303-01C Motor - 3,2l Duratorq-TDCi (148kW/200CV) – Puma 2012-2016 Ranger, producidos hasta 31-Ene-2016
Montaje Fecha de revisión del procedimiento: 17-feb-2020
Accesorios del motor
Herramientas especiales / Equipo de taller
303-122
Soporte de elevación, motor
303-1310
Herramienta de sujeción del cigüeñal
303-1317
Herramienta de bloqueo de piñón de bomba de inyección
303-254
Herramienta de bloqueo, volante motor
303-435
Caballete
303-435-06
Soporte de montaje para 303-435
303-435-11B
Placa de montaje para 303-435-06
303-679A
Herramienta de montaje/desmontaje, placa de inspección de la tapa delantera del motor
308-204
Alineador, disco de embrague
Raspador de plástico
Espiga de 6 mm de diámetro
Llave de carraca de punta cuadrada de 1/2 pulgadas
Consumibles
Denominación Especificación
Imprimación -
Sellador de silicona WSE-M4G323-A4
1. 1. Elimine los restos de sellador con un raspador de plástico.
Equipo de taller: Raspador de plástico
2. NOTA: Asegúrese de que la superficies de contacto están limpias y libres de partículas extrañas.
Limpie la superficie de sellado del retén trasero del cigüeñal.
2. Prepare la superficie con toallas preparadas para superficies metálicas Motorcraft®.
Materiales: Imprimación
3. NOTA: No desmonte el manguito de alineación del retén trasero del cigüeñal antes del montaje en el
cigüeñal.
NOTA: Asegúrese de que se monta un componente nuevo.
NOTA: Asegúrese de que la superficies de contacto están limpias y libres de partículas extrañas.
Limpie la superficie de sellado del retén trasero del cigüeñal.
4. NOTA: Asegúrese de que la superficies de contacto están limpias y libres de partículas extrañas.
Limpie y examine la superficie de sellado del cigüeñal.
5. NOTA: Sustituya la junta trasera del cigüeñal antes de que transcurran cinco minutos desde la aplicación del
sellador.
Aplique un cordón de 3 mm (0,12 pulgadas) de sellador de silicona en las ubicaciones indicadas.
Materiales: Sellador de silicona (WSE-M4G323-A4)
6. NOTA: El retén trasero del cigüeñal nuevo se suministra con un manguito de alineación que se debe retirar
después del montaje.
Monte la junta trasera del cigüeñal y los tornillos. Apriete los tornillos en la secuencia mostrada en 3 etapas.
Par de apriete:
Etapa 1: 5 Nm
Etapa 2: 10 Nm
Etapa 3: 10 Nm
7. Uso de herramienta especial de servicio: 303-254 Herramienta de bloqueo, volante motor.
8. NOTA: Asegúrese de que el volante motor está en pleno contacto con la brida del cigüeñal antes de montar
los tornillos del volante motor.
Inicialmente apriete con la mano los elementos de fijación.
9. Uso de herramienta especial de servicio: 303-254 Herramienta de bloqueo, volante motor.
Par de apriete:
Etapa 1: 25 Nm
Etapa 2: 45 Nm
Etapa 3: 45°
10. NOTA: El cono de la herramienta especial solo debe apretarse con la mano para evitar daños en el disco del
embrague.
Uso de herramienta especial de servicio: 308-204 Alineador, disco de embrague.
11. NOTA: Apriete el tornillo solamente con la mano por el momento.
Uso de herramienta especial de servicio: 308-204 Alineador, disco de embrague.
12. AVISO: Apriete los tornillos de sujeción del plato de presión del embrague dos vueltas cada vez en el
orden indicado.
Uso de herramienta especial de servicio: 308-204 Alineador, disco de embrague.
Par de apriete: 30 Nm
13. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 308-204 Alineador, disco de embrague.
14.
15. Par de apriete: 23 Nm
16.
17. Par de apriete: 23 Nm
18. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 303-1317 Herramienta de bloqueo de piñón de bomba de
inyección.
19. Uso de herramienta especial de servicio: 303-679A Herramienta de montaje/desmontaje, placa de
inspección de la tapa delantera del motor.
20.
21. Par de apriete: 23 Nm
22. Par de apriete: 10 Nm
23. Par de apriete: 23 Nm
24. Par de apriete: 23 Nm
25. 1. Par de apriete: 48 Nm
2. Par de apriete: 23 Nm
26. Par de apriete: 48 Nm
27. NOTA: Asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y lubricada.
28. AVISO: Gire el conjunto del retén hasta que se bloquee. Si no se respeta esta instrucción, el conjunto del
retén puede resultar dañado.
NOTA: El portarretén delantero del cigüeñal nuevo se suministra con un manguito de alineación que no se
debe retirar hasta que se haya terminado de montar el retén.
Uso de herramienta especial de servicio: 303-679A Herramienta de montaje/desmontaje, placa de
inspección de la tapa delantera del motor.
29. Retire el manguito de alineación después de montar completamente el retén.
30. AVISO: Los tornillos de sujeción de la polea del cigüeñal deben utilizarse tres veces como máximo.
NOTA: Inicialmente apriete con la mano los elementos de fijación.
Uso de herramienta especial de servicio: 303-1310 Herramienta de sujeción del cigüeñal.
