SING

“Canta y Baila”
El musical
ACTO 1
ESCENA 1
BUSTER
Ese fue el momento en que todo comenzó. El momento en el que un chico normal y
corriente se enamoró del teatro... Todo en él; las luces, la forma en que se movía el
escenario, incluso el olor. Algunos habrán dicho que creció para ser el mayor showman
que puno jamás haya visto, algunos lo llamaron un visionario, un inconformista…
(habla al público) Claro, algunos decían que estaba tan loco como lo era de testarudo, pero
yo digo "La maravilla y la magia no son fáciles, amigos". Y nunca habría ninguna duda...El
nombre de Buster Moon pasaría a la historia del entretenimiento. Y yo debería saberlo,
porque soy Buster.
TODOS:
¡Moon! Abre las puertas
¡Mr moooon!

Entra por la puerta de la oficina LA SECRETARIA: MISS CRAWLY, espectacularmente

temerosa con mala visión.

MISS CRAWLY: Buenos días, Sr. Moon.

BUSTER: Señorita Crawly, (disimulando) ¿qué... qué pasa?
MISS CRAWLY: Tiene un montón de personas esperando para verlo, Sr. Moon.
BUSTER: ¿De verdad? (Buster se asoma para ver)
Santo cielo, de verdad que sí.

LOS GOLPES Y LOS GRITOS CONTINÚAN DURANTE TODO EL TIEMPO.

MISS CRAWLY
Sí, es el equipo de escenario de su último espectáculo. Dicen que sus cheques de pago
rebotaron y...
BUSTER
(Susurra a la señorita Crawly)
Diles que llamaré al banco y me aseguraré que se les pague.
MISS CRAWLY
 Oh, tengo a Judith del banco esperando en la línea 2 ahora mismo, señor moon.
(Señala una luz roja que parpadea en el teléfono del escritorio).
BUSTER
Um. En realidad, voy a tener que llamarla de vuelta.
(Buster coge un maletín y sale corriendo por la habitación).
MISS CRAWLY
Oh. ¿Qué debo decirle esta vez?
(Buster mueve un gran póster viejo para revelar un agujero en la pared).
BUSTER
Dile que Buster Moon ha salido a comer.
(Sale)

