES, ETC.
INTRODUCCION ! NUNCA LAVE LA BASCULA UTILIZANDO UN CHORRO DE AGUA.
! NO UTILICE SOLVENTES O DETERGENTES PARA LA LIMPIEZA, UTILICE UN TRAPO 3
LA BASCULA ELECTRÓNICA HW ES UN PRODUCTO FACIL DE USAR. PUEDE SER
UTILIZADA EN UN CONSULTORIO, UN HOSPITAL O EN UN GIMNASIO.
HUMEDO. 1
NO EXPONGA LA BASCULA AL GOTEO O SALPICADURA DE LIQUIDOS. 1.- TORRETA.
!
! SOLO PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO DEBERA INSPECCIONAR Y REPARAR 2.- SALIDA DE INTERFASE (OPCIONAL). 2 6
LA BASCULA ELECTRÓNICA HW, LA CUAL TIENE UNA RESOLUCIÓN DE 0.05 kg/0.1 SU BASCULA. 3.- JACK ENTRADA DE 9 V cd.
lb. CUENTA ADEMÁS CON UN ALTÍMETRO MECANICO DE ALUMINIO EL CUAL TIENE UNA
GRADUACIÓN DE 100 A 200 CM PARA MEDIR A LA PERSONA Y UNA GRADUACIÓN EXTRA DE
! UTILICE UN CONTACTO EXCLUSIVO PARA LA BASCULA, EVITANDO ASI, UNA
SOBRECARGA O VARIACIONES DE VOLTAJE.
4.- SOPORTE DE MODULO.
5.- ENTRADA DE CELDA.
4
70 A 100 CM PARA PERSONAS DE MENOR ESTATURA. LA LUZ DE FONDO DEL MODULO 6.- TAPA DE TORRETA.
PERMITE TAMBIEN TENER UNA MEJOR VISIBILIDAD EN LUGARES CON POCA ILUMINACIÓN.
PUEDE FUNCIONAR CONECTADA O SIN CONECTAR YA QUE CUENTA CON BATERIA INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1
RECARGABLE (LA BATERIA SE RECARGA CUANDO EL ELIMINADOR DE BATERIAS SE
CONECTA A LA CORRIENTE ELECTRICA). 1.- DESEMPAQUE LA BASCULA.
2.- QUITE LAS TUERCAS DE LAS ABRAZADERAS QUE SOSTIENEN LA BASCULA CON LA
LISTA DE VERIFICACION DE COMPONENTES TARIMA DEL HUACAL. 5 3
3.- INSTALE EL MODULO HW SOBRE EL SOPORTE Y SUJETELO FIRMEMENTE EN LA PARTE
USTED EN SU COMPRA DEBE DE RECIBIR LO SIGUIENTE: POSTERIOR DEL MODULO CON LOS TORNILLOS.
! BASCULA ELECTRÓNICA “HW” 4.- CONECTE EL CABLE TELEFONICO EN LA PARTE POSTERIOR DEL MODULO HW.
! ELIMINADOR DE BATERIAS 5.- COLOQUE LA BASCULA DONDE NO HAYA MOVIMIENTO O VIBRACIÓN Y AJUSTE LOS PIES
TECLADO
! MANUAL DE USUARIO DE NIVELACION PARA QUE LA BASCULA QUEDE DERECHA O LIBRE DE MOVIMIENTO.
6.- CONECTE EL ELIMINADOR DE BATERIAS A UN CONTACTO DE 120 V ca O 220 V ca SEGUN
SEA EL CASO..
7.-ENCIENDA LA BASCULA Y DESPUÉS QUE EL CONTEO REGRESIVO TERMINE LA BASCULA
PONDRA CEROS EN EL VISOR Y ESTARA LISTA PARA USARSE.