Par de apriete:
Etapa 1: 20 Nm
Etapa 2: 45 Nm
Etapa 3: 90 Nm
Etapa 4: 45°
Etapa 5: 45°
31. Par de apriete: 10 Nm
32. Par de apriete: 8 Nm
33.
34. Par de apriete:
Etapa 1: 5 Nm
Etapa 2: 13 Nm
Etapa 3: 16 Nm
35. Anote el nuevo código del factor de corrección de los inyectores.
36. NOTA: Con una llave de vaso (o similar), coloque las nuevas juntas de cobre en los inyectores, asegurándose
de que se introduzcan completamente en su posición, a fin de evitar una fijación desigual.
37. AVISO: Asegúrese de que se monten pernos nuevos.
Par de apriete:
Tornillo 1 y 4.:
Etapa 1: 6 Nm
Etapa 2: 360°
Tornillo 2.: 3 Nm
Tornillo 3.:
Etapa 1: 4 Nm
Etapa 2: 360°
38. Par de apriete:
Etapa 1: 720°
Etapa 2: 23 Nm
39. AVISO: Asegúrese de que ambos extremos del tubo de combustible permanezcan en contacto hasta que
las tuercas de ambos racores se hayan desenroscado y las inmediaciones de las juntas se hayan limpiado
meticulosamente.
AVISO: Asegúrese de que todos los orificios se sellan con tapones obturadores nuevos.
Aspire las partículas de suciedad que haya en la tubería de alimentación de combustible de alta presión, en
la bomba de combustible y en la rampa de combustible.
Remítase a: Componentes del sistema de inyección de combustible - Limpieza (303-04B Sistema de
alimentación de combustible - 2,2l Duratorq-TDCi (88kW/120CV) – Puma/2,2l Duratorq-TDCi (96kW/130CV)
– Puma/2,2l Duratorq-TDCi (110kW/150CV) – Puma, Procedimientos generales).
Par de apriete:
Racores de las tuberías de alimentación de combustible de alta presión de la rampa de combustible:
Etapa 1: 5 Nm
Etapa 2: 35 Nm
Tuerca de soporte de tubería de alimentación de combustible de alta presión de la rampa de combustible:
10 Nm
40.
41. AVISO: Asegúrese de que todos los orificios se sellan con tapones obturadores nuevos.
Aspire las partículas de suciedad de la tubería de alimentación de combustible de baja presión y del tubo de
retorno de combustible.
Remítase a: Componentes del sistema de inyección de combustible - Limpieza (303-04B Sistema de
alimentación de combustible - 2,2l Duratorq-TDCi (88kW/120CV) – Puma/2,2l Duratorq-TDCi (96kW/130CV)
– Puma/2,2l Duratorq-TDCi (110kW/150CV) – Puma, Procedimientos generales).
42. Par de apriete:
Etapa 1: 15 Nm
Etapa 2: 30 Nm
43.
44. AVISO: Alinee los acoplamientos del árbol de levas y la bomba de vacío correctamente; de lo contrario
pueden producirse daños en el árbol de levas o la bomba de vacío.
45. NOTA: Asegúrese de que la superficies de contacto están limpias y libres de partículas extrañas.
1. NOTA: Antes de fijar los tornillos, compruebe que los pares de la bomba de vacío conducción y el
chavetero del árbol de levas están alineados. Si hay un hueco entre la bomba de vacío y la culata, no
coloque ni fije los tornillos.
NOTA: En ningún caso deberán apretarse los tornillos de sujeción si hay un hueco entre la bomba y las
superficies de la cabeza.
2. NOTA: Apriete los pernos sólo con los dedos por el momento.
46. Par de apriete: 23 Nm
47. Par de apriete: 23 Nm
48.
49. Par de apriete: 10 Nm
50. AVISO: Asegúrese de que todos los orificios se sellan con tapones obturadores nuevos.
51.
52. 1.
2. Par de apriete: 10 Nm
3. Par de apriete: 10 Nm
53.
54.
55.
56.
57. NOTA: La junta puede reutilizarse, a menos que esté dañada.
NOTA: Los espárragos pueden reutilizarse a menos que estén dañados.
58. Par de apriete:
Tornillo 1.:
Etapa 1: 10 Nm
Etapa 2: 20 Nm
Etapa 3: 35 Nm
59. Par de apriete: 9 Nm
60. Par de apriete: 20 Nm
61. Par de apriete: 25 Nm
62. Par de apriete:
Tornillo 1 y 2.: 48 Nm
Tornillo 3 y 4.: 23 Nm
63. AVISO: Proceda con especial cuidado para no dañar los mazos de cables.
1.
2.
3.
4. Par de apriete: 15 Nm
5. Par de apriete: 48 Nm
64. Equipo de taller: Llave de carraca de punta cuadrada de 1/2 pulgadas
Equipo de taller: Espiga de 6 mm de diámetro
65. Monte la(s) herramienta(s) especial(es): 303-122 Soporte de elevación, motor.
66. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 303-435-06 Soporte de montaje para 303-435. , 303-435
Caballete.
67. Desmonte la(s) herramienta(s) especial(es): 303-435-11B Placa de montaje para 303-435-06.
68. Par de apriete: 10 Nm
69. Par de apriete: 23 Nm
70.
71. Par de apriete: 10 Nm
72. 1. Par de apriete: 20 Nm
2. Par de apriete: 20 Nm
© Copyright 2026, Ford Motor Company.