JOHNNY
¡Chicos! ¡Escuchen! Quédense donde están. La policía está aquí y…
( COREO SMOOTH CRIMINAL. Los ladrones ven a los policías y se pierden de vista por un
callejón perpendicular. JHONNY QUEDA CONGELADO DE MIEDO)
BIG MAMI
¡Vamos, vamos, vamos!
(lo arrastra)
Apagó[Link] [Link] mami y Jhonny están solos.
BIG MAMI
¡Johnny! Se suponía que ibas a mantener un puesto de vigilancia!
JOHNNY
(sin aliento) Lo siento, mamá.
BIG MAMI
¿Y dónde está tu máscara?
Johnny se pone torpemente una máscara. Las sirenas suenan, corren nuevamente.
Escena 5
INTERIOR CASA DE ROSITA.
Ella está lavando los platos mientras canta junto a la radio que reproduce unacanción.
COREO ROSITA.
ROSITA
(Grita a patas) ¡
Gaspar, bajate de la mesa!¡María no te olvides de lavarte los dientes!¡Leo ordená esos
jugetes!, ¡mellis nada de tatuajes con fibra!¡Trillis ahora las voy apeinar!
NORMAN, el marido de Rosita, entra con traje y corbata.
NORMAN
Rosita, ¿Viste las llaves de mi auto?
 Se escuchan niños en off gritando. Rosita saca las llaves de una maceta y se las lanzaa
Norman.
ROSITA
¿Debería volver a cantar alguna vez no?
NORMAN
(Mirando su teléfono mientras habla)
Oh sí, estuviste genial, cariño…(
Besa la frentede Rosita y se precipita hacia la puerta.)
Por cierto, el baño está tapado de [Link] vemos a la noche amor.
Sale dejando a Rosita en medio del caos. Ella camina hacia la ventana, sube elvolumen de
la radio y mira con nostalgia a lo lejos...
Apagó[Link] 6 INTERIOR CASA DE MEENA.
Meena lleva la torta de cumpleaños de su abuelo mientras canta FELIZCUMPLEAÑOS. Su
voz es hermosa.
MEENA
¡QUE LOS CUMPLAS FELIZ, QUE LOS CUMPLAS FELIZ, QUE LOS CUMPLAS ABUELITO, QUE
LOS CUMPLAS FELIZ! Abuelo y mamá
suspiran de admiración.
ABUELO Y MADRE DE MEENA
¡Awwww!
MEENA
(Sonrojada)
¿Qué? Vamos, pedí tu deseo.
ABUELO
(Piensa con ojos cerrados)Mmm… Me gustaría que te unieras a un coro, a una bandalocal
o algo así...
MEENA
Lo he intentado...
ABUELO
¡Bah!
MADRE
Papá, ya hemos hablado de esto.
ABUELO
Así que es un poco tímida ¿y qué? Si yo tuviera una voz como la de Meena ya seríauna
superestrella. Sólo cantando...
(imita una voz haciendo melismas)
Oooh si,oooohsi...
MEENA
 (Ríe)
Claro que sí, abuelo. Ahora sopla tus velitas.
El abuelo cierra los ojos, respira profundamente y apaga las velas .
Escena 7
Suenan ultimos acordes de una canción Punk. Lara agradece los pocos aplausos. Elempieza
a desarmar escenario mientras ella abre una cerveza.
ASH
¿Bueno, eso salió muy bien no?
LARA
(mirándolo con desgano)
Ash, nene ,soy la cantante principal, ¿si? Limítate a loscoros.
ASH
Lo siento, yo... me dejé llevar.
LANCE
Sí, lo sé, claro, es como que arruinas mi canción, ¿sabes?
ASH CONTIENE SUS GANAS DE LLORAR MIENTRAS SIGUE ORDENANDO
ApagónEscena 8 En la calle.
Pasa buster en su monopatín. Frena, saca el teléfono y marca.
BUSTER
¡Por fin atendés! Bien, escucha, ambos sabemos que mi teatro ha estado pasando
por algunos tiempos difíciles últimamente…
VOZ EN OFF
Aguanta ahí, Buster. Mi padre escuchó que me llamabas hoy y dijo
(imita voz )
“no voya financiar ni uno más de esos espectáculos. Y ¡eso es todo!”
(vuelve a si mismo)
Esasfueron sus palabras.
BUSTER
¡Pero tu padre tiene razón! ¡Esos programas eran el problema! Los Miserables, DearEvan
Hansen, Chicago, pfff Quiero decir, nadie quiere ver esas cosas(
miente condolor
). ¿Y qué hago yo?
VOZ EN OFF
¿Renunciar?
BUSTER
¡No! Les doy un espectáculo que no pueden resistir.
VOZ EN OFF
¿Que va a ser...?
 BUSTER.
(Nervioso,se aclara la garganta)
Mi próximo programa va a ser…. Emmm
(se le ocurreuna idea brillante
) tambor por favor... ¡Un concurso de canto!
VOZ EN OFF
¿Un concurso de canto? ¿Quién quiere ver otro de esos?
BUSTER
Todo el mundo.(
Inventa
) Piensa en tu vecino, el, el, el gerente de la tienda decomestibles, miii… prima… Todo el
mundo en esta ciudad tiene una oportunidad de¡ser una estrella en vivo en mi escenario!
VOZ EN OFF