MANUAL DE USUARIO CUIDADO NOTA IMPORTANTE: SI SU BASCULA PONE EN EL VISOR “HELP” DESPUES DE SEGUIR LOS
!!NO ABRA SU BÁSCULA¡¡ PASOS ANTERIORES Y DESPUES DEL CONTEO REGRESIVO. SIGNIFICA QUE FUE
MANEJADA RUDAMENTE DURANTE SU TRANSPORTE, LO CUAL LE CAUSO UN DAÑO
REVISION: 2.0 RIESGO DE CORTO CIRCUITO IRREVERSIBLE. LLAME A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO. ES POSIBLE QUE LA BASCULA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CORTO CIRCUITO PONGA “HELP” SI ESTA SE ENCENDIO CON PESO EN EL PLATO. CUANDO ESTO SUCEDE,
IMPORTANTE: EN SU APARATO, NO QUITE LA CUBIERTA NI REMUEVA EL PESO APAGUE LA BASCULA Y VUELVA A ENCENDERLA.
ANTES DE OPERAR SU BASCULA, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE. SUSTITUYA PARTES POR OTRAS QUE NO SEAN
ORIGINALES. SOLO PERSONAL AUTORIZADO
EL NO SEGUIR ESTA INIDICACION PUEDE CAUSAR
DESCARGA ELECTRICA.
ENCIENDE LA BASCULA.

-1- -2- -3-

2.- SECCION DE UNIDADES. MODO DE CONFIGURACION.

APAGA LA BASCULA. COMO USAR LA TECLA .
ESTA SECCION MUESTRA LA UNIDAD DE MEDIDA EN LA QUE ESTA PESANDO(kg O lb). EN ESTE MODO EL INDICADOR ENTRA AL MENU DE CONFIGURACION (VEA “MENU DE
CONFIGURACION”). EL DISPLAY MUESTRA LAS FLECHAS ARRIBA Y ABAJO O DERECHA E
CAMBIA LA UNIDAD DE MEDICION YA SEA DE KILOGRAMOS A LIBRAS 3.- INDICADOR DE CORRIENTE ALTERNA. SI LA BASCULA ESTA EN EL MODO “Lb” Y COLOCA SOBRE LA BASCULA UNA PERSONA QUE
IZQUIERDA ADEMAS DE LOS MENUS, SUBMENUS O LAS OPCIONES DE CONFIGURACION.
Y VICEVERSA. CUANDO EL ELIMINADOR DE BATERIAS ESTA CONECTADO ESTE INDICADOR ENCIENDE. PESA 160 LIBRAS, EN EL VISOR GENERAL SE VERA DE LA SIGUIENTE MANERA:

AJUSTA LA REFERENCIA INICIAL A ZERO. 4.- INDICADOR NET. FUNCIONAN LAS TECLAS: MENU , FLECHAS DE NAVEGACION, Y TECLA ENTER
ESTE INDICADOR PERMANECERA ENCENDIDO CUANDO EL PESO QUE SE MUESTRE EN
AL PRESIONAR ESTA TECLA EL PESO QUE NO SE DESEE TOMAR EN CUENTA,QUE SE EL DISPLAY REPRESENTE EL PESO NETO. +
ZERO TARE NET

ENCUENTRE SOBRE EL SENSOR DE PESO NO SERA INCLUIDO PARA LA DETERMINACION

DEL PESO NETO. EN ESTE MOMENTO EL DISPLAY MOSTRARA CERO PESO Y ENCEDERA 5.- INDICADOR ZERO.
ESTE INDICADOR PERMANECERA ENCENDIDO CUANDO EL DISPLAY MUESTRE CERO PERO SI PRESIONA LA TECLA LA BASCULA CAMBIARA AL MODO “kg” Y EL VISOR
EL INDICADOR NET, SI SE RETIRA EL PESO DE LA TARA, EL DISPLAY MOSTRARA EL PESO GENERAL MOSTRARA LO SIGUIENTE:
+
ZERO TARE NET

DE LA TARA PERO CON SIGNO NEGATIVO. PARA SALIR DE ESTE MODO RETIRE TODO EL PESO.
PESO DEL SENSOR Y PRESIONE DE NUEVO ESTA TECLA. 6.- INDICADOR DE MOVIMIENTO(MOTION)
ESTE INDICADOR PERMANECERA ENCENDIDO CUANDO EL PESO NO PERMANEZCA +
MENU DE CONFIGURACION
ZERO TARE NET

