Guía de Usuario
Modelo 12237
Termómetro de Alarma Mín/Máx Certificado
Tabla de Contenidos
Antes de empezar ................................................................ 1
Contenido dentro de la caja............................................. 1
Instalación de una nueva batería..................................... 2
Pantalla de cristal líquido (LCD)....................................... 2
Botones de control .......................................................... 2
Características básicas ........................................................ 3
Modos de visualización ................................................... 3
Cambio de los modos de visualización ........................... 3
Restablecimiento de las lecturas Mín-Máx ..................... 3
Borrar la indicación de alarma ........................................ 4
Configuración del termómetro.............................................. 4
Entrar en el modo de configuración................................. 4
Navegar por el menú de configuración ........................... 4
Reemplazo de la batería....................................................... 5
Especificación del producto ............................................ 6
1 [Link]
Antes de Empezar
Contenido dentro de la caja Cant.
Termómetro 1
Sensor de botella de glicol 1
Batería alcalina 1.5v AA 1
Instalar una Batería Nueva
• Abre la tapa de la batería situada en la parte posterior de la carcasa quitando
el tornillo de retención
• Observa y prosigue de acuerdo con la polaridad de la batería (+/-)
• Inserta la batería en el soporte para la batería
La pantalla LCD se iluminará y escucharás un pitido. A continuación, el
dispositivo mostrará la lectura de temperatura del sensor y las lecturas actuales
de Máx. y Mín.
• Cierra la tapa de la batería y aprieta el tornillo de retención
[Link] 2
Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
1. Índice de Configuración
de menú
2. Icono de reinicio
Máx.Mín.
3. Icono de alarma 4.
Indicador de nivel de
batería
5. Lectura de temperatura
actual
6. Iconos de escala de
temperatura
7. Iconos Máx-Mín, Alto-Bajo
8. Lecturas Máx-Mín, Alta-Baja
Botones de control
El dispositivo tiene cuatro botones de izquierda a derecha en este orden:
• Botón Borrar
Utilízalo para borrar la indicación de alarma, la memoria Máx-Mín o un
valor de consigna durante la configuración del dispositivo
• Modo
Se utiliza para cambiar entre los modos de vista Máx-Mín y High-Low o
entrar en el menú Configuración
• Flecha Arriba
Se utiliza para aumentar un valor de punto de ajuste o recuperar la última
lectura del disparador de alarma
• Flecha Abajo
Se utiliza para disminuir un valor de punto de ajuste
Nota: El instrumento no tiene botón de apagado, por lo que si necesita ser
almacenado sin energía, entonces la batería debe ser removida.
Características Básicas
Modos de visualización
• Lectura Máx-Mín
La pantalla LCD muestra la lectura de temperatura actual, la lectura
máxima y las lecturas mínimas. Este es el modo de operación predeterminado.
3 [Link]
• Alarma Alta-Baja
La pantalla LCD muestra la lectura de temperatura actual y los puntos de
ajuste de alarma High y Low.
Nota: El modo de visualización alto-bajo solo está disponible cuando
la opción Alarma está habilitada en el menú Configuración (véase más adelante)
Cambio del Modo de Visualización
Haz clic en el botón Modo para cambiar entre los dos modos de
visualización.
Restablecimiento de la memoria Max-Mín
En el modo de visualización Máx-Min sin indicación de alarma, Haz clic en el botón
Borrar.
La memoria Máx-Mín se borra y se muestra
el icono Restablecer hasta que se toma la
siguiente lectura del sensor.
Nota: Durante la indicación de alarma, el primer clic
del botón Borrar cancelará la indicación de alarma.
Haz clic de nuevo para restablecer la memoria
Máx-Mín.