Buster, es una idea terrible.
BUSTER
No, no, no lo es. Talento real de la vida real, eso es lo que el público quiere y yo¡voy
adárselo!
Buster salta emocionado, su teléfono sale volando.
ApagónEscena 9
Interior oficina. Entra Buster muy feliz, Crawly está en el escritorio durmiendo.
BUSTER
¿Srta. Crawly?
MISS CRAWLY
(
Asustada busca los anteojos)
Eh... ¿Quién es?
BUSTER
Soy yo.
(aclara la garganta)
¿Su jefa, el Sr. Moon?
MISS CRAWLY
(Hace como si hubiese estado trabajando)
Oh, hola, Srita. Moon.
BUSTER
Ya está, lo tengo! Necesito que agregue la siguiente información a nuestra publicidaden los
volantes...
MISS CRAWLY
Si señor...
 BUSTER
... El ganador del concurso de canto recibirá un gran premio de
(mira su billetera)
novecientos treinta y cinco pesos... Hmmm... Voy a necesitar más que eso... Sólo
unsegundo.
(agarra la caja de dinero, desenchufa una vieja radio... enrolla una pequeñaalfombra
persa, un cuadro... se quita el reloj...arroja TODO LO ANTERIOR en un cofrede utilería y
cierra la tapa)(Orgulloso)
Eh, ahí... ¡Ahí! ¿Lo tienes?
MISS CRAWLY
(Contando mentalmente)
Uh, $10.000 pesos...
La señora Crawly lucha con la computadora, escribe y borra varias veces, hace
fuerzacontra las teclas, limpia sus anteojos para ver mejor.
BUSTER
Imprimilos en todas las hojas de papel que nos quedan. Y vamos a difundir la palabrade
inmediato, ¿de acuerdo?
MISS CRAWLY
¡Sí, señor! (
Le da a Print y va a patas, busca las impresiones)
BUSTER
(Se acerca a la ventana y respira profundamente, mirando la ciudad de abajo)
Ah, los vientos del cambio.-
Mira a su alrededor.-
Sí, cuando este programa sea unéxito, voy a conseguir una nueva capa de pintura.
(Grita)
¿Cómo vamos con esosfolletos señorita Crawly?
MISS CRAWLY
(vuelve de la impresora con los brazos llenos de folletos )
Oh sí, señorita, estamos bien por aquí
...-(Tropieza y todos los folletos salendisparados por la ventana)
BUSTER
¡Señorita Crawly! ¡¡No!! ¡No, no, no, no, no!(C
orre hacia la ventana pero no lograagarra ninguno).
MISS CRAWLY
Ups…
BUSTER
Eh, bueno, supongo que es una forma de correr la voz.
 ApagónEscena 10
PROYECCIONES. A
ASH y LARA Caminando por la calle, les caen folletos encima. Lance se marcha,dejando a
Ash de pie, leyendo el [Link] lee, la cara de Ash se ilumina y los volantes
naranjas revolotean comomariposas a su alrededor. Corre tras él, agitando el volante.
PROYECCIONES B
JOHNNY cierra la puerta del auto. Un volante se cuela y JOHNNY LO [Link] mete elfolleto
en el bolsillo de su abrigo.
PROYECCIONES C
Vemos a Meena mientras riega unas flores. Su madre y su abuelo le dan un golpecitoen el
hombro y le levantan el folleto.
PROYECCIONES E
ROSITA lava con cansancio una enorme pila de platos junto a la ventana - el el teléfono
entre la oreja y el [Link] llama la atención un folleto pegado al vidrio desu ventana .
Como se desliza hacia abajo lo sigue con la cabeza inclinada.. Las palabras CONCURSO DE
CANTO se deslizan por el marco. Su cara se ilumina enreconocimiento de esta oportunidad
de oro...
ESC [Link] DE BUSTER.
El escritorio como Cama. Buster intenta apagar el despertador con sueño.
Bosteza, sesienta, “desarma la cama”. Saca un cepillo de dientes del cajón. Se limpia los
dientesy sonríe a su reflejo en un pequeño espejo - se pone una chaqueta - se ata
loszapatos - se abrocha la corbata y... entra La señorita Crawly por la puerta.
MISS CRAWLY
Buenos días, Srita. Moon.
BUSTER
Así es, Srta. Crawly. Buenos días para usted también.
MISS CRAWLY
Te hice un poco de café.(
La taza está vacía)
BUSTER
¿Lo has hecho? ¿Dónde está?
MISS CRAWLY
Oh, me dio un poco de sed al subir esas escaleras. ¿Voy a abrir las puertas ahora?
BUSTER
¿Las puertas?
MISS CRAWLY
Bueno, tiene muchos concursantes esperando en la fila para la audición, Srita. Moon.
BUSTER
 ¿Ah, sí?
(Buster corre hacia la ventana y se queda tan sorprendido por lo que ve.
Sacasu teléfono sin dejar de mirar y marca.)