ENCIENDE Y APAGA EL BACKLIGHT(LUZ DE FONDO) DEL DISPLAY. ESTA FUNCION SE ESTABLE POR UN TIEMPO DE 1 SEGUNDO APROXIMADAMENTE.
UTILIZA CUANDO EXISTAN CONDICIONES DE POCA LUZ. 7.- ( ) INDICADOR DE BAJA BATERIA NOTA: SI LA BASCULA ES APAGADA Y SE OPERABA EN EL MODO “kg”, CUANDO SE ENCIENDA SI USTED ESTA EN MODO DE OPERACION NORMAL, PRESIONE LA TECLA MENU PARA
ESTE INDICADOR PERMANECERA ENCENDIDO CUANDO EL SISTEMA DETECTE QUE EL LA BASCULA ESTE VOLVERA EN EL MODO “kg”. ENTRAR AL MODO DE CONFIGURACION.
TRANSMITE LA INFORMACION DE PESO MOSTRADA EN EL DISPLAY DEL INDICADOR
VOLTAJE DE LA BATERIA RECARGABLE ESTE BAJO. CUANDO ESTO PASE ES NECESARIO
HACIA LA IMPRESORA O COMPUTADORA UTILIZANDO COMUNICACION SERIAL RS232. COMO UTILIZAR LA “REFERENCIA A CERO”. UTILIZANDO LAS FLECHAS DE NAVEGACION (HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO) MOSTRARA EN
CONECTAR EL ELIMINADOR DE BATERIAS. LA BASCULA PUEDE TRABAJAR CON ESTA
SEÑAL HASTA POR DOS HORAS DE USO CONTINUO. EL DISPLAY EL MENU A MODIFICAR. PRESIONE ENTER O FLECHA DERECHA PARA ENTRAR A
ACEPTA O SELECCIONA MENUS O SUBMENUS. PARA REFERENCIAR LA BASCULA A “CERO” PRESIONE LA TECLA Y LA PALABRA LAS OPCIONES: SI EL MENU A MODIFICAR TIENE OTROS SUBMENUS, UTILIZANDO LAS
DESCRIPCION DE OPERACIONES “ZERO” APARECERA EN EL VISOR. FLECHAS DE NAVEGACION (HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO) MOSTRARA EN EL DISPLAY EL
SUBMENU A MODIFICAR. PRESIONE ENTER O FLECHA DERECHA PARA ENTRAR A LA
MENU DE CONFIGURACION, SI LA BASCULA ESTA EN MODO DE OPERACION
COMO PESAR UNA PERSONA COMO UTILIZAR LA TECLA . OPCIONES.
NORMAL(VEA”MODOS DE OPERACION”) AL PRESIONAR LA TECLA MENU, LA HW
ENCIENDA LA BASCULA PRESIONANDO LA TECLA . INICIARA UNA CUENTA
ENTRA AL MODO DE CONFIGURACION(VEA “MODOS DECONFIGURACION ”). SI EL
REGRESIVA EN EL VISOR GENERAL. AL TERMINAR ESTA SECUENCIA REGRESIVA EL CUANDO NO HAYA SUFICIENTE LUZ SE PUEDE UTILIZAR LA LUZ DEL DISPLAY PARA UTILICE LAS FLECHAS IZQUIERDA O DERECHA PARA VISUALIZAR LAS OPCIONES DE
DISPLAY ESTA MOSTRANDO ALGUNA OPCION DEL SUBMENU, LA HW EJECUTA UN
VISOR GENERAL ESTA EN CEROS, EN ESTE MOMENTO LA BASCULA ESTA LISTA PARA MEJORAR LA LECTURA DE LOS DATOS DEL DISPLAY. PARA ENCENDER Y APAGAR LA LUZ CONFIGURACION PARA EL MENU O SUBMENU A MODIFICAR. PRESIONE ENTER PARA
“CANCEL” Y REGRESA AL MENU PRINCIPAL SI EL DISPLAY ESTA MOSTRANDO EL MENU
PESAR. DEL DISPLAY SOLO PRESIONE LA TECLA . GUARDAR LOS CAMBIOS O MENU PARA CANCELAR(VEA EJEMPLO).
PRINCIPAL, AL PRESIONAR MENU, LA HW SALE DEL MODO CONFIGURACION Y REGRESA
AL MODO DE OPERACION NORMAL. LAS FLECHAS PERMITEN UNA NAVEGACION ENTRE
LUEGO COLOQUESE SOBRE EL PLATO Y OBSERVE EL PESO EN EL INDICADOR NOTA: SI USTED GUARDA LOS CAMBIOS EL DISPLAY MOSTRARA AUTOMATICAMENTE EL
LOS DIFERENTES MENUS SUBMENUS Y OPCIONES DE CONFIGURACION.
ALFANUMERICO. EL SIMBOLO “kg” O “lb” APARECERA EN EL INDICADOR. POR EJEMPLO: OPERACION Y MENUS DE CONFIGURACION SUBMENU SIGUIENTE DE ACUERDO AL MAPA DE CONFIGURACION, EN CASO DE QUE NO SE
SI SE COLOCA UNA PERSONA QUE PESA 160 LIBRAS, EL VISOR MOSTRARA: MODOS DE OPERACION. DESEE CAMBIAR OTRA OPCION ES NECESARIO PRESIONAR MENU HASTA LLEGAR AL MODO
VISOR GENERAL DE OPERACION NORMAL.
1 2 +
LA BASCULA TIENE DOS MODOS DE OPERACION ESTOS SON: MODO NORMAL Y MODO
CONFIGURACION.
ZERO TARE NET