Indicación de alarma
La indicación de alarma debe estar habilitada en el
menú de configuración y se deben establecer los
puntos de ajuste de alarma alta baja. Cuando la
lectura del sensor supera los puntos de ajuste de
alarma, se produce la condición de alarma. El
dispositivo indicará Alarma mostrando el icono de la
campana y el LED color rojo intermitente detrás del
icono. Al mismo tiempo, el texto del icono HIGH o
LOW parpadeará, mostrando qué punto de ajuste se violó. Si la opción de sonido
[Link] 4
de alarma está activada en el menú de configuración, el dispositivo también pitará
cuando el LED rojo parpadee.
Nota: La indicación de alarma continuará hasta que se cancele con el botón Borrar.
Configuración del termómetro
Borrar la indicación de alarma
Durante el modo de visualización Máx-Mín. o High-Low, haz clic en el botón Borrar.
La indicación de alarma se restablece hasta que la lectura del sensor está de nuevo
por encima o por debajo de los puntos de ajuste de alarma alta o baja
respectivamente.
Entrar en el modo de configuración
Cuando la opción Alarma está desactivada (predeterminada), haz clic en el botón Modo
para ver la primera opción del menú Configuración. Si la opción Alarma está habilitada, haz
clic y mantén pulsado el botón hasta que entre en el modo de configuración (3 seg).
Navegar por el menú de configuración
Una vez en el menú Configuración, vuelve a hacer clic en el botón Modo para ver la
siguiente opción de configuración. Estas tienen las siguientes opciones de configuración:
• Ajuste de alarma alta (Menú #1)
El ajuste De alarma alta se muestra parpadeando. Haz clic o mantén
presionados los botones Arriba o Abajo para ajustar la configuración
predeterminada de Alarma alta o haz clic en el botón Borrar para establecerlo
en cero.
• Ajuste de alarma baja (Menú #2)
El ajuste De alarma baja se muestra parpadeando. Haz clic o Mantén
presionados los botones Arriba o Abajo para ajustar la configuración
predeterminada de Alarma baja o Haz clic en el botón Borrar para
establecerlo en cero.
• Retardo de alarma (menú #3)
La indicación de alarma se puede retrasar después de una serie de
lecturas consecutivas en alarma (hasta 199 lecturas). El ajuste de retardo se
muestra parpadeando con el valor predeterminado de cero.
Haz clic o mantén presionados los botones Arriba o Abajo para ajustar la
configuración o haz clic en el botón Borrar para establecerlo en cero.
5 [Link]
• Activar opción de alarma (menú #4)
El ajuste se muestra parpadeando como "Activado" o
"Desactivado". Haz clic en cualquiera de los botones Arriba o Abajo para
cambiar entre Activado y Desactivado.
Nota: El modo de visualización bajo-alto solo está disponible cuando la opción
Alarma está activada (consulte Modos de visualización arriba)
• Activar alarma de sonido (menú #5)
El ajuste se muestra parpadeando como "Activado" o
"Desactivado". Haz clic en cualquiera de los botones Arriba o Abajo para
cambiar entre Activado y Desactivado. Cuando la opción es "On", el icono de
la campana parpadea cada 3 segundos con un pitido.
• Salir del menú de configuración
Después del menú 6, Haz clic en el botón Modo de nuevo para salir
de la Modo de configuración o dejarlo expirar después de 1 minuto y volver al
modo de visualización anterior.
• Ajuste de la escala de temperatura (menú #6)
El ajuste se muestra parpadeando como "C" o "F". Haz clic en
cualquiera de los botones Arriba o Abajo para cambiar entre C o F. La
última lectura del sensor se muestra en la esquina inferior derecha de la
pantalla LCD en la escala seleccionada actualmente.
Reemplazo de la batería
El termómetro puede funcionar con indicación de batería baja durante al menos 10
días. Durante ese tiempo sólo una barra es visible en el indicador de nivel de
[Link] 6
batería. Cuando no queda batería, el indicador está vacío y parpadea. La batería
debe reemplazarse cuando se produzca esta condición. Los ajustes de
configuración se conservarán cuando se sustituya la batería en 1 min después de
retirarla del instrumento.
Resumen
Glosario Definición
MÁX Lectura de temperatura máxima desde el último
reinicio.