Eddie, Eddie Te juro, que esto no es unabroma. Hasta hay cámaras de televisión. Poné
canal [Link] que irme.
(Buster cuelga el teléfono)
¡Ja, ja! ¡Esto es genial, señorita Crawly, abramos estaspuertas de par en par!
ESC 12 TEATRO
La señorita Crawly se dirige al público con un megáfono. Buster se pone al lado de
laseñorita Crawly, asombrada por la escena.
MISS CRAWLY
Bien, de uno en uno, por favor. Calma, Calma. Tengan preparada la canción antes depasar.
Les agradecemos mucho que estén hoy aquí. Comencemos…
Se sientan en un pequeño escritorio. Secuencia de poses, Buster y Miss [Link]
distintas canciones y ellos reaccionan como si estuviesen pasando [Link]
Ash y Lara . Buster y la señorita Crawly parecen estar preparándose para unhuracá[Link]
canción termina pero ASH no puede evitar acercarse al micrófono y sostener esaúltima
nota en una pose carismática. Lara se enoja pero Buster está claramenteimpresionado por
[Link] Rosita, canta perfecto pero no se mueve [Link] Meena está en el
escenario sin poder cantar del miedo
BUSTER
¿Quieres empezar de nuevo?
Buster sonríe.
MISS CRAWLY
Bien, ya están todos, Sr. Moon.
BUSTER
Uf. Muy bien, llame a todos de vuelta al escenario de la Srta. Crawly y vamos a...
MISS CRAWLY
(Megáfono muy fuerte a público )
--¿Hola? ¿Puedo tener a todo el mundo de vuelta al ¡escenario por favor! Todo elmundo
vuelve al ¡escenario para la selección!
BUSTER
Bien, gracias, señorita Crawly.
MISS CRAWLY
(Megáfono muy alto)
De nada, señor Moon.
Buster se pone de pie, frente al público.
 BUSTER
(LEE) Dúo metal, Felicitaciones Ash.
LANCE
(Superado)Genial. Supongo que podríamos pasar el rato.
BUSTER
No, no, sólo la quiero a ella
LANCE
¿Qué?
ASH
¿Qué?
BUSTER
No te sientas mal, amigos. Habrá habrá un 10% de descuento en las entradas para¡todos!
LANCE
Sí, claro, muchas gracias. Salgamos de aquí, Ash.
(Ash duda)
¿Ash?
ASH
Uh, sí. Sí, vamos.
BUSTER
Bien, solistas acérquense:Mike. ¡Guau! Tengo que tenerte en mi¡espectáculo!
MIKE
Oh, ya lo sabía
BUSTER
...y uno más... déjame ver ahora...
Johnny contiene la respiración.
BUSTER
¡Daniel!¿Daniel? ¿Podes oírme? Estás en el ¡espectáculo!
Buster coge el megáfono de la señorita Crawly.
BUSTER
(Megáfono) Daniel???Ok…Johnny, Estás dentro.
JOHNNY
(Festeja)Sí.
BUSTER
Bueno, ya están todos los de mi lista.
Ummm...espera un segundo. Rosita... ¿está Rosita todavía aquí?
ROSITA
¡Sí! ¡Sí, estoy aquí!
BUSTER
 (Lee)
Rosita, Rosita, Rosita: Gran voz pero aburrido de ver...
Rosita suspira.
ROSITA
Lo sabía.
BUSTER
... entonces qué debo hacer... podría asociarte con... ¿Gunter? ¡Gunter!¿Dónde estás?
GUNTER
¡Ya! ¡Ya! ¡soy yo!
GUNTER cruza el escenario para abrazar a Rosita.
ROSITA
Espera, ¿queres que cantemos juntos?
GUNTER
Sí. Los dos juntos, ¿estás bromeando? Vamos a ser picantes, ¿no?
Le choca la cadera
Apagon
ESC 12. TEATRO
TODOS LOS SELECCIONADOS ESTÁN EN ESCENA
REVISAR ESTA
MIKE salta sobre el cofre del tesoro.
MIKE
¡Hey Moon! ¿Cuál es la historia? ¿Está el premio realmente dentro de esta cosa?
BUSTER
¿El premio? Oh, claro. Sí, está todo ahí.
MIKE
¿Podemos abrirlo? Quiero ver cómo es el millón de pesos.
TODOS
"¡Yo también!" "¡Ábrelo!" "¡Vamos a verlo!"
BUSTER
Claro que lo abriré - espera, ¿qué dijiste?Eddie llega al escenario.
ROSITA
Dijo wque quiere ver los cien mil dólares
. Le tiende el folleto a Buster, que emite unGRITO.
BUSTER