3 COMO MEDIR UNA PERSONA MODO DE OPERACION NORMAL.

EN ESTE MODO LA HW MUESTRA EL PESO SOBRE LA CELDA DE CARGA (SENSOR DE
UNA VEZ QUE USTED ESTA SOBRE LA BASCULA, AFLOJE LA ROSETA DE LA PARTE PESO). FUNCIONAN LAS TECLAS: UNIDADES, TARE, ZERO, BACKLIGHT (LUZ FONDO),
+
ZERO NET
POSTERIOR DE LA TORRETA Y VERA QUE EL ALTÍMETRO SE PUEDE DESLIZAR, TARE Y PRINT.
MUEVALO HACIA ARRIBA SEGÚN SU ALTURA HASTA QUE EL BRAZO DEL ALTÍMETRO SE
PUEDA COLOCAR ENCIMA DE SU CABEZA, LA LECTURA SE PUEDE REALIZAR AHORA
7 6 5 4 TOMANDO COMO REFERENCIA LA FLECHA QUE SE UBICA SOBRE LA TAPA DE LA
TORRETA DONDE SE INDICA LA ALTURA; SI DESEA, UNA VEZ QUE COLOCO EL BRAZO
+
ZERO TARE NET

DEL ALTÍMETRO SOBRE SU CABEZA USTED PUEDE POSICIONAR LA ALTURA CON SOLO
1.- INDICADOR ALFANUMERICO: APRETAR LA ROSETA DE AJUSTE DEL ALTÍMETRO Y BAJARSE DE LA BASCULA Y
MUESTRA EL VALOR NUMERICO DEL PESO DE LA PERSONA. TAMBIEN DE ESTA FORMA LEER SU ALTURA.

-4- -5- -6- -7-

 LA SIGUIENTE FIGURA MUESTRA EL MAPA DE CONFIGURACION PARA EL MENU, EN ELLA INDICADOR DE BAJA BATERIA
EJEMPLO: USTED REQUIERE DISMINUIR LA VELOCIDAD DE TRANSMISION PARA LA SE REPRESENTAN LOS MENUS, SUBMENUS, OPCIONES, Y LA CONFIGURACION
IMPRESION DE 9600 BITS POR SEGUNDO A 4800 BITS POR SEGUNDO. PROCEDIMIENTO: PREESTABLECIDA DE FABRICA. SI LA BATERIA NO TIENE LA SUFICIENTE ENERGIA PARA SEGUIR OPERANDO EL
SUPONIENDO QUE LA BASCULA ESTA TRABAJANDO EN MODO NORMAL (VER “MODOS DE INDICADOR DE BAJA BATERIA APARECE EN EL VISOR GENERAL INDICANDO QUE ES
OPERACION”) CON UN PESO DE 12,00 kg REALICE LA SIGUIENTE SECUENCIA DE TECLAS: NECESARIO RECARGAR LA BATERIA.
+
ZERO TARE NET