MÍN. Lectura de temperatura mínima desde el último
reinicio.
Punto de ajuste de alarma alta. Límite superior en el
que se activará la alarma.
HIGH/ALTO
Punto de ajuste de alarma baja. Límite inferior en el
que se activará la alarma.
LOW/BAJO
Pantalla predeterminada La pantalla LCD muestra la temperatura actual, las
lecturas Máx-Mín y, si se activó la alarma, un indicador
HIGH o LOW parpadeante.
Modo Pantalla Al pulsar MODO se alternan seis opciones de menú
Funcionalidad del botón de control
Botón de Pantalla predeterminada Modo de configuración de
control pantalla
Si se ha activado una Si no se ha activado
alarma, pulsando ninguna alarma,
CLEAR, se pulsando o manteniendo
restablece el indicador pulsado CLEAR, se
de alarma (icono de restablece la memoria
campana) y se borra Max-Min. El icono del
el indicador de indicador Restablecer
parpadeo Alto/Bajo de aparece durante 30
la pantalla. segundos.
CLEAR Borra el valor de entrada.
7 [Link]
Al pulsar MODE una Mantén pulsado MODE Al pulsar MODE, se cambia
vez, cambia entre las para la pantalla a la siguiente
vistas Máx-Mín y 3 segundos para entrar opción de menú.
High-Low si se han en el modo de menú de
introducido valores configuración.
Alto-Bajo. De lo
contrario, se mueve al
modo de menú de
configuración.
MODO
Sólo se utiliza durante el modo de Aumente un valor de punto
configuración. de ajuste.
Disminuya un valor de punto
de ajuste.
Opciones del menú de configuración
Opción
de menú
Ajuste del
modo Predeterminado Descripción
Introduzca el límite de temperatura
superior. Este modo para funcionar
1 Alarma alta requiere que Alarma esté habilitada
(opción de menú 4).
Lectura actual
Introduzca un límite de temperatura
más bajo. Este modo para funcionar
2 Alarma baja requiere que Alarma esté habilitada
(opción de menú 4).
Lectura actual
Retardo de
3 0
alarma Seleccione hasta 199 intervalos de
retardo consecutivos de 30 segundos.
Activado: La alarma está habilitada. Las
opciones de menú 1 y 2 se vuelven
operativas. Cuando se activa una
alarma, aparece el icono de campana
con luz roja parpadeante.
______________________________
Desactivado: La alarma está
Activar alarma desactivada. Los ajustes de opción de
(activado o menú 1 y 2 no están operativos.
4 desactivado) Encendido
[Link] 8
Alarma de Activado: cuando se activa la alarma, se
sonido activará un pitido.
(activada o
desactivada)
5 Apagado
Temperatura Utilice las flechas Arriba y Abajo para
Escala seleccionar la escala Celcius o
6 °C
(°C o °F) Farenheit.
Notas:
9 [Link]
Garantía limitada
Los instrumentos DeltaTrak tienen un período de garantía limitado de 1 año contra
defectos en los materiales y la mano de obra a partir de la fecha de compra. Los
accesorios y los sensores tienen una garantía limitada de 3 meses. Los servicios de
reparación tienen un período de garantía limitado de 3 meses contra defectos en
materiales y mano de obra. DeltaTrak, a su elección, reparará o reemplazará productos de
hardware que resulten defectuosos, si se recibe un aviso a tal efecto dentro del período de
garantía. DeltaTrak no ofrece ninguna otra garantía o representación de ningún tipo,
expresa o implícita, excepto la del título, y todas las garantías implícitas, incluida cualquier
garantía de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, se declinan por la
presente.
Póngase en contacto con el soporte técnico:
Teléfono: (33) 3188 3161 - (33) 3671 2190 Ext. 111
Correo electrónico: soportetecnico@[Link]
DeltaTrak fabrica productos bajo un sistema de gestión de calidad registrado
ISO 9001:2015
[Link]
6228_19H1