A hun...AH!- Uhh... (ríe nerviosamente)Olvidé mis llaves... Ya... vuelvo
Agarra a la señorita Crawly y la saca del escenario.
Se escuchan murmurando,
La señorita Crawly solloza mientras Buster caminafrenéticamente.
 BUSTER
Por última vez, Srta. Crawly, no voy a despedirla. Ahora, ¿podría usteda la vez que te
recomponerse?
Vuelven a salir
Muy bien, escuchen todos. Tengo que enviarlos todos a casa. Ahora mismo.
El elenco parece confundido.
Sí. Porque como mi padre solía decir, "duerme bien, y mañana será un gran día detrabajo!"
-Miss Crawly se agarra la cabeza.-
Así es. Los ensayos comienzan a primera horamañana y si quieren convertirse en estrellas,
será mejor que estén preparados paratrabajar más durode lo que han trabajado en sus
[Link] todos menos el.
SUENA SU CELULAR, ATIENDE
BUSTER
Eddie, amigo, lo sé el millón fue solo un erro de tipeo.
VOZ EN OFF
¡Estás en la ruina! Ya no queda esperanza para tu Teatro. De dónde vas a sacar un millón!!!
BUSTER
Eddie, cuando uno toca fondo Sólo queda un camino para ir, y es hacia [Link] 15. CASA
DE ASH
LANCE (
HACIENDOLE BURLA )
NO ME VENDO POR NADIE, NOSIGO A NINGÚN TONTO...
ASH
¿Queres parar? Sólo lo haría por nosotros.
LANCE
¿De verdad?
ASH
Sí, de verdad. Si ganara ese dinero, podríamos construir nuestro propio estudio
degrabación, empezar nuestro propio sello, quiero decir que todo mundo podría
escuchar tus canciones.
LANCE
(INVENTA UNA CANCIÓN EN EL MOMENTO)
NO ESCUCHO A MI NOVIA, PORQUEELLA SOLO QUIERE VENDERSE...
Ash se rinde y sale furioso de la habitación.
ESC 14. CASA DE MEENAMeena sentada en la mesa de la cocina, con lágrimas rodando por
sus mejillas
LA MADRE DE MEENA
Oh, cariño, por favor, no llores. No sos un fracaso. Habrá otras oportunidades,sólo...
 ABUELO
-¡Bah! ¡Claro que las habrá!
MADRE DE MEENA
Papá, por favor...
ABUELO
Vamos, ¿no quieres esto?
MEENA
Claro, pero lo he estropeado.
ABUELO
Entonces, tenés que volver allí mañana y decir: "Sr. Moon, le exijo que me deje
volver a hacer la audición!" ¡Tenga confianza! ¿Entendido?
MEENA asiente con la cabeza.
Esc 16 CASA DE ROSITA
ROSITA está de pie limpiando con el teléfono sostenido en el hombro.
ROSITA
Um hola, vi tu anuncio en el periódico. Sí, Necesito una niñera, sólo por un par de
semanas. ¿Puedes? Genial. Oh, ¿los niños? Sí, son maravillosos. Ellos, sí, yotengo 8. No, no
estoy bromeando. Pero realmente no son un problema... Hola?Hola?
La puerta principal se abre y NORMAN la atraviesa cansado. Rosita coge su abrigo ysu
[Link]á emocionada por hablar.
ROSITA
¿Qué tal la gran reunión?
Norman se limita a gemir y agarra un pedazo de tarta que hay en la mesaesperándolo.
¿Tan mal, de verdad? Bueno, tengo algo realmente emocionante que contarte...Norman
come un poco de tarta mientras se acerca al sofá.
NORMAN
-Mmmm. Haces la mejor tarta, cariñ[Link](Muy emocionada mientras sigue
limpiando)Escucha Norman, sé que es poco tiempo pero me vendría muy bien algo
de ayuda conlos chicos mañana porque, bueno, no vas a no vas a creer lo que hice hoy...
¿Norman? ¿Me estás escuchando?
La respuesta de Norman es un fuerte ronquido y la comida en su regazo se deslizafuera de
su plato. Rosita lo ve y suspira... Se le ocurre una idea
Apagón y vuelve a escena de día. Aparece un muñeco de Rosita con una grabadora
pegada. La mesa lista [Link]ÓN DE ROSITA