MODO DE OPERACION CONFIGURACION

ESTE MENSAJE APARECE CUANDO LA BASCULA ES ENCENDIDA CON UN PESO DEL 20% DE
EL DISPLAY SE PRESIONA IDIOMA EN/SP ENG SPN LA CAPACIDAD DE LA BASCULA SOBRE EL PLATO, DE SER ASI APAGUE LA BASCULA,
MUESTRA LA TECLA
+
ZERO TARE NET
REMUEVA EL PESO Y ENCIENDA LA BASCULA DE NUEVO.
PRINT
BAUD RATE (BITS X SEGUNDO) BAUDR 1200 2400 4800 9600 19200 AUN CON ESTA SEÑAL ES POSIBLE SEGUIR OPERANDO LA BASCULA APROXIMADAMENTE
30 MINUTOS, PERO DESPUES DE QUE EL MENSAJE “LOWbAT” APARECE EN EL VISOR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.
TECLA PRINT PR BLK YES NO GENERAL, LA BASCULA SE BLOQUEARAR, NO RESPONDERA A LAS INSTRUCCIONES. Y SE
PASO1 PRNET YES NO APAGARA.
+
ZERO TARE NET
IMPRIMIR PESO NETO NO USE AGUA A CHORRO PARA LIMPIAR LA BASCULA. UTILICE UNA FRANELA HUMEDA Y
IMPRIMIR PESO BRUTO PRGRS YES NO LIMPIE CADA UNO DE LOS COMPONENTES.
IMPRIMIR PESO TARA PRTAR YES NO +
ZERO TARE NET

PASO2 CARACTER DE CONTROL CCTRL CR LF CR FF LF FF PARA ELIMINAR CUALQUIERA DE ESTOS DOS INDICADORES Y SEGUIR UTILIZANDO LA
NO UTILICE DETERGENTES NI LIQUIDOS CORROSIVOS DURANTE LA LIMPIEZA.
+
ZERO TARE NET
BASCULA SIN PREOCUPACION, CONECTE EL ELIMINADOR DE BATERIAS A LA BASCULA Y NO COLOQUE LA BASCULA DONDE HAYA MUCHA HUMEDAD Y/O POLVO.
SALIDA EXIT RECUERDE DE RECARGAR LA BATERIA.
PASO3 MODO DE OPERACION CONFIGURACION OTROS MENSAJES IMPORTANTES QUE APARECEN EN LA BASCULA PERIODICAMENTE REVISE EL JACK(DONDE SE CONECTA EL ELIMINADOR DE BATERIAS
+
ZERO TARE NET PARA ASEGURARSE QUE ESTE EN BUENAS CONDICIONES. ESTO ES REVISAR QUE NO SE
MENU PRINCIPAL HAYA QUEBRADO O SE VEA GOLPEADO.
SUBMENU
PASO4 Ó OPCION
+
ZERO TARE NET
PERIODICAMENTE REVISE EL ELIMINADOR DE BATERIAS PARA ASEGURARSE QUE LOS
+
ZERO TARE NET
ESTE MENSAJE INDICA QUE EL PESO PUESTO EN EL PLATO DE LA BASCULA A EXCEDIDO EXTREMOS ESTEN EN BUENAS CONDICIONES Y QUE EL CABLE NO ESTE TORCIDO.
OPCION PREESTABLECIDA DE FABRICA
LA CAPACIDAD MAXIMA. PARA CORREGIR ESTO, SIMPLEMENTE REMUEVA EL SOBRE
CUANDO LIMPIE LA BASCULA ASEGURESE QUE NO HAYA PAPELES, O CUALQUIER
PASO5 Ó FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO. PESO.
TIPO DE OBJETO DEBAJO DEL PLATO O DEL PORTAPLATO QUE PUDIERA OBSTRUIR LA
ADECUADA OPERACIÓN DE LA BASCULA.
+
ZERO TARE NET

LA FUNCION ESTA ACTIVADA PERMANENTEMENTE CUANDO LA BASCULA ESTA ENCENDIDA +

ZERO TARE NET

SIN EL ELIMINADOR DE BATERIAS , CUANDO LA BASCULA NO SE USA DURANTE UN REVISE REGULARMENTE LA BASCULA PARA ASEGURARSE QUE ESTE BIEN NIVELADA O
PASO6 PERIODO APROXIMADO A 15 MINUTOS, AUTOMATICAMENTE SE APAGARA, PARA ESTE MENSAJE APARECE EN DOS OCASIONES DIFERENTES:
LIBRE DE MOVIMIENTO AJUSTANDO LOS PIES DE NIVELACION.
+
ZERO TARE NET ENCENDER LA BASCULA DE NUEVO SOLAMENTE PRESIONE LA TECLA . .
A) CUANDO LA BASCULA ES ENCENDIDA CON UN PESO DEL 50% DE LA CAPACIDAD DE
LA BASCULA SOBRE EL PLATO. PARA CORREGIR ESTA SITUACIÓN, BAJESE DEL PLATO REVISE REGULARMENTE EL ALTÍMETRO PARA ASEGURARSE QUE SE DESLICE
ESTA FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO PERMITE AHORRAR ENERGIA Y EVITAR
PASO7 CONSTANTES RECARGAS DE BATERIA. DE LA BASCULA, APAGUELA Y VUELVA A ENCENDERLA. SUAVEMENTE, ASI COMO TAMBIEN QUE LA TUERCA DE SEGURIDAD QUE SUJETA EL BRAZO
+
ZERO TARE NET
NO ESTE FLOJA.

USO DE LA BATERIA B) CUANDO LA BASCULA FUE MANEJADA CON RUDEZA Y/O FUE GOLPEADA DURANTE SU NO EXPONGA SU BASCULA A TEMPERATURAS DEBAJO DE -10 ºC (14 ºF) O SUPERIOR A
TRASLADO, LO CUAL LE CAUSO UN DAÑO IRREVERSIBLE EN SU OPERACION. EN ESTOS 40 ºC (104 ºF).
PASO8 +
ZERO TARE NET
LA BASCULA PUEDE OPERAR CON ELIMINADOR DE BATERIAS O CON BATERIA ( 6 VOLTS CASOS LLAME A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.
MODELO PC2-6 MARCA POTENZA INCLUIDA )LA BATERIA ES RECARGABLE UTILIZANDO EL NUNCA PRESIONE EL TECLADO NI LA CINTA GRADUADA CON OBJETOS TALES COMO
ELIMINADOR DE BATERIAS Y EL PROCEDIMIENTO ES EL SIGUIENTE: LAPICES, PLUMAS, NAVAJAS, ETC.
PASO9 +
ZERO TARE NET

+
ZERO TARE NET RECARGA: PARA REALIZAR ESTA OPERACION, SOLO CONECTE EL ELIMINADOR DE
BATERIAS A LA BASCULA DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO DE 12 HORAS ESTE MENSAJE INDICA UN PESO NEGATIVO, ESTO PUDO SER OCASIONADO SI SE LEVANTA
APROXIMADAMENTE CON LA BASCULA APAGADA. LA ENERGIA ALMACENADA EN LA O SE QUITA EL PLATO DE LA BASCULA. PARA CORREGIR ESTO PONGA EL PLATO EN SU
BATERIA DURANTE LA RECARGA PUEDE DURAR HASTA 20 HORAS DE USO CONTINUO LUGAR Y PRESIONE LA TECLA O APAGUE LA BASCULA Y VUELVA A ENCENDERLA.
+
ZERO TARE NET SIN BACK LIGHT.