Buenos días a todos. Ahora, quiero que¡ estén vestidos antes del desayuno!
SE ESCUCHAN GRITOS
¡¡¡Desayuno SIII !!!
Norman entra somnoliento, poniéndose una chaqueta.
 NORMAN
Al muñeco-
Rosita, ¿viste las llaves de mi coche?
ROSITA GRABADA
No lo olvides, tus llaves están en el bolsillo del abrigo.
NORMAN
Gracias-
Le besa la frente
- Hasta la noche amor.
GRABACIÓN DE ROSITA
Adiós, Norman.(Golpe, silbido)¡Hora de la escuela!
ESC 15. ESCONDITE DE LOS LADRONESJohnny entra por la puerta. El padre mira unos
planos.
BIG DADDY
Ahí está. Tengo una sorpresa para ti, mi hijo. Ja, ja, ja.
JOHNNY
¿Qué es eso?
BIG DADDY
Nos han dicho que hay un barco que lleva 25 millones en oro, que va a llegar por la noche
justo aquí, con los habituales guardias aquí y aquí. Pero por suerte paranosotros,hay una
alcantarilla justo debajo de aquí, así que el conductor de la huida seencuentra con
nosotros aquí.
BIG DADDY
Y esta vez vas a ser vos Johnny.
JOHNNY
¿Qué queres que maneje?
BIG DADDY
Sí, es hora de que mi hijo tenga un papel adecuado en la banda, ¿eh?
JOHNNY
Espera, espera, papá. Barry siempre fue nuestro conductor.
BIG DADDY
A Barry no le importa
JOHNNY
Entonces, ¿cuándo llega exactamente este barco?
BIG DADDY
Todavía no tenemos una fecha...
JOHNNY
Probablemente no será por un tiempo largo no?
 BIG DADDY
Bueno, ¿qué te importa? Es el último trabajo que tenemos que hacer. Cuando
llegue,nosVamos de esta ciudad.
JOHNNY
Genial. No puedo esperar.ESC17 TEATRO
El reparto está en el escenario recibiendo instrucciones de BUSTER mientras MISSCRAWLY
reparte las listas de canciones al elenco.
JOHNNY
¿Disculpe, Sr. Moon? Por alguna razón dice aquí que debería estar tocando elpiano?
BUSTER
Sí, imagínate: un tipo con alma como Vos tocando tiernamente las teclas. Se me ponela
piel de gallina.
JOHNNY
Bueno, no he tocado el piano desde que era chico...
BUSTER
-¡Señorita Crawly! Vamos a necesitar algunas lecciones de piano por aquí.
MISS CRAWLY
Sí, señor.
(A Johnny)
Subí las escaleras, ahora mismo voy.
ASH
¡Eh, Moon! Me diste la lista equivocada. El pop cursi no es exactamente mi estilo.
BUSTER
Estilo …Me alegro de que hayas sacado ese tema... Ahora, veamos...-
le presenta un LEOTARD ROSA BRILLANTE-
Ya está.
ASH
Ugh.
BUSTER
¿No es este un gran color?
ASH
No puedo decirlo, me derrite los ojos. ¿Tienen algo en negro?
BUSTER
¿Negro? ¿Qué, queres que todos piensen que vas a un funeral? No, no,no, no, no...
-saca un vestido de princesa brillante-.
... ¡Bingo! La princesa estrella del pop.
Un CORTE DE ENERGÍA sumerge repentinamente el teatro en la OSCURIDAD.
GUNTER
 ¿Esto es parte de la competición?
BUSTER
Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico.
MIKE
¿Qué está pasando?
BUSTER
Hablame, Crawly.
MISS CRAWLY
¿Cuándo fue la última vez que pagamos a la compañía eléctrica,Sr. Moon?
Todos tantean y se chocan en la oscuridad.
BUSTER
Oh, por el amor de Dios... Bien, no se preocupen. Yo me encargao de esto. Mientrastanto,
¡a ensayar en la oscuridad! Sirve para…. Trabajar la conexión.
El reparto está desconcertado.
ASH
¿Qué?
ROSITA
Pero no puedo ver nada.
GUNTER
No te preocupes Rosita, tengo palitos luminosos y brillantes.
MIKEEs chiste no?
Gunter canta y agita sus barritas luminosas en el aire
.En MEENA llegando al teatro con una lata de pastel mientras BUSTER rebotafrente a ella
en el extremo de su cable de alimentación como un [Link]... Sr. Moon. M-mi