-8- -9- -10- -11-

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIFICACIONES

MODELO HW-150/300, HW-200/400 ELECTRICAS
GUIA PARA LOCALIZACION DE FALLAS MÁXIMA CAPACIDAD 150kg/300lb, 200kg/400lb 120 Vca 60Hz 6,43 W
MINIMA DIVISIÓN 0,05 kg/0,1 lb, 0,05 kg/0,1 lb SALIDA 9 V cc 500mA
ANTES DE LLAMAR A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA SERVICIO POR UN MAL FUNCIONAMIENTO RANGO DE TEMP. DE OPERACIÓN -10°C A 40°C, -10°C A 40°C O
DE LA BASCULA, LE SUGERIMOS REVISE EL MANUAL DE NUEVO PARA DESCARTAR UN RANGO DE TEMP. DE ALMACENAJE -20°C A 50°C, -20°C A 50°C
MALENTENDIMIENTO DE LA OPERACION Y USO DE LAS FUNCIONES. SI TODO ESTA BIEN, ENTONCES
220Vca 50Hz 4,5 W
TRATE DE ARREGLAR EL PROBLEMA DE ACUERDO A LA LISTA QUE SE MUESTRA A CONTINUACION. SI SALIDA 9V cc 500mA
NO ENCONTRO EL PROBLEMA, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO. DIMENSIONES
HW 200/400
HW 150/300
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION

NO HAY CORRIENTE CON UN MULTIMETRO, REVISE SI HAY CORRIENTE

ELECTRICA. ELECTRICA EN EL CONTACTO.

EL CABLE DEL ELIMINADOR REVISE LAS TERMINALES DEL ELIMINADOR DE

LA BASCULA NO
TIENE UN FALSO BATERIAS, SI ES POSIBLE, REVISE CON OTRO
ENCIENDE
CONTACTO. ELIMINADOR.

BAJA BATERIA CONECTE EL ELIMINADOR DE BATERIAS

LA BASCULA
MATERIAL DEBAJO DEL REVISE QUE NO HAYA NINGUN MATERIAL DEBAJO
MUESTRA
PORTAPLATO ESTA DEL PORTAPLATO. SI EXISTE, REMUEVALO Y
DIFERENTES PESOS
OBSTRUYENDO EL REVISE LA OPERACION DE NUEVO.
CUANDO SE PESA
CORRECTO
UNA MISMA
FUNCIONAMIENTO.
PERSONA VARIAS
VECES.
NOTA: EL NUMERO DE SERIE DE ESTE PRODUCTO PUEDE SER ENCONTRADO EN LA PLACA DE REGISTRO
LA BASCULA FUE ENCENDIDA UBICADA DETRÁS DE SU MODULO INDICADOR HW. LE SUGERIMOS QUE ESCRIBA ESTE NUMERO Y EL
LA PALABRA “HELP” CON UN PESO DEL 50% DE LA REMUEVA EL PESO, APAGUE LA MODELO CORRESPONDIENTE EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS Y TENERLOS COMO UNA PRUEBA DE SU
APARECE EN EL CAPACIDAD DE LA BASCULA BASCULA Y VUELVA A ENCENDERLA. ADQUISICION Y PARA LA AYUDA DE IDENTIFICACION EN CASO DE PERDIDA O FUTURAS CONSULTAS.
VISOR. SOBRE EL PLATO.
DISTRIBUIDOR:___________________________________________________________________________
APAGUE LA BASCULA, QUITE EL PESO DEL
LA PALABRA LA BASCULA FUE ENCENDIDA PLATO, Y VUELVA A ENCENDER LA BASCULA SI DIRECCION:______________________________________________________________________________
“UNLOAD” APARECE CON UN PESO DEL 20% DE LA NO HAY PESO Y EL PROBLEMA CONTINUA
EN EL VISOR CAPACIDAD DE LA BASCULA DURANTE EL CONTEO REGRESIVO PRESIONE
SOBRE EL PLATO. TELEFONO:______________________ DIA DE COMPRA: ______________________________________
LAS TECLAS .

MODELO:________________________________________________________________________________
PARA SERVICIO COMUNIQUESE A SU DISTRIBUIDOR TOR-REY MAS CERCANO O PARA MAYOR _
INFORMACION LLAMAR AL TEL. (8)379-1534 (DEPARTAMENTO DE SERVICIOS TECNICOS).
NUMERO DE SERIE:________________________________________________________________________

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR CUALQUIER ESPECIFICACIÓN CONTENIDA

EN ESTE TEXTO SIN PREVIO AVISO.........

-12- -13-