nombre es Meena yhorneé un pastel para usted y eh, me-me preguntabame preguntaba si
tal vez me daría una segundaoportunidad para...BUSTERUn momento, por favor. ¡Ya voy!El
cable de alimentación de Buster es demasiado corto. Tira con fuerza...Buster vuelve a
entrar en los bastidores con Meena a su [Link]í, cuidado con la cabeza aquí. Oye,
¿puedessubir ese cable escénico?MEENA¿Te refieres a esto?Meena tira de una palanca
(hacia arriba) y la escenografía se [Link]í, eso es. Genial. ¿Y las lucesluces de la
casa?Canta 47.
Meena acciona dos interruptores,
ILUMINANDO EL ESPECTACULAR AUDITORIO.
MEENA
[Link] Ah, lo sé. Es preciosa, ¿verdad?Buster está encantado con la expresión de
asombro que comparte [Link] (CONT.)¿Sabes qué, niña? ¿Te gustaríaser parte de
este espectáculo?MEENA¿De verdad? Espera, oh Dios mío, estaba justo¡iba a preguntar
sobre eso!BUSTER¡Genial! Porque me vendría muy bien una [Link]¿Mano de
 obra? Pero...BUSTER-Ah, no te preocupes por eso, vas alo vas a recoger en poco tiempo.
Yo tete enseñaré todo lo que sé. Siguea mí.INT. ATRÁS DE LA ESCALERA: Buster sube a toda
prisa las [Link] (CONTINUACIÓN)Estos son los locales de ensayo ycamerinos
y aquí arriba tenemostalleres y la oficina principal...Meena se detiene para admirar los
diferentes actos que ensayan ensus salas. UN DELICIOSO PANORAMA MUSICAL... ASH Y
LANCE se ríen juntos de la elección de las canciones en el sofá.
LANCE¡Ja! Oh hombre, estas son como, las canciones más cursis de todos los tiempos. ASH
(Riendo)Lo sé, claro. Quiero decir, yo era inclusopensando en escribir mi propia canción en
su [Link] 49. Lance deja de reí[Link], ¿qué? ¿Tu propia
canción? ASHBueno, sí...LANCEMira, si quieres ganar ese dinero,haz lo que dice el
koala. ASH¿Por qué? ¿Crees que no puedo escribir mi propiacanción?Lance levanta las
patas en señal de rendició[Link], whoa. Sólo digo que notodo el mundo puede
escribir canciones, ¿de acuerdo? Sé que yolo hago parecer fácil, nena, pero no lo [Link]
sale. Ash mira la lista de canciones y lo reconsidera...58 INT. OFICINA DE BUSTER - NOCHE
58MISS CRAWLY (O.S.)¿Sr. Moon?MISS CRAWLY devuelve a Buster a la [Link]
CRAWLY (CONT.)Tengo a Judith del banco...BUSTER-- Qué... no no no, díselo, la llamaréla
llamaré por la mañ[Link] 53.
MISS CRAWLYOh, no puedo. Ella está aquí. Aparece [Link]¡Judith! ¡Hola!59 EXT.
TEATRO DE LA LUNA - DÍA 59Buster acompaña a Judith a la salida del [Link]
para un banco, no para una organización benéfica,y si sus cuentas no estánno están
saldadas a final de mes...BUSTEROk--Judith, yo personalmentegarantizo que a finales de
este meseste espectáculo va a ser elmayor éxito que esta ciudad haya [Link].
Moon, ninguno de sus espectáculos ha¡funcionado nunca! ¡Ninguno de ellos! Usted
hatenido sus oportunidades, ahora arregle suscuentas o recuperaremos [Link]
da la vuelta para [Link] - toodle-oo. [Link] encuentra a Miss Crawly
mirándole con verdadera preocupació[Link] CRAWLY¿Qué va a hacer, Sr. Moon?
BUSTERSinceramente, no tengo idea.70 INT. APARTAMENTO DE ASH - NOCHE 70
FRANCO
[Verso 1]
You could never know what it's like
Your blood, like winter, freezes just like ice
And there's a cold, lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win?
Well, look at me, I'm a-comin' back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standin', you just fade away

[Coro]
Don't you know, I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
 And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Coro]
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)

[Verso 2]
Once, I never coulda hoped to win
You're startin' down the road, leavin' me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus, you'd be a clown by now
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

[Coro]
You know, I'm still standin' better than I ever did
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Coro]
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)

[Coro]
Don't you know that I'm still standin' better than I ever did?
Lookin' like a true survivor, feelin' like a little kid
And I'm still standin' after all this time
Pickin' up the pieces of my life without you on my mind

[Post-Coro]
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)

[Final]
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
 I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)
I'm still standin' (Yeah, yeah, yeah)

SING
“Canta y Baila”
El musical
Luciana
[Verso 1]
I stay out too late
Got nothin' in my brain
That's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm
I go on too many dates (Haha)
But I can't make them stay
At least, that's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm

[Pre-Coro]
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop movin'
 It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"

[Coro]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

[Verso 2]
I never miss a beat
I'm lightnin' on my feet
And that's what they don't see, mm-mm
That's what they don't see, mm-mm
I'm dancin' on my own (Dancin' on my own)
I make the moves up as I go (Moves up as I go)
And that's what they don't know, mm-mm
That's what they don't know, mm-mm

[Pre-Coro]
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop groovin'
It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"

[Coro]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
 [Post-Coro]
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

[Interludio]
Hey, hey, hey
Just think, while you've been gettin' down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down
To this sick beat

[Puente musical]
My ex-man brought his new girlfriend
She's like, "Oh my God," but I'm just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby?
We can shake, shake, shake
Yeah, oh-oh, oh

[Coro]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (Haters gonna hate)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ha)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (Mmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (They fake and fake and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (I, I)

[Post-Coro]
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
 I, I, I shake it off (Yeah), I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (You got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

SING
“Canta y Baila”
El musical
Daniela
[Verso 1]
Color me your color, baby, color me your car
Color me your color, darling, I know who you are
Come up off your color chart
I know where you're coming from

[Coro]
Call me (Call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (Call me) I'll arrive
You can call me any day or night, call me

[Verso 2]
 Cover me with kisses, baby, cover me with love
Roll me in designer sheets, I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

[Coro]
Call me (Call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (Call me) I'll arrive
When you're ready we can share the wine, call me

[Puente musical]
Ooh, he speaks the languages of love
Ooh, amore, chiamami, chiamami
Ooh, appelle-moi, mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way
Call me
[Verso 3]
Take me out and show me off
And put me on the scene
Dress me in the fashions of the 1980s
You're a man, no in-between
You know what your words can mean

[Coro]
Call me (Call me) on the line
Call me, call me any day or night
Call me (Call me) I'll arrive
Call me, call me into overtime, call me

[Coro]
Call me (Call me), my love
Call me, call me any, anytime
Call me (Call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (Call me), my love, call me, call me in a sweet design
Call me (Call me), call me for your lover's lover's alibi
 Call me (Call me) on the line
Call me, call me any, anytime

[Pausa]
Call me, ah-ha, call me, ah-ha-ha
Call me, ah-ha-ha, call me any day or night
Call me, ooh-ooh-ah-ha-ha, ooh-ooh-ha-ha-ha
Call me, ah-ah-ooh
Call me, my, my sleek designs
Call me for a ride, call me inside
Call me, all night, all day, ah-ha, call me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah

[Final]
Call me (Call me) in my life
Call me, call me any, any time
Call me (Call me) I'll arrive
Call me, call me for some overtime
Call me (Call me) in my life
Call me, call me and my sleek designs
Call me (Call me), call me for your lover's lover's alibi
Call me (Call me) in my life
Call me, call me any, any time
Call me (Call me)
Ooh-ooh-ooh
Call me, oh-oh
Call me (Call me) in my life
Call me, call me any, any time
 SING
“Canta y Baila”
El musical
Adriana
[Verso 1]
Yeah, everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reaching out in vain
Just taking the things not worth having

But don't you worry 'bout a thing

Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out, oh

[Verso 2]
They say your style of life's a drag
 And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces

Don't you worry 'bout a thing

Don't you worry 'bout a thing, baby
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Come on!

Everybody needs a change

A chance to check out the new
You're the only one to sees
The changes you take yourself through
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Coro]
Don't you worry 'bout a thing (thing)
Don't you worry 'bout a thing (thing)
Don't you worry 'bout a thing (thing)
Don't you worry 'bout a thing (thing)

Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Don't you worry 'bout a thing

Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip

Don't you worry 'bout a thing

Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
 When you check it out

Oh, don't you worry

Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing, I'll be standing
When you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Don't you worry 'bout a thing

SING
“Canta y Baila”
El musical
Alejandro
[Verso 1]
Fly me to the moon
Let me play among the stars
And let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

[Coro]
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

[Coro]
Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
I love you